REFRIGERAZIONE REFRIGERATION REFRIGERATION KÜHLUNG TÉCNICA DEL FRÍO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "REFRIGERAZIONE REFRIGERATION REFRIGERATION KÜHLUNG TÉCNICA DEL FRÍO"

Transcription

1 REFRIGERAZIONE REFRIGERATION REFRIGERATION KÜHLUNG TÉCNICA DEL FRÍO

2 / the operators, advising of its operation and/or any anomalies. Angelo Po has chosen the best to enrich its range: new models feature advanced technological functionalities, to make every kitchen a professional workshop of style and performance. PERFORMANCE The growing need to ensure food quality and its durability in total safety, to reduce operating costs and offer continuously more to customers has found the answer in Blitz/BE- refrigeration systems, studied by the R&D dept together with the top Chefs. DESIGN Indisputable performance combines with structural elegance and refined details. It is the only blast chillerfreezer in the world able to communicate at a single glance: Easy View LED lighting helps EASY The LCD panel control board, equipped with an encoder and positioned for maximum ergonomics and for an easy view from any angle, allows users to manage all programmes with ease. GREEN The application of modern technology ensures maximum blast chilling/freezing efficiency with consumption reduced to the bare minimum. The patented I.F.R. (Intelligent Food Recognition) programme, and the possibility (with all automatic programmes) to choose the type of load (minimum, intermediate and maximum) adapt its power to the type and/ or quantity of food. The result of experience and know-how, Blitz/BE- are for everyone able to meet every need: restaurants, pastry shops, bakeries, ice cream parlours...

3 / Blitz and BE- combine the wide range of its programmes and functions, suitable for any type of use, to its operational simplicity. Main features of Blitz range are: LCD control board panel with encoder; Main types of blast chilling-freezing, timed and/or with probe detection: soft +3 C, hard +3 C and soft -8 C, hard -8 C, fully customisable; Favourite function to store favourite chilling/freezing processes, for those who want the most from their custom-made! Infinity function: the only programme that keeps running nonstop! To adapt to the working practises, offering a valuable contribution; Smart-on function: just insert the food and after a few seconds the blast chilling, soft +3 C, starts by itself, without any touch to the panel control board, keeping food safe with or without a probe; The patented I.F.R. system (Intelligent Food Recognition) with multipoint probe for extreme quality. Automatic programmes with load selection set by expert Chefs for all types of food; Storable programmes, with Star function of the favourite processes, making the machine completely customizable; Multy programme to load from 5 to 0 timers with the possibility of probe reading allowing each food its own time slot! and much more: cooling, thawing, proving, HACCP alarms, fermentation management for the yoghurt production, function elimination Anisakis danger in raw fish, language selection, automatic programs by type of food according to the business (catering and restaurants, pastry, bakery and ice cream parlor). The frontal LED light bar Easy View shows at a single glance the ongoing operations through different colours and/or function problems. Blitz, worthy of a best friend in the kitchen! BE- (B5M-B5H-B0S) are blast chillers-freezers of Blitz range, prearranged to only work with COMBISTAR FX LEVEL 3 ovens, thanks to the control software Symbio. This means working with two machines as if they were one, to invest fewer resources to purchase and use a single, ergonomic and easy to use interface. BE- is the Cook&Chill system with an integrated single control for ease of operation and cost reduction.

4 / BLAST CHILLER/FREEZERS +3-8 C AISI 304 st/steel structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 55 mm (mod...5..) or 75 mm (mod...0..). AISI 304 st/steel work top, h= 80 mm mod...5m. Cooling cell with rounded corners and condensation drain in the bottom. Hinged cover panel for cooling fans, opening to allow complete cleaning of the evaporator. Removable container rack in AISI 304 st/steel wire. Multipoint probe. USB port to easy download HACCP data and software updating. Electric defrosting. Adjustable AISI 304 st/steel feet. BF5H 00x8x68 nr. 5 90,4 BF5M 74,5x7x90 nr ,4 BF0L 80x83x85 nr BF0S 80x83x85 nr UNDER OVEN BLAST CHILLER/FREEZER 6/0 KG/CYCLE BLAST CHILLER/FREEZER /3 KG/CYCLE 3 B5H 9,9x77,7x75 nr.5 90,4 B5M 74,5x7x90 nr.5 054,4 B0S 80x83x85 nr UNDEROVEN BLAST CHILLER/FREEZER 6/0 KG/CYCLE 4 BLAST CHILLER/FREEZER 45/7 KG/CYCLE S L L GN / 60 cm S GN / 40 cm..5h/5m/5m 5 x GN / cm 60 x 40..0L 0 x GN / cm 60 x 40..0S/0S 0 x GN / cm 40 x 60..5H 5 x GN / L: container insertion by its longest side S: container insertion by its shortest side ANGELO PO III-06 69

5 ROLL-IN AND PASS-THROUGH BLAST CHILLER/FREEZERS +3-8 C AISI 304 st/steel structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 80 mm. Bottom in AISI 304 st/steel, 30 mm thick, useful to roll-in rack. Self-closing door with handle on outside and lock; safety release button on inside. Useful door clearance: 85x60x850h mm (..0..), 85x965x850h mm (..0..). Without cooling unit, pre-setting for remote cooling connection. Multipoint probe. USB port to easy download HACCP data and software updating. Electric defrosting. Mod. BFP.. pass-through version. BFR0R 05x5x6 nr * 0,85 BFR0R 40x5x6 nr *, BFP0R 40x35x6 nr *, BLAST CHILLER/FREEZER 0/7KG/CYCLE *= Cooling power if appliance is connected to cooling unit of the price list. At your request the appliance can be ordered and sent as disassembled. Please pay attention and ask for it at the moment of the order, as the commercial code to be produced will be different. The price will be the same. BLAST CHILLER/FREEZER 0/44KG/CYCLE ACCESSORIES Description GR7AU 3x87x9,5 AIR COOLED REMOTE COOLING UNIT FOR MODEL..0R 5,5..0R 0 x GN / cm 60 x 40..0R 0 x GN / cm 60 x 80 GR4AU 3x87x90 AIR COOLED REMOTE COOLING UNIT FOR MODEL..0R.. 0,7 CFP 59x68x7 TROLLEY FOR 8 X GN / CONTAINERS 70 ANGELO PO III-06

6 / ACCESSORIES LUVU: for 5x/GN models; LUVU: for 0x/GN models. ACCESSORIES KEBE TS0U records and prints the internal temperature and the pcb functions. Connectable through serial cable to the control board of appliances. ST0 surveys and prints the compartment temperature through two probes, which have to be placed in the refrigerating chamber. It is independent from the electronic control which is on board of the appliance. LUV.. ultraviolet sterilizer useful for the chamber sanitization of the blast chiller/freezers. Description OVEN - BLAST CHILLER CLOSING KIT TSRIF: allows to handle the roll-in rack between blast chiller/freezer and oven. For 0x/GN models. TS0U 0x0x0 PRINTING TERMINAL 8 KEN..: kit including racks and slide guides in AISI 304 stainless steel, useful to pastry containers cm. KEN5 for models..5m (no models...h) 6 containers KEN30L for models..0l - containers KEN30S for models..0s - 9 containers KRPAB90: for 5x/GN models (B5H excepted). ST0 LUVU LUVU 0x0x0 KIT TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER ULTRAVIOLET STERILIZER - 5 TRAYS MODELS ULTRAVIOLET STERILIZER - 0 TRAYS MODELS 8 KRPRVX: for 0x/GN models and B5H (not consistent with trolley C60N). KFSL x33x4 PROBE FASTENER KIT FOR LIQUIDS SSVU VACUUM PROBE TSRIF 47x6x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK KEN5 KEN30L KEN30S KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE G60X 53x3,5x0,7 / GN STAINLESS STEEL GRID G64C x3 60X40 CM STAINLESS STEEL GRID BF 3,5x6,5x / GN ST/STEEL CONTAINER, H 0 MM BF4 3,5x6,5x4 / GN ST/STEEL CONTAINER, H 40 MM BF6 3,5x6,5x6,5 / GN ST/STEEL CONTAINER, H 65 MM BF 53x3,5x / GN ST/STEEL CONTAINER, H 0 MM BF4 53x3,5x4 / GN ST/STEEL CONTAINER, H 40 MM BF6 53x3,5x6,5 / GN ST/STEEL CONTAINER, H 65 MM KRPAB90 4 WHEELS FOR 5 TRAYS BLAST CHILLERS KRPRVX KIT OF 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/STEEL PLATE ANGELO PO III-06 7

7 REFRIGERAZIONE REFRIGERATION REFRIGERATION KÜHLUNG TÉCNICA DEL FRÍO

8 The new range of blast chiller freezer combines extraordinary results with extreme ease of use, and becomes an essential item in every professional kitchen. Its performances and level of reliability are able to satisfy the most high paced rhythm of activities within the kitchen ensuring the quality of food and a huge reduction of operating costs. With New Chill Star, everything is simply perfect! DESIGN Structure made from solid and easy to clean AISI 304 stainless steel, with reversible door (under oven models excepted) and panel control board positioned in a user-friendly position. EASY Digital panel control board providing an easy and rapid navigation.

9 Main features models XA/XS..: LCD control board panel with encoder; Blast chilling and or freezing cycles, timed and/or with probe detection: soft/ hard +3 C (XA/XS), soft/hard -8 C (XS ), fully customisable; Favourite function to store favourite chilling/freezing processes; Infinity function: the only programme that keeps running nonstop! Smart-on function: just insert the food and after a few seconds the blast chilling, soft +3 C, starts by itself, without any touch to the panel control board, keeping food safe with or without a probe; Patented I.F.R. system (Intelligent Food Recognition) with multipoint core probe for extreme quality; Automatic programmes with load selection set by expert Chefs for all types of food; Storable programmes, with Star function of the favourite processes, making the machine completely customizable; Multy programme to load from 5 to 0 timers with the possibility of probe reading allowing each food its own time slot! Other functions: cooling, HACCP alarms, function elimination Anisakis danger in raw fish (XS..), language selection, automatic programs by type of food according to the business (catering and restaurants, pastry, bakery and ice cream parlor). Main features models VA/VS..: Control panel with segment display; Blast chilling and/or freezing cycles, timed and/or with core probe detection (if supplied with model): +3 C (VA/VS), -8 C (VS ).

10 BLAST CHILLERS +3 C AISI 304 stainless steel structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 55 mm (models..5..) or 75 mm (models..0..). AISI 304 stainless steel work top, h= 80 mm model..5m. Cooling cell with rounded corners and condensation drain in the bottom. Hinged cover panel for cooling fans, opening to allow complete cleaning of the evaporator. Removable container rack in AISI 304 stainless steel wire. Multipoint probe. Air defrosting. Adjustable AISI 304 stainless steel feet. XA5 74,5x70x84 nr XA5M 74,5x7x90 nr XA0L 80x83x85 nr. 0 45, XA0S 80x83x85 nr. 0 45, 3 4 BLAST CHILLER 8 KG/CYCLE BLAST CHILLER 8 KG/CYCLE 3 BLAST CHILLER 36 KG/CYCLE 4 BLAST CHILLER 36 KG/CYCLE without top...m S L L GN / 60 cm S GN / 40 cm..5 5 x GN / cm 60 x 40..0L 0 x GN / cm 60 x 40..0S 0 x GN / cm 40 x 60 L: container insertion by its longest side S: container insertion by its shortest side ANGELO PO III-06 75

11 BLAST CHILLER/FREEZERS +3-8 C AISI 304 stainless steel structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 55 mm (models..5..) or 75 mm (models..0/5..). AISI 304 stainless steel work top, h= 80 mm model..5m, h=5 mm model..5m. Cooling cell with rounded corners and condensation drain in the bottom. Hinged cover panel for cooling fans, opening to allow complete cleaning of the evaporator. Removable container rack in AISI 304 stainless steel wire. Multipoint probe. Air defrosting. Adjustable AISI 304 stainless steel feet. XS5H 9,9x77,7x75 nr. 5 90,35 XS5 74,5x70x84 nr ,4 XS5M 74,5x7x90 nr ,4 BLAST CHILLER/FREEZER 6/0KG/CYCLE XS0L 80x83x85 nr XS0S 80x83x85 nr XS5M 87,x90,6x87 nr ,5 XS7S 04x00x88 nr ,6 XS0S 04x00x88 nr ,5 3 4 BLAST CHILLER/FREEZER 45/7KG/CYCLE 3 ACCESSORIES Description TBA890 9,3x94,9x9,5 SUPPORT FOR BUILT-IN BLAST CHILLER XS5M/OVEN KEX OVEN - BLAST CHILLER CLOSING KIT BLAST CHILLER/FREEZER 5/5KG/CYCLE 4 ON REQUEST.W models with water condensation.r models pre-arranged for remote cooling unit BLAST CHILLER/FREEZER 5/5KG/CYCLE without top...m S L L GN / 60 cm S GN / 40 cm..5h 5 x GN /..5 5 x GN / cm 60 x 40..0L 0 x GN / cm 60 x 40..0S 0 x GN / cm 40 x x GN /..7/0 0 x GN / L: container insertion by its longest side S: container insertion by its shortest side 76 ANGELO PO III-06

12 BLAST CHILLER +3 C AISI 304 stainless steel structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 55 mm (models..5..). AISI 304 stainless steel work top, h= 80 mm model..5m. Cooling cell with rounded corners and condensation drain in the bottom. Hinged cover panel for cooling fans, opening to allow complete cleaning of the evaporator. Removable container rack in AISI 304 stainless steel wire. Air defrosting. Adjustable AISI 304 stainless steel feet. VA5 74,5x70x84 nr ,68 VA5M 74,5x7x90 nr ,68 BLAST CHILLER KG/CYCLE BLAST CHILLER KG/CYCLE without top L..5 5 x GN / cm 60 x 40...M L GN / 60 cm L: container insertion by its longest side ANGELO PO III-06 77

13 BLAST CHILLER/FREEZERS +3-8 C AISI 304 st/st. structure, CFC-free high-density polyurethane insulation, thickness 55 mm (mod...5..) or 75 mm (mod...0..). AISI 304 st/st. top, h= 80 mm model..5m, h= 60 mm model VS3M. Cooling cell with rounded corners and condensation drain in the bottom. Hinged cover panel for cooling fans, opening to allow complete cleaning of the evaporator. Removable container rack in AISI 304 st/st. wire. Singlepoint probe for mod. VS35H/VS5../VS0L. Air defrosting. Adjustable AISI 304 st/st. feet. VS35H 9,9x77,7x75 nr ,75 VS3 74,5x70x84 nr ,68 VS3M 74,5x70x87 nr ,68 BLAST CHILLER/FREEZER 0,8/3,6KG/CYCLE VS5 74,5x70x84 nr ,35 VS5M 74,5x7x90 nr ,35 VS0L 80x83x85 nr , 3 4 BLAST CHILLER/FREEZER 0,8/3,6KG/CYCLE 3 BLAST CHILLER/FREEZER 0/KG/CYCLE 4 without top L..35H 5 x GN /..3 3 x GN / cm 60 x x GN / cm 60 x 40..0L 0 x GN / cm 60 x 40 BLAST CHILLER/FREEZER 0/KG/CYCLE...M L GN / 60 cm L: container insertion by its longest side 78 ANGELO PO III-06

14 ACCESSORIES LUVU: for 5x/ GN XA/XS models; LUVU: for 0x/ GN XA/XS models. ACCESSORIES PA5 TS0U records and prints the internal temperature and the pcb functions. Connectable through serial cable to the control board of appliances. For models XA/XS. ST0 surveys and prints the compartment temperature through two probes, which have to be placed in the refrigerating chamber. It is independent from the electronic control which is on board of the appliance. LUV.. ultraviolet sterilizer useful for the chamber sanitization of the blast chiller/freezers. Description WORK TOP WITH REAR SPLASHBACK FOR..3../..5.. SSVU: for models XA/XS. TSRIF.. : allows to handle the roll-in rack between blast chiller/freezer and oven. TSRIF for 0x/GN models; TSRIF for 0x/GN models. TS0U 0x0x0 PRINTING TERMINAL 8 KEN..: kit including racks and slide guides in AISI 304 stainless steel, useful to pastry containers cm. KEN5 for models..5m (no models...h) 6 containers KEN30L for models..0l - containers KEN30S for models..0s - 9 containers KEN7S: for models..7s - 3 containers 60x80cm KEN0S: for models 0 S- 3 containers 60x80cm ST0 LUVU 0x0x0 TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER ULTRAVIOLET STERILIZER - 5 TRAYS MODELS 8 LUVU ULTRAVIOLET STERILIZER - 0 TRAYS MODELS KFSL x33x4 PROBE FASTENER KIT FOR LIQUIDS SSVU VACUUM PROBE TSRIF 47x6x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK TSRIF 80x64x4 RUNNER FOR ROLL-IN RACK KEN5 KEN30L KEN30S KEN7S KEN0S KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE KIT OF RACK AND SLIDE GUIDES FOR PASTRY USE ANGELO PO III-06 79

15 ACCESSORIES KRPAB90: for 3-5x/GN models. KRPRVX: for 0x/GN and 0x/GN models and B5H (not consistent with trolley C60N). ACCESSORIES Description G60X 53x3,5x0,7 / GN STAINLESS STEEL GRID G785X 53x65x6,3 GN / STAINLESS STEEL SHELF G64C x3 60X40 CM STAINLESS STEEL GRID BF BF4 BF6 BF BF4 BF6 3,5x6,5x 3,5x6,5x4 3,5x6,5x6,5 53x3,5x 53x3,5x4 53x3,5x6,5 / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 0 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 40 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 65 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 0 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 40 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 65 MM BF BF4 BF6 53x65x 53x65x4 53x65x6,5 / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 0 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 40 MM / GN STAINLESS STEEL CONTAINER, H 65 MM KRPAB90 4 WHEELS FOR 5 TRAYS BLAST CHILLERS KRPRVX 4 SWIVELLING WHEELS, ON ST/STEEL PLATE 80 ANGELO PO III-06

16 BLAST CHILLERS COMBINED REFRIGERATORS AND BLAST CHILLER/FREEZERS +3-8 C One-piece structure in AISI 304 st/st., insulation thickness 75 mm. Upper Compartment: storage cell with upright rack, useful for x/gn container. Lower Compartment: blast chiller/freezer with container rack, useful for 5x/GN containers. Control panel: electronic PCB with LCD display. Multipoint I.F.R. core probe. Defrosting: electric and automatic for upper compartment; by for lower compartment. Standard equip.: ps of guides and racks each compartment. Adjustable AISI 304 st/st feet. ISFEN 75x93,5x04 nr. 5 ISFEB 75x93,5x04 nr. 5 -/ ,3-4/ ,55 REFRIGERATOR AND BLAST CHILLER/FREEZER ACCESSORIES Description TS0 0x0x0 PRINTING TERMINAL 8 ST0 0x0x0 TEMPERATURE-RECORDER WITH PRINTER 8 REFRIGERATOR AND BLAST CHILLER/FREEZER ACCESSORIES FOR UPPER COMPARTMENT: Description CGAGX STAINLESS STEEL GUIDES GAGL6C 53x75x6,3 STAINLESS STEEL GRID 53X75 CM ACCESSORIES FOR INFERIOR COMPARTMENT: Description CGXCOINF S/S RUNNERS FOR BLAST CHILLER COMPARTMENT ISFEN/B ISFEN ISFEB /GN -/+8 C -4/- C G70X 53x55x6,3 AISI 304 ST/STEEL GRID 53X55CM LUV ULTRAVIOLET STERILIZER - 5X/GN MODELS +3-8 C /GN KFSL x33x4 PROBE FASTENER KIT FOR LIQUIDS ANGELO PO III-06 8

17 C 90 Kg C 40 Kg I.F.R. (*) BF5H 00x8x68 n 5 GN / electric ,4 30V N BF5M 74,5x7x90 n 5 GN / electric ,4 30V N BF0L BF0S 80x83x85 n 0 GN / electric V 3N B5H 9,9x77,7x75 n 5 GN / electric ,4 30V N B5M 74,5x7x90 n 5 GN / electric ,4 30V N B0S 80x83x85 n 0 GN / 40x60 electric V 3N BFR0R 05x5x6 GN / electric ,85 30V N BFR0R 40x5x6 GN / 60x80 electric , 30V N BFP0R 40x35x6 GN / 60x80 electric , 30V N XA5 XA5M 74,5x70x84 74,5x7x90 n 5 GN / V N XA0L XA0S 80x83x85 n 0 GN / , 400V 3N XS5H 9,9x77,7x75 n 5 GN / ,35 30V N XS5 XS5M 74,5x70x84 74,5x7x90 n 5 GN / ,4 30V N XS0L XS0S 80x83x85 n 0 GN / V 3N XS5M 87,x90,6x87 n 5 GN / ,5 30V N XS7S 04x00x88 nr. 0 GN / ,6 400V 3N XS0S 04x00x88 nr. 0 GN / ,5 400V 3N 8 ANGELO PO III-06

18 - ISFEN/ISFEB C 90 Kg C 40 Kg I.F.R. (*) VA5 VA5M 74,5x70x84 74,5x7x90 n 5 GN / ,68 30V N VS35H 9,9x77,7x75 n 5 GN / 0,8 3, ,75 30V N VS3 VS3M 74,5x70x84 74,5x70x87 n 3 GN / 0,8 3, ,68 30V N VS5 VS5M 74,5x70x84 74,5x7x90 n 5 GN / ,35 30V N VS0L 80x83x85 n 0 GN / , 400V 3N ISFEN 75x93,5x ,3 30V/N nr. 5 GN / 53x55 ISFEB 75x93,5x ,55 30V/N nr. 5 GN / 53x55 Refrigerant fluid: R404a. Production performances refer to CNEVA-LERPAC N. specifications tested into a s/s container - GN / 40 mm h. ( ) Complete with temperature recorder. (*) Room temperature +43 C, climate class 5. / Room temperature +3 C, climate class 4. ANGELO PO III-06 83

19 apvd In line with policy to continually improve its products Angelo Po Grandi Cucine reserves the right to change specifications and design without notice. 04/6 (000) Environmental protection and quality control are constant and key objectives for Angelo Po. The company ensures its products meet requirements for safety, conformity, value, durability and performance throughout the world.