2011/ 2012 GENERAL- CATALOGUE. Air to water heat pumps Air cooled chillers Free cooling Water cooled chillers Fan Coils

Transcription

1 ir to water heat pumps ir cooed chiers Free cooing Water cooed chiers Fan ois GENERL- TLOGUE 0/ 0 Engineered for fexibiity and performance

2 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION IR TO WTER HET PUMPS IR OOLED HILLERS FREE OOLING WTER OOLED HILLERS FN OILS

3 Symbos Function Verdichter / Fuid Instaation ooing Rotatary ompressor R-a Wa Free ooing Scro ompressor R-07 Foor- / eiing Instaation free cooing Heating Singe Screw ompressor R-0 eiing onceaed Instaation ooing / Heating entrifuga ompressor Water Ducted Instaation Pipe System OIL FREE Magnitude entrifuga ompressor Foor standing Instaation Pipe System Inverter Inverter Technoogy Indoor Instaation Fan Exchanger (Evaporator) Outdoor Instaation xia Fan Pate Heat Exchanger She & Tube Heat Exchanger Fooded Heat Exchanger

4 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

5 PPLIED SYSTEM

6 ENGINEERED FOR FLEXIILITY ND PERFORMNE McQuay Internationa is a goba eader in system soutions for air conditioning, heating, ventiating and refrigeration. Our engineered fexibiity aows us meet our customers expectations for quaity, reiabiity, ow instaation, operating and maintenance costs, high energy efficiency, quite operation and comfort.

7 HISTORY OF LEDERSHIP 5 ombining the best ideas in technoogy and industry eading innovations has aowed us to provide systems and soutions that continue to meet the changing requirements of our customers. McQuay companies and brands date back to 75 when J&E Ha began doing business in the United Kingdom. In the United States, we pioneered the manufacture of the steam engine in 7 and buit our first radiator in 9. The strengths of we-known companies such as Remington, Singer, Herman Neson ompany, merican ir Fiter and Westinghouse have kept McQuay at the forefront of changes in the air conditioning, heating, ventiating and refrigeration industry, eading the industry in environmenta and system soutions.

8 LEDING THE WY WITH INNOVTIVE SOLUTIONS McQuay has aways been at the forefront of creating new technoogy to meet the changing requirements of our customers. McQuay s products and system soutions are as diverse as our customers' requirements for quiet operation, improved indoor air quaity, energy efficiency, ower instaation, operating and maintenance costs and reiabiity. We design and manufacture McQuay products to create a comfortabe environment in every cimate.

9 OMMITMENT TO THE ENVIRONMENT 7 McQuay has ed the way in providing high-performance, cost-effective soutions that preserve and protect our natura environment in addition to providing maximum comfort. It starts with efficiency. Our products make the most of our panet s precious resources using advancements that minimize energy consumption. McQuay has aso ed the way in using non-ozone depeting refrigerants and deveoping quiet operating equipment.

10 QULITY SSURNE ISO 900:000 is an internationa reference for quaity management certification. onformity of products and services to ISO 900:9000 provides assurance about their quaity, safety and reiabiity. EUROVENT certifies that equipments perform as intended. nnua tests are carried out in an indipendent aboratory on randomy chosen production units. The certification is granted ony if the performance matches the submitted data. E conformity guarantees that systems compy to safety requirements according to European Standards.

11 GLOL SUPPORT LOL PRESENE McQuay is uniquey positioned to make sure our products and services are aways within our customers reach. Offices on six continents in more than 75 countries are augmented by thousands of oca saes and after-sae service and parts organizations, aiances and joint ventures with some of the argest companies in the industry to support our products. 9 McQuay has the capacity to fufi manufacturing coitments around the word. Our thirteen manufacturing pants with more than 00,000 square meters ( miion square feet) of manufacturing space bring together the most innovative manufacturing practices on three continents. Minneapois Faribaut Owatonna Tanepanta uburn Staunton ramington aircoo, Munich Miano ecchina, Roma Wuhan Shenzhen Suzhou Kuaa Lampur Production Faciities McQuay distributor - Germany

12 SOME PRESTIGIOUS INSTLLTION 0 Mebourne Queen Vistoria Viage - ustraia Macarthur SQ Shopping enter - ustraia University of Technoogy, Sydney - ustraia irport Garden - egium Gaxosmithknine - egium Vovo Gent - egium Janssen Pharmaceutica - egium Tobbaco Factory Sarajevo - osnia and Herzegovina Piva New Research Institute - roatia udi Ingostadt - Germany SF Hannover - Germany MW München - Germany Giesecke & Devrient München - Germany Siemens München - Germany Universität ugsburg - Germany Organisation of Pireaus Port - Greece Oympia Riviera Resort - Greece thens Imperia Hote - Greece thens irport E. Venizeos - Greece RS Larisa - Greece irport of Heracio, reta Isand - Greece T. S. T. & Empire entre - Hong Kong hina Ferry Termina - Hong Kong MTR Stations - Hong Kong Hong Kong entra Library - Hong Kong FOXONN Mobie Teephone Parts Manufacturing o. - Hungary Hote Intercontinenta - Hungary Four Seasons Gresham Paace udapest - Hungary Radicifim Tiszaújváros - Hungary Procter&Gambe sömör - Hungary Natstee - Soectron Manufacturing o. - Hungary Ferihegy udapest IRPORT - Hungary Ekaokasari Paza ogor - Indonesia eroporto di Fiumicino Roma - Itay eroporto Mapensa 000 Varese - Itay uditorium ittà de Vaticano - Itay uditorium di Roma - Itay Ferrari Maraneo - Itay Ferrero ba - Itay Fiat uto - Itay Fincantieri Genova - Itay Gaeria d rte Moderna Roma - Itay Gaeria degi Uffizi Firenze - Itay New Mian-ased Exhibition System - Itay Pirei icocca Miano - Itay Procter & Gambe Roma - Itay TSS batros - Monaco Princip. Tetra Pak - Nederand Erasmus - Nederand GaxoSmithKine - Poznan - Poand Vokswagen - Poznan - Poand Ferrero - esk Duzy - Poand sian Games Viage - Qatar Ramstore Moscow - Russia Rokadovskaja minera water botters - Russia Mercator Mutikino, eje - Sovenia HIT asino Pera, Nova Gorica - Sovenia S IRUS - Spain Hospita de Vadecia - Spain ibao Exhibition entre - Spain entra Nucear sco - Spain E orte Ingés Sanchinarro - Spain Induyco - Spain Fiature Mahdia - Tunisie Lares Hote - Turkey Konya Hiton Hote - Turkey Ford Otosan - Turkey nadou Heath enter - Turkey urg rab Dubai - U..E. Emirates Tower Dubai - U..E. Pfizer, Kent - United Kingdom Ministry of Defence, London - United Kingdom IM (UK), Warwick - United Kingdom TG McLaren F, Woking - United Kingdom egrade rena - Yugosavia

13

14 PPLIED SYSTEM PRODUT RNGE

15 INDEX IR TO WTER HET PUMPS Minichier R-0 Minichier Inv. R-0 Minichier R-07 R-0 R-0 R-07 Inverter Exchanger Phe Exchanger Phe Exchanger Phe,,,0, 0,5 5,,0,5,7,,, McSmart McEnergy HPI Extension R-a R-07 Inverter Exchanger Phe Exchanger S&T IR OOLED HILLERS McSmart R-07 Exchanger Phe 55 0 McEnergy Mono R-a Exchanger Phe Exchanger S&T 9 McEnergy Evoution R-a Exchanger Phe Exchanger S&T McEnergy Inverter Inverter R-a Exchanger Phe Exchanger S&T WS R-a Exchanger S&T 9 00 WS Inverter R-a Exchanger Inverter S&T 5 0 INDEX FREE OOLING WS Free ooing free cooing R-a Exchanger S&T WTER OOLED HILLERS WH R-a Exchanger Phe Ecopus R-a Exchanger S&T 0 7 PFS R-a Exchanger FLD WHS E R-a Exchanger S&T 50 Proximus Evoution R-0a Exchanger S&T WM R-a OIL FREE Inverter Exchanger FLD WME R-a OIL FREE Inverter Exchanger FLD WS R-a Inverter Exchanger FLD WD R-a Inverter Exchanger FLD 0 95 FN OILS m /h 0 MF - Vertica H O,0,0,,0 0 MK - assette H O,9 0,,5, 0 MW - eiing conceaed H O,0 9,0,0, M - eiing conceaed ducted H O,90 5,,7 9, MD - Large ducted H O,,0,9 9, 5 MWM - Wa mount MM - eiing convertibe H O H O, 5,,0,7,5, 5,7 5,

16 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

17 IR TO WTER HET PUMPS IR TO WTER HET PUMPS 5

18 Minichier R-0 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH ROTRY OMPRESSORS ooing capacity:,, Heating capacity:,0, R-0 Exchanger Phe IR TO WTER HET PUMPS GENERL HRTERISTIS ompressors - M5 modes are using R0 rotary compressors in tandem configuration - Tandem compressors are highy efficient and cost saving. It reduces mechanica osses; minimize gas fow osses and turbuence - There are steps capacity oading ( %) for M500/050R and steps capacity oading ( %) for M500/055R Evaporator The heat exchanger is made of stainess stee pates cosey arranged and brazed together (PHE) to ensure high heat exchange efficiency R0 Finned cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins xia fans Panes and frame made of eectro-gavanized stee poyester powder painted STNDRD OPTIONS Safety Protection The safety protections provided for the chier are: - High and ow pressure switches - Differentia water fow switch - ompressor, water pump and fan motor overoad protectors - nti-freeze protection sensor During abnorma condition, chier pane controer wi turn off the unit and then dispay the fauts of operation ntifreeze Protection The chier unit has severa anti-freeze protection features: - razed pate heat exchanger anti-freeze The PHE has a strip heater around it to prevent water freezing inside - uto mode The chier controer wi force on the unit to the heat mode if the outdoor ambient air temperature becomes too cod LD dispay for oca or remote instaation OPTIONS ON REQUEST LK-M5 fan speed controer Smart Manager dditiona LD dispay

19 Minichier R-0 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH ROTRY OMPRESSORS TEHNIL DT Minichier R-0 - heat pump M5 ooing apacity Unit Power Input EER Heating apacity Unit Power Input OP Sound Pressure Leve ompressor Minimum apacity ircuits Number ondenser oi Fan Power Input Diameter Evaporator Hydrauic section Pump type Water onnections Size Standard Votage Nr % Nr Nr 00R,,,7,0,59, 5 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature () 0/5 entering/eaving condenser water temperature; 7 ambient temperature, 90% R.H. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions - 0, 57 Rotary 05R 5,9,,0 7,,79, 59-0, 57 High Head ircuator 00R 7,7,,90 9,5,, , 57 R-0 00R 0,0 5,00,00,,5, Lanced Fins - Internay Spira Wound Tubes xia Pate 0, 57 Tandem Rotary 050R, 5,,0, 5,5, , 57 Horizonta Mutistage End-Suction 0-0V / Ph / 50Hz 0-5V / Ph / 50Hz 055R, 5,9,0, 5,,0 50 0, 57 7 IR TO WTER HET PUMPS 00R 05R 00R 00R 050R 055R Shipping weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

20 Minichier Inverter R-0 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH INVERTER DRIVEN SROLL OMPRESSORS ooing capacity: 0,5 5, Heating capacity:,0,5 R-0 Inverter Exchanger Phe IR TO WTER HET PUMPS GENERL HRTERISTIS True Dua ircuits PHE The true dua PHE puts the secondary circuit (water) in contact with primary circuits (refrigerant). So even if one primary circuit is shut off, each secondary channe is sti in contact with a primary channe Inverter ompressor Inverter compressor is prograed to run at the optimum speed, which is reguated by the input frequency as it can vary according to the heat oad requirement Inverter advantages: - Less start & stop - Fast cooing/heating - Smart oading/unoading - etter compressor reiabiity, esser on/off of the system Eimination of Water Tank Inverter system provides constant water temperature band, or much esser water temperature fuctuation STNDRD OPTIONS Safety Protection - High & ow pressure switches - nti-freeze protection sensor - Discharge temperature sensor - Over pressure reief vave - Water pressure differentia switch - nti-freeze heater on PHE - ompressor, water pump overoad protector nti orrosion Heat Exchanger God auminium fin is offered as standard materia of the condenser heat exchanger of this series of chier Moduar Instaation network up to 50chiers in a system is possibe. ontro on the operation of the chiers wi be done through the microprocessor controer. The externa water piping connection can be made either from the eft or right side of the unit OPTIONS ON REQUEST Smart Manager dditiona LD dispay

21 Minichier Inverter R-0 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH INVERTER DRIVEN SROLL OMPRESSORS TEHNIL DT Minichier Inverter R-0 - heat pump M5V ooing apacity Unit Power Input EER Heating apacity Unit Power Input OP Sound Pressure Leve ompressor Minimum apacity ircuits Number ondenser oi Fan Power Input Diameter Evaporator Hydrauic section Pump type Water onnections Size Standard Votage Nr % Nr Nr 075R 0,5 9,05,7,0 7,90,7 5 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature () 0/5 entering/eaving condenser water temperature; 7 ambient temperature, 90% R.H. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 50 0,0 0 00R 7,,0, 9,,,57 + scro 50 0,50 00 / Inverter Scro R-0 5R,5 5,,,5,, scro 50 Lanced Fins - Internay Spira Wound Tubes xia Pate, 0 Horizonta Mutistage End-Suction 0-5V / Ph / 50Hz / 0R 5,,,,5,, 7 + scro 0 0,5 / 9 IR TO WTER HET PUMPS 075R 00R 5R 0R Shipping weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

22 Minichier R-07 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH SROLL OMPRESSORS ooing capacity:,7, Heating capacity:,, R-07 Exchanger Phe IR TO WTER HET PUMPS 0 GENERL HRTERISTIS ircuit Modes M00~50R has been designed with two separate refrigerant circuits. y doing so, the unit has part oading capabiities. This wi improve the reiabiity and energy efficiency of the unit, especiay during ow oading operations. The expansion process is done with capiary tubes Scro ompressor Scro ompressors are used to give quiet and reiabe performance over a wide operating temperature range ondenser Fan Motor High air fow propeer fan bades which are made of meta. The fans are driven verticay by weather proof motors which are singe phase type Evaporator The heat exchanger is made of stainess stee pates cosey arranged and brazed together (PHE) to ensure high heat exchange efficiency STNDRD OPTIONS Safety Protection - High and ow pressure switches - Differentia water fow switch - ompressor, water pump and fan motor overoad protectors - nti-freeze protection sensor During abnorma condition, chier pane controer wi turn off the unit and then dispay the fauts of operation Expansion Tank The unit does come with an iters expansion tank ntifreeze Protection - razed pate heat exchanger anti-freeze The PHE has a strip heater around it to prevent water freezing inside - uto mode The chier controer wi force on the unit to the heat mode if the outdoor ambient air temperature becomes too cod OPTIONS ON REQUEST LK-M fan speed controer ( sets for modes 00/00/0/50) WT-5L-00 uffer Tank - 5itres, separated modue (modes 00/00/0/50) Smart Manager dditiona LD dispay

23 Minichier R-07 - Heat Pump IR TO WTER HET PUMP WITH SROLL OMPRESSORS TEHNIL DT Minichier R-07 - heat pump Minichier R-07 ooing apacity Unit Power Input EER Heating apacity Unit Power Input OP Sound Pressure Leve ompressor Minimum apacity ircuits Number ondenser oi Fan Power Input Diameter Evaporator Hydrauic section Pump type Water onnections Size Standard Votage Nr % Nr Nr 00R,7 9,95,, 9,9,5 5 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature. () 0/5 entering/eaving condenser water temperature; 7 ambient temperature, 90% R.H. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions. 50 0,57 0 / 00R 5,,0,5,7,, ,57 0 / Scro R07 0R,,,,,, Lanced Fins - Internay Spira Woud Tubes Pate Horizota Mutistage End-Suction 0/5V / Ph / 50Hz 0,57 0 / 50R, 5,,5, 5,, ,57 0 / IR TO WTER HET PUMPS 00R 00R 0R 50R Shipping weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

24 McSmart IR TO WTER HET PUMP WITH SROLL OMPRESSORS ooing capacity: 7, 5 Heating capacity: 55, 5 R-07 Exchanger Phe IR TO WTER HET PUMPS GENERL HRTERISTIS Scro compressors Evaporator made of brazed stainess stee pates, with doube circuit; eectrica heater to prevent freezing; insuation made of cosed ces materia; threaded water connections R07 refrigerant Finned cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins xia fans Panes and frame made of eectro-gavanized stee poyester powder painted ontro by microprocessor compatibe with Smart Manager system to manage McQuay hydronic systems STNDRD OPTIONS Phase monitor Fans therma reays ompressors therma reays ondenser cois guards ompressors guards Water differentia pressure switch High and ow pressure manometers nti vibration mounts OPTIONS ON REQUESTEST Low ambient kit pumps hydronic kit Inertia tank

25 McSmart IR TO WTER HET PUMP WITH SROLL OMPRESSORS TEHNIL DT McSmart - heat pump McSmart 0R 90R 0R 0R 0R 00R 500R ooing apacity Unit power input EER ESEER Heating apacity Unit power input OP Sound Pressure 7,,,57,5 55, 9,5, 5, 5,9 0,,, 57, 0,7,7 7,0,,,7,7 7,,,5 7, 75, 7,,79,90,,5,7,9 9,0 5,5,70,59 0,,90 7,0,0,75, 5,,0 7,0 5 50,7,5, ,,75 7,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity N. of circuits % 50 R R R R-07 5 R-07 5 R-07 5 R-07 ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct prope Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " 0, ,0 Rc / 0, ,5 Rc / 0,7 75 0,0 0 Rc / 0,7 75 Pate, Rc / 00V / ph / 50Hz,9 75, Rc 0,7 75,0 Rc 0,7 75 5,5 75 Rc () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () 0/5 condenser water temperature; 7 D ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions IR TO WTER HET PUMPS 0R 90R 0R 0R 0R 00R 500R Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height 50 (7) (7) (7) 9 (75) (90) 90 (9) (9) 9 (999) () () (0) () (5) 0 (90) ( ) Data referred to unit with pumps hydronic kit aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

26 McEnergy HPI Extension IR TO WTER HET PUMP WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS ooing capacity: 5 5 Heating capacity: 70 5 R-a Inverter Exchanger S&T IR TO WTER HET PUMPS GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Indipendent circuit for each compressor Inverter driven Frame00 singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion evaporator (she and tubes); eectrica heater to prevent freezing; insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections Ra refrigerant ondenser cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins; sub-cooer circuits xia fans Micro Tech II Pus controer compatibe with MS abinet and structure made of gavanized stee sheet and painted to provide high resistance to corrosion; coour Ivory White (Munse code 5Y7.5/) (±RL 70) VERSIONS EFFIIENY SE Standard efficiency NOISE LEVELS ST Standard noise LN Lowe noise EER up to,7 ESEER EER up to, OP up to,0 ()() 75,9 5, () 7, 77, 7, () 7,5 7, ()ooing mode () Heating mode STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Doube set-point Fans therma reays Phase monitor Inverter compressor starter ter Evaporator victauic kit Evaporator eectric heater Eectronic expansion devicee Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave Low pressure e side manometers Hour run meter Genera faut contactor ctor Main switch interock dooror Partia heat recovery rine version Under/Overvotage contro urrent imit dispay 0 evaporator insuation Fan sient mode (N.. for LN unit) Fan speed contro device ondenser coi guards u-u/u-u-sn condenser cois ucoat fins cois Evaporator fow switch High pressure side manometers Rubber/Spring type anti vibration mounts Water circuation pump (ow or high ifting) (N.. for LN unit) Two water circuation pumps (ow or high ifting) (N.. for LN unit) Set-point reset, demand imit and aarm from externa device Doube pressure reief vave with diverter

27 McEnergy HPI Extension IR TO WTER HET PUMP WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy HPI Extension SE ST - heat pump McEnergy HPI Extension SE ST ooing apacity Unit power input 90, EER,,7,9,79,7,7,,7,,,,,7 ESEER,05,0,0,07,0,0,9,0,0,,,,05 Heating apacity Unit power input 90, 99, OP,9,99,0,,0,7,90,5,,90,0,0,00 Sound Pressure ooing,,,,,,,,5,5,7,7,7,7 Heating,,,,,,,5,5,7,7,7,7,7 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop rpm,75 90,75 90,75 90,75 90 High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer,75 90,75 90, , ,75 90,75 90 Singe pass She & Tube 0, , ,75 90 IR TO WTER HET PUMPS ooing Heating Piping connections " 5,5 9 5,5 5 5,5 55 5,5 0 5,5 57 5,5 5 5,5 5 5,5 57 5,5, 55, 0, 7, 5 Standard votage 00V / ph / 50Hz () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () 0/5 condenser water temperature; 7 D ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

28 McEnergy HPI Extension IR TO WTER HET PUMP WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy HPI Extension SE LN - heat pump McEnergy HPI Extension SE ST ooing apacity Unit power input, EER,0,70,,79,7,,,7,,7,79,79,5 ESEER,,,,9,,,,9,,,,,0 Heating apacity Unit power input 90, 99, OP,9,99,0,,0,7,90,5,,90,0,0,00 Sound Pressure ooing 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 7,0 7,0 77, 77, 77, 77, Heating 7,5 7,5 7,5 77, 77, 77, 77, 77, 77, 7, 7, 7, 7, ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a IR TO WTER HET PUMPS N. of circuits ir heat exchanger Fan Motor input - ooing (Heating) Speed - ooing (Heating) Diameter Water heat exchanger Water voume rpm High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer (.75) 75 (90) Singe pass She & Tube Nomina Water pressure drop ooing Heating Piping connections " 5, ,5 5 5, , , , ,5 5 5,5 57 5,5 59, 55, 5 0, 7, Standard votage 00V / ph / 50Hz () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () 0/5 condenser water temperature; 7 D ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

29 IR OOLED HILLERS 7 IR OOLED HILLERS

30 McSmart IR OOLED HILLER WITH SROLL OMPRESSORS ooing capacity: 7, 55 R-07 Exchanger Phe IR OOLED HILLERS GENERL HRTERISTIS Scro compressors Evaporator made of brazed stainess stee pates, with doube circuit; eectrica heater to prevent freezing; insuation made of cosed ces materia; threaded water connections R07 refrigerant Finned cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins xia fans Panes and frame made of eectro-gavanized stee poyester powder painted ontro by microprocessor compatibe with Smart Manager system to manage McQuay hydronic systems STNDRD OPTIONS Phase monitor Fans therma reays ompressors therma reays ondenser cois guards ompressors guards Water differentia pressure switch High and ow pressure manometers nti vibration mounts OPTIONS ON REQUESTEST Low ambient kit pumps hydronic kit

31 McSmart IR OOLED HILLER WITH SROLL OMPRESSORS TEHNIL DT McSmart - cooing ony McSmart ooing apacity Unit power input EER ESEER Sound Pressure 7,,,0,55 5, 57,9,,7,77 7,0 70,5,,9,0 7,,,,,97,9 9,0 7,5,, 7,0,,9,0 7,0 55 5,,9, 7,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity N. of circuits % 50 R R R R-07 5 R-07 5 R-07 5 R-07 ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " 0, ,0 Rc / 0, ,5 Rc / 0,7 75 0,0 Rc / 0,7 75 Pate, Rc / 00V / ph / 50Hz,9 75, Rc 0,7 75,0 57 Rc 0,7 75 5,5 Rc () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions IR OOLED HILLERS 9 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height ( ) units with pumps hydronic kit () 5 (75) (7) 90 (9) 55 (90) 5 (50) 99 (055) 50 (7) (90) (99) 9 (977) 75 (0) 57 (07) 95 (09) aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

32 McEnergy Mono IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 0 R-a Exchanger Phe Exchanger S&T IR OOLED HILLERS 0 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Singe-screw compressors Direct expansion pate to pate type evaporator; eectrica heater to prevent freezing insuation made of coded ces materia R refrigerant High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer fans type Eectronic expansion vave MicroTech III controer compatibe with MS abinetand structure made of gavanized stee sheet and painted to provide a high resistance to corrosion; coour Ivory White (Munse code 5Y7.5/) (±RL70) VERSIONS EFFIIENY SE Standard efficiency U ondensing unit SOUND LEVELS ST Standard sound LN Low sound () EER up to,9 () ESEER up to, () EER up to,0 () (Standard Sound) 7,5 7,0 7,0 7,5 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye-Deta ompressors starter (Y-Δ) Doube set-point Fans therma overoad reays Phase monitor 0 evaporator insuation Evaporator eectric heater type Eectronic expansion vave Discharge ine shut off vaves Suction ine shut off vave Outside ambient temperature sensor and reset of eaving water temperature set-point ompressor hour run meter Genera faut Set-point reset Demand imit arm from externa device Main switch interock door Emergency stop Fans circuit breakers Low pressure side manometer Tota heat recovery / Partia heat recovery Soft starter rine version ompressor therma overoad reays Under/Over Votage Energy Meter apacitors for power factor correction urrent imit 0 evaporator insuation Fan speed reguation Speedtro ondenser coi guards u-u condensing cois u-u-sn condensing cois ucoat condensing cois Evaporator Fow switch High pressure side manometer Kit container Rubber type anti vibration mounts Spring type anti vibration mounts Hydronic Kit (singe water pump) / (twin water pumps) ompressors circuit breakers

33 McEnergy Mono IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Mono SE ST - cooing ony McEnergy Mono SE ST ,, ooing apacity Unit Power Input 0,7,9 5, 0,,5 7,7 5, EER,,57,5,70,7,9,95,77,7, ESEER Sound Pressure Leve,9 7,5,9 7,5,75 7,7,9 7,7, 7,9,0 75,, 75,0,05 75,, 75,, 7,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Inverter driven Nr Minimum apacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a ircuits Number ondenser oi Fan Nr High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer type Nr Power Input,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75 Speed RPM Diameter Evaporator Singe Pass She&Tube 0 Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50 Hz IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

34 McEnergy Mono IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Mono SE LN - cooing ony McEnergy Mono SE LN ooing apacity Unit power input 97,9, 7,9 5,0 57 0, 77 7, 09 7, 9, EER,5,,5,0,,9,95,9,5,5 ESEER Sound Pressure,0 7,0,97 7,0,5 7,,00 7,,07 7,, 7,,55 7,5, 7,, 7,,5 7,5 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " Singe Pass She&Tube V / ph / 50 Hz () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

35 McEnergy Mono IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Mono U SE ST - cooing ony McEnergy Mono U SE ST ooing apacity Unit power input, 5,0 5 57, 9 5, 9 7,7 5 7, 0 9, EER Sound Pressure,90 7,5, 7,5,7 7,7,00 7,7,97 7,9, 75,,0 75,0,0 75,,9 75,,0 7,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger High efficiency fin and tube type with integra subcooer Fan Direct propeer Motor input,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Standard votage 000 V / ph / 50 Hz () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

36 McEnergy Mono IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Mono U SE LN - cooing ony McEnergy Mono U SE ST ooing apacity Unit power input, 7 5, , 7, 09 7,9 7, 95 9, EER Sound Pressure,7 7,0, 7,0,75 7,, 7,, 7,, 7,, 7,5, 7,,7 7,,7 7,5 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger High efficiency fin and tube type with integra subcooer Fan Direct propeer Motor input IR OOLED HILLERS Speed Diameter Standard votage rpm 75 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50 Hz Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

37 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

38 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: R-a Exchanger Phe Exchanger S&T IR OOLED HILLERS GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Indipendent circuit for each compressor Singe-screw compressors Direct expansion she&tube evaporator with singe-pass; pate to pate and sha and tubes pate made of carbon stee; high efficiency copper tubes; eectrica heater to prevent freezing insuation made of coded ces materia, victauic water connections R refrigerant High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer fans type Eectronic expansion vave MicroTech III controer compatibe with MS abinetand structure made of gavanized stee sheet and painted to provide a high resistance to corrosion; coour Ivory White (Munse code 5Y7.5/) (±RL70) VERSIONS EFFIIENY SE Standard efficiency ass High efficiency MIENT TEMPERTURE H High ambient temperature SOUND LEVELS ST Standard sound LN Low sound XN Extra ow sound XXN Super quiet () EER up to,9 () ESEER up to,5 () EER up to,5 () ESEER up to,0 () (Standard Sound) Up to 7,5 79,0 75,0 7,5 70,0 7,0 5,0,0 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Evaporator victauic kit Evaporator water design pressure (0ar) Discharge ine shut off vaves Suction ine shut off vave Wye-Deta ompressors starter (Y-Δ) Doube set-point Phase monitor Water pressure differentia switch on evaporator Evaporator eectric heater type Eectronic expansion device 0 evaporator insuation mbient outside temperature sensor and set-point reset Hour run meter Genera faut contactor Set-point reset Demand imit arm from externa device Fans circuit breakers Main switch interock door Tota heat recovery / Tota heat recovery ( circuit) Partia heat recovery rine version Evaporator fanged connections ondenser coi guards / ucoat condensing cois u-u condensing cois / u-u-sn condensing cois Hydronic Kit (singe water pump) / (twin water pumps) Doube pressure reief vave with diverter Soft starter / Energy Meter ompressor therma overoad reays Under/Overvotage contro apacitors for power factor correction urrent imit / Speedtro Fan sient mode / Fan speed reguation Evaporator fow switch High pressure side manometers (one per circuit) ompressors circuit breakers Rubber type anti vibration mounts Spring type anti vibration mounts Externa tank without cabinet (500 L / 000 L) Externa tank with cabinet (500 L / 000 L)

39 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE ST - cooing ony McEnergy Evoution SE ST ooing apacity Unit power input EER,5,,79,7,7,7,9 ESEER,,5,55,5,5,5,9 Sound Pressure 7,5 77,0 77,0 77,0 7,5 79,0 79,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input,75,75,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Water heat exchanger Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage " 0 5,5 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 5 5, , ,5 00V / ph / 50Hz 5 5 5, , ,5 IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

40 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE LN - cooing ony McEnergy Evoution SE LN ooing apacity Unit power input, 79,7,5 9, EER,,,,,5,5,50 ESEER,00,,,,,,0 Sound Pressure 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm ",, Pate Heat Exchanger 5 0 9, ,, Singe Pass She&Tube V / ph / 50Hz, , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

41 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE LN - cooing ony McEnergy Evoution SE LN ooing apacity Unit power input EER,0,7,9,59,57,9,7 ESEER,,,5,7,57,7,77 Sound Pressure 75,0 77,5 7,5 7,5 7,5 7,0 7,5 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input,, Speed rpm Diameter Water heat exchanger Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage " ,5 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 0 7 5,5 70 5, V / ph / 50Hz ,5 5 5,5 0 5,5 IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

42 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE XN - cooing ony McEnergy Evoution SE XN ooing apacity Unit power input,0,7 5, 9,7 0 EER,,0,57,5,,, ESEER,9,00,,,,, Sound Pressure 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " 0,7 0, Pate Heat Exchanger , ,7 0, Singe Pass She&Tube V / ph / 50Hz 0, , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 0 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

43 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE XN - cooing ony McEnergy Evoution SE XN ooing apacity Unit power input EER ESEER Sound Pressure ompressor Minimum capacity N. of circuits ir heat exchanger Fan Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage % rpm " () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions ,9,5,9,59,57,9,7,5,,5,7,57,7,77 70,0 7,5 7,0 7,0 7,0 7,5 7,0,5 R-a 0, ,5,5 R-a 0, Pate Heat Exchanger 0 5 5,5 Semi-hermetic singe screw compressor,5 R-a ,5,5 R-a ,5,5 R-a High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer 00V / ph / 50Hz 705 Singe Pass She&Tube ,5,5 R-a ,5,5 R-a ,5 IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

44 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution SE XXN - cooing ony McEnergy Evoution SE XXN ooing apacity Unit power input 79,9 5, 9,5 0 EER,5,7,70,59,50,7 ESEER,9,,5,55,,9 Sound Pressure 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " 0, , ,5 0, Singe Pass She&Tube V / ph / 50Hz 0, , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

45 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution XXN - cooing ony McEnergy Evoution SE XXN ooing apacity Unit power input EER,7,9,,0, ESEER,5,,9,,5 Sound Pressure 5,0 5,0 5,0 5,5,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer 9 0 Motor input 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 Speed rpm Diameter Water heat exchanger 70 Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage " 0 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions ,5 70 5,5 00V / ph / 50Hz , ,5 IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

46 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution ass ST - cooing ony McEnergy Evoution ass ST ooing apacity Unit power input 79, 7, 9, 0 0 EER,,,0,5,, ESEER,5,0,,5,7,5 Sound Pressure 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 79,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm ", , ,, Singe Pass She&Tube V / ph / 50Hz, , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

47 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution ass ST - cooing ony McEnergy Evoution ass ST ooing apacity Unit power input EER,,,5,,0 ESEER,59,,00,0, Sound Pressure 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Water heat exchanger 70 Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage " 0 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50Hz IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height 55 aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

48 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution ass XN - cooing ony McEnergy Evoution ass XN ooing apacity Unit power input 0, 7,0 95, EER,0,,,05,99, ESEER,,70,9,,7,0 Sound Pressure 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm " 0, , ,7 0, Singe Pass She&Tube V / ph / 50Hz 0, () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

49 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution ass XN - cooing ony McEnergy Evoution ass XN ooing apacity Unit power input EER,0,99,07,07,0 ESEER,,9,,,9 Sound Pressure 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input Speed rpm Diameter Water heat exchanger 70 Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage " 0 5 () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50Hz IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height 55 aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

50 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution H ST - cooing ony McEnergy Evoution H ST ooing apacity Unit power input 77, 75,5,0 9,0 97,7 0 0 EER,5,7,,,0,7,7,0 ESEER,,,,,0,,7,5 Sound Pressure 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage rpm ", , , ,75, She and Tube - Direct Expansion V / ph / 50Hz, , , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

51 McEnergy Evoution IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Evoution H ST - cooing ony McEnergy Evoution H ST ooing apacity Unit Power Input EER ESEER Sound Pressure Leve ompressor Minimum apacity ircuits Number Nr % Nr 7,0, ,9, 77,5 50,9, 77,5 7,95, 77,5 McQuay Singe Screw R-a 5 75,9, 77,5 57,00, ,07,79 79,5 ondenser oi Fan Lanced Fins - Internay Spira Wound Tubes xia Power Input Speed Diameter Nr RPM, ,75 90, , , , ,75 90 Evaporator Nr She and Tube - Direct Expansion Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage ,7 70 9, , ,7 00V / ph / 50Hz 5 5 9, , ,7 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions. 9 IR OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

52 McEnergy Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS ooing capacity: 9 55 R-a Exchanger Phe Inverter Exchanger S&T IR OOLED HILLERS 50 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Independent circuit for each compressor Inverter driven singe-screw compressors; Start is Inverter type Direct expansion evaporator (she and tubes); eectrica heater to prevent freezing; insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections Ra refrigerant ondensed cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins; sub-cooer circuits xia fans Micro Tech II pus controer compatibe with MS abinet and structure made of gavanized stee sheet and painted to provide high resistance to corrosion; coour Ivory White (Muse code 5Y7.5/)(±RL 70) VERSIONS EFFIIENY SSE Standard efficiency XSE High efficiency NOISE LEVELS ST Standard noise LN Low noise XN Extra ow noise (Ony for XSE Efficiency) ie EER bis,7 ESEER bis,70 EER bis,79 ESEER EE bis 5,0,0,5 77,0 77,5 7,0 7,5 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Doube set-point Fans circuit breaker with therma overoad oa reays Phase monitor Inverter compressor starter ter Evaporator Victauic kit Fan sient mode Fan speed reguation 0 evaporator insuation Evaporator eectric heater Eectronic expansion vave Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave v Low pressure side manometers meters Hour run meter er Genera faut Main switch interock door Tota heat recovery Tota heat recovery circuit Partia heat recovery rine version Under/Overvotage contro Energy Meter urrent imit 0 evaporator insuation ondenser coi guards u-u/u-u-sn condenser cois ucoat fins cois Evaporator fow switch High pressure side manometers Rubber/Spring type anti vibration mounts Water circuation pump (ow or high ifting) Two water circuation pumps (ow or high ifting) Inertia tank with cabinet (500 or 000 ) Set-point reset, demand imit and aarm from externa device Doube pressure reief vave with diverter

53 McEnergy Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Inverter SSE ST/LN McEnergy Inverter SSE ST/LN ooing apacity Unit power input EER ESEER Sound Pressure ST Sound Pressure LN ompressor Minimum capacity N. of circuits ir heat exchanger Fan Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage % rpm " 9 0,7,59,0 77,0,5 R-a, , (() /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 5,,0,0 77,0,5 R-a, 700, 95 7,9,55,0 77,0,5 R-a High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer 0, 700 7, 59,,59,0 77,0,5 R-a 0, 700 She and Tube - Direct Expansion 5 7, 00V / ph / 50Hz 59,7,57,5 77,5 Semi-hermetic singe screw compressor Inverter driven,5 R-a, ,,70,70,5 77,5,5 R-a, 700 9, 55 9,7,0,5 77,5,5 R-a, 700 7, 5 IR OOLED HILLERS Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

54 McEnergy Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT McEnergy Inverter XSE ST/LN/XN IROOLED HILLERS 5 McEnergy inverter XSE ST/LN/XN ooing apacity Unit power input EER ESEER Sound Pressure ST Sound Pressure LN Sound Pressure XN ompressor Minimum capacity N. of circuits ir heat exchanger Fan Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage % rpm " 9,79,79,0 77,0 7,0,5 R-a 0, , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 5 5,5,,0 77,0 7,0,5 R-a 0,9 700, 95 5,7,7,0 77,0 7,0,5 R-a High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer 0 0, , 57,9,,0 77,0 7,0,5 R-a 0 0,9 700 Singe Pass She&Tube 5 7, 00V / ph / 50Hz 59 5,7,,5 77,5 7,5 Semi-hermetic singe screw compressor Inverter driven,5 R-a 0, , 7,7 5,0,5 77,5 7,5,5 R-a 0, , 55 90,7,,5 77,5 7,5,5 R-a 0, , Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) Shipping weight (XN) Operating weight (XN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

55 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

56 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 9 00 R-a Exchanger S&T IR OOLED HILLERS 5 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Independent circuit for each compressor Singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion she and tube evaporators with singe pass; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; eectrica heater to prevent freezing insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections Ra refrigerant ondenser cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins; sub-cooer circuits Direct propeer fans type Eectronic expansion vaves Micro Tech III controer compatibe with MS abinet and structure made of gavanized stee sheet and painted to provide high resistance to corrosion; RL 70 VERSIONS EFFIIENY: SE Standard efficiency XE High efficiency PR Premium efficiency NOISE LEVELS: ST Standard noise LN Low noise XN Extra ow noise EER up to,99 () ESEER up to,0 EER up to,9 () ESEER up to,7 EER up to, () ESEER up to,5 () (Standard Noise) 79,0,9 75,5 7,0 7,0 7,0 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye Deta ompressors starter (Y-D) Doube set-point Fans therma overoad reays Phase monitor Evaporator Victauic kit on water connection 0 evaporator insuation Evaporator eectric heater Eectronic Expansion Vave Discharge ine shut off vaves Outside ambient temperature sensor and set-point reset Hour run meter Genera faut reay Set-point reset and demand imit and aarm from externa device Main switch interock uxiiary transformer Emergency stop Fans circuit breakers Tota or partia heat recovery Soft starter rine version ompressor therma overoad reays Under/overvotage mpere vot meter apacitor factor correction urrent imit - dispay Fan speed reguation (VFD) ondenser coi guards Hydronic kit ompressor and evaporator area coi guards u-u or u-u-sn condensing cois ucoat condensing cois Evaporator fow switch Suction ine shut off vaves High pressure manometers Rubber or spring type anti vibration mounts Doube pressure reief vaves utomatic circuit breakers ompressors circuit breakers Ground faut reay bsorbed current imit

57 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS SE ST/LN - cooing ony WS SE ST/LN ooing apacity Unit power input EER,9,,7,7,7,,,99,99,79,0,77,7,75,9 ESEER,95,7,9,,0,,,09,0,90,7,7,79,,77 Sound Pressure ST 79,0 79,5 79,5 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7,,,,5,9,9 Sound Pressure LN ompressor 75,5 75, 75, 7,5 7, 7, 7,9 77,0 77,0 Semi-hermetic singe screw compressor 77, 77, 77, 77,9 7,0 7,0 Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5, R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Motor input,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 7, 59, 5 5, 5, 5,, Singe Pass She&Tube 7, 5, 00 V / ph / 50 Hz 5, 0 59, 0 5, 7 7, 50 0, , , 55 IR OOLED HILLERS Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

58 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS SE XN - cooing ony WS SE XN ooing apacity Unit Power Input EER,77,,5,5,5,59,7,7,7,,55,5,5,,50, ESEER Sound Pressure Leve,0 7,0,9 7,5,9 7,5,99 7,0 7,5,9 7,,9 7,, 7,9,00 7,9,9 7,9,7 7,0,9 7,0, 7,,79 7,9, 7,9,77 7,9 ompressor McQuay Singe Screw Nr Minimum apacity %,5,5,5,5,5,5,5,5,5 R-a ircuits Number ondenser oi Fan Nr High efficiency fin and tube type with integra subcooer xia Nr Power Input IR OOLED HILLERS Speed Diameter Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage RPM 75 7, 75 55, , , 75 5, She and Tube - Direct Expansion 5,, 50 9, 5 9, 9, 0 5 9, 00 V / ph / 50 Hz , , () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

59 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS XE ST/LN - cooing ony WS XE ST/LN ooing apacity Unit Power Input EER,5,,0,,,9,0,9,9,,7,,5,5,09,0,99 ESEER,0,,0,,05,,0,,,7,7,,,,5,05,0 Sound Pressure Leves (ST) 79,7 79,7 79,7 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,,0,0,0,0,0 Sound Pressure Leves (LN) ompressor 7, 7,5 7,5 7,9 77, 7,7 7, 7, 7, 7, Semi-hermetic singe screw compressor 77, 77, 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 Minimum apacity %,5,5,5,5,5,5,5,5,5, R-a ircuits Number ondenser oi Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Power Input,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage " () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 5 0, 5,, 0, 0 9, 5, 5, 979 7, Singe Pass She&Tube , 00 V / ph / 50 Hz 979 0, 50 0, 50 0, 7 0, , , 50 0, 50 0, 57 IR OOLED HILLERS Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

60 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS XE XN - cooing ony WS XE XN ooing apacity Unit power input EER,,0,0,5,0,0,0,,0,99,0,0,0,0,97,9, ESEER,9,,,,,,5,,9,,,0,,0,,,0 Sound Pressure ompressor 7,5 7,5 7,5 7, 7,5 7, 7, 7, 7,5 7,5 7,9 Semi-hermetic singe screw compressor 7,9 7,0 7,0 7, 7,7 7,7 Nr Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5,5 R-a, N. of circuits Nr ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Nr Motor input IR OOLED HILLERS Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage RPM , 75 5, 75, , , 75, Singe Pass She&Tube , 0, 0, 0, 00 V / ph / 50 Hz , , , , , , , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width ( ) Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

61 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS PR ST/LN - cooing ony WS PR ST/LN ooing apacity Unit Power Input EER ESEER Sound Pressure Leve (ST) Sound Pressure Leve (LN) ompressor Minimum apacity ircuits Number ondenser oi Fan Power Input Speed Diameter Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage Nr % Nr Nr RPM. 5,, 79,5 7,9,5 R-a, ,. 90 9,5,5 79,5 7,9,5 R-a, , () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions ,5, 79,5 7,9,5 R-a, ,5,5 0,0 77,0,5 R-a 0, ,5,9 0,5 77, McQuay Singe Screw,5 R-a xia 0, V / ph / 50 Hz ,5, 0, 77,,5 R-a High efficiency fin and tube type with integra subcooer,75 90 She and Tube - Direct Expansion ,5, 0,5 77,,5 R-a, ,,5,, 0,, 77,5 77,,5,5 R-a R-a,75, IR OOLED HILLERS Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

62 WS IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS PR XN - cooing ony WS PR XN ooing apacity Unit power input EER,9,59,5,5,,,,9, ESEER,,59,5,59,5,5,5,50,7 Sound Pressure ompressor 7, 7, 7, 7,7 7 7 Semi-hermetic singe screw compressor 7 7, 7, Nr Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5,5 R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits Nr ir heat exchanger Fan High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer Nr 0 0 Motor input IR OOLED HILLERS Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage RPM , , , Singe Pass She&Tube , 07 0, , 00 V / ph / 50 Hz , , , () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

63 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

64 WS Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS ooing capacity: 5 0 R-a Exchanger S&T IR OOLED HILLERS GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Indipendent circuit for each compressor Inverter driven singe-screw compressors; start is inverter type Direct expansion she&tube evaporator with singe-pass; sha and tubes pate made of carbon stee; high efficiency copper tubes; eectrica heater to prevent freezing insuation made of cosed ces materia, victauic water connections R refrigerant High efficiency fin and tube type with integra subcooer Direct propeer fans type Eectronic expansion vave MicroTech III controer compatibe with MS abinetand structure made of gavanized stee sheet and painted to provide a high resistance to corrosion; coour Ivory White (Munse code 5Y7.5/) (±RL70) VERSIONS EFFIIENY XE Standard efficiency SOUND LEVELS ST Standard sound LN Low sound XN Extra ow sound () EER up to, () ESEER up to 5, () (Standard Sound),0,9,0,9 7,5 75,9 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Doube setpoint ompressor therma reays Phase monitor Evaporator victauic kit 0 evaporator insuation Evaporator eectric heater Eectronic expansion vave Discharge ine shut off vaves mbient temperature sensor and setpoint reset of eaving water temperature Hour run meter Genera faut contactor Set-point reset. Demand imit arm from externa device Fan circuit breakers Main switch interock door Emergency stop Tota heat recovery / Partia heat recovery rine version Under/Over votage contro mpere / Vot meter urrent imit dispay Evaporator fanged connections Speedtro ondenser coi guards Evaporator area guards u-u condensing cois / u-u-sn condensing cois ucoat condensing cois Evaporator Fow switch Suction ine shut off vaves High pressure gauges ontainer kit Rubber type antivibration mounts Spring type antivibration mounts Hydronic Kit (singe water pump) / (twin water pumps) Doube pressure reief vave with diverter ompressors circuit breakers Fan speed reguation / Fan sient mode recovery tank Evaporator right water connections Ground faut protection Rapid restart

65 WS Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS Inverter XE ST/LN - cooing ony WS Inverter XE ST/LN ooing apacity Unit power input EER,7,,,9,0,9,09,9,97,9,9,90,95 ESEER 5,07 5, 5,0 5, 5, 5,0,9,7 5,0 5,7 5,0 5,0,5 Sound Pressure ST,0,0,,,,,,,,,,9,9 Sound Pressure LN ompressor 77,5 7,0 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, Semi-hermetic singe screw compressor Inverter driven 7, 79, 79,9 79,9 Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger High efficiency fin and tube type with integra subcooer Fan Direct propeer Motor input,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75,75 Speed rpm Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections Standard votage () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 0, 75, 55,, 9, Singe Pass She&Tube 9 5 9, 9, 9, 00 V / ph / 50 Hz 7 9, , 7,0 50 7,0 7 7,0 IR OOLED HILLERS Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length m () Width m () Height m aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

66 WS Inverter IR OOLED HILLER WITH INVERTER DRIVEN SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WS Inverter XE XN - cooing ony WS Inverter XE ST/LN ooing apacity Unit power input EER,7,,,9,0,9,09,9,97,9,9,90,95 ESEER 5,07 5, 5,0 5, 5, 5,0,9,7 5,0 5,7 5,0 5,0,5 Sound Pressure ST,0,0,,,,,,,,,,9,9 Sound Pressure LN ompressor 77,5 7,0 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, Semi-hermetic singe screw compressor Inverter driven 7, 79, 79,9 79,9 Minimum capacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits ir heat exchanger High efficiency fin and tube type with integra subcooer Fan Direct propeer IR OOLED HILLERS Motor input Speed Diameter Water heat exchanger Water voume Nomina Water pressure drop Piping connections rpm 0, ,, ,, ,,75 900,, , 0 0,75,75, Singe Pass She&Tube 9 5 9, 9, 9,, ,, ,, ,0, ,0, ,0 Standard votage 00 V / ph / 50 Hz () /7 evaporator water temperature; 5 ambient temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

67 FREE OOLING FREE OOLING 5

68 WS Free ooing IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ND INTEGRTED FREE OOLING ooing capacity: R-a free cooing Exchanger S&T FREE OOLING GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Independent circuit for each compressor Singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion she and tube evaporators with singe pass; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; eectrica heater to prevent freezing insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections Ra refrigerant ondenser cois with copper tubes mechanicay expanded in auminium fins; sub-cooer circuits Direct propeer fans type Eectronic expansion vaves New controer compatibe with MS abinet and structure made of gavanized stee sheet and painted to provide high resistance to corrosion; RL 70 VERSIONS EFFIIENY: XE High efficiency NOISE LEVELS: ST Standard noise LN Low noise XN Extra ow noise () EER up to,9 (refrigeration mode) ()() EER up to 9,7 (free cooing) () (Standard Noise) () (Free cooing at 5 ) 79,0 0,7 75,5 77, 7,0 7,5 STNDRD OPTIONS Free ooing Wye Deta ompressors starter (Y-D) Doube set-point Fans therma overoad reays Phase monitor Evaporator Victauic kit on water connection 0 evaporator insuation Evaporator eectric heater Eectronic Expansion Vave Discharge ine shut off vaves mbient outside temperature sensor and set-point reset Hour run meter Genera faut reay Set-point reset and demand imit and aarm from externa device Main switch interock uxiiary transformer Emergency stop Fans circuit breakers OPTIONS ON REQUEST Free cooing with system seperation Tota or partia heat recovery Soft starter rine version ompressor therma overoad reays Under/overvotage mpere vot meter apacitor factor correction urrent imit - dispay Fan speed reguation (VFD) ondenser coi guards Hydronic kit ompressor and evaporator area coi guards u-u or u-u-sn condensing cois ucoat condensing cois Evaporator fow switch Suction ine shut off vaves High pressure manometers Rubber or spring type anti vibration mounts Doube pressure reief vaves utomatic circuit breakers ompressors circuit breakers Ground faut reay bsorbed current imit

69 WS Free ooing IR OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ND INTEGRTED FREE OOLING TEHNIL DT WS XE ST/LN F-SG ompressor Mode ooing apacity Unit Power Input EER,9,,90,7,5,7,9,0,,0,9 ESEER,,5,7,50,7,5,,7,0,95,5 Sound Pressure Leve ST 79,0 79,7 79,7 79,7 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0, Sound Pressure Leve LN ompressor 75,5 7, 7,5 7,5 7,9 77, McQuay Singe Screw 7,7 7, 7, 7, 7, Minimum apacity % R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a ircuits Number ondenser oi High efficiency fin and tube type with integra subcooer Fan xia Power Input 0,5 0,5 0,9 0,5 0,5 0,5 0,7 0,9 0,5 0,9 0, Speed RPM Diameter Evaporator She and Tube - Direct Expansion Water Voume Pressure Drop Water onnections Size,,,, Standard Votage () /0 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Free ooing , 9, 00 V / ph / 50 Hz , , , ,0 0. 7,0. 7 FREE OOLING ooing apacity Free ooing Refrigeration Mode - ooing apacity Power Input - ompressor 7, 7,9 90,7 99, EER,,7 9,0 9,0 9, 9,9 9,7 9,5 9, 9, 9, 00% Free ooing -0, -0,, 0, 0,9 0,,9,, 0,7 0, /0 entering/eaving evaporator water temperature; 5 ambient temperature, 0% brine Shipping weight (ST) Operating weight (ST) Shipping weight (LN) Operating weight (LN) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

70 WS Free ooing LUFTGEKÜHLTER FLÜSSIGKEITSKÜHLER MIT SHRUENVERDIHTER UND INTEGRIERTER FREIER KÜHLUNG utorisierter McQuay Vertragspartner Technische Daten WS XE XN F-SG Hohe Effizienz / esonders geräuscharme Version Verdichterbetrieb Käteeistung Geräte-Leistungsaufnahme EER,9,,75,59,7,5,05,90,95,79, ESEER,59,,9,,,,,9,09,0,9 Schadruckpege Verdichter Typ 7,0 7,5 7,5 7,5 7, 7,5 7, McQuay Einrotorschraubenverdichter 7, 7, 7,5 7,5 nzah Stk Keinste Leistung % Kätemitte Typ R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a R-a nzah Kätekreise Stk Verfüssigerregister Typ innen berippte Rohre - gewete Lameen; mit integriertem Unterküher LUFTGEK. FLÜSSIGKEITSKÜHLER Ventiatoren Typ nzah Stk 0 Leistungsaufnahme 0, 0, 0, Drehzah UPM Durchmesser Verdampfer Typ Wasservoumen 5 Druckverust 7 97 Durchmesser Katwasseranschüsse,,, Standard Spannung nmerkungen: () Wasserein-/ austrittstemperatur /0 ; ußenufttemperatur 5 () Gemessen in m Entfernung im semisphärischen Freifed (gem. ISO 7) 0, 75 9, 0, 75 xia Rohrbünde für Direktverdampfung 0 0 9, 0, , 00 V / ph / 50 Hz 0 0, , 0 0, , 0 0 0, 0, ,0 7,0 0 0, ,0 Freie Kühung Käteeistung Freie Kühung Mechanische Käteerzeugung Leistungsaufnahme Verdichter 70,,, 95, EER,5,77 9,9 9,0 9,7 9, 9,7 9, 9,0 9, 9,5 00% freie Kühung -, -,9-0, -,5-0,9 -,7 0,7-0, -, -, -, nmerkungen: Katwasser- Ein-/ ustrittstemperatur /0 ; ußenufttemperatur 5 / 0% Gykoantei, ohne Verdichterbetrieb b Gewichte und bmessungen Transportgewicht etriebsgewicht () Länge () reite () Höhe m m m Technische Änderungen können nen jederzeit er eit ohne Vorankündigung durchgeführt werden

71 WTER OOLED HILLERS 9 WTER OOLED HILLERS

72 WH WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: R-a Exchanger Phe WTER OOLED HILLERS 70 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Frame 00 and 00 singe screw compressors; star - deta standard start Direct expansion pate to pate type evaporator, one per circuit; heat exchanger made of stainess stee brazed pates and covered with a 0 cosed ce insuation materia. Direct expansion she and tube condenser, one per circuit; copper tubes roed into stee tube sheets; victauic water connections. Ra refrigerant Microtech III controer compatibe with MS VERSIONS SE Standard efficiency ME ondenseress SOUND LEVELS Standard sound EER up to, ESEER up to 5,7 EER up to, 70,0 7, STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye deta starter (Y-Δ) Doube set point Phase monitor Evaporator victauic kit 0 evaporator insuation ondenser victauic kit ondenser Water Side Design ar ondenser passes (Δ t - ) Evaporator fow switch Eectronic expansion device Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave High pressure side manometers Hour run meter Genera faut contactor Main switch interock Emergency stop Soft starter Heat pump version / rine version ompressor therma reays Under / overvotage contro Energy meter apacitors cosfi 0.9 urrent imit - dispay ondenser doube fanges kit 0 condenser insuation Evaporator area guards u-ni 90-0 condenser tubes Water pressure differentia switch on evaporator Low pressure side manometers Fork-ift kit Rubber anti vibration mount Sound proof system Set-point reset, demand imit and aarm from externa device Doube pressure reief vave with diverter utomatic circuit breakers Ground faut reay

73 WH WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WH SE ST - cooing ony WH SE ST ooing apacity Unit power input 7,,,5, 9, 5,7, 77,0,7, 9, 9, EER,0,,0,0,,7,,0,0,0,9,,0,,, ESEER 5,0,7,7,,75 5,0,,0, 5,00,79 5,7 5,7 5,7 5,5, Heating apacity Unit power input,9 0,, 5,5 59, 7,7 0, 9,9 99, OP,,9,05,0,,,,0,05,0,,9,,,, Sound Pressure ompressor 7, 7, 7, 7, 7, 70,0 70,0 7, 7, 7, Semi-hermetic singe screw compressor 7, 7, 7, 7,0 7,0 7,0 Minimum capacity % ,5 R-a,5,5,5,5,5,5,5,5 N. of circuits Evaporator rased pate, one per circuit Water voume,,,,7 0,,,,,,,9 0,5, 5, 5, 5, Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' 5 7, 0,0 0 "½ 7, 0, " 0 7,,7 " 7, 5, " 7,,7 " 7,,7 " 0 0 7, 7, 7, She&Tube,0 5,,0 " " " 00 V / ph / 50 Hz 7, 50, " 7, 5,0 " 7, 57, " 7, 57, " 7, 57, " 7, 0,7 " 7,,0 " WTER OOLED HILLERS () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length () Width ( ) Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

74 WH WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WH ME ST - cooing ony WH ME ST ooing apacity Unit power input 0,9,0, 9, 55, 5, 7,5,5 9,0 99, EER,55,,,0,7,,5,,0,0,9,7,5,,59,5 Sound Pressure ompressor 7, 7, 7, 7, 7, 70,0 70,0 7, 7, 7, Semi-hermetic singe screw compressorx 7, 7, 7, 7,0 7,0 7,0 Minimum capacity % ,5 R-a,5,5,5,5,5,5,5,5 N. of circuits Evaporator rased pate, one per circuit Water voume Nomina Water pressure drop WTER OOLED HILLERS Water connections size Liquid connections Inet Gas Discharge connections Outet Standard votage " " / " " " " / 00 V / ph / 50 Hz () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 saturated discharge temperature at the compressor () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Shipping weight Operating weight () Length () Width ( ) Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

75 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

76 Ecopus WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 0 R-a Exchanger S&T WTER OOLED HILLERS 7 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Independent circuit for each compressor Frame 00 singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion she and tube evaporator with singe pass; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; insuation made of cosed ces materia; victauic water connections Ra refrigerant She and tube condensers; one per each circuit; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; GS water connections Micro Tech III controer compatibe with MS VERSIONEN EFFIIENY SE Standard efficiency XE High efficiency ME ondenseress NOISE LEVELS: ST Standard noise EER up to,00 ESEER up to 5, EER up to,7 ESEER up to, EER up to,70 9,7 7, STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Evaporator victauic kit Evaporator water side design pressure e 0 bar ondenser water side design pressure sure bar Suction ine shut-off vave ve Wye Deta Starter (Y-Δ) Doube Set Point Phase Monitor High pressure side manometers ers Hour run meter Genera faut contactor ct Set-Point reset, demand imit and aarm from externa device Eectronic c expansion n device Tota heat recovery Partia heat recovery Soft starter Heat pump version rine version ompressor therma reays Under / overvotage contro Energy meter apacitors cosfi 0.9 urrent imit - dispay ondenser doube fanges kit 0 evaporator insuation 0 condenser insuation u-ni 90-0 condenser tubes Evaporator fow switch ondenser fow switch Fork-ift kit Rubber anti vibration mount Sound proof system Doube pressure reief vave with diverter

77 Ecopus WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Ecopus SE ST - cooing ony Ecopus SE ST ooing apacity Unit power input, 50,,9 75,, 9, EER,9,97,90,7,9,00,97,9,,70 ESEER 5,00 5,0,95,7 5, 5, 5,9 5,9 5,0,9 Sound Pressure 9,7 9,7 9,7 9,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size,9,9,,,,, 9,7 9,7 9,7 ondenser She and Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50Hz " WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

78 Ecopus WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Ecopus XE ST - cooing ony Ecopus XE ST ooing apacity Unit Power Input 9,7, 77 59, 07 7, 79, 0 7, 95, EER,70,,,0,,,7,7,7,9 ESEER Sound Pressure Leve 5,97 9,7 5,90 9,7 5,9 9,7 5, 9,7,5 7,7, 7,7, 7,7, 7,7,0 7,7 5,5 7,7 ompressor Nr McQuay Singe Screw Minimum apacity % ,5,5,5,5,5,5 R-a WTER OOLED HILLERS ircuits Number Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size ondenser Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage Nr Nr Nr 5 5, , , She and Tube - Direct Expansion 0, ,7 5, 5, She and Tube V / ph / 50Hz 0 9, , , 9 5 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature. () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions. 7 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

79 Ecopus WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Ecopus ME ST - cooing ony Ecopus ME ST ooing apacity Unit power input 5, 5, 5,9 7, 90, 99, EER,5,,70,,,5,5,57,,55 Sound Pressure 9,7 9,7 9,7 9,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size,9,9,,,,, 9,7 9,7 9,7 Liquid connections Inet,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Gas Discharge connections Outet 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 Standard votage 00V / ph / 50Hz () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 saturated discharge temperature at the compressor () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

80 PFS WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 9 5 R-a Exchanger FLD WTER OOLED HILLERS GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Frame 00 singe screw compressor; star - deta standard start She and tube fooded heat exchangers; high efficiency copper tubes; victauic water connections Ra refrigerant Microtech III controer compatibe with MS VERSIONS XE High efficiency SOUND LEVELS Standard sound EER up to,7 ESEER up to 7, 7,0,5 7 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye deta starter (Y- Δ) Doube set point Phase monitor Evaporator victauic kit Evaporator water side design pressure 0bar 0 evaporator insuation ondenser victauic kit ondenser Water side design pressure 0bar ondenser passes ( Δ t - ) Eectronic expansion device Discharge ine shut off vave Hour run meter Genera faut contactor Set point reset, demand imit and aarm for externa device Main switch interock Emergency stop Evaporator passes Soft starter Heat pump version / rine version ompressor therma reays Under / overvotage contro Energy meter apacitors cosfi 0.9 urrent imit - dispay Evaporator / ondenser marine water box ondenser / Evaporator doube fanges kit 0 condenser insuation u-ni 90-0 condenser tubes ondenser pass ( Δ t - ) / ondenser passes Evaporator / condenser fow switch Suction ine shut off vave High / ow pressure side manometers Rubber anti vibration mount Sound proof system Doube pressure reief vave with diverter utomatic circuit breakers Ground faut reay Evaporator pass / passes High Temperature kit

81 PFS WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT PFS - cooing ony PFS XE ST ooing apacity Unit power input, 75, EER 5, 5,90 5,99,0 5,9 5,99,7,00,0,0,0 ESEER,,7,5,57 7, 7, 7, 7,7 7,0 7, 7, Sound Pressure ompressor 7,0 79,0 0,0 0,0,0,5,0 Semi-hermetic singe screw compressor,5,0,5,5 Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5,5 N. of circuits Evaporator R-a Fooded She &Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Fooded She &Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage NOTE: () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature V / ph / 50Hz WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

82 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 50 R-a Exchanger S&T WTER OOLED HILLERS 0 GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Indipendent circuit for each compressor Singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion she and tube evaporator with singe pass; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections Ra refrigerant She and tube condensers; one per each circuit; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; GS water connections Micro Tech III controer compatibe with MS VERSIONS SE Standard efficiency XE High efficiency ME ondenseress SOUND LEVELS Standard sound EER up to, ESEER up to 5,75 EER up to 5, ESEER up to, EER up to,9 75,,0 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye Deta Starter (Y-Δ) Doube setpoint Phase monitor Evaporator pass Evaporator victauic kit Evaporator Water side design pressure 0 bar ondenser Water side design pressure bar ondenser pass (Δ t - ) on SE ST ondenser passes on XE ST Eectronic expansion device High pressure side manometers Hour run meter Genera faut contactor Set-point reset, demand imit & aarm from externa device Tota heat recovery / Partia heat recovery Soft starter Heat pump version / rine version Under / overvotage contro Energy meter apacitors cosfi 0.9 urrent imit - dispay ondenser doube fanges kit 0 evaporator/ condenser insuation ondenser victauic kit u-ni 90-0 condenser tubes ondenser passes (Δ t 9-5 ) on SE ST ondenser passes on XE ST Water pressure differentia switch on condenser Water pressure differentia switch on evaporator Evaporator fow switch / ondenser fow switch Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave ontainer kit Rubber anti vibration mount Sound proof system Doube pressure reief vave with diverter

83 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WHS E SE ST - cooing ony WHS E SE ST ooing apacity Unit power input 7,5 5, EER,,59,5,7,5,5,57,55,55,5 ESEER 5,0,9,9, 5,5 5,75 5,5 5,7 5,7 5, Sound Pressure 75, 7, 7, 7, 77, 7, 7,7 79, 0,7 0,7 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size,,,,,,,,,, ondenser Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 7 5" 5" 0 5" 5" 7 5 5" 0 5 5" 00V / ph / 50Hz 5" 9 5" 00 5" 7 5" WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

84 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WHS E SE ST - cooing ony WHS E SE ST ooing apacity Unit power input EER,,5,50,5,5,,5, ESEER 5, 5,5 5,5 5,5 5,5 5,55 5,5 5,7 Sound Pressure 0,7 0, 0,, ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,,,,,,, R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume WTER OOLED HILLERS Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' 5, 5" 5 9, 5 5" 5 9, 5" 7 5 9, 9, Singe Pass She&Tube " 5" 00V / ph / 50Hz 9, 7 5" 9, 7 5" 7 9, 5" () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice Operating weight 09 () Length () Width () Height

85 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WHS E XE ST - cooing ony WHS E XE ST ooing apacity Unit power input 7,0 5, EER 5,0 5,07 5,0,75 5,09 5,0 5,0 5,05,90,7,7 ESEER 5, 5,7 5, 5,,,,0, 5,90,05 5,7 Sound Pressure 75, 7, 7, 7, 77, 7, 7,7 79, 0,7 0,7 0,7 ompressor McQuay Singe Screw Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator She and Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size,,,, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, ondenser She and Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 79 5" 9 7 5" " 05 5" 59 5" 59 5" 00V / ph / 50Hz 5 7 5" " " " " WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

86 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WHS E ME ST - cooing ony WHS E ME ST ooing apacity Unit power input, EER,9,90,70,7,,,9,7,7,5 Sound Pressure 75, 7, 7, 7, 77, 7, 7,7 79, 0,7 0,7 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % ,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop WTER OOLED HILLERS Water connections size Liquid connections Inet Gas Discharge connections Outet Standard votage,,9,,9,,9,,9,,9 () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 saturated discharge temperature at the compressor () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions,,9 00V / ph / 50Hz,,9,,9,,9,,9 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

87 WHS E WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT WHS E ME ST - cooing ony WHS E ME ST ooing apacity Unit power input EER,5,59,,0,,5,0,55,5 Sound Pressure 0,7 0, 0,, 0, 0,, ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,,,,,,,, R-a N. of circuits Evaporator Singe Pass She&Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, Liquid connections Inet Gas Discharge connections Outet Standard votage () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 5 saturated discharge temperature at the compressor () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions,9,9,9,9,9 00V / ph / 50Hz,9,9,9,9 WTER OOLED HILLERS 5 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

88 Proximus Evoution WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS ooing capacity: 0 5 R-0 Exchanger S&T WTER OOLED HILLERS GENERL HRTERISTIS Stepess capacity contro Indipendent circuit for each compressor Singe-screw compressors; Star-Deta standard start Direct expansion she and tube evaporator with singe pass; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; insuation made of cosed ces materia; Victauic water connections R0 refrigerant She and tube condensers; one per each circuit; she and tube pates made of carbon stee; high efficiency copper tubes; GS water connections Micro Tech III controer compatibe with MS VERSIONS EFFIIENY SE Standard efficiency XE High efficiency NOISE LEVELS ST Standard noise EER up to, ESEER EER up to 5,7 EER ER up to 5,09 ESEER ER up to 5,9, 7,9 STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Wye deta starter (Y-Δ) Doube set point Phase monitor Evaporator victauic kit Evaporator water side design np pressure e 0 bar ondenser water side design bar Eectronic expansion devicee High pressure side manometers ers Hour run meter Genera faut contactor Set-point reset, demand imit and aarm arm from externa device Doube pressure e reief ef vave with diverter Partia heat recovery Soft starter rine version ompressor therma reays Under / overvotage contro Energy meter apacitors cosfi 0.9 urrent imit - dispay 0 evaporator insuation 0 condenser insuation ondenser victauic kit u-ni 90-0 condenser tubes Evaporator eectric heater Evaporator fow switch Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave ontainer kit Rubber anti vibration mount Sound proof system

89 Proximus Evoution WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Proximus Evoution SE ST - cooing ony Proximus Evoution SE ST ooing apacity Unit power input 5, EER,,,0,,7,,,59,0,9 ESEER 5, 5, 5, 5,,95 5,, 5, 5,59,7 Sound Pressure,,0,9,9,,0,9 5, 5, 5, ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity % ,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator She & Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser She & Tube Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions V / ph / 50Hz 0 9 5" WTER OOLED HILLERS 7 Shipping weight Operating weight () Length aircoo / McQuay reserves the right to make 0 changes 0 in design 7 and construction 7 at anytime 50 without notice () Width () Height

90 Proximus Evoution WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Proximus Evoution SE ST - cooing ony Proximus Evoution SE ST ooing apacity Unit power input EER,55,,59,5,,,,7,0 ESEER 5,0 5, 5, 5,55 5, 5, 5,0 5, 5,07 Sound Pressure,0,5,9,9,, 7,0 7,5 7,9 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5,5 R-a N. of circuits Evaporator She & Tube Water voume WTER OOLED HILLERS Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' She & Tube V / ph / 50Hz () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions Shipping weight Operating weight () Length aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice () Width () Height

91 Proximus Evoution WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Proximus Evoution XE ST - cooing ony Proximus Evoution XE ST ooing apacity Unit power input EER ESEER Sound Pressure ompressor Minimum capacity N. of circuits Evaporator Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage % '' () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions,9,97 5,, ,0 5,, ,09 5,97, ,07 5,95, ,05 5,9, ,05 5,,0 Semi-hermetic singe screw compressor R-a She & Tube She & Tube 00V / ph / 50Hz ,0, 5,, ,9 5,5, ,07,,0, WTER OOLED HILLERS 9 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

92 Proximus Evoution WTER OOLED HILLER WITH SREW OMPRESSORS TEHNIL DT Proximus Evoution XE ST - cooing ony Proximus Evoution XE ST ooing apacity Unit power input EER 5,0 5,0 5,07,99,9,7,,77 ESEER,,, 5,9,00 5,7 5,7 5, Sound Pressure,5,9,9,, 7,0 7,5 7,9 ompressor Semi-hermetic singe screw compressor Minimum capacity %,5,5,5,5,5,5,5,5 R-0 N. of circuits Evaporator She & Tube Water voume WTER OOLED HILLERS Nomina Water pressure drop Water connections size ondenser Water voume Nomina Water pressure drop Water connections size Standard votage '' 5 0, , She & Tube V / ph / 50Hz () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature () t m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions 90 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

93 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

94 WM WTER OOLED HILLERS - ENTRIFUGL OMPRESSOR WITH MGNETI ERINGS HED STRT THROUGH INNOVTION Reiabiity and efficiency have aways distinguished McQuay chiers. McQuay as a technoogy eader was instrumenta in the deveopment of a centrifuga-compressor with magnetic bearings. The first chiers with Turbocor compressors carried the McQuay abe. The first WM units were instaed in the U.S. as eary as 00. Starting in 00, the WM-centrifugas were reeased for unrestricted saes in the U.S. The consistent technoogy advances deveoped at McQuay were expanded and in 00 ed to the successfu aunch of the WM series in the European market. Magnetic earings The two eve impeer shaft is supported by a tripe contact-free magnetic bearing. In the case of a power faiure the eectric motor acts as a generator and suppies the magnetic bearing with eectricity unti rotation stops. Therefore, oi for bearing ubrication is not needed. WTER OOLED HILLERS 9 Power ontro The speed contro of the compressor s synchronous motor and an inet guide vane provide for infinitey adjustabe power contro. ontro and Reguation arge 5 "touch screen mounted on a swive arm constanty provides information about operating conditions and dispays temperatures, pressures, pressure oss and fows. In addition, a trend report is avaiabe which can aso be printed. ut view: entrifuga compressor with magnetic bearings of a water cooed McQuay chier Economy / EER, ESEER Like the best of the sti unrivaed entrifuga Series WS and WD units from McQuay, the magnetic bearing WM series provide very good performance ratings in fu and partia oad ranges and ranks we in the McQuay famiy of chiers.

95 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

96 WM WTER OOLED HILLERS - ENTRIFUGL OMPRESSOR WITH MGNETI ERINGS ooing capacity: 050 R-a OIL FREE Inverter Exchanger FLD WTER OOLED HILLERS 9 GENERL HRTERISTIS Oi free entrifuga ompressor with magnetic bearings Hermeticay-Seaed, Direct Drive Motor Unit Mounted VFD VFP ocation: integra to compressor -ooed VFD & Motor Non-Powered oast Down using Regenerative Power System and ackup earings Touchscreen Interface R-a refrigerant VERSIONS WM NOISE LEVELS Standard noise EER up to 5,0 ESEER up to 9,0,, STNDRD OPTIONS OPTIONS ON REQUEST Inverter compressor starter Evaporator victauic kit Evaporator waterside design pressure 0 bar 0 evaporator insuation ondenser victauic kit ondenser water side design pressure bar Eectronic expansion vave Hour run meter Genera faut contactor Evaporator fauge kit ondenser fauge kit ondenser doube fange kit Evaporator water side design pressure 5 bar ondenser water side design pressure 5 bar 0 condenser insuation Water pressure differentia switch on evaporator Water pressure differentia switch on condenser Evaporator fow switch ondenser fow switch Discharge ine shut off vave Suction ine shut off vave High pressure side manometers nti vibration mounts Doube set point ompressor therma reais mpere vot meter urrent imit dispay Set point reset, demand imit and aarm from externa device

97 WM WTER OOLED HILLERS - ENTRIFUGL OMPRESSOR WITH MGNETI ERINGS TEHNIL DT WM - cooing ony WM 00S 5S 50S 00D 50D 00D ooing apacity (MIN MX) EER up to - 5,0 5,0,00 5,0 5,50 5,90 ESEER up to -,0,0 9,0,0,0 9,0 Sound Pressure Leves 5, 0, 0,,,, ompressor Frictioness entrifuga ompressor with Magnetic earings apacity ontro Variabe Speed entrifuga ompressor R-a R-a R-a R-a R-a R-a N. of circuits Evaporator She&Tube - Fooded Pressure drop 0 Water onnections Size,, 9, 9, 9, 7 ondenser She&Tube - Fooded Pressure drop Water onnections Size,,, 9, 9, 9, Standard Votage 00 V / ph / 50 Hz SELETION SOFTWRE: Since a Frictioness entrifuga hier, at fixed evaporator and condenser water conditions, can provide different ooing apacity, EER, sound eve, etc depending on the speed of rotation, a dedicated seection too is avaibae to make unit seections and cacuate the Performance Data (EER and Part oad data) in specific working conditions. () Indicated intervas are reated to fu oad ooing apacity at standard conditions: /7 evaporator water temperature and 0/5 condenser water temperature () For dua compressor units the minimum capacity is reated to the conditions with ony one compressor running () Indicated EER is the maximum at standard conditions (see aso note ) () Indicated ESEER is the maximum with fu oad at standard conditions (see aso note ) (5) Sound pressure reated to maximum ooing apacity at standard conditions, according to ISO 7 at m and free fied semispherica conditions () Pressure drop vaues are reated to maximum ooing apacity at standard conditions 95 WTER OOLED HILLERS 00S 5S 50S 00D 50D 00D Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

98 WME WTER OOLED HILLERS - ENTRIFUGL OMPRESSOR WITH MGNETI ERINGS WTER OOLED HILLERS 9 WME - Magnitude The newest member of the McQuay Magnitude hier famiy (Mode WME) takes Frictioness entrifuga hiers to a new eve. uiding on the outstanding success of Magnitude mode WM, the newest frictioness centrifuga chier capitaizes on our 50 years of experience designing and manufacturing centrifuga compressor chiers. Figure : WME cutview Technoogy: utting-edge magnetic bearing technoogy enabes outstanding energy efficiency and reiabe, ong-ife frictioness operation. The Magnitude chier s exceptiona efficiency is due to the direct drive magnetic bearing compressor technoogy. This design eiminates the friction inherent in traditiona centrifuga compressors that can reduce efficiency. digitay-controed magnetic bearing system repaces conventiona ubricated bearings. The direct drive motor eiminates the need for a ubricated gear box and associated power osses. The frictioness compressor shaft is the compressor s ony moving component, and it evitates es on a magnetic cushion. Sensors s at each magnetic bearing provide rea-time feedback to the bearing contro system. ste haracteristics: - State-of-the-art magnetic bearing compressor - Unit-mounted Variabe Frequency Drive - Positive pressure design -Extremey ow vibrations eves - Hermeticay seaed direct-drive motor - User-friendy MicroTech contros - R-a refrigerant - HRI certification enefit Suary: - Lowest Energy onsumption due to highest fu and part oad in its range - Low operation and maintenance costs - VFD provides at method of reducing the motor starting inrush current and reduces power input at the part oad operation. n additiona benefit of a VFD is improved power factors - Positive pressure, oi-free design eiminates performance rmance degradation due to non-condensabes es - Increased Reiabiity - R-a refrigerant (Zero Ozone Depetion Potentia) - smart contros and quiet Figure : ompressor Rotating ssemby

99 WME WTER OOLED HILLERS - ENTRIFUGL OMPRESSOR WITH MGNETI ERINGS TEHNIL DT WME - cooing ony WME ooing apacity (MIN MX) - EER up to ESEER up to Sound Pressure Leves 5 ompressor apacity ontro N. of circuits Evaporator Pressure drop Water onnections Size ondenser Pressure drop Water onnections Size S ,5 0, 79 Frictioness entrifuga ompressor with Magnetic earings Variabe Speed entrifuga ompressor R-a She&Tube - Fooded 50 She&Tube - Fooded 00 Standard Votage 00 V / ph / 50 Hz SELETION SOFTWRE: Since a Frictioness entrifuga hier, at fixed evaporator and condenser water conditions, can provide different ooing apacity, EER, sound eve, etc depending on the speed of rotation, a dedicated seection too is avaibae to make unit seections and cacuate the Performance Data (EER and Part oad data) in specific working conditions. () Indicated intervas are reated to fu oad ooing apacity at standard conditions: /7 evaporator water temperature and 0/5 condenser water temperature () For dua compressor units the minimum capacity is reated to the conditions with ony one compressor running () Indicated EER is the maximum at standard conditions (see aso note ) () Indicated ESEER is the maximum with fu oad at standard conditions (see aso note ) (5) Sound pressure reated to maximum ooing apacity at standard conditions, according to ISO 7 at m and free fied semispherica conditions () Pressure drop vaues are reated to maximum ooing apacity at standard conditions 97 WTER OOLED HILLERS Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height 500S 0S aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

100 WS - WD WTER OOLED HILLERS WITH ENTRIFUGL OMPRESSORS WIDE HOIE OF PITIES ND EFFIIENIES Singe compressor WS: pproximatey, miion possibe chier offerings with combination options of motors, impeers, gears and vesses. Dua compressor WD: pproximatey 0,75 miion possibe chier offerings with combination options of motors, impeers, gears and vesses. WTER OOLED HILLERS 9 VRILE FREQUENY DRIVE OPTION Improves part oad efficiency. Reduces annua energy costs. HIGH EFFIIENY Fu oad - OP up to 7 Partia oads - OP up to (with inverter) POWER LOSS DMGE PROTETION Power faiures do not aow chiers to proceed through their norma shutdown sequence. Poor ubrication at this point can damage the bearings and reduce compressor ife. The compressors are equipped with a ubricant reservoir and a piston with a compressed spring that t provides pressurized ubricant to the bearings during the coast-down period. so, the compressors deceerate era quicky due to the ow inertia. UNMTHED UNLODING Unoading to 0% of fu oad for a WS singe compressor chier and 5% for a WD dua compressor unit, without using inefficient hot gas bypass. This unoading capabiity provides improved stabiity of the chied water temperature and ess s harmfu cycing of compressors. Movabe discharge diffuser increases es stabiity and reduces vibrations. REFRIGERNT ERNT STORGE PILITY Piston Lubrificant reservoir The condensers ns are sized to hod the entire chier refrigerant erant charge and are provided with the necessary vaves ves to isoate this charge. This feature eiminates the need for separate ate storage vesses in most appications. Moveabe diffuser cosing off impeer discharge area QUIET OPERTION Liquid Injection sma amount of iquid refrigerant is taken from the condenser and injected into the compressor discharge area. The iquid dropets absorb sound energy and reduce the compressor s overa sound eve. The dropets evaporate and reduce discharge superheat. Quieter as chier unoads McQuay s design resuts in a reduction in sound eves at ower oads, where most chiers spend most of their operating hours.

101 WS - WD WTER OOLED HILLERS WITH ENTRIFUGL OMPRESSORS ONE WD DUL OMPRESSOR HILLER VERSUS TWO SINGLE OMPRESSOR HILLERS Lower equipment costs than two separate chiers Lower instaation cost than two separate chiers Lower annua operating cost than either one arge or two sma chiers Less equipment room space required than for two separate chiers apacity reduction to 5% of design vaue Standby redundancy for most of the cooing season options of motors, impeers, gears and vesses. PRT LOD EFFIIENY When one compressor is running, it is abe to utiize the heat transfer area of the entire chier, twice the amount found on a singe compressor chier. This huge amount of surface provides exceptiona part oad efficiency. The addition of VFDs to the dua compressor chier produces an astonishing RI certified IPLV. THE REDUNDNY FETURE McQuay dua centrifuga chiers have two of everything, connected to a coon evaporator and condenser - two compressors, two ubrication systems, two contro systems, two starters. If any component on a compressor system fais, the component can be removed or repaired without shutting down the other compressor; providing an automatic back-up with at east 0 percent of the chier design capacity avaiabe. In the unikey event of a motor burnout, the chier refrigerant charge ew wi not be contaminated. WTER OOLED HILLERS PRTIL LODS EFFIIENY FOR 000 KW ENTRIFUGL UNIT 99 WS: singe compressor WD: doube compressor VFD: compressor inverter Specific seections can vary up or down from this exampe. 0,0 9,0,0 7,0,0 IPLV 5,0,0,0,0,0 0,0 7,0 7, 9,7 0,0 WS WD WS-VFD WD-VFD

102 WS WTER OOLED HILLER WITH SINGLE ENTRIFUGL OMPRESSOR ooing capacity: R-a Inverter Exchanger FLD WTER OOLED HILLERS 00 GENERL HRTERISTIS ooing capacity up to 550, per unit. Steppess capacity contro from 0-00% without hot gas bypass. Extra high efficiency Operating power optimizied. Semi-hermetic; centrifuga compressor Fooded, she and tube evaporator She and tube condenser Thermostatic expansion- and piot vave ontro box with main power switch Safe refrigerant Ra ozone friendy Variabe speed pumping Hydrauic driven discharge diffuser Power oss damage protection Unit controer and operator interface touch screen Easy to integrate into your buiding automation system such as net, Modbus, LON, TP/IP und web. Extensive optiona equipment avaiabe OPTIONS ON REQUEST Start-/ Frequency drive via: - Soft starter - Frequency drive - Star-/ Deta Start Marine water box(es) provides an easy tube acces Fange and mating fange on the evaporator ator and condenser Victauic connections Thickness of heatexchanger ang tubing from 0, bis 0,9 Working pressure of the vesses s from 0 to 0 bar (0 bar standard) Fow protection Evaporator insuation n between m and. ( Standard) ard) ompressor motor starter as separate stand aone unit of factory mounted Modem for the transmission of a machine datas for monitoring or Monitor or software for the transmission of a machine datas to a P Export packaging in container (standard in pastic wrap) pump out unit incuding tank for the storeage of the compete refrigerant charge eak monitoring system Sound reduction kit Witness test of the machine on the test stand in the manufacturing faciity

103 WS WTER OOLED HILLER WITH SINGLE ENTRIFUGL OMPRESSOR TEHNIL DT WS - cooing ony WS Range of apacity * ooing apacity Unit Power Input Running mperes OP Stepess apacity ontro Sound Pressure Leve ompressor ircuits Number ondenser Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage % Nr Nr Nr Nr , 5, , 0,, , 0, () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature. () Running urrent at /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature. era () t 5m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions. () Higher OP-vaue can be reaized through arger heat exchanger surface. (*) Exampe seection 55 7, 5 57,7 0, ,0 7,0 7,, McQuay entrifuga Ra 5, 0,, 55, She and Tube She and Tube - Fooded 00V / ph / 50Hz 0 7,0 55, 7, 57, ,9 0, ,5 57, 7,0 57, , 050, , 57, 7 50, 57, WTER OOLED HILLERS 0 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height m refer to the exampe e seectionect aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

104 WD WTER OOLED HILLER WITH DUL ENTRIFUGL OMPRESSOR ooing capacity: 0 95 R-a Inverter Exchanger FLD WTER OOLED HILLERS 0 GENERL HRTERISTIS ooing capacity up to 95, per unit. ack-up with at east 0% of the chier design capacity. Steppess capacity contro from 5-00%. High efficiency, partia oads - OP up to. Less equipment room space for huge cooing capacity. Operating power optimizied. Semi-hermetic; centrifuga compressor Fooded, she and tube evaporator She and tube condenser Thermostatic expansion- and piot vave ontro box with main power switch Safe refrigerant Ra ozone friendy Variabe speed pumping Hydrauic driven discharge diffuser Power oss damage protection Unit controer and operator interface touch screen Easy to integrate into your buiding automation system such as net, Modbus, LON, TP/IP und web. Extensive optiona equipment avaiabe OPTIONS ON REQUEST Start-/ Frequency drive via: - Soft starter - Frequency drive - Star-/ Deta Start Marine water box(es) provides an easy tube acces Fange and mating fange on the evaporator ator and condenser Victauic connections Thickness of heatexchanger ang tubing from 0, bis 0,9 Working pressure of the vesses s from 0 to 0 bar (0 bar standard) Fow protection Evaporator insuation n between m and. ( Standard) ard) ompressor motor starter as separate stand aone unit of factory mounted Modem for the transmission of a machine datas for monitoring or Monitor or software for the transmission of a machine datas to a P Export packaging in container (standard in pastic wrap) pump out unit incuding tank for the storeage of the compete refrigerant charge eak monitoring system Sound reduction kit Witness test of the machine on the test stand in the manufacturing faciity

105 WD WTER OOLED HILLER WITH DUL ENTRIFUGL OMPRESSOR TEHNIL DT WD - cooing ony WD Range of apacity * ooing apacity Unit Power Input Running mperes OP Stepess apacity ontro Sound Pressure Leve ompressor ircuits Number ondenser Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Evaporator Water Voume Pressure Drop Water onnections Size Standard Votage % Nr Nr Nr Nr ,, , 0, 9, 0, ,7 5, , 55, 9, 55, ,5 7, 9 05,0, McQuay entrifuga Ra 797 5,0 55, 5, 55, She and Tube She and Tube - Fooded 00V / ph / 50Hz () /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature. () Running urrent at /7 entering/eaving evaporator water temperature; 0/5 entering/eaving condenser water temperature. () t 5m, according to ISO 7, at free fied semispherica conditions. () Higher OP - vaue can be reaized through arger heat exchanger surface (*) Exampe seection 5 7, 57, 50 5, 57, ,, , 57, 50 7, 57, , 9, , 57, 50 7, 57, WTER OOLED HILLERS 0 Shipping weight Operating weight () Length () Width () Height refer to the exampe e seection aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

106 GLOL LEDER IN SYSTEM SOLUTIONS FOR IR ONDITIONING, HETING, VENTILTING ND REFRIGERTION

107 FN OILS FN OILS 05

108 MF - VERTIL FN OILS ooing capacity:,, Heating capacity:,,0 H O FN OILS 0 GENERL HRTERISTIS The series features sizes, with cabinet for foor or wa instaation and chassis for conceaed instaations. The units are avaiabe in the -pipe version with or -row coi or in the -pipe version with + row coi. over, grids and cabinet materias have been seected with a specia care to grant both the quaity of the finishing and the durabiity of the product. over and gris are manufactured in S, RL0; the cabinet is made of pre-painted sheet meta finished with high quaity paint, RL0. The fiter, ocated at the bottom of the unit, is easiy accessibe and sef-ocking, therefore no toos are required for removing and re-assembing it. The fiter materia grade is G and thanks to its peated surface grants a fitration surface up to 0% greater than traditiona fiters resuting in ower pressure drop and reduced noise emission. Units are avaiabe with eft or right hand water connections, which can be easiy switched in the fied if required. onnections are equipped with air vents and drainage vaves. STNDRD OPTION OPTION ON REQUEST ontros The eectronic controer r (optiona) ona aows the reguation of a unit functions and operating modes, and is compatibe for connection into a network for Master & Save configuration for up to units. Through the units can aso be directy integrated with Smart Manager, McQuay soution on for the centraised contro of the hydronic systems. s. With reference to Fan ois, Smart Manager can contro and monitor up to 5 units and 0 zones. Eectronic thermostat tat for wa mounted instaation (0; 00; 0-NIM): DISPLY LD: easy to operate e fu graphica user interface aows an easy reading of the operating and auto-diagnosis ag is parameters am KEYORD aows to set parameters as foows: set point temperature fan speed seection operating mode suer/winter on/off timer with daiy setting ( weeky) NIM connection (0-NIM) REMOTE ONTROL 500: infra-red contro, aowing unit settings to be made remotey The eectronic controer (standard d for unit with cabinet) aows the reguation of a unit functions and operating modes Mechanica thermostat (5- pipes; 5- pipes) ambient temperature, fan speed, on/off Vaves kit (standard condensate drain pan), or ways Feet (cover and/or support)

109 MF - VERTIL FN OIL TEHNIL DT MF - VERTIL - fan cois MF - PIPE SYSTEM / - ROW OIL Nomina ir Fow (High/Medium/Low) m /h 90/5/97 0/9/0 97/9/0 705/55/00 5/95/5 /99/705 0/0/ 500//90 Tota ooing apacity,0,0,70,0,0 5,90,90,00 Tota Sensibe apacity,00,50,90,0,0,0 5,0 5,0 Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input 5 Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections /s inches,0 0,0 /5/ 0,0 / 0,70 0,05 5 /7/ 0,0 / 0,0 0,9 0 /5/ 0,0 / 0,0,0 0,70 0,7 //9 7/9/ 0,059 0,0 0-0//50 / / 0 0,0 0, 5// 0,0 / 0 0,50 0,5 5/7/0 0,7 / 0,00 0,7 0 5/5/7 0,7 / 0 MF - PIPE SYSTEM / - ROW OIL Nomina ir Fow (High/Medium/Low) m /h 5/5/7 9//0 5/0/50 77/55/0 //5 0/95/7 00/5/90 50//0 Tota ooing apacity,50,70,0,0 5,0,0 7,0,0 Tota Sensibe apacity,0,70,0,0,70 5,00 5,50 5,0 Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input 5 Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections /s inches,0 0,07 // 0,0 / 0,0 0,09 5 /7/ 0,050 / 0,0 0,9 0 // 0,05 / 0 5,0,0 0,9 0,5 7// 7/9/ 0,05 0, //50 / / 0 0,0 0,0 0 5// 0,07 / 0,0 0,97 5/7/0 0, / 0,5 0,09 7 5/50/7 0,7 / 0 FN OILS MF - PIPE Nomina ir Fow (High/Medium/Low) m /h 0 H 00 H 05 H 05 H 050 H 00 H 00 H 090 H 5/5/7 9//0 5/0/50 77/55/0 //5 0/95/7 00/5/ 50//07 07 Tota ooing apacity,0,0,50,50,0 5,70,90,00 Tota Sensibe apacity 0,90,0,70,50,0,0,90 5,0 Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input 5 Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections /s inches,0 0,057 // 0,0 / 0,90 0,0 5 /7/ 0,050 / 0,0 0, // 0,05 / 0 5,0 0,5 5 7// 0,05 / 0 0-0//50 7,00 0,9 7/9/ 0,077 / 0,0 0,7 5// 0,07 / 0,0 0,0 5 5/7/0 0,0 / 0,0 0,5 7 5/50/7 0, / 0 () t the foowing nomina conditions: nomina air fow; 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; High speed () t the foowing nomina conditions: nomina air fow 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; High speed () t High/Medium/Low speed; nomina air fow; measured in a room of 00 m voume and 0.5 sec. reverberation time (e.g. office/conference room with carpet on the foor) () t the foowing nomina conditions: nomina air fow 70/0 inet/outet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; High speed (5) High speed Weight Pipe - Row Weight with cabinet Pipe - Row Weight &Pipe - Row Weight with cabinet &Pipe - Row Dimens. unit ( x x ) Dimension with cabinet ( x x ) 0 / 00 / 0 05 / 5 05 / / / 0 00 / / x x x 0 x x x 50 0 x 0 x x x 50 0 x 0 x 59 aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice x x x 0 x 59

110 MK - assette FN OILS ooing capacity:,9 0, Heating capacity:,5, H O FN OILS 0 GENERL HRTERISTIS range of ceiing cassette: - MK-W (w) x 570 () - MK-W/WH - 0 (w) x 0 (I) way air discharge to provide better air distribution to room utomatic air swing pipes system avaiabe for modes MK00 050WH Easy servicing and maintenance ondensate water up to 700 high be to counicate with the versatie NIM Sef diagnosis feature Wireess G7 contro mode: seection, fan speed, hours rea timers TEHNIL DT MK - assette OPTIONS ON REQUEST Eectronic contros for wa mounted instaation: - SLM - NETWRE Vave kit, ways MK 00W 05W 00W Nomina ir Fow m /h /9/9 0/57/7 7/5/7 Tota ooing apacity,9,0,5 Tota Sensibe apacity,90,9,7 Heating apacity,5,9 5, Water Fow Rate (cooing) /s 0,7 0,7 0,5 Water Pressure Drop (cooing) 9,,, Sound Pressure Leve 5/5/9 5//0 /0/ Power Input 0,0 0,0 0,079 urrent Input 0, 0,0 0, Standard Votage 0-0//50 Water onnections inches / / / ondensate Drain onnections () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed () Sound pressure eves are tested at.m beow the centre of the unit (according to JIS 9 standard) () High speed 00W 05W 00W Shipping weight (unit + pane) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

111 MK - assette FN OILS TEHNIL DT MK - assette MK PIPE 00W 05W 00W 00W 050W Nomina ir Fow m /h 0/0/09 79/0/09 55//09 7/50/9 9//50 Tota ooing apacity, 7,50,0 9,95 0, Tota Sensibe apacity,90 5,0,0 7,0 7,70 Heating apacity,0 9,50,0,0,9 Water Fow Rate (cooing) /s 0, 0,5 0, 0,75 0,5 Water Pressure Drop (cooing), 0,, 5, 9, Sound Pressure Leve /9/7 5//0 9/5/ 5// 5/5/50 Power Input 0,0 0,50 0,0 0,90 0,50 urrent Input 0,5 0, 0, 0,79,0 Standard Votage Water onnections inches / / 0-0// 50 / / / ondensate Drain onnections () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed () Sound pressure eves are tested at. m beow the centre of the unit (according to JIS 9 standard) - MK 00W - MK 05W and.5 m beow the centre of the unit (according to JIS 5) - MK 00W - MK 00W - MK 050W () High speed MK PIPE 00WH 05WH 00WH 00WH 050WH Nomina ir Fow m /h 0/0/09 79/0/09 55//09 7/50/9 9//50 Tota ooing apacity Tota Sensibe apacity Heating apacity Water Fow Rate (cooing) /s,,0 0, 0,,9,5,0 0,9,,07,5 0, 5,0,0,5 0,9 5,,5, 0, FN OILS Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input,5 /9/7 0,,7 5//0 0,,9 9/5/ 0,5 5,70 5// 0, 5,9 5/5/50 0, 09 urrent Input 0,5 0, 0,7 0,0,0 Standard Votage Water onnections inches / / 0-0//50 / / / ondensate Drain onnections () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 70/0 inet/outet water temperature; 0 inet air temperature; high speed () Sound pressure eves are tested at. m beow the centre of the unit (according to JIS 9 standard) - MK 00 WH - MK 05 WH and.5 m beow the centre of the unit (according to JIS 5) - MK 00WH - MK 00WH - MK 050WH () High speed 00W/WH 05W/WH 00W/WH 00W/WH 050W/WH Shipping weight (unit + pane) () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

112 MW - eiing conceaed FN OILS ooing capacity:,0 9,0 Heating capacity:,0, H O FN OILS 0 GENERL HRTERISTIS With avaiabe externa static pressure vaues up to 0 Pa, MW modes are suitabe both for ducted and free discharge instaations. Their compact dimensions and particuary ow height, make units idea for fase ceiing instaation even in vintage buidings with narrow ceiing spaces. Units are standard suppied with return penum, air fiter and extended drain pan. It is possibe to fied change connection side, for both and pipe versions, adding to the units fexibiity and ease of instaation. OPTION ON REQUEST Eectronic thermostat for wa mounted instaation (0; 0-NIM): DISPLY LD: easy to operate fu graphica user interface e aows an easy reading of the operating and auto-diagnosis parameters KEYORD aows to set parameters as foows: ows: set point temperature e fan speed seection operating mode suer/winter on/off timer with daiy setting ( weeky) eky) NIM connection n (0-NIM) REMOTE ONTROL 500: infra-red red contro, aowing unit settings to be made remotey ey Mechanica thermostat (5-pipes; 5-pipes) ambient ttem temperature, ture, fan speed, on/off Vaves kit o or ways

113 MW - eiing conceaed FN OILS TEHNIL DT MW - eiing conceaed MW - PIPE Nomina ir Fow (super high/high/medium/ow) vaiabe Externa Static Pressure Tota ooing apacity Tota Sensibe apacity Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop - (cooing) Sound Pressure Leve Power Input Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections m /h Pa /s inches inches 00 7/07 9/ 0,0,50,0 0,0 /// 0,09 /" /" 00 57/5 0/90 0,0,50,0 0, /0/7/5 0,0 / / 00 70/5 75/5 0,0,0 5,0 0,0 9 /7// 0,079 () t the foowing nomina conditions: nomina air fow; 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; Super high speed () t the foowing nomina conditions: nomina air fow 50 inet water temperature;0 inet air temperature; same water fow as for cooing; Super high speed () t Super-high/High/Medium/Low speed; nomina air fow, with penum and fiter () t Super-high speed / / /75 0/50 0,0,70 7,0 0, /0// 0,07 0-0//50 / / /0 /77 0 7,0 5,0,0 0,7 5 /0// 0, / / 000 / 5/05 0,0,50 0, 0, 5 ///9 0,5 / / 00 75/500 9/0 0 9,0 7,70, 0, ///9 0,5 / / MW - PIPE Nomina ir Fow (super high/high/medium/ow) vaiabe Externa Static Pressure Tota ooing apacity Tota Sensibe apacity Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop - (cooing) Sound Pressure Leve Power Input Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections m /h Pa /s inches inches 00H /90 57/ 0,0,0,70 0,0 /5// 0,00 / / 00H 59/ /9 0,0,0,0 0,5 /0/7/5 0,057 / / 00H 7/5 9/0 0,0,0 5,0 0,9 /// 0,07 () t the foowing nomina conditions: nomina air fow; 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; Super high speed () t the foowing nomina conditions: nomina air fow 70/0 inet/outet water temperature;0 inet air temperature; Super high speed () t Super-high/High/Medium/Low speed; nomina air fow, m beow the unit (according to J/T -9) () t Super-high speed / / 00H 00/ 75/5 0,0,70 7,70 0,9 /0// 0,0 0-0//50 / / H 9/9 5/700 0,0 5,0,50 0, /0// 0,7 / / 000H /5 09/7 0 7,0,0 9,50 0,7 ///9 0,0 / / 00H 7/0 00/09 0 9,0 7,0,7 0, 7///0 0,0 / / FN OILS 00/H 00/H 00/H 00/H /H 000/H 00/H Shipping weight /H 0/ /7 / / / /5 50/5 () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

114 M - eiing conceaed ducted FN OILS ooing capacity:,90 5, Heating capacity:,57 9, H O FN OILS GENERL HRTERISTIS vaiabe in sizes, M ine offers a wide range of soutions to air distribution probems appicabe on both new and refurbished buidings. The robust construction is of corrosion-proof gavanised auminium. TEHNIL DT M - eiing conceaed ducted M Nomina ir Fow (super high/high/medium/ow) vaiabe Externa Static Pressure Tota ooing apacity Tota Sensibe apacity Heating apacity Water Fow Rate (cooing) Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input urrent Input Standard Votage Water onnections ondensate Drain onnections m /h Pa /s inches inches 00W -/5 /7 9,90,05,7 0, /0/ 0,0 0,0 /" /" 05W -/ 79/ 9,0,0,0 0,0 7//9 0,097 0, /" /" 00W -/ 5/ ,,9,7 0,5 0 // 0, 0, () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed - M 00W - M 05W - M00W - M05W and 70/5 inet/outet water temperature; 0 inet air temperature; high speed - M 00W - M 00W - M 050W - M 00W () Sound pressure eves are tested at.m beow the centre of the unit, with m ength duct at the air discharge outet and air return inet (according to G/D775) () High speed /" /" 05W -/ /9 59,59,,50 0, 0/9/ 0,5 0,7 /" /" 00W (50)/ 9/0 7, 5, 0, 0,9 5 (9)/// 0,0,7 0-0//50 /" /" 00W ()/ /50 7, 7,0,5 0,5 (5)/9/5/ 0,,00 /" /" 050W (700)/ 7/05 5, 9,,7 0,5 (5)/5/50/7 0,50, /" /" 00W (0)/599 0/9 5 5,, 9, 0,755 (5)/5/50/7 0,5,7 /" /" 00W 05W 00W 05W 00W 00W 050W 00W Shipping weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

115 MD - Large ducted FN OILS ooing capacity:,,0 Heating capacity:,9 9, H O GENERL HRTERISTIS High air fow and high externa static pressure, enabes adequate distribution of air to the desired space Mutipe rooms can be cooed by just unit Simpe design with easy serviceabiity feature The robust unit is designed with durabiity and reiabiity TEHNIL DT MD - Large ducted FN OILS MD Nomina ir Fow m /h 075W 00W 5 5W 75 50W 75 vaiabe Externa Static Pressure Pa Tota ooing apacity, 7,,,0 Tota Sensibe apacity,5 0,,, Heating apacity,9, 0,5 9, Water Fow Rate (cooing) /s,05,0,750,00 Water Pressure Drop (cooing) Sound Pressure Leve Power Input 0,0,7,550,0 urrent Input Standard Votage,7 7,,95 0-0//50 0-5//50, Water onnections inches / / / / ondensate Drain onnections inches () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed () Sound pressure eves are tested at.m beow the unit (free return and the discharge air was ducted to adjacent room) 075W 00W 5W 50W Shipping weight () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

116 MWM - Wa mount FN OILS ooing capacity:, 5, Heating capacity:,0,7 H O FN OILS GENERL HRTERISTIS The MWM series deivers a high standard of air quaity characteristics in a appications. The automatic contro of the airfow direction aows distribution into every corner of the room. The three-stage active fitration, removes dust and partices with diameters down to 0.0 micron. Its ionised fiter prevents potentia bacteria proiferation and minimises unpeasant smes, maintaining a cean and heathy environment. The use of random-pitched fan bades makes the MWM modes extremey quiet. key components can be accessed by simpy removing the front cover, easiy faciitating routine service e tasks such as grie and fiter ceaning. Detection and identification of any potentia non-correct operation is signaed ed by a binking ng LED on the remote dispay. TEHNIL DT MWM - Wa mount MWM 007GW 00GW 05GW 00GW 05GW Nomina ir Fow (High/Medium/Low) m /h //99 5/5/ 57//7 09//79 /9/799 Tota ooing apacity,,7,,5 5, Tota Sensibe apacity,7,0,5,5, Heating apacity,0,75,0,0,7 Water Fow Rate (cooing) /s 0, 0, 0,5 0, 0,5 Water Pressure Drop (cooing),,7 7,7 50, 9, Sound Pressure Leve 0/5/9 9// //9 9// 9/7/5 Power Input 0,0 0,50 0,90 0,0 0,90 urrent Input 0, 0, 0, 0,9 0,0 Standard Votage Water onnections inches / / 0-0//50 / / / ondensate Drain onnections 0 0 () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed () t High/Medium/Low speed; position of the measurement point m in front of the unit and 0. m beow the unit (according to JIS 9) () High speed 007GW 00GW 05GW 00GW 05GW Shipping weight 0 () Length () Width () Height aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice

117 MM - eiing convertibe FN OILS ooing capacity:,5, Heating capacity: 5,7 5, H O Series EW Series DW GENERL HRTERISTIS The MM series combines an attractive design with fexibiity in satisfying appication needs. The two-way air discharge couped with the air swing function, provides exceent air distribution into the conditioned ioned space. The three-stage active fitration, removes dust and partices with diameters down to 0.0 micron. Its ionised fiter prevents potentia bacteria proiferation and minimises unpeasant smes, maintaining a cean and heathy environment. ir fiter and unit components can be easiy accessed from the bottom side thus faciitating servicing tasks. FN OILS 5 TEHNIL DT MM - eiing convertibe MM 05EW 00EW 05EW 00DW 00DW 050DW Nomina ir Fow (High/Medium/Low) m /h 50/7/0 9/90/ 775/5/50 /70/0 0/5/5 /750/0 Tota ooing apacity,5 5,95,5 7, 9,, Tota Sensibe apacity,7,5,7 5,9 7,50 9,0 Heating apacity 5,7 7,,,70, 5, Water Fow Rate (cooing) /s 0, 0, 0,9 0,5 0, 0,0 Water Pressure Drop (cooing) 7,, 57, 9, 7,7 Sound Pressure Leve 50// 5/5/9 5/5/ 5/50/ 5/5/5 5/5/5 Power Input 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 urrent Input 0, 0,9 0,5 0,57 0,9,0 Standard Votage Water onnections inches / / 0-0 V / ph / 50Hz / / / / ondensate Drain onnections inches / / / / / / () t the foowing nomina conditions: 7/ inet/outet water temperature; 7 db / 9 wb inet air temperature; high speed () t the foowing nomina conditions: 50 inet water temperature; 0 inet air temperature; same water fow as for cooing; high speed () t High/Medium/Low speed; position of the measurement point m in front of the unit and m beow the unit (according to JIS 5) - MM 00/00/050 DW; position of measurement point: m in front and 0, m beow the vertica centre ine of the unit () High speed 05EW 00EW 05EW 00DW 00DW 050DW Shipping weight () Length () Width () Height 9 9 aircoo / McQuay reserves the right to make changes in design and construction at anytime without notice