Wood 100% Design Giancarlo Vegni FINITURE QUALITÀ L'EVOLUZIONE SINUOSA

Transcription

1 160_Effeti Industrie Srl Giugno 2015

2 Design Giancarlo Vegni QUALITÀ Wood 100% L innovazione e la linearità di Effeti si fondono con la più abile e ricercata mano artigianale in un prodotto unico, capace di durare per sempre: Wood 100%. Il legno massello di castagno viene proposto in una nuova luce, moderna e sofisticata, con un vivo ritorno alla tradizione del territorio. La straordinaria maestria nel trattare il legno e la sua produzione in pochi esemplari all anno la rendono una pietra preziosa, una gemma rara da volere gelosamente. The innovation and linearity of Effeti combine with the most skilful and elegant artisan touch creating a unique product that will last forever: Wood 100%. Solid chestnut is presented in a new modern and sophisticated light with a grand return to local tradition. The extraordinary majesty of wood crafting and production of a small number of units a year make this a precious stone, a rare gem to be jealously guarded. REGISTERED MODEL L innovation et la linéarité d Effeti s associent au savoir-faire artisanal le plus habile et recherché, pour un produit unique, en mesure de durer indéfiniment: Wood 100%. Le bois massif de châtaignier est proposé dans un nouvel esprit, moderne et raffiné, avec un retour important à la tradition locale. L extraordinaire maîtrise du travail du bois et sa production en série limitée chaque année en font une pierre précieuse, un bijou rare à désirer ardemment. MODEL DÈPOSÉE La innovación y la linealidad de Effeti se funden con la más hábil y sofisticada mano artesanal en un producto único, capaz de durar para siempre: Wood 100%. La madera sólida de castaña viene propuesta en una nueva luz, moderna y sofisticada, con un vivo regreso a la tradición del terruño. La extraordinaria maestría en trabajar la madera y la producción de pocos ejemplares al año, la vuelven una piedra preciosa, una gema rara celosamente deseable. MODELO REGISTRADO WOOD 100% IMPRONTA EØ BK2 BK1 MAK2 E1 UNIKA LUCE

3 QUALITÀ ESSENZA Essence. Essence. Madera 170 CASTAGNO MASSELLO Finishes. Finitions. Acabados WOOD 100% IMPRONTA EØ BK2 BK1 MAK2 E1 UNIKA LUCE VISTA IN SEZIONE Section view. Vue en coupe. Vista en sección 162_Effeti Industrie Srl Giugno 2015

4 QUALITÀ Compartment for dishwasher Espacio Lavavajillas (puerta en acero) Pull-out door with l BK1 MAK2 E1 UNIKA LUCE Cod. W0I400 Sink weided (not included) Fregaderos soldados (no incluidos) Foro Piano Cotture WOOD 100% IMPRONTA EØ BK2 Pull-out door with l

5 QUALITÀ LUCE COD. W0B5000 UNIKA Pull-out door with l E1 Unittà sottolavello Under-sinlk unit Moubles sous-évier Base de fregadero Compartment for dishwasher Espacio Lavavajillas (puerta en acero) MAK2 COD. W0B5001 BK2 BK1 Foro piano cottura Sink welded (not Included) Fregaderos soldados (no incluidos) EØ WOOD 100% IMPRONTA Unittà sottolavello Under-sinlk unit Moubles sous-évier Base de fregadero Compartment for dishwasher Espacio Lavavajillas (puerta en acero) Sink welded (not Included) Fregaderos soldados (no incluidos) Foro piano cottura 164_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 Pull-out door with l

6 QUALITÀ con 2 ripiani with 2 shelves avec 2 etageres con 2 estantes Pull-out door with l Vano Forno+Micro Compartment for owen +microwave Emplacement pour four+micro Especio horno + micro-onda MAK2 E1 UNIKA LUCE COD. W0A4000 Pull-out door with l Sink welded (not Included) Fregaderos soldados (no incluidos) Foro piano cottura WOOD 100% IMPRONTA Unittà sottolavello Under-sinlk unit Moubles sous-évier Base de fregadero Compartment for dishwasher Espacio Lavavajillas (puerta en acero) EØ BK2 BK1 COD. W0B4000

7 QUALITÀ COD. W0A3000 con 2 ripiani with 2 shelves avec 2 etageres con 2 estantes WOOD 100% IMPRONTA EØ BK2 BK1 MAK2 E1 UNIKA LUCE COD. W0A4001 Pull-out door with l con 2 ripiani with 2 shelves avec 2 etageres con 2 estantes Pull-out door with l Vano Forno+Micro Compartment for owen +microwave Emplacement pour four+micro Especio horno + micro-onda Vano Forno+Micro Compartment for owen +microwave Emplacement pour four+micro Especio horno + micro-onda 166_Effeti Industrie Srl Giugno 2015