ShowerSelect S
|
|
- Lillian Melton
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 FR Mode d'emploi / Instructions de montage 4 EN Instructions for use / assembly instructions 6 IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 8 ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 10 NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 12 DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 14 PT Instruções para uso / Manual de Instalación 16 PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 18 CS Návod k použití / Montážní návod 20 SK Návod na použitie / Montážny návod 22 ZH 用户手册 / 组装说明 24 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу 26 HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 28 FI Käyttöohje / Asennusohje 30 SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 32 LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 34 HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 36 TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 38 RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 40 EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 42 SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 44 ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 46 LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 48 SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 50 NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 52 BG Инструкция за употреба / Ръководство за монтаж 54 SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 56 دليل االستخدام / تعليمات التجميع AR 59 ShowerSelect S ShowerSelect ShowerSelect /
2 English Safety Notes The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes. Do not allow the streams of the shower touch sensitive body parts (such as your eyes). An adequate distance must be kept between the shower and you. The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes. The hot and cold supplies must be of equal pressures. Installation Instructions Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been installed, no transport or surface damage will be honoured. The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applicable standards. The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed. Technical Data Operating pressure: max. 1MPa Recommended operating pressure: 0,1-0,5 MPa Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hot water temperature: max. 70 C Recommended hot water temp.: 65 C Thermal disinfection: max. 70 C / 4 min. Safety against backflow The product is exclusively designed for drinking water This mixer cannot be used in conjunction with hydraulically, electronically or thermally controlled instantaneous heaters. Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment (see page 63) After the installation, the output temperature of the thermostat must be checked. A correction is necessary if the temperature measured at the output differs from the temperature set on the thermostat. Safety Function (see page 64) The desired maximum temperature for example max. 42º C can be pre-set thanks to the safety function. Maintenance (see page 66) The mixer is equipped with check valves. The check valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations (at least once a year). To guarantee the smooth running of the thermostat, it is necessary from time to time to turn the thermostat from total hot to total cold. Dimensions (see page 68) Flow diagram (see page 68) Rate of flow by 0,3 MPa: 6
3 English Operation (see page 63) Spare parts (see page 69) Colors 000 = chrome plated 400 = white/chrome plated 600 = black/chrome plated Test certificate (see page 72) Cleaning see enclosed brochure Fault Cause Remedy Insufficient water --Supply pressure inadequate --Check water pressure (If a pump has been installed check to see if the pump is working). --Filters are dirty --Clean filter in front of the mixer and on the MTC-thermo cartridge --Shower filter seal dirty --Clean filter seal between shower and hose Crossflow, hot water being forced into cold water pipe, or vice versa, --Backflow preventers dirty or leaking --Clean backflow preventers, exchange if necessary when mixer is closed Spout temperature does not correspond --Thermostat has not been adjusted --Adjust thermostat with temperature set --Hot water temperature too low --Increase hot water temperature to 42 ºC to 65 ºC Temperature regulation not possible --Temperature regulator dirty or calcified --Clean temperature regulator, exchange if necessary --For new installations: basic body incorrectly connected (should be: --Install function block turned through 180º cold right, hot left) or installed with 180º rotation Safety stop button not operating --Spring defective --Clean spring and/or button, exchange --Button calcified if necessary Assembly see page 60 7
4 SW 5 mm mm X X + 11 SW 4 mm 5 Nm 4. 60
5 6 7 0,1 Nm a b SW 3 mm 2 Nm SW 3 mm 4 Nm 61
6 11 12 CLICK 62
7 1 2 3 CLICK >40 C 63
8 Safety Function 1 2 SW 3 mm 3 4 z. B. 42 C for example 42 C 5 64
9 Safety Function 6a b a SW 3 mm 2 Nm CLICK 8b SW 3 mm 4 Nm CLICK 65
10 Wartung Wartung SW 4 mm
11 Wartung 6 rot / rouge / red / rosso / rojo / rood / Rød /vermelho / czerwony / červená / 红色 / красный / piros / punainen / röd / raudona / crvena / kırmızı / roşu / κόκκινο / rdeča / punane / sarkana / rød / червено / أحمر / kuqe e 7 SW 4 mm 5 Nm 8a ,1 Nm 8b CLICK 67
12 Maße ShowerSelect ShowerSelect S / 155 Ø Ø 150 Ø Ø 150 Ø Ø Ø 54 ShowerSelect / /156 Ø Ø Durchflussdiagramm ShowerSelect ShowerSelect S ShowerSelect / ,50 5,0 2 MPa 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 bar 0,15 0,10 1,5 1,0 0,05 0,5 0,00 0,0 Q = l/min Q = l/sec 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1 68
13 Serviceteile (16x2) (26x2) (34x2) (M5x20) SW 4 mm (43x1,5) (34x2) SW 24 mm (Ø 145 mm) (48x5) (22 mm) (38x2,5) (M5x55) SW 2 mm (48x5) (22 mm) / (48x5) SW 2 mm (16x2) (22 mm) (25 mm) (1 ) 69
14 70
15 71
16 P-IX NF DVGW SVGW ACS WRAS ETA X X P-IX 18019/II X X X X / X X ShowerSelect DIN 4109 PA-IX 18019/II 72 Hansgrohe Auestraße 5-9 D Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/ Telefax +49 (0) 7836/ info@hansgrohe.com Internet: 12/
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES
More informationTE DRS-M. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
TE DRS-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções
More informationIT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES
More informationIT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES
More informationIT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES
More informationIT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen ES
More informationTE DRS-4-A. he ar. Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ. ja ko zh cn. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS-4-A Bediungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
More informationTE DRS-S. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
TE DRS-S Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
More informationUnica Comfort / / EN Instructions for use / assembly instructions. Produktion überwacht.
Bauart geprüt Produktion überwacht EN Instructions for use / assembly instructions 2 tuev-sued.de/ ps-zert Unica Comfort 26321000 / 26321400 26323000 / 26323400 English Safety Notes Gloves should be worn
More informationSDT 5. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылық. kk ja ko zh
SDT 5 Bediungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
More informationPondoPress 10000, 15000
DE GB FR NL ES PT IT DK NO SE FI HU PL CZ SK SI HR RO BG UA RU CN Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning
More informationEFG540G/A EN DE FR NL ES PT SL EL TR BG
EFG540G/A EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA User manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro de instruções para utilização Libretto di uso Användningshandbok Bruksveiledning
More informationTE DRS-Y. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылық. kk ja ko zh cn
TE DRS-Y Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
More informationGY11. Dachentlüfter mit Motor Montage- und Bedienungsanleitung. 6. Roof vent with motor Installation and Operating Manual.. 13
DE Dachentlüfter mit Motor Montage- und Bedienungsanleitung. 6 Roof vent with motor Installation and Operating Manual.. 13 FR Ventilateur de toit à moteur Instructions de montage et de service..................
More informationCOOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE PLIIDIKUMM DANGTIS
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU ET LV LT UK HU CZ SK RO PL HR SL GR TR BG KK MK SQ SR AR COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN
More informationCOOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE PLIIDIKUMM DANGTIS
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU ET LV LT UK HU CZ SK RO PL HR SL GR TR BG KK MK SQ SR AR COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN
More informationSANITATION TOILETS. Matka-wc Käyttöohje Переносной туалет Инструкция по эксплуатации Toaleta przenośna Instrukcja obsługi...
SANITATION TOILETS Portable Toilets 972, 976 DE FR ES PT IT NL DA SV NO Portable toilet Operating manual..................... 6 Portable Toilette Bedienungsanleitung................. 12 Toilette portable
More informationPUA 80. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. ja ko zh cn. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
PUA 80 Bediungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
More informationGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania
More informationGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania
More informationCONTENTS 1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS USE MAINTENANCE CONTROLS LIGHTING...6
DVK6980HB DVK6680HB EN DE FR NL ES PT User manual Cooker Hood Gebrauchsanleitung Dunstabzugshaube Manuel d utilisation Hotte de Cuisine Gebruiksaanwijzing Dampkap Manual de uso Campana Livro de instruções
More informationInstallation Instructions. Starck
Installation Instructions Starck 10751000 Contents Safety and Important Information 3 Pack Contents 4 Diniensions 4 Technical Data 5 Supply Conditions TMV2 5 Installation Requirements 6-7 Installation
More informationKasutusjuhend Pliidikumm DE. Libretto di uso Cappa. Lietošanas pamācība Kapuce FR. Användningshandbok Spisfläkt. Bruksveiledning Kjøkkenvifte
DVK6980HB EN User manual Cooker Hood IT Libretto di uso Cappa ET Kasutusjuhend Pliidikumm DE Gebrauchsanleitung Dunstabzugshaube SV Användningshandbok Spisfläkt LV Lietošanas pamācība Kapuce FR Manuel
More informationAvensys Avensys FIN EST SLO RUS UAE
34 037 Avensys Avensys GB D...1...5 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 E...4 DK...8
More informationAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
de en fr it nl es Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning
More informations y ens Av Avensys FIN EST RUS SLO RUS UAE
34 224 34 225 Avensys Avensys GB D...1...5 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 E...4
More informationGAS 15 L Professional
OBJ_DOKU-23628-001.fm Page 1 Thursday, January 13, 2011 2:33 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com GAS 15 L Professional 1 609 929 X19 (2011.01)
More informationAvensys Avensys FIN EST SLO RUS UAE
34 039 Avensys Avensys GB D...1...5 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 E...4 DK...8
More informationVC4210L
R VC40L Originalbetriebsanleitung Original Operating Instructions Notice d utilisation d origine Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing Istruzioni originali Original driftsinstruks Bruksanvisning i original
More informationInstallation Instructions. Hansgrohe S 15721XXX
Installation Instructions Hansgrohe S 15721XXX Contents Safety and Important Information 3 Pack Contents 4 Diniensions 4 Technical Data 5 Supply Conditions TMV2 5 Supply Conditions TMV3 5 Installation
More informationDEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 11 FRANÇAIS Mode d emploi Page 18 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 11 FRANÇAIS Mode d emploi Page 18 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 32 PORTUGUÊS Manual
More informationOC100 הוראות הפעלה - איורים A
FR NL ES DE IT Manuel d installation - Illustrations Installatiehandleiding - Afbeeldingen Manual de instalación - ilustraciones Installationsanleitung - Abbildungen Manuale d installazione - Illustrazioni
More informationisi Sodamaker Classic.
isi Sodamaker Classic. Instructions for Use / Gebrauchsanleitung / Notice d'utilisation/ Istruzioni per l'uso / Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning / Instruções de uso / Οδηγίες χρήσης / Инструкция
More informationInstallation and converting instructions to another gas type T4530, T4650
GB, IE Read the technical installing the appliance. Read the user lighting the appliance. This appliance may only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation requirements specified
More informationSERVO-DRIVE flex. Technical data sheet.
Technical data sheet www.blum.com Contents Component overview Refrigerators and freezers Dishwashers 4 6 Order specification Refrigerators and freezers Dishwashers Cables/plugs 8 9 10 Planning/assembly/removal
More informationInstallation Instruction
Installation Instruction DP Lift 2 M 20 26 87x xx1 Corner fitting set 26 21x 000 Contents Contents Packing List 3 Wall / Corner Installation Dimensions Diagram 4 Panel Dimensions 5 Fittings / Technical
More informationDomino 300 Domino x35
21 mm 28 mm 145 mm 18 mm 21 mm 145 mm 18 mm Domino 3 Domino 38 77x35 DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4 ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page 1 FRANÇAIS Installation
More informationEurosmart FIN EST SLO RUS UAE Eurosmart Design & Quality Engineering GROHE Germany
25 098 Eurosmart 25 105 D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 Eurosmart E...4 DK...8
More information210 mm 145 mm. 210 mm 280/180 mm. 210 mm 180 mm. 145 mm. 145 mm. 210 mm. 210 mm. 145 mm. 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 145 mm 145 mm DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for
More information210 mm 280/180 mm. 145 mm. 180 mm 240 mm. 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 18 mm 21 mm 145 mm 18 mm 24 mm 145 mm 18 mm 145 mm DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4 ENGLISH Installation Page
More informationAlarm Clock. Pokyny. Bedienungsanleitung. Brugsvejledning. Instrucciones. Käyttöohje. Mode d emploi. Instructions. Οδηγίες. Használati utasítás
Alarm Clock Οδηγίες Használati utasítás Manuale d Uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obslugi DE DK ES FI FR GB Uputstvo za upotrebu RS Instruções GR Instructions HU Mode d emploi IT Käyttöohje
More informationEurosmart Cosmopolitan. Eurosmart Cosmopolitan. Design & Quality Engineering GROHE Germany /ÄM /10.11
32 824 Eurosmart Cosmopolitan 32 825 GB D...1 I...5...2 N...9...3 GR...13...5 TR...17...6 BG...21...7 RO...25...9 GB...2...1 NL...6...2 FIN...10...4 CZ...14...5 SK...18...6 EST...22...8 RUS CN...26...9
More informationInstallation Instructions / Warranty
Installation Instructions / Warranty Ecostat 1001 SL 13241XX1 Ecostat 1001 SL 13261XX1 Ecostat 1001 SL Thermostatic Exposed Tub Filler 13241XX1 Ecostat 1001 SL Thermostatic Exposed Shower Fitting 13261XX1
More informationIstruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Käyttöohje
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger
More informationTE 7-C. Deutsch English. Русский. Slovenščina. Hrvatski. Български Română Türkçe. Українська Қазақ 日本語 한국어 繁體中文
TE 7-C Deutsch English Magyar Polski Русский Česky Slovenčina Hrvatski Slovenščina Български Română Türkçe ﻋﺮﺑﻲ Українська Қазақ 日本語 한국어 繁體中文 中文 Printed: 25.11.2015 Doc-Nr: PUB / 5258434 / 000 / 00 de
More informationLinear FIN EST SLO RUS UAE Lineare Design & Quality Engineering GROHE Germany
25 104 Lineare 25 113 D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 Lineare E...4 DK...8
More informationGrohtherm 1000 Cosmopolitan. Grohtherm 1000 Cosmopolitan. Design & Quality Engineering GROHE Germany /ÄM /06.12
34 448 Grohtherm 1000 Cosmopolitan GB D...1 I...5...2 N...9...3 GR...13...5 TR...17...6 BG...21...7 RO...25...9 GB...2...1 NL...6...2 FIN...10...4 CZ...14...5 SK...18...6 EST...22...8 RUS CN...26...9 F...3...1
More informationIVB 3-M/5-M/7-M. Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull uso Driftsinstruks Bruksanvisning
auto auto auto auto auto IVB -M/-M/7-M Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull uso Driftsinstruks Bruksanvisning Driftsvejledning Käyttöohje Navodilo
More informationREC LRD0 / LGD0 DE EN FR IT ES NL RU PL LT LV SR CZ RO BG HU
REC LRD0 / LGD0 Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d instructions Instruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija
More informationTassenwärmer / Cup warmer
de en fr it nl es Tassenwärmer / Cup warmer Bedienungsanleitung Tassenwärmer Cup Warmer Instructions for Use Mode d emploi du chauffe-tasses Istruzioni per l uso scaldatazze Gebruiksaanwijzing kopjeswarmer
More informationGrohtherm Wireless! Installation Instructions Pumped High Pressure
36 022 Pumped Grohtherm Wireless! 36 023 High Pressure Grohtherm Wireless! GB D...1...5 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS...26 Installation
More informationFUSION 5100L A3 LAMINATORS
FUSION 5100L A3 LAMINATORS start here commencer ici hier beginnen inizia da qui beginnen hier empieza aquí começar aqui buradan başlayın ξεκινήσει εδώ starter her aloita tästä starter her börja här zacznij
More informationElectric kettle Dear Customer Connection to the mains supply Familiarisation Important safety instructions
www.severin.com DE Gebrauchsanweisung GB Instructions for use FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso IT Manuale d uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja
More informationGrohtherm Grohtherm 1000
34 154 Grohtherm 1000 Grohtherm 1000 GB D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19 LV...23 RUS...27 E...4
More informationENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRANÇAIS Mode d emploi Page 12 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 16
ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRANÇAIS Mode d emploi Page 12 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 16 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 20 PORTUGUÊS Instruções
More informationLIGHT LIGHT RGB. Shower Heads LIGHT
Shower Heads Istruzioni di montaggio e manutenzione INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones
More informationInstallation Instructions / Warranty. PuraVida 15775XX1
Installation Instructions / Warranty PuraVida 15775XX1 Technical Information Recommended water pressure 15-75 psi Max. water pressure 145 psi Recommended hot water temp. 120-140 F* Max. hot water temp
More informationInstallation Instructions
Installation Instructions Ecomax Bath/Shower 13354000 Ecomax Shower 13356000 Contents Safety and Important Information 3 Pack Contents 4 Dimensions 4 Technical Data 5 Supply Conditions TMV2 5 Supply Conditions
More informationInstallation manual Washer extractor
Installation manual Washer extractor W555H Type W.55.H Original instructions 438 9054-30/EN 2017.11.06 Contents Contents 1 Safety Precautions...5 1.1 General safety information...6 1.2 Commercial use
More informationVC 60-U. ar kk. Пайдалану бойынша басшылық. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
VC 60-U Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
More informationDownloaded from
Downloaded from www.vandenborre.be Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации
More informationStandmixer 4 Blender 10 Mixer 15 Blender 21 Batidora 26 Frullatore 31 Blender 36 Mixer 41 Sekoitin 46 Mikser 51 Μπλέντερ 56 Блендер стационарный 62
www.severin.com DE Gebrauchsanweisung GB Instructions for use FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso IT Manuale d uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja
More informationGrohtherm Wireless! Installation Instructions Pumped
36 022 Pumped Grohtherm Wireless! Grohtherm Wireless! GB D...1...5 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS CN...26 Installation Instructions F...3
More informationAERO 21 AERO 21 INOX C
Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX 107407182 C Operating instructions... 1 Bedienungsanweisungen... 8 Instructions de fonctionnement... 15 Gebruiksaanwijzingen... 22 Istruzioni per l uso... 29
More informationD Gebrauchsanweisung GB Operating instructions F Notice d'emploi NL Gebruiksaanwijzing E Instrucciones uso Instruções de uso I Istruzioni per l'uso
Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 D Gebrauchsanweisung GB Operating instructions F Notice d'emploi NL Gebruiksaanwijzing E Instrucciones de
More informationD MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL
Model : F53 60 TLC SMP D Model : F53 90 TLC SMP MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
More informationSERVO-DRIVE flex. For electrical opening of handle-less, integrated refrigerators.
SERVO-DRIVE flex For electrical opening of handle-less, integrated refrigerators www.blum.com Entirely handle-less kitchen design In kitchens with minimalist, handle-less designs, integrated refrigerators,
More informationGrohtherm Grohtherm 1000
34 143 34 256 Grohtherm 1000 34 155 34 156 Grohtherm 1000 D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19
More informationde Gebrauchsanweisung nl Instructiehandleiding cz pl Instrukcja ru hu Használati útmutató
PARKING ASSISTANCE SYSTEM en Instruction manual... 03 fr Manuel d instruction... 07 es Manual de instrucciones...11 it Manuale di istruzioni... 15 pt Manual de instruções... 19 el... 23 de Gebrauchsanweisung...
More informationΗλεκτρικές επιτραπέζιες εστίες 41
www.severin.com DE GB FR NL ES IT DK SE FI PL GR RU Gebrauchsanweisung Kochplatten 4 Instructions for use Electric table-top hot-plates 8 Mode d emploi Plaques chauffantes électriques 12 Gebruiksaanwijzing
More informationAMW 441 AMW 442. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 440 AMW 441 AMW 442 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el
More informationEXPRESS EASY CONTROL.
EN EXPRESS EASY CONTROL EL www.tefal.com 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 6 7 15 18 16 17 a e b c d EN Important recommendations Safety instructions Please read these instructions carefully before first use.
More informationTE 300-AVR. Deutsch English. Русский. Slovenščina. Hrvatski. Български 日本語한국어繁體中文
TE 300-AVR Deutsch English Magyar Polski Русский Česky Slovenčina Hrvatski Slovenščina Български عربي 日本語한국어繁體中文 de en hu pl ru cs sk hr sl bg ar ja ko zh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TE 300-AVR de Original-Bedienungsanleitung.......................................
More informationWXHAP Washington Street Melrose, MA Phone Toll Free Visit us at
WXHAP 200 99 Washington Street Melrose, MA 02176 Phone 781-665-1400 Toll Free 1-800-517-8431 Visit us at www.testequipmentdepot.com WXHAP 200 Operating Instructions LT LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK
More informationRK 2425
www.severin.com RK 2425 DE Gebrauchsanweisung GB Instructions for use FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso IT Manuale d uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI Käyttöohje PL
More information210 mm 145 mm. 210 mm 240 mm. 145 mm. 210 mm 280/180 mm. 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 145 mm 21 mm 18 mm 145 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 18 mm 18 mm 24 mm 21 mm 24 mm 21 mm 26 mm 145 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 145 mm 1 ENGLISH Installation Page 6 Instructions for
More informationALS 25. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen Germany. F 016 L (2011.
OBJ_DOKU-25585-001.fm Page 1 Tuesday, April 5, 2011 10:03 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com ALS 25 F 016 L70 799 (2011.04) O / 108 UNI
More informationRO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DHC
Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации
More informationProduct Announcement
s HVAC Products Product Announcement We are pleased to announce new products of the Synco living range. Release of the products is scheduled for June 2009 KIT911 starter kit Room unit with 1 radiator control
More informationDD 120. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
DD 120 Bediungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες
More informationModuflex. Desiccant Air Dryer P3TJA13A1AN - P3TJA13A7AN. USER GUIDE (Original Language) Dry Air System NL DE FR FI SV NO DA EL ES PT IT PL SK CS ET HU
Moduflex Dry Air System Desiccant Air P3TJA13A1AN - P3TJA13A7AN EN USER GUIDE (Original Language) NL DE FR FI SV NO DA EL ES PT IT PL SK CS ET HU LV LT RU SL TR MT CONTENTS 1 Safety Information...2 1.1
More informationUPUTE ZA UGRADNJU I UPORABU
CROATIAN CZECH ENGLISH FRENCH GERMAN GREEK ITALIAN POLISH PORTOGUESE ROMANIAN SLOVENIAN SPANISH DUTCH UPUTE ZA UGRADNJU I UPORABU NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI INSTALLATION AND USER S MANUAL NOTICE D INSTALLATION
More informationCompressor Cooler Pro
de en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt sv ru Typ JURA
More informationGBH 2-20 D Professional
OBJ_BUCH-0-004.book Page Monday, December 9, 0 : PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com GBH -0 D Professional 69 9A 06H (0.) PS / 68 EURO de en
More informationRBL36B. It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Important!
RBL36B FR SOUFFLEUR SANS FIL MANUEL D UTILISATION 1 EN CORDLESS BLOWER USER S MANUAL 6 DE AKKU-BLASGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 11 ES SOPLADOR INALÁMBRICO MANUAL DE UTILIZACIÓN 17 IT SOFFIATORE A BATTERIA
More information210 mm 145 mm. 210 mm 280/180 mm. 145 mm. 210 mm. 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 145 mm DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 16 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation
More informationINDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 5 CARATTERISTICHE... 6 INSTALLAZIONE... 7 USO... 9 MANUTENZIONE... 10
Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania
More informationOKS 100. KÜCHENWaage // KITCHEN SCALE // DE GEBRAUCHSANWEISUNG 2 IT MANUALE DELL UTENTE 26 EL ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 6 NL GEBRUIKSAANWIJZING 30
9 1. Oz lb. ml OKS 1 KÜCHENWaae // KITCHEN SCALE // Balanza de cocina // Balance de cuisine 11 12 13 Tare 1 14 15 16 DE GEBRAUCHSANWEISUNG 2 IT MANUALE DELL UTENTE 26 EEEE OKS1-14.3.3(1.) Imtron GmbH Wankelstraße
More informationGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania
More informationVitalio System. Design + Engineering GROHE Germany /ÄM /04.14
27 685 27 860 Vitalio System Vitalio System Design + ngineering GROH Germany 99.599.231/Ä 228831/04.14 28 1 127 2 X 3 36-42 150 22mm max. 80 C 4 A 22mm C B 6 30mm *19 377 D 5 D 7 Ø6 F 1 2 3 8 1 F F1 2
More informationGARDENA. F 3000 Art F 6000 Art F 9000 Art F Art. 7929
GARDENA D F F 3000 Art. 7926 F 6000 Art. 7927 D Gebrauchsanweisung UVC-Teichfilter Operating Instructions UVC-pond filter F Mode d emploi Filtre UVC pour bassin NL Gebruiksaanwijzing UVC-vijverfilter S
More informationR4952. SELECT wash basin lifter. Operation and maintenance manual
R4952 SELECT wash basin lifter Operation and maintenance manual The guarantee covers faults or defects in material or manufacture within a period of 3 years. Products are subject to minor technical modifications
More informationCT4110, CTS4110. Cassette toilet for recreational vehicles Installation manual...2
FR ES PT Cassette toilet for recreational vehicles Installation manual...............2 Toilettes à cassette pour véhicules de loisirs Notice de montage..............20 Inodoros de cassette para vehículos
More informationESSENCE PROFESSIONAL PULL DOWN SINK MIXER MODEL # Product Specifications. Product description
ESSENCE PROFESSIONAL Product Specifications Product description Essence Professional Pull down Single-lever sink mixer Single hole installation GROHE StarLight chrome finish GROHE SilkMove 28 mm ceramic
More informationECOLINE. ECOLINE PATIO HEATER Infrared outdoor heater Assembly and instruction manual. Expand your life
ECOLINE GB ECOLINE PATIO HEATER Infrared outdoor heater Assembly and instruction manual Expand your life 5560_5570_5580_Ecoline_DE_GB_FR_170309.indd 1 17.03.2009 13:35:36 Uhr I. Assembly and instruction
More informationFriwa Compact. Operating instructions EN
Operating instructions EN Version 1.1 / Edition 09/2013 Contents 1 Key background information... 3 1.1 Limitation of liability... 3 1.2 Responsibilities of the operator... 3 1.3 Documentation... 3 1.3.1
More informationEurodisc SE. Eurodisc SE
36 244 Eurodisc SE 36 245 Eurodisc SE D...1 NL...16 PL...31 P...46 BG...61 CN...26 GB...4 S...19 UAE...34 TR...49 EST...64 UA...27 F...7 DK...22 GR...37 SK...52 LV...67 RUS...28 E...10 N...25 CZ...40 SLO...55
More informationRESISTENT EXTRA 3592, 3602 RESISTENT EXTRA PLUS 3592P, 3602P
RESISTENT EXTRA 9, 0 RESISTENT EXTRA PLUS 9P, 0P D A CH Gebrauchsanleitung... GB IRL AUS USA NZ CDN IND Instructions for Use... 1 F CH B NL CDN Mode d'emploi... 18 E MEX Instrucciones de uso... I CH Istruzioni
More informationHansgrohe Memo to the trade. Planning and installation. ibox universal
Hansgrohe Memo to the trade Planning and installation ibox universal Hansgrohe The brand The most efficient way to enjoy water We are passionate about working with water. It fascinates and inspires us.
More informationManual de instruc iuni original. Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
GB Lawn Mower F Tondeuse D Elektro-Rasenmäher I Rasaerba NL Grasmaaier E Cortadora de Cesped P Cortador de Grama Elétrico DK Plæneklipper GR TR Çim Biçme Makinesi S Gräsklippare N Gressklipper FIN Ruohonleikkuri
More information