CATALOGUE 01/2016 GESAMTPROGRAMM FOR HIGHPERFORMANCE OUTDOOR CLEANING. The new QLEEN generation. Made in Germany.

Transcription

1 GESAMTPROGRAMM CATALOGUE 01/2016 FACHKATALOG 02/ FOR HIGHPERFORMANCE OUTDOOR CLEANING. The new QLEEN generation. Made in Germany.

2 2 Better than clean: QLEEN. A true model of success: the QLEEN cleaning system. Glass and facade cleaners have known and appreciated QLEEN systems manufactured by Lehmann for many years. It is not without reasons that QLEEN systems are used successfully worldwide. With our systematically developed QLEEN device generation, we offer an intelligent cleaning system that is one of the most powerful and efficient available on the market. Made in Germany. The power of pure water. All QLEEN systems work with the proven water processing technology PURAQLEEN. Here, normal tap water is conducted through granulate (mixed bed resin) and demineralized completely in the mobile PURAQULEEN stations. This pure water cleans not only faster but even more thoroughly as it connects with the dirt particles on the surface, runs of immediately and dries itself. Without leaving marks or streaks. Cleaned with QLEEN systems, the surfaces stay clean longer and repel the dirt more efficiently. In addition, a cleaning with pure water is ecologically safe as no chemistry is used. For every kind of challenge. QLEEN systems. Clean, efficient, environmentally friendly, value-preserving. QLEEN systems are modular in design and comprise of a water processing, a pole system of light-weight aluminium (spezial alloy) and carbon poles and of various special brushes for different cleaning applications and surfaces. QLEEN Stations (1) Pure water for the cleaning process is permanently created in the filter s of the mobile PURAQLEEN water processing stations. QLEEN Poles (2) The light-weight, professional rod system conducts the water up to 20 metres heigh. This system has been proven for many years. QLEEN Tools (3) Cleaning equipment is assembled to top of the poles. Here, it is the ROTAQLEEN, an electric rotating brush. Self-propelled, it cleans quickly and thoroughly. (1) (2) (3)

3 3 Modern architecture. Modern facades. New daily challenges for the cleaning professional. Hardly accessible glass and facade elements increase the cleaning effort and, thus, the cleaning costs. This needs profitable cleaning methods that can be flexibly adapted to the relevant requirements. Professionals rely on Lehmann cleaning solutions. Contents QLEEN Systems Characteristics Fields of application QLEEN Stations Professional systems and installation variants QLEEN Poles Carbon- & Titanlight pole systems Titanlight QLEEN Tools Brushes Brush arm Special arm Hand s Pad holder QLEEN Lamella cleaner ROTAQLEEN ROTAQLEEN Classic ROTAQLEEN Vario QLEEN Accessories Spare parts Accessories Lehmann

4 4 QLEEN Systems Proven cleaning solutions for daily outdoor use. QLEEN systems are tried and tested and used successfully worldwide. They are modular in design and can be configured depending on the difficulty of the job. Smaller and larger cleaning works can always be implemented perfectly and thoroughly. Professional tools for fast and safe working. Thanks to advanced and ergonomic tool components, the professional is enabled to work relaxed and fluidly with QLEEN systems Even hardly accessible spots are cleaned fast and carefully with the aid of flexible QLEEN System tools. QLEEN. The efficient solution for cleaning professionals. QLEEN means cleaning directly from the ground. This eliminates set-up times and rental charges for ladders and lifts. This saves time and money. Professionals work with QLEEN much faster than with conventional commercial cleaning. Thus, larger areas can be cleaned in a shorter time, staff costs can be effectively reduced.

5 5 Ready for multiple use. QLEEN systems can be used in many fields of application. As it works with demineralized water, the use of polluting chemical cleaning agents can be reduced to aminimum. Not only does it protect the environment and the health of the cleaning professionals, it also contributes to maintaining the value of architecture and buildings. Glass cleaning Glass facades, roofings, glass domes or sloped glazings can be cleaned thoroughly and without streaks with QLEEN, lightboxes and sunshades, too. The use of demineralized water ensures long-lasting cleanliness and longer protection from resoiling. Facade cleaning QLEEN ensures optimum accessibility and fast working on facades up to 20 metres height. The use of the electrically operated ROTAQLEEN brush accelerates the façade cleaning significantly. Even object slopes can be cleaned very well. Solar cleaning The yield of solar modules lowers significantly if they get contaminated. Cleaning with QLEEN solar solutions verifiably ensures durability, performance and return from PV and solar plants. Vehicle cleaning QLEEN allow fast and thorough cleaning of vehicles. Various arms and joints allow an easy processing of sloping surfaces of differing size, pitch and height.

6 6 QLEEN Stations The water treatment systems (QLEEN stations) are based on Lehmann s proven PURAQLEEN technology. It is complemented by plants with reverse osmosis systems. The overviews of QLEEN stations at a glance: robust and reliable efficient and effective variable regarding equipment and performance compatible with all QLEEN poles and tools modular and extensible can be individually configured (upon request) reliable & environmentally friendly PURAQLEEN DISY- Plus Elektro-Version BASIC with remote control, power supplies, injektor Duo hose, Resin, water-tester QLEEN DISY - 40 m single hose, meter, 6 Titanlight 160 cm - Ø 38 mm, 1 Titanlight 80 cm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow, resin QLEEN DISY Plus - 40 m duo hose, meter, 6 Titanlight 160 cm - Ø 38 mm, 1 Titanlight 80 cm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow, resin, injector complete complete QLEEN DISY Profi - 40 m single hose, meter, 5 Carbonpole, 3 Titanlight 157 cm, 1 Titanlight 78 cm - Ø 50 mm, 1 Adapter, 1 vario-brush-bow, resin QLEEN DISY Profi Plus - 40 m duo hose, meter, 5 Carbonpole, 3 Titanlight 157 cm, 1 Titanlight 78 cm - Ø 50 mm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow, resin, injector complete complete QLEEN DISY Elektro - with radio, 2 s and Pump, single hose, mounted meter, 6 Titanlight 160 cm - Ø 38 cm, 1 Titanlight 80 cm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow QLEEN DISY Elektro Plus - with radio, 2 s and Pump with injector, dup hose, mounted meter, 6 Titanlight 160 cm - Ø 38 cm, 1 Titanlight 80 cm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow complete - elect. version complete - elect. version QLEEN DISY Profi Elektro - with radio, 2 s and Pump, single hose, mounted meter, 5 Carbonpole, 3 Titanlight 157 cm, 1 Titanlight 78 cm - Ø 50 mm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow QLEEN DISY Profi Plus Elektro - with radio, 2 s and Pump with injector, dup hose, mounted meter, 5 Carbonpole, 3 Titanlight 157 cm, 1 Titanlight 78 cm - Ø 50 mm, 1 adapter, 1 vario-brush-bow complete - elect. version complete - elect. version

7 7 Fitting into a trailer (without pole system) Complete fitting of the Single or Double version, with 1000/600 ltr stainless steel tank, incl. panel (2), battery 24V (2), charger (2), 2 bottles with resin, hose reel w. Duo hose 50 m (2), automatic water cut-off, incl. incl. resin Fitting into a van (without pole system) Complete fitting of the Single or Double version, with 400 ltr stainless steel tank, incl. panel, battery 24V, charger, 2 bottles with resin, hose reel w. Duo hose 50 m, automatic water cut-off, incl. resin trailer (1-axis) Fitting simple version 600 l Fitting double version 600 l trailer (2-axis) Fitting simple version 1000 l Fitting double version 1000 l Fitting simple version Fitting double version (2) = double version QLEEN - System pro / System pro duo incl. battery 24V, charger, remote control, dosing pump, hose reel, Duohose 50m, test, self-priming, incl. resin QLEEN - Pro version complete / Pro duo complete incl. battery 24V, charger, remote control, dosing pump, hose reel, Duohose 50m, test, self-priming, incl. resin, 5 Carbon poles, 3 Titanlight, 1 Titan pole ½, 1 Adapter, 1 brush bow with 27 cm Nylon brush, pole-trolley, 1 pole bag, resin, Pro Pro duo Pro version complete Pro duo complete PURAQLEEN - DISY PLUS PROFI ELEKTRO incl. pole set incl. fitted 10 bar (145 psi) pump and inverter from 230V to 24V and connection to ROTAQLEEN, 5 carbon poles, 3 Titanlight at 157 cm, 1 adapter, 1 Titanlight 78 cm 50mm Ø, Vario brush-bow with 27 cm nylon brush, 40m duo hose, resin, test LEWI PURASTART: 1 water telescope bar (4 x 150 cm), 1 water conducting aluminium joint, adjustable, 1 Universal washing brush, 1 PURAQLEEN filter (filled with 25 l mixed bed resins), 1 stack trolley, telescope bar holder included, 1 hand-held measuring device, 1 PU hose (25 m) LEWI PURASTART Mini: 1 water telescope bar (4 x 150 cm), 1 water conducting aluminium joint, adjustable, 1 washing brush 30 cm, 1 PURAQLEEN filter (filled with 12,5 l mixed be resin) complete LEWI Purastart LEWI Purastart Mini

8 8 QLEEN Poles Lehmann pole systems enable fast and reliable cleaning of surfaces and facades up to heights of 20 meters. QLEEN Poles allow safe and efficient working at any time, directly from the ground. Lehmann pole systems are light and ergonomically designed. They convince through long life cycles and handling. QLEEN poles consist of advanced technology material. CARBON POLE: Systems made of high-quality fibre-plastic composite very light and rigid. TITAN LIGHT: System made of aluminium special alloy for perfect stability even in cases of high stress or of special tool use. Tried and tested QLEEN CARBON TELESCOPIC POLE, made up of 6 segments, 6 hose clips, adapter for brush bow and G4 adapter for extension with titan or carbon poles lenght/cm CARBONPOLE Ø 42 Extension with compression fitting (without adapter) with bayonet coupling G4 TITANPOLE Ø 42 Extension with compression fitting (without adapter) with bayonet coupling G4 lenght/cm 160 Ø 42 mm lenght/cm 163 Ø 42 mm Ø 42 mm CARBONPOLE Extension with compression fitting (without adapter) with bayonet coupling G4 Complete set of CARBONPOLES 8 Carbon Poles at 157 cm each, 1 Titanlight ½ 78cm, 1 brush bow and adapter with bayonet coupling G4 lenght/cm 157 Ø 50 mm lenght/cm 13,

9 9 TITANLIGHT Extension with compression fitting (without adapter) with bayonet coupling G4 - Ø 50 mm Extension (without adapter) Ø 38 mm Complete set of TITANLIGHT 8 Titanlight at 157 cm, 1 Titanlight ½ 78cm, 1 brush bow and adapter with bayonet coupling G4 lenght/cm 157 Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 38 mm Ø 38 mm lenght/cm 13, Pro-pole system 5 Carbon poles, 3 Titanlight at 157 cm each, 1 Titanpole ½ 78cm, 1 brush bow with 27 cm brush and adapter, with bayonet coupling G4 Adapter for pole system from thread G3 to G4, G4 to G3, G4 to G1 and from G1 to G4 lenght/cm 13, from G3 to G from G4 to G from G4 to G from G1 to G Telescopic poles with strengthened inner tube suitable for all Qleen brush bows Velcro strap for pole system incl. rivet Velcro strap - fleece lenght/cm 2 x 1, x 1, x 1, incl. rivet fleece

10 10 QLEEN Tools Thorough and efficient working at heights is possible only with a tool that functions reliably and solves even difficult tasks without problems. QLEEN tools enable professional and fast cleaning with perfect cleaning results. Window sills, window frames, bus stops or canopies with special arms, brushes and joints, surfaces of different size and pitch can be processed. Specialists for every job Window brush white bristle thickness 0,30 mm bristle length 40 mm lenght/cm Special brush for cattle farms fully surfaced bristle thickness 0,40 mm bristle length 40 mm lenght/cm Facade brush blue bristle thickness 0,50 mm bristle length 40 mm lenght/cm Solar brush red split bristles bristle thickness 0,40 mm bristle length 40 mm lenght/cm

11 11 Special brush bow with vario-aluminum-joint incl. white or blue window sill and frame brush (brush rotates by 90 ) NEU vario-brush bow + brush white vario-brush bow + brush blue replacement white brush replacement blue brush Brush bow 60 cm with Alu-joint 2 x size 4 nozzle inside white brush, size 3 valve holders, incl. white brush 30, 60 and 90 adjustable, (all other colours available) Brush bow 60 cm standard 2 x size 4 nozzle inside brush, size 3 valve holders, incl. white brush, (all other colours available) lenght/cm - brush 27 - white lenght/cm - brush

12 12 Special brush bow with vario-aluminum-joint white brush, (90 adjustable), (all other colours available) QLEEN Pad holder w. aluminium joint for pads or microfibre covers lenght/cm QLEEN Hand tool with plastic joint, cone & t-bar 1 x size 8 nozzle for chemicals & 1 x size 8 nozzle for water incl. stop tap, 30, 60 and 90 adjustable

13 13 QLEEN Special bow for bus stops incl. two aluminium joints and 27 cm white brush, adjustable by 30, 60 and 90 on both sides, (all other colours available) QLEEN Spare pad holder for pads or microfibre covers lenght/cm spare pad holder microfibre Velcro-mop QLEEN Hand tool with aluminium joint, cone & t-bar 1 x size 8 nozzle for chemicals & 1 x size 8 nozzle for water incl. stop tap, 30, 60 and 90 adjustable

14 14 QLEEN Lamella cleaner For thorough and efficient cleaning of external blinds. Using the QLEEN lamella cleaner successfully reduces the cleaning duration compared with conventional manual cleaning procedures. It has a low weight and is easy to handle. A use of demineralized water is recommended for this cleaning set. Up to 50% time-saving Slat-brush holder with 5 brushes Ø 85 mm for 80 mm distance between slats Slat-brush holder with 6 brushes 0 75 mm for 70 mm distance between slats lenght/cm Brush holder Spare brush lenght/cm Brush holder Spare brush Slat-brush holder with 6 brushes 0 65 mm for 60 mm distance between slats Slat-brush holder with 8 brushes 0 55 mm for 50 or 100 mm distance between slats lenght/cm Brush holder Spare brush lenght/cm Brush holder Spare brush

15 15 Special brush bow for slat cleaning complete with Vario-Alucrank, 4 different slat-brush holders (tpl1 tpl4) in a storage box with lid Special brush bow including Alu-crank & slat-brush holder with 8 brushes Ø 55 mm for 50 or 100 mm distance between slats Handle with Alu-crank and nozzles for slat-brush holder lenght/cm lenght/cm

16 16 ROTAQLEEN CLASSIC ROTAQLEEN Classic the electrically operated special brush that develops a lot of cleaning power via rotation and operating weight. It just assembled to the QLEEN poles and, thus, can be operated from the ground for heights up to 20 meters for glass, façade or solar cleaning works. With two 24 Volt engines in the brush head, they achieve significantly better results than standard brushes offered on the market. Our Bestseller ROTAQLEEN CLASSIC incl. brush head & cable (50 m) operated by a rotating brush 24V motor inside brush head can be connected to QLEEN stations ROTAQLEEN CLASSIC - spare brushes for windows, facades, solar brush head and body - only as set available lenght/cm 40 white white blue blue red red QLEEN Solar slide shoe with velcro Ø 50 mm and Ø 42 mm lenght/cm rhs head, nylon white, 20 cm lhs head, nylon white, 20 cm rhs head, nylon blue, 20 cm lhs head, nylon blue, 20 cm rhs head, nylon red, 20 cm lhs head, nylon red, 20 cm rhs head, nylon white, 30 cm lhs head, nylon white, 30 cm rhs head, nylon blue, 30 cm lhs head, nylon blue, 30 cm rhs head, nylon red, 30 cm lhs head, nylon red, 30 cm Ø 50 mm Ø 42 mm

17 ROTAQLEEN VARIO 17 ROTAQLEEN Vario with an integrated brush head of 500 mm / 750 mm width, precise steerability and simultaneously usable water nozzles (front + rear) it allows an even faster and more comfortable cleaning of glass surfaces, facades and solar modules. Forward and return, radio control and an adjustable hinge ensure easy handling. Works with 24 Volts. External power supply Portable supply 230/24V or 12/24V with remote control for rotating brush Our Bestseller 230 V / 24 V V / 24 V ROTAQLEEN Vario - 50/75 cm for Solar cleaning with red brush incl. 50 m electric cable reel, external motor, water cooled ROTAQLEEN - spare brushes 50/75 for windows, facades, solar lenght/cm 75 red white red white lenght/cm 75 red white red white blue Conversion kit from ROTAQLEEN 75 to ROTAQLEEN 50 incl. replacement brush red or white, splash guard and connections lenght/cm 50 cm cm cm cm

18 18 QLEEN Accessories Resin (granulate) new 25 ltr Spare parts box (classification is available on a separate fax) Spare parts box - DISY Bag for 10 poles - CARBONPOLE or TITANLIGHT (does not include poles) Hexagon spanner for resin bottles Bottle opener for resin bottles Hood for QLEEN (*G1) Hood for DISY and DISY Plus (*G1) Duo-hose blue/black Single hose lenght/m duo 50 Ø 8mm single 50 Ø 8mm duo 50 Ø 10mm single 50 Ø 10mm Bottle for resin incl. screw cap & bottle stand Adapter for brush bow suitable for QLEEN carbon poles & TITANLIGHT Wing screw Hose connector with /without ball valve Y-connector for water hose ( Ø 8 mm and Ø 10 mm) bottle compl. 25 l bottle 12,5 l bottle stand screw cap G adapter for Disy * wing screw G wing screw G4 Ø50mm wing screw G4 Ø42mm with ball valve Ø without Ø Y-connector Ø with ball valve Ø without Ø Y-connector Ø Y-conn. Ø 8 - Ø * = for Titanlight Ø 38 mm (DISY-Generation up to 2013)

19 19 Bottle support for duo-version incl. upper strap & pipe QLEEN enzyme cleaning agent concentrated, 1 kg suitable to combat large amounts of fat, sooth, algae, moss and other organic dirt QLEEN pressure booster station incl. 150 psi pump, gel battery 12V/105Ah, 50m single hose Injector incl. 1 m blue PU-hose, 2 x straight screw connections hose and filter for injector 220 ltr plastic barrel, suction hose for barrels or tanks incl. locking clamp Trolley for single or duo hose incl. 50m hose Injector hose barrel hose+accessories with duo hose with single hose Hose connection, incl. valve Spray valve for brush bow with O-ring Metal locking cap Spare gasket Coupling 4er valve er valve er valve locking cap spare gasket coupling

20 20 Pressure relief valve input up to 15 bar, output down to 2,5 bar Nozzle holder for brush bow (not incl. the 3 nozzles) Pole trolley for 12 poles CARBONPOLE or TITANLIGHT (does not include poles) Connector hose brush Screw connection Replacement transmitter / remote for devices until 2013 for devices from 2014 straight screw connector reducing coupling screw connection spare gasket until from Bottle top with pipe and filter Battery 12 V, 105 Ah, Gel and 50 Ah, Gel Fully automatic charger (pq2) voltage range from 95 V to 252 V/12V Fully automatic charger (pq2-1) voltage range from 95 V to 253 V Reverse Osmosis System (without tank) about 120 l p.h., cut-off via floater, system can be attached to the plastic container *G **G filter * G1 = DISY-Generation (up to 2013) ** G2 = New DISY-Generation (2013) 12 V,105 Ah Gel V, 50 Ah Gel V to 252 V/12V V to 253 V all-inclusive-price spare membrane filter cartridge

21 21 Extension lead for ROTAQLEEN incl. 50 m cable and connections for 24 V Extension lead for ROTAQLEEN incl. 50 m cable and connections for 12 V Test to check the water quality Voltage supplier 12 V- 22 A Submounted version for QLEEN - System pro version Voltage supplier 12 V - 10 A external Folding handle for hose reel Handle for Carbon- & Titanpole (G4) Handle for Carbon- & Titanpole (G3) Handle for DISY-poles Hose reel - T26 (50 m) incl. connections and foldable handle Hose reel - T46 (100 m) incl. connections and foldable handle G G DISY T T

22 22 About Lehmann KG Lehmann Quality and Reliability Lehmann has already existed since Tradition and experience that prove themselves every day. Our company stands for reliability, quality and excellent service. As ownermanaged, medium-sized company we support customers all over the world. In addition to quality tools and systems for outdoor cleaning we offer even individual solution, financing and service concepts so that our customers may fully concentrate on their business activities. Lehmann social and responsible We take responsibility. Not only for our products, but also towards our staff and the society. With targeted measures for health and safety at work as well as further education and development we, as employer, take care of our staff. Over decades, Lehmann has successfully secured jobs also through long-term cooperation with regional and nonprofit workshops. Lehmann acts and operates sustainably Lehmann offers efficient products and systems that allow our customers to increase their performance and protect the environment at the same time. We support the implementation of sustainable cleaning concepts with professional solutions that reduce the consumption of water, energy and cleaning agents. Lehmann Solutions, innovative and ergonomic Innovative systems and products manufactured by Lehmann contribute to making glass and facade cleaning works even more safe and efficient. Carefully balanced quality tools, perfect components and safe connection technology allow our customers to implement their daily cleaning works relaxed and smoothly. Lehmann researches and develops The requirements to cleaning business increase. More and more reliable, versatile and efficient technology is needed. We carefully monitor how architecture and materials change. Our products shall cover all outdoor cleaning requirements up to a height of 25 metres. Quality, efficiency and compatibility of our systems and solutions must absolutely be guaranteed. New fields of work are systematically technically opened up for our customers.

23 23 Terms and conditions The information in this catalogue are given without warranty. Changes reserved. Deliveries are made ex work Neustrelitz. Freight charges shall be invoiced separately. Payment conditions according to agreement. QLEEN products are available for lease.

24 QLEEN. All advantages at a glance. The high-performance system for professional glass, facade & solar cleaning Ten times faster than conventional cleaning procedures Higher cleaning performance resulting from the use of demineralized water Perfect cleaning of sensitive surfaces Gentle care & value preservation of the architecture Ergonomic & safe working from the ground Safe connection technology & perfectly adjusted components Modular system, mobile applicable & upgradable Adapts to your requirements The Lehmann KG is a leading manufacturer of glass, facade and solar cleaning systems with product families QLEEN and LEWI. We offer our customers perfectly thought out cleaning solutions. Made in Germany. For the product programs of the Karlhans Lehmann KG, the following trademarks are registered and legally protected: LEWI, QLEEN, PURAQLEEN, CARBONPOLE, TITANPOLE, ROTAQLEEN. Karlhans Lehmann KG Kranichstraße 2a D Neustrelitz Phone (+49) Fax (+49) info@lewi.de