ozti DISHWASHERS USER S MANUAL PRODUCTION YEAR: SERIAL NO :

Transcription

1 ozti DISHWASHERS USER S MANUAL Models: 1-)OBM 1080 D 2-)OBM 1080 DS 3-)OBM 1080 D PLUS PRODUCTION YEAR: SERIAL NO : MANUFACTURER : ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SAN. VE TİC A.Ş. PRODUCTION SITE : Beylikdüzü Eski Hadımköy Yolu No:8 Büyükçekmece İstanbul/TÜRKİYE Phone : (8 Hat-Lines) Fax : Our website: export@oztiryakiler.com.tr 1/19

2 TABLE OF CONTENTS PAGE 1 COVER PAGE 2 TABLE OF CONTENTS TOPICS 3 INTRODUCTION 4 TECHNICAL DATA 5 WARNING SIGNS 6-7 SAFETY Detaıls 8 TRANSPORTING AND MOVING INSTALLATION AND ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM OPERATION OF THE MACHINE CLEAN-UP AND MAINTENANCE 17 USER S RESPONSIBILITIES 18 TROUBLESHOOTING 19 TERMS OF GUARANTEE CAUTION This device should only be used in facilities where relevant standards, laws and safety requirements are complied with 2/19

3 INTRODUCTION Dear User, Thank you for purchasing our device and for your reliance upon our company. Our devices have been used within our customers kitchen, your kitchen in 75 countries. Our devices are produced in compliance with international standards. Important notice: Please read or ensure that the users read this user s manual in order to achieve the desired performance in line with your expectations and to use your device for long years. Please take the warnings mentioned above into consideration before calling for service... Please read and ensure that your operation personnel also reads this user s manual carefully before installing and using the device. If the device is operated without reading the user s manual, the device will not be covered by the guarantee. The manual containing information about installation, usage and maintenance of our product you purchased should be read carefully. Please ensure that power supply connections to the device are already installed by qualified personnel according to local legislation, before our authorized service personnel arrives for the installation of the device. If you are confused or you don t have enough information please get in touch with authorized service by phone. Please keep in mind that, if the service personnel is delayed at your site, related expenses and delay costs will be charged to you on hourly basis. We hope that you will get the best performance from our product 3/19

4 TECHNICAL DATA Technical Data OBM 1080 D OBM 1080 DS OBM 1080 D PLUS TOTAL ELECTRICAL INPUT (KW) 9,66 9,66 9,66 SUPPLY VOLTAGE (VAC) WORKING FREQUENCY (Hz.) POWER SUPPLY CABLE (Number of cores x mm²) 5 x 4 5 x 4 5 x 4 WASHING CAPACITY (DISH/HOUR) 1080(max) 1080(max) 1080(max) WASHING CAPACITY (TRAY/HOUR) 67(max) 67(max) 67(max) WASHING TANK CAPACITY (LT) BOILER TANK CAPACITY (LT) WASHING WATER TEMPERATURE ( C) RINSING WATER TEMPERATURE ( C) WATER INLET PRESSURE (Bar) WATER INLET TEMPERATURE ( C) WASHING PUMP POWER (KW) 0,66 0,66 0,66 RINSING PUMP POWER (KW) 0,37 0,37 0,37 HEATING POWER (WASHING TANK) (KW) HEATING POWER(BOILER TANK) (KW) MAXIMUM NOISE (dba) GROSS WEIGHT (KG) 115 (±5) 115 (±5) 115 (±5) DIMENSIONS (Width-Length-Height) (mm) 670 x 785 x x 785 x x 785 x 1440 BASKET DIMENSIONS (mm) 500 x 500 x x 500 x x 500 x 105 CLASS PROTECTION CLASS IP X5 IP X5 IP X5 PROGRAM DETERGENT PUMP NO YES YES POLISH PUMP NO YES YES DRAIN PUMP NO NO YES 4/19

5 WARNING SIGNS PE POWER NETWORK GROUNDING GROUNDING POWER OVERHEAT POWER SUPPLY CONNECTIONS 400 V 3NPE / 50 Hz VOLTAGE : 400 V NETWORK CONNECTION: TRIPHASE GROUNDED FREQUENCY : 50 Hz 5/19

6 SAFETY DETAILS The machine should never be exposed to direct sunlight. The machine should never be left in water and its outer surface should never be cleaned with high pressure water. This machine is designed for industrial use and should only be operated by personnel trained according to this manual. The machine should not be handled by unauthorized personnel except for the manufacturer or authorized service. This machine must be installed according to effective regulations. It should only and only be operated in places that are ventilated well or under a chimney hood. Otherwise, hot water steam and excess moisture produced by your machine or other devices within the kitchen may damage the mechanical and electrical parts of your machine. Ambient humidity should not exceed 65%. Ambient temperature where the machine is operated should be between (+5 C / +40 C). +5 C / +40 C If the machine is fed with hot supply water, water inlet temperature should not exceed maximum + 45 C. 6/19

7 SAFETY DETAILS The machine is designed to operate with softened water at a French water hardness level of (0-10). Excess calcium in water supply may damage moving parts of the machine and decrease washing performance of the machine. For this reason daily maintenance as described in the section (CLEAN-UP AND MAINTENANCE Page -14) should be carried out regularly. WE RECCOMEND YOU TO TREAT THE SUPPLY WATER IN A PURIFICATION SYSTEM BEFORE USING, IF IT HAS A HARDNESS HIGHER THAN 0-10 FRENCH HARDNESS LEVEL. The machine should not be dislocated when operating. If the machine has to be operated subsequently, then it should be paused for 1 hour for every 4 hours of operation. OUR COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR POSSIBLE FAILURES THAT MAY OCCUR AT DETERGENT SYSTEM CONNECTIONS. THEREFORE WE RECCOMENT YOU TO COOPERATE WITH PROFESSIONAL DETERGENT COMPANIES EMPLOYING ELIGIBLE INSTALLATION PERSONNEL. LOW QUALITY DETERGENT MAY HARM OPERATING SYSTEM AND PLASTIC COMPONENTS OF THE DEVICE. THEREFORE WE REMIND YOU TO CHOOSE APPROPRIATE TYPE OF DETEREGENT. 7/19

8 TRANSPORTING AND MOVING TRANSPORTING; The machine should be placed vertically on a palette by manpower. Transportation should be carried out by inserting the forklift forks under the machine. If the transported distance is far, the machine should be moved slowly and fixed to the palette or supported by another personnel to prevent jolt, if necessary. Do not hit or drop the machine when moving. Producer company is not responsible for the damage occurring during transportation of the machine. CHANGING THE LOCATION ; Machines installed by an authorized service CANNOT BE MOVED ELSEWHERE, ITS CONNECTION HOSES AND CABLES CANNOT BE EXTENDED OR REPLACED except by an authorized service. 8/19

9 NOTE : Dimensions are given in mm. INSTALLATION DIAGRAM AND INSTALLATION OF THE MACHINE (1860) 5x4 NYY DESCRIPTION ENTRY STAND WATER SPRAY DISHWASHER POWER SUPPLY CONNECTIONS WATER INLET CONNECTIONS WATER OUTLET CONNECTION EXIT STAND PE ITEM NR /19

10 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM OF THE DEVICE IS LOCATED UNDERNEATH THE COVER OF POWER BOARD V /19

11 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM FRONT PANEL CIRCUIT DIAGRAM OF THE DEVICE IS LOCATED UNDERNEATH THE COVER OF POWER BOARD V /19

12 OPERATION OF THE MACHINE AREAS OF USAGE : This product is used in tourism facilities, industrial kitchens, work sites, patisseries, catering companies for washing dishes. Only preparation equipment, dishes (plates, forks, spoons, knives, glasses, service trays etc.), service utensils (ladles, skimmers, spatulas, tongs, etc.) should be washed in the machine. NOTE : Do not use for purposes other than mentioned above. Machine should be operated by a qualified personnel informed about safety terms and technical specifications and who has read the instruction manual. On/Off Program Screeen (5 Programs) Program Duration Washing Water Temperature Washing Start Programming Program Description Program Icon Rinsing Water Temperature Washing Stop OPERATION AND CONTROL OF THE MACHINE 1) Press on the On/Off switch from the control panel. LCD screen will turn on. 2) Press on the Washing Start switch for intake the water. 3) After water intake operation machine starts heating operation automatically.firstly boiler tank will start to heat up. And than washing tank will start to heated up.washing operation will not start until washing temperature reaches Factory Settings. 4) After the water temperature reaches Factory Settings,warning sound will ring. 5) For selecting the program, press the Washing Stop switch.after that you can select operating programs from the Programing switches.there are 5 different programs.(p1,p2,p3,p4,p5) 6) After selecting program press the Washing Start switch for the starting washing operation.washing process time will countdown on LCD screen. 7) İf the cover of the machine is opened for the any reason,washing operation will stop.after closing cover the washing program will resume. 8) After finishing of the washing operation warning sound will ring.you can open the cover and take washed dishes.if you supply machine with new basket and close the cover,washing operation will start again. DISCHARGE OPERATIONS ON MACHINE WITH DRAIN PUMP 1) Remove Drain pipe,press the Washing Stop switch for 3 sec.when the drain character occure on LCD screen, drainage operation will start automatically.after discharge time(factory Settings) finished,the drain pump will stop automatically. 2) After finish the drain process press the On/Off switch for the turn off the machine. 12/19

13 OPERATION OF THE MACHINE When adding detergent manually, 1 tea spoon full of foamless dishwasher detergent should be mixed into water tank of the machine after Boiler Warning Lamp and Storage Warning Lamp go off and 1 tea spoon full of foamless dishwasher detergent should be added to the water tank for every 10 baskets of washing batch.! Firstly coarse food scraps should be wiped away from the dishes to be washed in the machine, with a brush or sponge. After pressure water is applied to them, they should be placed in the washing baskets and then the cover of the machine should be closed. Otherwise excessive food scraps may clog the scrap filters and obstruct wash and rinse arms. Never use hot water and detergent in this pre-washing operation of wiping and pressure water. Program selecting key should be set to 40,90,120,140,180 second cycles,depending on the uncleanliness level of the dishes, then the cover should be closed and the machine should be operated. Between temperatures of -5ºC +40ºC and in ambient humidity higher than 65%, it is reccommended to operate the machine under a chimney hood. Program Warning Lamp goes on when the washing operation starts and it goes off after the operation is completed. Clean dishes are ready to be taken out Second and subsequent batches of dished are wiped, placed in the baskets and inserted into the machine. After the cover is closed, the machine automatically starts to operate and same operation se should be carried out as described above. Clean dishes should be taken from their baskets after 30 seconds and then placed into their shelves. In order that the machine operates efficiently and not to damage the dishwasher, baskets appropriate for the dishes should be chosen. Especially forks, spoons and knives should be washed in the baskets, which are designed for their use. Baskets different from the original ones supplied with the dishwasher and broken baskets should not be used. If the cover of the machine is opened for any reason during water intake, washing or rinsing operations, the operation will be stopped. After the appliance has not been operated for a long period, it should be first cleaned up, cable connections should be checked up, rear propeller of the rinsing pump should be rotated times with the help of a screwdriver.! DO NEVER OPERATE THE MACHINE when scrap and suction filters are removed. Otherwise coarse scrap particles on the dishes may damage the machine. Broken or nonfunctioning scrap and suction filters can be obtained from our authorized service dealers. 13/19

14 OPERATION OF THE MACHINE CAUTION! : The device should be installed and operated as described in this user s manual. If any failure is encountered please contact our nearest authorized service dealer. WHEN THE DEVICE HAS A FAILURE ONLY AUTHORIZED.. SERVICE DEALERS ARE ALLOWED TO HANDLE THE DEVICE. IF ANY PERSON OTHER THAN ONLY AUTHORIZED SERVICE DEALERS HANDLE THE DEVICE, IT WILL NOT BE COVERED BY THE GUARANTEE. NEVER ALLOW PEOPLE WHO ARE NOT AUTHORIZED TO HANDLE THE DEVICE. OTHERWISE PRODUCER COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCES. DURING MAINTENANCE SERVICE OUR AUTHORIZED SERVICE DEALERS SHOULD NOT BE PROPOSED TO USE NON-ORIGINAL SPARE PARTS FOR WHATSOEVER. INSTALLING ANY NON-ORIGINAL SPARE PART TO THE DEVICE LEAVES THE DEVICE OUT OF GUARANTEE COVERAGE. 14/19

15 CLEAN-UP AND MAINTENANCE Daily maintenance should be carried out by people informed about the safety instructions as following, after disconnecting power supply and water connections. DAILY MAINTENANCE: Daily maintenance should be carried by the user. In order to clean up the machine within the day following should be carried out periodically after the washing operation: 1- Wash and rinse arms should be disconnected and the scraps remaining in those arms should be removed away using pressure water, brush, fine wire etc and reinstalled back to their places. 2- Scraps remaining in the washing tank should be removed and cleaned up. (Do not carry out washing operation without installing scrap filters) Scrap filters 3- If the period between two washing operations exceeds 5 Hours water outlet pipe should be disconnected and all of the water should be drained out fully. 4- Suction filter should be disconnected and cleaned up with plenty of water. 5- Inside of the tank should be cleaned up with a sponge or cloth and plenty of water. 6- After cleaning operation is finished suction filter, water outlet pipe, scrap filters and washing and rinsing arms should be reinstalled. 7- Scale formed on the carriers of the device after certain period of use, must be wiped away. If it is not cleaned up for a long time, scale formed on the carriers of the device, hinder the free movement of the hood. Suction filter Drain pipe 15/19

16 CLEAN-UP AND MAINTENANCE PERIODIC MAINTENACE SHOULD BE CARRIED OUT BY THE USER Rinsing arm Washing arm Periodic maintenance should be carried out by the user at least once in a month, after the cleanup and maintenance that must be conducted after each washing operation is completed. This should be done when the machine is ready for operation and before the dishes are set up in the machine. After ½ kg s of decalcination substance is added to the washing tank, the machine is operated for ½ hours so that it cleans itself up. Afterwards the water within the machine is disposed and then refilled with fresh water. This time the machine is operated without any additive substance only with water for ½ hours and after the water inside is disposed, the machine will be ready for operation. Polishing connection inlet Water drain tap If the device is not used for long period of time, you must drain the water left inside the boiler. For this purpose, let the water drain out after opening the tap (boiler tank tap) at the lower part of the devices body. Other wise, water staying inside too long, may harm the resistances. 16/19

17 USER RESPONSIBILITIES! The power network of the facility where the machine will be connected should be installed by the user complying with INDOOR ELECTRICAL INSTALLATION regulations. PRODUCER COMPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR any consequence of currency leakage from the machine, electrical shocks, failure of the machine or frequent faults, arising from the main power supply of the facility. For this reason we recommend you to strictly ensure that the power supply of your facilities are complying with INDOOR ELECTRICAL INSTALLATION regulations. The machine should be connected to the power supply by an eligible technician, using an appropriate (3X32A) fuse and 30 ma current leakage fuse, at a maximum height of 170 cm. The stretch folio on the machine must be removed, after the machine is installed. Power supply cable (5*2,5 mm2 H07 RNF) and 3/4 inlet hose with tap connection and 42 mm diameter water outlet hose are delivered with the machine. At the place where the machine is placed, a 1/2 water supply connection pipe is installed at 25 cm height in the wall with a 3/4 valve, for the fresh water inlet. To be connected to the water outlet of the machine, a 50 mm PVC pipe should be installed at 10 cm height from the ground level, on the wall where the machine is placed Ventilation system with chimney hood should be present where the machine is installed. The user must ensure that the operation ambiance of the machine is free of vapor and moisture. Machine feet are height-adjustable, they should be adjusted, according to the ground floor and entry & exit stands allowing the machine to operate in a levelled position PRODUCER COMPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR any damage, currency leakage, grounding fault or failure of the machine arising from other electrical devices connected to same electrical power board, supplying power to the machine.! Grounding system to which the machine will be connected must be constructed complying with the effective grounding regulations and must be evidenced by certificates issued by relevant authorities. The service personnel who is called for, after making the arrangements necessary for the installation of the machine, will ground the machine using a cable connected to power supply, by fixing it to the grounding end of the machine cable. Afterwards required water connections should be done and then machine is put into operation. WARNING! : DO NOT START YOUR MACHINE WITHOUT CONNECTING IT TO THE GROUNDING LINE 17/19

18 TROUBLESHOOTING CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE: 1- Is the power supply connected properly? 2 - Does the machine have power? Is the fuse undamaged? 3- Is the cover of the machine closed properly? 4 - Is fresh water supplied from the network? Is the water valve open? 5- Does the detergent dosing pump work? Are the detergent reservoirs filled? If the answers to the questions asked above are all YES, please do contact the nearest authorized service dealer. 18/19

19 TERMS OF GUARANTEE 1- Documents without sales date, factory and sales company approval on, are not valid. In order to benefit from the guarantee, guarantee document should be presented. 2- If the device is installed and operated following the instructions in the installation, maintenance and user's manual, it is warranted for failures resulting from failures resulting from workmanship and material failures. 3- The failures within the scope of guarantee, how and where these will be eliminated, and the way and place of maintenance is determined by The guarantee is only valid provided that the guarantee terms and the instructions in the installation, maintenance and user's manual are fully complied with. The guarantee is only valid for the warranted device, and no other right or compensation for some other thing may be claimed. 5- If the information about the kind and the type of the device, serial numbers printed on the guarantee document are scraped, rubbed or changed, then the guarantee is not valid. 6- The guarantee covers only maintenance and repairing of material or workmanship failure within the valid guarantee period. Failures and parts within the scope of the guarantee are repaired and replaced without any charge. Replaced parts belong to The failures occurring in the device may only be handled by service personnel authorized by... If people who are not authorized handle the device, it will not be covered by the guarantee. 8- Installation should be carried out by authorized service personnel and the service should be informed about the location change of the device. 9- When any failure occurs during operation, authorized service dealer should be contacted. 10- Guarantee does not cover failures and damages resulting from loading, unloading and shipping, which are outside the responsibility of... Similarly, failures and damages resulting from external factors are not covered. CAUTION The power network of the building, facility or any similar site, where this device will be connected to power supply, should comply with INDOOR ELECTRICAL INSTALLATION regulation all necessary action should be taken in order to maintain personal and material safety when connecting this device to power supply. OTHERWISE OUR COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCES. 19/19