AIR-OPERATED OIL PUMPS 73. Air-operated pumps for distribution

Size: px

Start display at page:

Download "AIR-OPERATED OIL PUMPS 73. Air-operated pumps for distribution"

Osborn Patterson
5 years ago
Views:

1 AIR-OPERATED OIL PUMPS 73 Air-operated pumps for distribution 6

2 74 AIR-OPERATED OIL PUMPS Ratio 3:1 Capacity 14 lt/min Air-operated oil pumps 14 l/min ratio 3:1 Suitable for dispensing oil at medium/high viscosity and antifreeze liquids both for mobile installations and fixed systems at medium distances. Art Pump 14 l/min ratio 3:1 for wall-mounted (or fixed) application N 1 packing m 3 0,010 kg 4,4 Art Pump 14 l/min ratio 3:1 for trade drums 50/60 kg N 1 packing m 3 0,020 kg 5,7 Art Pump 14 l/min ratio 3:1 for trade drums 50/60 kg with pump bung adaptor (art ) N 1 packing m 3 0,020 kg 5,8 Art Pump 14 l/min ratio 3:1 for trade drums 180/220 kg N 1 packing m 3 0,020 kg 6,4 Art Art Pump 14 l/min ratio 3:1 for trade drums 180/220 kg with pump bung adaptor (art ) N 1 packing m 3 0,020 kg 6,5 Warning: Do not use flammable or corrosive liquids. Article Compression ratio Air inlet connection Oil outlet connection Working pressure Max. pressure Air consumption Relative capacity (free outlet at 6 bar) Noise level Temperature oil delivered Max. viscosity oil delivered Suitable for drums Weight Length suction tube Diameter suction tube :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 230 lt/min 14 lt/min 81 db C 130 SAE / 3,8 kg 270 mm wall-mounted :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 230 lt/min 14 lt/min 81 db C 130 SAE kg 5,1 kg 730 mm 42 mm :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 230 lt/min 14 lt/min 81 db C 130 SAE kg 5,7 kg 940 mm 42 mm :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 250 lt/min 18 lt/min 81 db C 240 SAE / 4,1 kg 270 mm wall-mounted :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 250 lt/min 18 lt/min 81 db C 240 SAE kg 5,4 kg 730 mm 42 mm :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 250 lt/min 18 lt/min 81 db C 240 SAE kg 5,9 kg 940 mm 42 mm

3 AIR-OPERATED OIL PUMPS 75 DOUBLE ACTING pump Ratio 5:1 Capacity 18 lt/min Air-operated double-acting universal oil pumps 18 l/min, also for dispensing highdensity oil, suitable for all applications, and particularly for centralized installations. Art Pump 18 l/min ratio 5:1 for wall-mounted (or fixed) application N 1 packing m 3 0,010 kg 4,7 Art Pump 18 l/min ratio 5:1 for trade drums 50/60 kg N 1 packing m 3 0,020 kg 6,1 Air-operated pumps for distribution 6 Art Pump 18 l/min ratio 5:1 for trade drums 50/60 kg with pump bung adaptor (art ) N 1 packing m 3 0,020 kg 6,2 Art Pump 18 l/min ratio 5:1 for trade drums 180/220 kg N 1 packing m 3 0,020 kg 6,7 Art Pump 18 l/min ratio 5:1 for trade drums 180/220 kg with pump bung adaptor (art ) N 1 packing m 3 0,020 kg 6,8 Art Recommended delivery hoses 1/2. Wall-mounted pumps art wall-mounted or with fixed positioning, by means of special accessories they offer a wide variety of applications, see pages Overall dimensions Modular extensions can be fitted to these pumps, also for many more uses, see pages Single and Double-acting see pages Compression ratio see page Relative and real capacity see page 53 art art

4 76 EXTENDABLE PUMPS for PERSONALIZED extensions KR 3308 KR 3308 Universal air-operated extensible pumps, single or double acting. Suitable for installing on centralized fixed systems for dispensing medium/high viscosity (density) oil, antifreeze liquid and similar products. Art (R.3:1-14 lt/min) Art (R.5:1-18 lt/min) The extension pumps are structured in such a way as to allow the operator to vary the length by adjusting the suction tube to the best length for any container or tank with no limitations. Warning: Do not use flammable or corrosive liquids. Art Extendable pump 14 l/min R. 3:1 complete with foot valve and filter KR3308 that can be applied to personalized suction tube. N 1 packing m 3 0,010 kg 5 Art Extendable pump 18 l/min R. 5:1 complete with foot valve and filter KR3308 that can be applied to personalized suction tube. N 1 packing m 3 0,010 kg 5,2 Article Compression ratio Air inlet connection Oil outlet connection Working pressure Max. pressure Air consumption Relative capacity (free outlet at 6 bar) Noise level Temperature oil delivered Max. viscosity oil delivered Suitable for drums :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 230 lt/min 14 lt/min 81 db C 130 SAE non-standard :1 F 1/4 G. F 1/2 G. 6-8 bar 8 bar 250 lt/min 18 lt/min 81 db C 240 SAE non-standard The foot valve with filter KR 3308, (supplied with the pump) is essential for neutralizing the effect caused by the suction distance. Prevents emptying of the suction tube during idle periods, so that the pump is always ready for use. Weight 4,2 kg 4,6 kg Length suction tube 270 mm 270 mm Diameter suction tube 42 mm 42 mm

5 EXTENDABLE PUMPS 77 A pump with personalized suction tube can be obtained simply by threading both ends of a 1 water pipe of the desired length and fitting it between the pump and the foot valve (KR 3308). Air-operated pumps for distribution 6 Choosing the suction tube size Preparing the personalized suction tube pumps art To personalize the pump, take a 1 diameter and 2.5 mm thick water pipe, thread it and screw between the pump and the foot valve using chemical sealant to prevent air from entering during pumping, or oil leaking out when not being used. personalized suction tube foot valve KR3308 View of pump application with personalized suction tube.

78 OIL DISPENSER PLATFORM for drums 180/220 kg with HOSE REEL Mobile oil dispenser platform: the most practical and complete combination for dispensing oil of any density and in any workplace

6 78 OIL DISPENSER PLATFORM for drums 180/220 kg with HOSE REEL Mobile oil dispenser platform: the most practical and complete combination for dispensing oil of any density and in any workplace (workshop, farming, industry, etc.) determined both by the easy to handle trolley and the practical hose reel with its 10 metres of hose. Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) The platform is equipped with: trolley with drum quick-clamping/release device; adjustable side support for hooking gun and hose; with braked wheels; other accessories. Art Mobile oil dispenser platform with hose reel for 180/220 kg trade drums - art Pump 18 l/min R 5:1 - art Trolley 220 kg - art Hose reel 10 m 1/2 - art Bung adaptor - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Digital meter gun - art Connection hose art (for art ) art art (for art ) art art N 4 packing m 3 0,210 kg 73,4 Art Mobile oil dispenser platform with hose reel for 180/220 kg trade drums same as art but with pump art lt/min R. 3:1 N 4 packing m 3 0,210 kg 72,2 Note: The same platform can be supplied on request, at different price, with hose reel (art ) equipped with 1/2 hose, length 15 metres. art Overall dimensions art art art

OIL DISPENSER PLATFORM 79 for drums 180/220 kg Air-operated pumps for distribution 6 Mobile oil dispenser platform: also thanks to the easy to handle trolley, it is a practical and complete

7 OIL DISPENSER PLATFORM 79 for drums 180/220 kg Air-operated pumps for distribution 6 Mobile oil dispenser platform: also thanks to the easy to handle trolley, it is a practical and complete composition for dispensing oil of any density in any workplace (workshop, farming, industry, etc.). Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) The mobile platform is composed of a trolley with drum quickclamping/release device and adjustable side support for hooking gun or other accessories. art (for art ) art (for art ) art art Art Mobile oil dispenser platform from 180/220 kg trade drums - art Pump 18 l/min R 5:1 - art Trolley, super version - art Bung adaptor - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4m - art Digital meter gun N 3 packing m 3 0,176 kg 56,2 Art Mobile oil dispenser platform for 180/220 kg trade drums same as art but with pump art lt/min R. 3:1 N 3 packing m 3 0,176 kg 55 art art Overall dimensions art art

80 OIL DISPENSER for drums 180/220 kg Art. 37200 (R.5:1-18 lt/min) Art. 35220 (R.

8 80 OIL DISPENSER for drums 180/220 kg Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) The mobile oil dispenser is composed of a trolley equipped with quick-clamping/release device for drum, and adjustable side support for hooking the gun and hose, or other accessories. art (for art ) art art (for art ) art art The practical and complete oil dispenser is a handy combination for dispensing oil of any density placed in small and medium size containers and in any workplace (workshop, farming, industry, etc.). Art Mobile oil dispenser for trade drums 180/220 kg - art Pump 18 l/min R. 5:1 - art Trolley standard version - art Bung adaptor - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Digital meter gun N 3 packing m 3 0,121 kg 34,1 Art Mobile oil dispenser for trade drums 180/220 kg - art Pump 14 l/min R. 3:1 - art Trolley standard version - art Bung adaptor - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Digital meter gun N 3 packing m 3 0,121 kg 33,3 art Overall dimensions art art

OIL DISPENSER 81 for drums 30/50 kg Air-operated pumps for distribution 6 The practical and complete oil dispenser is a handy combination for dispensing oil of any density placed in small and medium

9 OIL DISPENSER 81 for drums 30/50 kg Air-operated pumps for distribution 6 The practical and complete oil dispenser is a handy combination for dispensing oil of any density placed in small and medium size containers and in any workplace (workshop, farming, industry, etc.). Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) In addition to being a support for the pump, the trolley supplied with the oil dispenser is structured in such as way as to be able to take containers of various types (drums, tanks, etc.) Having 4 wheels, 2 fixed and 2 swivelling, it is also easy to handle. Art Mobile oil dispenser for 30/50 kg trade drums - art Pump 18 l/min R. 5:1 - art Trolley - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Digital meter gun art (for art ) art (for art ) art art art N 3 packing m 3 0,085 kg 20,5 Art Mobile oil dispenser for 30/50 kg trade drums - art Pump 14 l/min R. 3:1 - art Trolley - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Digital meter gun N 3 packing m 3 0,085 kg 20 Overall dimensions art art

82 OIL DISPENSER with tank 65 lt Art. 24891 Art. 37650 (R.5:1-18 lt/min) Art. 35265 (R.

10 82 OIL DISPENSER with tank 65 lt Art Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) In addition to being practical and functional, the oil dispenser with 65-litre tank is ideal for modern workplaces, also thanks to its design. The oil dispenser with wheel-mounted 65-litre tank equipped with level gauge, is a practical and modern combination for dispensing oils of any density, in any workplace (workshops, farming, industry, etc.). Complete with digital meter. Art Oil dispenser with wheel-mounted 65-litre tank equipped with level gauge - art Pump 18 l/min R. 5:1 - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Digital meter gun - art Antisplash funnel N 3 packing m 3 0,230 kg 34 art (for art ) art (for art ) art Art Oil dispenser with wheel-mounted 65-litre tank, same as art but with pump art lt/min R. 3:1 N 3 packing m 3 0,230 kg 33 Art Antisplash funnel art With antisplash rim to prevent the liquid from spilling out when filling the tank. art art Overall dimensions 65 lt tank art

OIL DISPENSER 83 with tank 65 lt Air-operated pumps for distribution 6 Art. 24891 Art. 37670 (R.5:1-18 lt/min) Art. 35270 (R.3:1-14 lt/min) In addition to dispensing oils, the oil dispenser art.

11 OIL DISPENSER 83 with tank 65 lt Air-operated pumps for distribution 6 Art Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) In addition to dispensing oils, the oil dispenser art , supplied with pump 14 l/min ratio 3:1, is also highly recommended for antifreeze liquids. The oil dispenser with wheel-mounted 65- litre tank equipped with level gauge, is a practical and modern combination for dispensing oils of any density, in any workplace (workshops, farming, industry, etc.) Art Oil dispenser with wheel-mounted 65-litre tank equipped with level gauge - art Pump 18 l/min R. 5:1 - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Oil gun - art Antisplash funnel art (for art ) art art (for art ) art art N 3 packing m 3 0,230 kg 31,3 Art Oil dispenser with wheel-mounted 65-litre tank equipped with level gauge - art Pump 14 l/min R. 3:1 - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M - art Delivery hose 1/2-4 m - art Oil gun - art Antisplash funnel N 3 packing m 3 0,230 kg 30,9 art Overall dimensions 65 lt tank art

84 WALL-MOUNTED OIL DISPENSER for drums 180/220 kg wall-mounted Wall-mounted oil dispenser: complete modular solution for single use in fixed position or coupled with centralized systems for

12 84 WALL-MOUNTED OIL DISPENSER for drums 180/220 kg wall-mounted Wall-mounted oil dispenser: complete modular solution for single use in fixed position or coupled with centralized systems for dispensing oil stored in drums and/or in tanks. Art (R.5:1-18 lt/min) Note: if a greater distance is required for use, the wall dispenser can be supplied on request and at a different price, with the hose reel (art ) equipped with 15 metres of 1/2 hose. art art art Art Wall-mounted oil dispenser for 180/220 kg trade drums - art Pump 18 lt/min R. 5:1 - art Bung adaptor - art Hose reel 10 m - art Digital meter gun - art Drip-tray - art Connection hose 2 m - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M N 4 packing m 3 0,128 kg 31,1 art art INSTALLATION DIMENSIONS art art art

WALL-MOUNTED OIL DISPENSER 85 for tanks and drums with wall-mounted pump Air-operated pumps for distribution 6 Wall-mounted oil dispenser: complete modular solution for single use in fixed position

13 WALL-MOUNTED OIL DISPENSER 85 for tanks and drums with wall-mounted pump Air-operated pumps for distribution 6 Wall-mounted oil dispenser: complete modular solution for single use in fixed position or coupled with centralized systems for dispensing oil stored in drums and/or in tanks. Art (R.5:1-18 lt/min) Note: if a greater distance is required for use, the wall dispenser can be supplied on request and at a different price, with the hose reel (art ) equipped with 15 metres of 1/2 hose. art art art art art Art Wall-mounted oil dispenser for drums of 180/220 kg or tanks - art Pump 18 lt/min R. 5:1 - art Wall bracket - art Suction hose 1 - art Rigid suction tube - art Bung adaptor - art Hose reel 10 m - art Digital meter gun - art Drip-tray - art Connection hose 2 m - art Nipples 1/2 x1/2 G. M/M N 4 packing m 3 0,130 kg 39,5 art art INSTALLATION DIMENSIONS 600 art art art art

86 MODULAR DISPENSER KIT for tanks and drums with wall-mounted pump Wall-mounted modular oil dispenser kit: suitable for connection to centralized systems, to the hose reel or directly to the

14 86 MODULAR DISPENSER KIT for tanks and drums with wall-mounted pump Wall-mounted modular oil dispenser kit: suitable for connection to centralized systems, to the hose reel or directly to the delivery tube for dispensing oil stored in drums and/or in tanks. Art (R.5:1-18 lt/min) Art (R.3:1-14 lt/min) For application on tanks, the rigid suction tube (art ) of the wall-mounted modular kit, can be extended with modular elements (see page 92). Art Modular dispenser kit for 180/220 kg drums or tanks, - art Pump 18 lt/min R. 5:1 - art Wall bracket - art Suction hose - art Rigid suction tube - art Bung adaptor N 1 packing m 3 0,029 kg 11,9 art art art (for art ) art (for art ) Art Modular dispenser kit for 180/220 kg drums or tanks, - art Pump 14 lt/min R. 3:1 - art Wall bracket - art Suction hose - art Rigid suction tube - art Bung adaptor N 1 packing m 3 0,029 kg.11,4 INSTALLATION DIMENSIONS 600 art art art

ACCESSORIES FOR DISPENSER PUMPS 87 Art. 38071 Art. 38072 Art. 38073 The wide range of pump accessories enables the operator to create personalized combinations or kits for the specific use. Art. 38075 Art.

connections M/M Nipples 1/2 G x 1/2 NPT - M/F Bung adaptor diameter 42 mm with double casing, for drum pumps Equipped with : - one flexible steel band, to guarantee perfect clamping of pump to drum -

15 ACCESSORIES FOR DISPENSER PUMPS 87 Art Art Art The wide range of pump accessories enables the operator to create personalized combinations or kits for the specific use. Art Art Perfect clamping of pump to drum Art Art Art Art Art Nipples 1/2 x 1/2 G. connections M/M Nipples 1/2 x 3/8 G. connections M/M Nipples 3/8 x 3/8 G. connections M/M Nipples 1/2 G x 1/2 NPT - M/F Bung adaptor diameter 42 mm with double casing, for drum pumps Equipped with : - one flexible steel band, to guarantee perfect clamping of pump to drum - key to facilitate clamping to drum and release. Oil pump accessories 7 Art Art Steel wall bracket for secure fixing to wall with double clamping system diameter 42 mm. Equipped with flexible steel band, that guarantees perfect clamping of pump to drum. For articles art Art Art Art Suction hose for wall-mounted pumps. - length 2 m. - diameter 1. Complete with two hose clamps. Art Art Art Rigid suction tube for wall pumps. - length 940 mm. - diameter 42 mm. Complete with: - hose adaptor - foot valve with filter. Art Art Art Hose reel pump connection tube 2 m 60 bar 1/2 F/F Delivery tube 4 m 60 bar 1/2 M/F Art Swivel joint M/F 1/2 G. for gun. Supplied with all the oil guns. Allows the gun to turn independently to the tube to which it is connected, even when pressurized. Art Art Oil gun Complete with: - swivel joint F 1/2 G. - two outlet tubes, one flexible with bent metal terminal and one rigid, equipped with two interchangeable pressurized semiautomatic drip-catchers, one of Ø 10 and the other of Ø 16 FILTER

88 VOLUMETRIC METERS OUTLET INLET Mechanical Volumetric Meters The mechanical volumetric meter can be applied directly to the pump, in oil and/or antifreeze liquid dispenser kits, in any type of

16 88 VOLUMETRIC METERS OUTLET INLET Mechanical Volumetric Meters The mechanical volumetric meter can be applied directly to the pump, in oil and/or antifreeze liquid dispenser kits, in any type of fixed or mobile systems. It is equipped with two pointers for controlling the delivery of liquid and a non-resettable totalizer for the total count of fluid delivered. Art OUTLET Art Art Mechanical meter for oil and/or antifreeze liquid specific for pump. Characteristics as per art but with rear outlet connection for fitting to pump. Thread 1/2 F/F. Not type-approved for public use. Art Union M/F 1/2 G. a 90 Used to fix the litre-counter (art ) to the desired oil pump. INLET Art Art Mechanical meter for oil and/or antifreeze liquid specific for gun. Thread 1/2 F/F. Not type-approved for public use. Art Art Oil and/or antifreeze mechanical meter gun. Complete with: - mechanical meter (art ) - shockproof casing - swivel joint F 1/2 G. - two outlet tubes, one flexible with bent metal terminal and one rigid equipped with two interchangeable pressurized semiautomatic drip-catchers, one of Ø 10 and the other of Ø 16 Not type-approved for public use. Article Inlet connection Outlet connection Minimum capacity Maximum capacity Minimum pressure Maximum pressure Temperature Viscosity Tolerance Large pointers Small pointer Totalizer Diameter Technical card Mechanical Volumetric Meters /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F. L/1-0,5 L/1-15 bar 0,5 bar 60 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% L. 0,1-1 L figures 90 mm Article not produced by RAASM /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F. L/1-0,5 L/1-15 bar 0,5 bar 60 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% L. 0,1-1 L figures 90 mm /2 NPT-1/2 F / L/1-0,5 L/1-15 bar 0,5 bar 60 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% L. 0,1-1 L figures / Optimal use of the mechanical volume meter is obtained with coupling to oil pumps ratio 3:1-5:1. Coupling with transfer pumps Ratio 1:1 is not recommended.

17 VOLUMETRIC METERS 89 OUTLET INLET INLET Art Digital Volumetric Meters The digital volumetric meter can be applied directly to the pump in oil and/or antifreeze distribution kits, or else to the gun in any type of fixed or mobile systems. It is equipped with two indicators, one for controlling the partial delivery of liquid and the other, non-resettable totalizer, which gives the total fluid delivered. Art Digital meter for oil and/or antifreeze liquid suitable for gun and pump. Thread 1/2 F/F. Not type-approved for public use. Oil pump accessories 7 OUTLET Art FILTER Art Oil and/or antifreeze digital meter gun. Complete with: - digital meter (art ). - swivel joint F 1/2 G. - two outlet tubes, one flexible with bent metal terminal and one rigid equipped with two interchangeable pressurized semiautomatic drip-catchers, one of Ø 10 and the other of Ø 16 The gun comes standard with nearly all the oil dispenser kits. Not type-approved for public use. Technical card Digital Volumetric Meters Article Inlet connection Outlet connection Minimum capacity Maximum capacity Minimum pressure Maximum pressure Temperature Viscosity Tolerance Delivery counting Totalizer Diameter /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F. L/1-0,5 L/1-30 bar 0,5 bar 60 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,3% Centilitres Litres 100 mm /2 NPT-1/2 F / L/1-0,5 L/1-15 bar 0,5 bar 60 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,3% Centilitres Litres 100 mm Optimal use of the digital volume meter is obtained with coupling to oil pumps ratio 3:1-5:1. Coupling with transfer pumps Ratio 1:1 is not recommended. Article not produced by RAASM.

90 OUTLET INLET VOLUMETRIC METERS Digital Volumetric Meters The digital volumetric meter can be applied directly on the pump, in oil and/or antifreeze dispenser kits; or to the gun, in any kind of

INLET OUTLET FILTER Art. 37725 Art. 37722 Art. 37722 Digital oil and/or antifreeze liquid meter suitable for gun and for pump. Thread 1/2 F/F. Not type-approved for public use. Art. 37725 Oil and/or antifreeze meter gun.

- two outlet tubes, one flexible with bent metal terminal and one rigid equipped with two pressurized semiautomatic interchangeable drip-catchers one of Ø 10 and the other of Ø 16 Not type-approved

18 90 OUTLET INLET VOLUMETRIC METERS Digital Volumetric Meters The digital volumetric meter can be applied directly on the pump, in oil and/or antifreeze dispenser kits; or to the gun, in any kind of fixed or mobile systems. It is equipped with two indicators: one for controlling partial delivery of liquid and the other, non-resettable totalizer, which gives the total of fluid delivered. INLET OUTLET FILTER Art Art Art Digital oil and/or antifreeze liquid meter suitable for gun and for pump. Thread 1/2 F/F. Not type-approved for public use. Art Oil and/or antifreeze meter gun. Complete with: - digital meter (art ). - swivel joint F 1/2 G. - two outlet tubes, one flexible with bent metal terminal and one rigid equipped with two pressurized semiautomatic interchangeable drip-catchers one of Ø 10 and the other of Ø 16 Not type-approved for public use. Art Art Manual or preselection oil meter gun. Complete with: - digital meter with possibility of manual or preselected delivery. - swivel joint F 1/2 G. - adjustable rigid outlet tube with bent metal terminal equipped with pressurized semiautomatic drip-catcher. Not type-approved for public use. Article Inlet connection Outlet connection Minimum capacity Maximum capacity Minimum pressure Maximum pressure Temperature Viscosity Tolerance Partial meter Totalizer Technical card Digital Volumetric Meters /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F. L/1-1 L/1-20 bar 0,5 bar 50 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% centilitres litres Article not produced by RAASM /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F. L/1-1 L/1-20 bar 0,5 bar 50 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% centilitres litres /2 NPT-1/2 F 1/2 NPT-1/2 F L/1-1 L/1-20 bar 0,5 bar 50 max. 60 C max. SAE 240 +/- 0,5% centilitres litres Panel indicating: - unit of measure - partial delivery - manual or automatic - total resettable - unit of measure of total Function keys

19 AIR PRESSURE REGULATORS 91 Pressure regulators and condensation discharger applicable to all our products. It is important that all the pneumatic equipment be activated with air free of any condensation and at the right pressure. Art Art Pressure regulator with pressure gauge Used to regulate the air pressure feeding, according to needs: a pneumatic pump, a waste oil drainer or a suction unit. Oil pump accessories 7 Art Art Pressure regulator with condensation discharge filter, complete with pressure gauge - Inlet connection F 1/4 G - Outlet connection F 1/4 G Art Art Art Air lubricator - Inlet connection F 1/4 G - Outlet connection F 1/4 G Pressure regulator with condensation discharge filter, complete with lubricator and pressure gauge - Inlet connection F 1/4 G - Outlet connection F 1/4 G Article not produced by RAASM. Art RAASM pumps are designed with self-lubricating materials. The air feeding pumps must always be free of condensation. In the mobile wheel-mounted kits, used in the work environment, it is inadvisable to apply the lubricant on the pump because this would introduce the atomized lubricant into the workplace air. However, if the pump is installed in a protected place, away from operators, application of lubricant will guarantee longer lasting efficiency.

20 92 MODULAR EXTENSIONS FOR PUMPS Art Modular extensions for wall-mounted oil pump suction tubes and with drum suction tube. Art Art Art Depending on the length of the suction tube to be obtained, the desired extension can be composed by using the modular extension various elements (see the examples given above). Art Art Top connection Allows connection between pump and modular extensions Art Extension 500 mm, ø 32 mm Art Extension sleeve Allows two extensions to be connected together Art Extension 200 m, ø 32 mm Art Foot valve with connection and filter

21 SPECIFIC CONNECTIONS FOR OIL PUMP EXTENSION WITH SUCTION TUBE Ø 42 mm AND LENGTH 730/940 mm 93 The length of a transfer or delivery pump (not wallmounted) can easily be adjusted adding two connections and the modular extension. Art Art Art Differentiated connection Allows connection of suction tube length 730/940 mm and modular extensions Art Connection for foot valve Connects the assembled modular extension to the foot valve removed from the pump suction tube. Oil pump accessories 7 Art Art top connection for modular extensions extension ø 32 Art Art filter just removed from the rigid suction tube Examples of possible applications to pump with drum or rigid suction tube for obtaining personalized lengths according to needs. Example of application where the rigid suction tube must be extended until reaching the height of the tank.

460 94 OIL AND ANTIFREEZE DISPENSER BAR Art. 37691 (with digital meter art.37711) Art. 37690 (standard with one tap only) Art. 37691 Oil bar with digital meter art. 37711 Equipped with tap art.

22 OIL AND ANTIFREEZE DISPENSER BAR Art (with digital meter art.37711) Art (standard with one tap only) Art Oil bar with digital meter art Equipped with tap art With the possibility of applying a total of: 3 delivery taps art digital meter kits art The oil bar (oil dispenser) is useful for delivering fluids such as oils and/or antifreeze liquid. When connected to an air-operated pump, installed upstream (one for each tap), it is always ready to use. Coming standard with a tap, it is arranged to take another two to enable the three different types of fluids to be delivered at the same time. STOP N 1 packing m 3 0,136 kg 25 Art Oil bar Equipped with tap art With the possibility of applying a total of: 3 delivery taps art digital meter kits art N 1 packing m 3 0,136 kg 23,8 The oil bar offers the possibility of having available three different types of oils or antifreeze liquids, for quick toppings-up or complete changes. The tap for the double-valve oil bar is equipped with an antisplash filter to guarantee maximum delivery while preventing annoying sprays caused by eventual air bubbles in the system. The tap closed automatically as soon as the operator releases the knob. Equipped with an easy to clean, removable drip-catcher tray, and a sturdy support grid. Overall dimensions art

23 OIL BAR INSTALLATIONS 95 EXAMPLE OF INSTALLATION WITH HOSE Art pump kit oil bar feed Oil pump accessories 7 Example of installation of an oil bar with three service taps connected by hoses to the feeder pumps art This type of connection is only recommended for short distances. After the air is connected to the pump, by operating the tap handle, it will always be ready to use. EXAMPLE OF INSTALLATION TO FIXED SYSTEM Art Kit for connecting oil bar to fixed system Example of installation to a fixed system with the oil bar connected to a centralized system by means of a 60 cm hose art

24 96 OIL BAR ACCESSORIES Art The pump kit for feeding the oil bar, has everything necessary for dispensing oil from the drum to the oil bar applied within a radius of 3-4 metres from the storage point. (One kit is required for each oil bar tap) After connecting the air to the feed pump, the oil bar will be always ready to deliver the fluid required with just one pull of the tap handle. Art Pump kit for feeding Drum oil bar - art pump 14 l/min R. 3:1 - art bung adaptor - art connection hose 1/2 M/F length 4 m - elbow M/M 1/2 - nipples M/F 1/2 art N 2 packing m 3 0,033 kg 9,3 art Overall dimensions art elbow M/M 1/ nipples M/F 1/2 940 art

OIL BAR ACCESSORIES 97 Art. 37693 Art. 37693 Art. 37692 Kit for connecting oil bar to fixed system - art.

37692 Double-valve oil bar tap, equipped with antisplash filter guarantees maximum delivery while preventing annoying sprays caused by eventual air bubbles in

25 OIL BAR ACCESSORIES 97 Art Art Art Kit for connecting oil bar to fixed system - art hose 1/2 F/F length 60 cm - elbow M/M 1/2 - nipples M/F Art Double-valve oil bar tap, equipped with antisplash filter guarantees maximum delivery while preventing annoying sprays caused by eventual air bubbles in the system. The tap closes automatically as soon as the operator releases the knob. STOP Oil pump accessories 7 Art Art Digital meter kit Composed of digital meter art connection fittings Art Art Art Art litre jug 5-litre jug Article not produced by RAASM.

HAND-OPERATED GREASE PUMPS 181

HAND-OPERATED GREASE PUMPS 181 182 MANUAL GREASE PUMPS Art.68012 Art.68113 Pedal and hand-operated portable grease pumps. For practical and safe greasing anywhere, and on any motor vehicle and/or machinery.