Penetrates Deep To Kill Ants, Houseflies, Mosquitoes, Cockroaches And Fleas Where They Hide.

Transcription

1 10-DEC <<top panel>> S.C. Johnson (logo) SOLID TRIPLE PACK Penetrates Deep To Kill Ants, Houseflies, Mosquitoes, Cockroaches And Fleas Where They Hide. <<front panel>> S.C. Johnson (logo) DEEP-PENETRATING SMOKE REACHES ANTS, HOUSEFLIES, MOSQUITOES, COCKROACHES AND FLEAS WHERE THEY HIDE. NO OILY RESIDUE DOMESTIC KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION - EYE IRRITANT READ CONTAINER AND CARTONETTE LABEL BEFORE USING. GUARANTEE: Permethrin 12.6% REG. No P.C.P. ACT Can. Trade Mark Reg d to S.C. JOHNSON & SON, INC. Auth d user S.C. JOHNSON AND SON, LIMITED, 1 WEBSTER STREET, BRANTFORD (ON), CANADA N3T 5R CONTAINS 3 UNITS (9.9 g each) TRIPLE PACK <<right side panel>> S.C. Johnson (logo) TRIPLE PACK DEEP-PENETRATING SMOKE 1

2 REACHES ANTS, HOUSEFLIES, MOSQUITOES, COCKROACHES AND FLEAS WHERE THEY HIDE. NO OILY RESIDUE DOMESTIC KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION - EYE IRRITANT READ CONTAINER AND CARTONETTE LABEL BEFORE USING. GUARANTEE: Permethrin 12.6% REG. No P.C.P. ACT Can. Trade Mark Reg d to S.C. JOHNSON & SON, INC. Auth d user S.C. JOHNSON AND SON, LIMITED, 1 WEBSTER STREET, BRANTFORD (ON), CANADA N3T 5R CONTAINS 3 UNITS (9.9 g each) <<left side panel>> Penetrates Deep To Kill More Bugs Dead creates a deep-penetrating, fumigating smoke that flushes cockroaches and fleas out from where they hide and kills them on contact. Also effective against houseflies, mosquitoes and ants. When activated, it fumigates the whole room with a dry, white cloud of smoke. The fumigating smoke stays in the air during the 3-hour treatment, penetrating deep, filling cracks and crevices and going way under furniture and appliances to kill bugs where they hide. That is why it kills so many bugs! can be used in kitchens, living areas, garages, attics, basements and pet areas. One unit treats a room of up to 5m (16ft) x 6m (20ft). For best results, keep treated rooms closed for 3 hours after treatment. Do not use this unit in a cabinet or under a counter or table. Do not use this unit in an area less than 2.8 cubic metres (100 cubic feet). For smaller areas, use an alternative product such as Raid House & Garden system or Raid Crawling Insect system. Relieves infestations Drives bugs out and kills on contact Convenient - Easy to use Delayed fogging allows time to leave room No oily residue on surfaces Fresh scent No stains PRECAUTIONS: WARNING: Harmful if swallowed or absorbed through the skin. Causes eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Avoid breathing smoke. Do not remain in enclosed areas during treatment. Ventilate enclosed areas before returning. Avoid contamination of food and foodstuffs. Cover and turn off fish aquariums. Remove plants, pets and birds before using. Wash hands with soap and water after handling this product. If pest problems persist, contact a professional pest control service. FIRST AID: If swallowed: Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. 2

3 If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control centre or doctor for treatment advice. If inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control centre or doctor for further treatment advice. If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for minutes. Call a poison control centre or doctor for treatment advice. Take container, label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention. TOXICOLOGICAL INFORMATION: Treat symptomatically. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: When metal can comes in contact with the water, and for 30 minutes thereafter, the metal can will be hot. This is normal. In order to avoid skin burns, do not touch hot metal can during this time. Heat resistant plastic cup protects the surface where it is placed. Questions? Comments? Call or write Helen Johnson. Can. Trade Mark Reg'd to S.C. JOHNSON & SON, INC., auth d user S.C. JOHNSON AND SON, LIMITED, 1 WEBSTER STREET, BRANTFORD (ON) CANADA N3T 5R1 Product manufactured and marketed under license from Earth Chemical Co., Ltd. Japan. Patent No DO NOT OPEN UNTIL READY TO USE. DIRECTIONS FOR USE: 1. Room preparation: Open cabinets, cupboards, drawers, closets and doors in the areas to be treated. REMOVE or cover exposed foods, dishes, utensils, food processing equipment and surfaces (newspapers may be used). REMOVE plants, pets and birds. Tightly cover or remove fish tanks and bowls. Turn off air flow systems in aquariums. CLOSE outside doors and windows. SHUT OFF fans and air conditioners and temporarily disconnect smoke alarms. TURN OFF all lights before leaving room. 2. Container preparation: (diagram 2.A) Grasp the foil tab and peel it off of the plastic cup. (diagram 2.B) Remove the metal can from the cup. 3. Add water to the line near the base of the plastic cup. DO NOT OVERFILL. Place the plastic cup on the floor in the centre of the room. 4. Replace the metal can into the plastic cup. DO NOT INSERT UPSIDE DOWN. 3

4 5. Fumigation starts within 1-2 minutes. Leave the room immediately and keep the outside doors and windows closed for 3 hours. AFTER TREATMENT 6. Before reoccupying the area, open all doors and windows and allow the treated area to air for 30 minutes. 7. TURN ON SMOKE ALARMS AND AQUARIUMS. 8. Sweep up and dispose of knocked-down insects. 9. Clean food handling surfaces with soap and water. STORAGE: Store unused units in this outside carton in a dry area inaccessible to children. DISPOSAL: Do not reuse container. Wrap used containers and discard in household garbage. (ILLUSTRATIONS 2A and 2B) <<label on metal canister>> INSERT INTO PLASTIC CUP WITH THIS SIDE UP (ARROW GRAPHIC) 9.9 g DEEP-PENETRATING SMOKE REACHES ROACHES AND FLEAS WHERE THEY HIDE NO OILY RESIDUE DOMESTIC KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION: EYE IRRITANT READ CONTAINER AND CARTONETTE LABEL BEFORE USING GUARANTEE: Permethrin 12.6% REG. No P.C.P. ACT S.C. JOHNSON (Logo) PRECAUTIONS: WARNING: Harmful if swallowed or absorbed through the skin. Causes eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Avoid breathing smoke. Do not remain in enclosed areas during treatment. Ventilate enclosed areas before returning. Avoid contamination of food and foodstuffs. Cover and turn off fish aquariums. Remove plants, pets and birds before using. Wash hands with soap and water after handling this product. FIRST AID: If swallowed: Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. 4

5 If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control centre or doctor for treatment advice. If inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control centre or doctor for further treatment advice. If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately withplenty of water for minutes. Call a poison control centre or doctor for treatment advice. Take container, label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention. TOXICOLOGICAL INFORMATION: Treat symptomatically. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: When metal can comes in contact with the water, and for 30 minutes thereafter, the metal can will be hot. This is normal. In order to avoid skin burns, do not touch hot metal can during this time. Heat resistant plastic cup protects the surface where it is placed. DISPOSAL: Do not reuse container. Wrap used containers and discard in household garbage. Can. Trade Mark Reg d to S.C. JOHNSON & SON, INC. Auth'd user S.C. JOHNSON AND SON, LIMITED, 1 WEBSTER STREET, BRANTFORD ON, CANADA N3T 5R1 5

6 ****************************** This label transcript service is offered by the Pest Management Regulatory Agency to provide efficient searching for label information. This service and this information do not replace the official hard-copy label. The PMRA does not provide any guarantee or assurance that the information obtained through this service is accurate, current or correct, and is therefore not liable for any loss resulting, directly or indirectly, from reliance upon this service.