PILOT Prize to the Logistics Excellence 2005

Size: px

Start display at page:

Download "PILOT Prize to the Logistics Excellence 2005"

Rosemary Ball
5 years ago
Views:

PILOT Prize to the Logistics Excellence 2005 M.Z. DEL RIO, S.A. is a company with a familiar shareholder whose origins go back to the year 1951.

The headquarters and the factory are located in the Industrial Area Empresarium, Cartuja Baja in Zaragoza, in a plot of 7.537,50 m2, where it has been built 3.

Since year 2004 has a subsidiary in Florida (United States), MZ U.S.A. Inc.

The company has the certificate of quality system since 1989, according to the norm ISO-9001, likewise, it has well-established systems of total quality. MZ DEL RIO, S.A.

1 PILOT Prize to the Logistics Excellence 2005 M.Z. DEL RIO, S.A. is a company with a familiar shareholder whose origins go back to the year Since it was founded by Del Rio brothers, its main activity is the fabrication and distribution of sanitary items, mainly faucets and basin wastes. The headquarters and the factory are located in the Industrial Area Empresarium, Cartuja Baja in Zaragoza, in a plot of 7.537,50 m2, where it has been built m2 for the factory and 700 m2 for the offices. Sales are divided between a 60% Spanish market and a 40% export mainly to America, and also present in 32 countries. Since year 2004 has a subsidiary in Florida (United States), MZ U.S.A. Inc. that acts as a regulatory warehouse, for all sales in this country, keeping stock and delivering straight to the customer. The company has the certificate of quality system since 1989, according to the norm ISO-9001, likewise, it has well-established systems of total quality. MZ DEL RIO, S.A. counts with the homologations of its products according to the Spanish Ministry of Industry and with the norm ASME A118 for products supplied in United States. M.Z. DEL RIO, S.A., counts with numerous recognitions in almost 60 years of existence, among them we can emphasize two; finalist of prize MANAGERIAL EXCELLENCE for PYMES in the year 2000 and PILOT prize in Logistics in the year 2005, both of them granted by Aragon government. CC Luis Miguel del Río. Manager May, 1st 2016 PRICE LIST Nº 34

Confidence of a total control La confianza del control total After six decades of manufacturing and development solutions for bath-room and kitchen, experience and innovation are the terms that best

MZ es grifería y productos de fontanería, y experiencia e innovación son los términos que la definen después de seis décadas de fabricación y evolución en soluciones para el baño y la cocina.

MANUFACTURING AND ASSEMBLY / FABRICACIÓN Y MONTAJE Demanding quality controls are performed during the process: materials, gauge checks, leaking test to the final packaging and delivery.

Each product is the result of a detailed study to offer quality, functionality and esthetic and durability.

Alta precisión. Proceso de mecanizado para el desarrollo de todos los productos y componentes. Materials. First quality raw material, brass ingot according to UNE-EN 1982 (CB755S). Materiales.

2 Confidence of a total control La confianza del control total After six decades of manufacturing and development solutions for bath-room and kitchen, experience and innovation are the terms that best define MZ, faucets and plumbing products. MZ es grifería y productos de fontanería, y experiencia e innovación son los términos que la definen después de seis décadas de fabricación y evolución en soluciones para el baño y la cocina. 3D DESIGN / DISEÑO 3D Own designs that mostly are based on its customers requirements and suggestions. Diseños propios, que se nutren de los requisitos y sugerencias de nuestros clientes. MANUFACTURING AND ASSEMBLY / FABRICACIÓN Y MONTAJE Demanding quality controls are performed during the process: materials, gauge checks, leaking test to the final packaging and delivery. Exigentes controles de calidad acompañan todo el proceso: materiales, test de fugas, ensayos hasta el ensamblaje y expedición final. Each product is the result of a detailed study to offer quality, functionality and esthetic and durability. Cada producto es el resultado de un estudio minucioso para poder ofrecer al usuario calidad, funcionalidad, estética y durabilidad. High accuracy. Mechanize process with high accuracy machines. Alta precisión. Proceso de mecanizado para el desarrollo de todos los productos y componentes. Materials. First quality raw material, brass ingot according to UNE-EN 1982 (CB755S). Materiales. Se adquiere la materia prima en bruto de primera calidad, lingote según norma UNE-EN 1982 (CB755S). 2 Salt spray machine. To assure the quality of finish, MZ realize salt spray test for a time twice the standard requirement. As a result, MZ chrome and other finish show a special appearance, able to stay as the first day even in the most saline environments. Cámara de niebla salina. Se somete a altas temperaturas durante un tiempo que duplica el exigido por la normativa. El resultado es un acabado con un brillo especial capaz de mantenerse como el primer día incluso en los ambientes más salinos.

FACILITIES / INSTALACIONES Factory 3500 m2 and office 700 m2, recently updated. 3500 m2 de fábrica y 700 m2 de oficinas, recientemente modernizadas. Experience and training in each process.

MZ controls all manufacturing processes of its products, from the idea or concept to the final production, through the esthetic and functional design, always according to the most demanding quality

MZ controla todos los procesos durante la fabricación de sus productos, desde la idea o concepto hasta la materialización final, pasando por el diseño estético y funcional, todos ellos sometidos a

QUALITY AS HALLMARK / LA CALIDAD COMO SEÑA DE IDENTIDAD From raw material to packaging, we meet the highest quality requirements and are checked by our qualified staff.

3 FACILITIES / INSTALACIONES Factory 3500 m2 and office 700 m2, recently updated m2 de fábrica y 700 m2 de oficinas, recientemente modernizadas. Experience and training in each process. Formación y experiencia en cada etapa del proceso. MZ factory and warehouse. Fábrica y almacén MZ. MZ controls all manufacturing processes of its products, from the idea or concept to the final production, through the esthetic and functional design, always according to the most demanding quality standards (possibly the only Spanish faucet manufacturer with UPC certification, USA). MZ controla todos los procesos durante la fabricación de sus productos, desde la idea o concepto hasta la materialización final, pasando por el diseño estético y funcional, todos ellos sometidos a los estándares de calidad más exigentes (posiblemente únicos fabricantes en España con certificación UPC, Estados Unidos). QUALITY AS HALLMARK / LA CALIDAD COMO SEÑA DE IDENTIDAD From raw material to packaging, we meet the highest quality requirements and are checked by our qualified staff. Desde la materia prima hasta el embalaje del producto, se siguen los requisitos de calidad más exigentes y son verificados por nuestro personal cualificado. Chrome. With minimum thickness of 15 μm of nickel and 0.5 μm of chrome. Cromado. Superior a la mayoría de los fabricantes, con un espesor mínimo de 15 μm de níquel y 0,5 μm de cromo. Leaking test. 100 % of our faucets are checked against leakage with air pressure machines. Test de fugas. Se comprueba el 100 % de la grifería. A través de máquinas de aire a presión, verificando la total estanquidad de cada producto. 3

Packaging & Presentation Embalaje y presentación Foam packaging that has unique

handling Embalaje con espuma protectora que posee unas características exclusivas

Each product label Cada etiqueta del producto Own molds designed for the best

Moldes propios diseñados para que la presentación de nuestros productos sea de

Description Descripción Photo Fotografía EAN Code Código EAN Product Code Código

4 Packaging & Presentation Embalaje y presentación Foam packaging that has unique cushioning properties that protect your products during shipping, warehousing and handling Embalaje con espuma protectora que posee unas características exclusivas de protección durante transporte, almacenamiento y manipulación. Each product label Cada etiqueta del producto Own molds designed for the best presentation of our products. Moldes propios diseñados para que la presentación de nuestros productos sea de calidad. Description Descripción Photo Fotografía EAN Code Código EAN Product Code Código producto Code Product traceability : tracking system that follows each item through the production chain Código de trazabilidad de producto: Sistema de seguimiento de todos los artículos a lo largo de la cadena de producción 4

Page 2 -Rev. 10/21/2015- Void After: August 2016 Product: Plumbing Fixture Fittings File No. 4647 Issued To: MZ Del Rio, S.A. IAPMO Research and Testing, Inc.

5 Page 2 -Rev. 10/21/2015- Void After: August 2016 Product: Plumbing Fixture Fittings File No Issued To: MZ Del Rio, S.A. IAPMO Research and Testing, Inc. is a product certification body which tests and inspects samples taken from the supplier's stock or from the market or a combination of both to verify compliance to the requirements of applicable codes and standards. This activity is coupled with periodic surveillance of the supplier's factory and warehouses as well as the assessment of the supplier's Quality Assurance System. This listing is subject to the conditions set forth in the characteristics below and is not to be construed as any recommendation, assurance or guarantee by IAPMO Research and Testing, Inc. of the product acceptance by Authorities Having Jurisdiction. The most updated information on this Certificate of Listing is available online at pld.iapmo.org Effective Date: August Rev. 10/21/2015- Void After: August 2016 Uniform Plumbing Code (UPC ) National Plumbing Code of Canada Products are in compliance with the following standard(s): ASME A /CSA B Product: Plumbing Fixture Fittings File No Issued To: MZ Del Rio, S.A. Pol.ind. Empresarium Calle Lentisco, 12 La Cartuja Baja Zaragoza 50720, Spain Identification: Each fitting shall bear permanent legible markings to identify the manufacturer. This marking shall be the trade name, trademark, or other mark known to identify the manufacturer. The product shall also bear all other markings required by the standard. The marking shall be located where it can be readily seen after installation is complete. The product shall also bear the cupc certification mark. Characteristics: Fittings may include lavatory, sink, bath & shower, lawn and sediment faucets. To be installed in accordance with the manufacturer's instructions and the requirements of the latest edition of the Uniform Plumbing Code. Products listed on this certificate have been tested by an IAPMO R&T recognized laboratory. This recognition has been granted based upon the laboratory's compliance to the applicable requirements of ISO/IEC Products are in compliance with the following code(s): This listing period is based upon the last date of the month indicated on the Effective Date and Void After Date shown above. Any change in material, manufacturing process, marking or design without having first obtained the approval of the Product Certification Committee, or any evidence of non-compliance with applicable codes and standards or of inferior workmanship, may be deemed sufficient cause for revocation of this listing. Production of or reference to this form for advertising purposes may be made only by specific written permission of IAPMO Research and Testing, Inc. Any alteration of this certificate could be grounds for revocation of the listing. Page 3 -Rev. 10/21/2015- Void After: August 2016 Product: Plumbing Fixture Fittings File No Issued To: Mz Del Rio, S.a. MODELS: Model No. Series Description XX Malta Deck mount roman tub filler w/hand shower XX Malta Deck mount roman tub filler XX Malta Monoblock Bidet XX Malta Pressure balance bath & shower XX Malta Single control shower XX Nova Pressure balance bath & shower XX Nova Single control shower XX Nova Bidet mixer XX 1808 Deck mount roman tub filler w/hand shower XX 1808 Deck mount roman tub filler XX 1808 Monoblock Bidet XX 1808 Pressure balance bath & shower XX 1808 Single control shower XX Stilo Deck mount roman tub filler w/hand shower XX Stilo Deck mount roman tub filler XX Stilo Monoblock Bidet XX Stilo Pressure Balance Bath & Shower XX Stilo Single Control Shower XX Carmen Pressure balance bath & shower XX Carmen Single control shower XX Carmen Bidet mixer XX Ñ Single lever Bath and Shower XX Ñ Pressure Balance XX Ñ Single handle bidet faucet CMB006XX Ñ Single lever Bath and Shower, no Trim CMD001XX Ñ Pressure Balance CMB003-XX PRESSURE BALANCE BATH-SHOWER ROUGH-IN VALVE, ROUND CMB004-XX PRESSURE BALANCE BATH-SHOWER ROUGH-IN VALVE, SQUARE CMD009-XX PRESSURE BALANCE SHOWER ROUGH-IN VALVE, ROUND CMD010-XX PRESSURE BALANCE SHOWER ROUGH-IN VALVE, SQUARE Suffixes: 00-Chrome 60-Satin Nickel 70-Satin Chrome 71-Satin Chrome/Chrome 5

CMB004-00 Single lever bath-shower to build / Monomando baño-ducha empotrar 3088004-- Trim shower to build Cubic model / Trim para empotrado de ducha Cubic 0800023-- Shower support, shower and

6 CMB Single lever bath-shower to build / Monomando baño-ducha empotrar Trim shower to build Cubic model / Trim para empotrado de ducha Cubic Shower support, shower and flexible hose / Soporte ducha, ducha y flexo Shower arm square / Brazo ducha techo cuadrado 375 mm Square shower head / Rociador ducha cuadrado 300 mm 30B56002P 30B56002K Black matt - Chrome / Negro mate - Cromo White matt - Chrome / Blanco mate - Cromo $ 1, $ 1,201.50

7 Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 30B1900CR 30B1900BN 30B19002K Chrome / Cromo Shower head Brushed nickel / Níquel satinado Shower head Matt white - Chrome / Blanco mate - Cromo Shower head K $ $ $ B19002P Matt black - Chrome / Negro mate - Cromo Shower head P $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Cubic model 5.71 x /2 Square shower arm Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 30B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Cubic model 5.71 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 30B3900CR Chrome / Cromo $ B3900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ B39002K Matt white - Chrome / Blanco mate - Cromo $ B39002P Matt black - Chrome / Negro mate - Cromo $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Cubic model 5.71 x Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose 7

CUBIC Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 30B4900CR Chrome / Cromo $ 1,007.

8 CUBIC Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 30B4900CR Chrome / Cromo $ 1, B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Cubic model 7.87 x /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 30B5900CR Chrome / Cromo $ B5900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Cubic model 7.87 x /2 Square shower arm Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 30B6900CR 30B6900BN 30B69002K Chrome / Cromo Shower head Brushed nickel / Níquel satinado Shower head Matt white - Chrome / Blanco mate - Cromo Shower head K $ $ 1, $ 1, B69002P Matt black - Chrome / Negro mate - Cromo Shower head P $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Cubic model 7.87 x /2 Square shower arm CFB Square bath spout 8

9 Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 30B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose CFB Square bath spout /2 Square wall water outlet Thermostatic shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Ducha termostática empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 30B7700CR Chrome / Cromo $ 1, B7700BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Thermostatic shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose CFB Square bath spout /2 Square wall water outlet 9

CUBIC Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha 30C1700CR Chrome / Cromo $ 1,694.60 30C1700BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 2,059.

81 7000039-- Shower bar with hand shower and flexible hose 736-- 1/2 Square wall water outlet Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de

10 CUBIC Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha 30C1700CR Chrome / Cromo $ 1, C1700BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 2, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (2 un.) Ceiling shower arm square SS Square ultra thin shower head, side Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha y jets 30C2700CR Chrome / Cromo $ 2, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (3 un.) Ceiling shower arm square SS Square ultra thin shower head, side Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet JD Shower jet 4.92 (3 un.) Thermostatic 3/4 shower rough-in with hand shower, support and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con mango de ducha, soporte y jets 30C3700CR Chrome / Cromo $ 2, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (3 un.) Ceiling shower arm square SS Square ultra thin shower head, side Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose JD Shower jet 4.92 (3 un.) 10

Single lever bath-shower rough-in with waterfall and rain shower, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con rociador cascada y lluvia, cartucho cerámico 30D1900CR Chrome / Cromo $ 1,601.

56 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, waterfall and rain shower, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y rociador cascada y lluvia, cartucho cerámico 30D2900CR

11 Single lever bath-shower rough-in with waterfall and rain shower, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con rociador cascada y lluvia, cartucho cerámico 30D1900CR Chrome / Cromo $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Cubic model 7.87 x SS Square waterfall and rain shower head 212 x 7.56 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, waterfall and rain shower, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y rociador cascada y lluvia, cartucho cerámico 30D2900CR Chrome / Cromo $ 1, CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Cubic model 5.71 x ways ceramic diverter rough-in SS Square waterfall and rain shower head 212 x Shower bar with hand shower and flexible hose CFB Square bath spout /2 Square wall water outlet 11

JETTA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 82B1900CR Chrome / Cromo $ 677.50 82B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 809.

12 JETTA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 82B1900CR Chrome / Cromo $ B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim Shower jet 4.92 (3 un.)ta model 5.71 x /2 Square shower arm Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 82B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim Shower jet 4.92 (3 un.)ta model 5.71 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 82B3900CR Chrome / Cromo $ B3900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim Shower jet 4.92 (3 un.)ta model 5.71 x Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose 12

Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 82B4900CR Chrome / Cromo $ 1,005.

13 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 82B4900CR Chrome / Cromo $ 1, B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower jet 4.92 (3 un.)ta model 7.87 x /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 82B5900CR Chrome / Cromo $ B5900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower jet 4.92 (3 un.)ta model 7.87 x /2 Square shower arm Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 82B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower jet 4.92 (3 un.)ta model 7.87 x /2 Square shower arm CFB Square bath spout 13

14 JETTA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 82B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose CFB Square bath spout /2 Square wall water outlet 14

15 15

MÍNIMA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 64B1900CR Chrome / Cromo $ 473.00 64B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 592.

87 Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 64B2900CR Chrome / Cromo $ 447.

16 MÍNIMA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 64B1900CR Chrome / Cromo $ B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model ø /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø7.87 Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 64B2900CR Chrome / Cromo $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 64B3900CR Chrome / Cromo $ B3900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model ø Kit 24 - Support, hand shower and flexible hose 16

Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 64B4900CR Chrome / Cromo $ 741.

87 700004000 Shower bar with hand shower and flexible hose 73800 1/2 Round wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2

17 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 64B4900CR Chrome / Cromo $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Minima model ø /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 64B5900CR Chrome / Cromo $ B5900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Minima model ø /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Kit 24 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 64B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Minima model ø /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø7.87 CFB Round bath spout 17

MÍNIMA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 64B7900CR Chrome / Cromo $ 944.

18 MÍNIMA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 64B7900CR Chrome / Cromo $ A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet CFB Round bath spout Thermostatic shower rough-in with shower bar, ceramic Ducha termostática empotrar 1/2 con barra de ducha cartucho cerámico 64B7700CR Chrome / Cromo $ 1, A Thermostatic shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet CFB Round bath spout 18

Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha 64C1700CR Chrome / Cromo $ 1,362.

81 700004000 Shower bar with hand shower and flexible hose 73800 1/2 Round wall water outlet Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de

19 Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha 64C1700CR Chrome / Cromo $ 1, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (2 un.) Ceiling shower arm round SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Thermostatic 3/4 shower rough-in with shower bar and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con barra de ducha y jets 64C2700CR Chrome / Cromo $ 1, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (3 un.) Ceiling shower arm round SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet JD Shower jet 4.88 (3 un.) Thermostatic 3/4 shower rough-in with hand shower, support and jets Ducha termostática empotrar 3/4 con mango de ducha, soporte y jets 64C3700CR Chrome / Cromo $ 1, A /4 Thermostatic 3/4 shower roigh-in valve /4 Valve to weld (3 un.) Ceiling shower arm round SS Round ultra thin shower head, ø Kit 24 - Support, hand shower and flexible hose JD Shower jet 4.88 (3 un.) 19

00 Shower support, shower and flexible hose / Soporte ducha, ducha y flexo 080002400 - $ 96.

20 BRESS 13B8900CR Bath-shower to build + Trim / Baño-ducha empotrar + Trim Codes / Códigos CMB $ Shower support, shower and flexible hose / Soporte ducha, ducha y flexo $ Shower arm / Brazo ducha pared 350 mm $ Round shower head / Rociador ducha redondo 300 mm $ TOTAL - $

21 Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 13B1900CR 13B1900BN 13B19002K Chrome / Cromo Shower head Brushed nickel / Níquel satinado Shower head Matt white - Chrome / Blanco mate - Cromo Shower head K $ $ $ B19002P Matt black - Chrome / Negro mate - Cromo Shower head P $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Bress model 7.87 x /2 Round shower arm Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 13B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Bress model 7.87 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 13B3900CR Chrome / Cromo $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Bress model 7.87 x Kit 25 - Support, hand shower and flexible hose 21

BRESS Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 13B4900CR Chrome / Cromo $ 810.

78 2000074-- SS Round ultra thin shower head, ø7.

22 BRESS Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 13B4900CR Chrome / Cromo $ B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Bress model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever bath-shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 13B5900CR Chrome / Cromo $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Bress model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Kit 25 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 13B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Bress model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø7.87 CFB Round bath spout 22

23 Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 13B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet CFB Round bath spout 23

ACTIVA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 42B1900CR Chrome / Cromo $ 492.00 42B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 617.

87 Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 42B2900CR Chrome / Cromo $ 496.

24 ACTIVA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 42B1900CR Chrome / Cromo $ B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Activa model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø7.87 Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 42B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Activa model 7.87 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 42B3900CR Chrome / Cromo $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Activa model 7.87 x Kit 25 - Support, hand shower and flexible hose 24

25 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 42B4900CR Chrome / Cromo $ B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Activa model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 42B5900CR Chrome / Cromo $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Activa model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Kit 25 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 42B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Activa model 7.87 x /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø7.87 CFB Round bath spout 25

ACTIVA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 42B7900CR Chrome / Cromo $ 1,005.

26 ACTIVA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 42B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Round shower arm SS Round ultra thin shower head, ø Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Round wall water outlet CFB Round bath spout 26

27 27

NONIO Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 56B1900CR Chrome / Cromo $ 589.50 56B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 711.

76 Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 56B2900CR Chrome / Cromo $ 566.

33 7000039-- Shower bar with hand shower and flexible hose 736-- 1/2 Square wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha

28 NONIO Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 56B1900CR Chrome / Cromo $ B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Nonio model 7.87 x /2 Square shower arm Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 56B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Nonio model 7.87 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 56B3900CR Chrome / Cromo $ B3900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Nonio model 7.87 x Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose 28

29 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 56B4900CR Chrome / Cromo $ B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Nonio model 7.87 x /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 56B5900CR Chrome / Cromo $ B5900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Nonio model 7.87 x /2 Square shower arm Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 56B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim bath-shower Nonio model 7.87 x /2 Square shower arm CFB Square bath spout 29

NONIO Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 56B7900CR Chrome / Cromo $ 1,092.

30 NONIO Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 56B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Square shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose CFB Square bath spout /2 Square wall water outlet 30

31 31

32 TETRA Single lever shower rough-in, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 74B1900CR Chrome / Cromo $ B1900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model 6.18 x /2 Round shower arm Single lever shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 74B2900CR Chrome / Cromo $ B2900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model 6.18 x Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever shower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando ducha empotrar 1/2, cartucho cerámico 74B3900CR Chrome / Cromo $ B3900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMD Pressure balance shower rough-in valve Trim shower Minima model 6.18 x Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose 32

Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 74B4900CR Chrome / Cromo $ 825.

78 7000039-- Shower bar with hand shower and flexible hose 736-- 1/2 Square wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2

00 CMB003--- Pressure balance bath-shower rough-in valve 7488001-- Trim shower Minima model 8.66 x 6.3 2000038-- 1/2 Round shower arm 13.

33 Single lever bath-shower rough-in with shower bar, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha, cartucho cerámico 74B4900CR Chrome / Cromo $ B4900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim shower Minima model 8.66 x /2 Round shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet Single lever bathshower rough-in with hand shower and support, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con mango ducha y soporte, cartucho cerámico 74B5900CR Chrome / Cromo $ B5900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim shower Minima model 8.66 x /2 Round shower arm Kit 23 - Support, hand shower and flexible hose Single lever bath-shower rough-in with spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con caño, cartucho cerámico 74B6900CR Chrome / Cromo $ B6900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ CMB Pressure balance bath-shower rough-in valve Trim shower Minima model 8.66 x /2 Round shower arm CFB Round bath spout 33

TETRA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 74B7900CR Chrome / Cromo $ 1,053.

34 TETRA Single lever bath-shower rough-in with shower bar and spout, ceramic Monomando baño-ducha empotrar 1/2 con barra de ducha y caño, cartucho cerámico 74B7900CR Chrome / Cromo $ 1, B7900BN Brushed nickel / Níquel satinado $ 1, A Pressure balance shower rough-in valve with 3 outlets diverter /2 Round shower arm Shower bar with hand shower and flexible hose /2 Square wall water outlet CFB Round bath spout 34

35 Limited Lifetime Warranty MZ guarantees its faucets from leaks and all manufacturing defect, with a Limited Lifetime Warranty during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home. This warranty is non transferrable. If you believe that you have a warranty claim please provide next information to mzusa@mzrio.com : Description of the problem Photo the product The date the product was purchased and from whom the product was purchased. Also, include your original invoice (proof of purchase) Limited Lifetime Warranty is only applicable to s: thermostatic, ceramic and pressure balance, and to diverters. For rest of products and components the applicable warranty will be: In general, faucets and accessories warranty is 5 years against all manufacturing defect, except for flexible hoses, gaskets, joints and rest of parts that are subject to wear and tear, that will be limited to 1 year warranty. Warranty invalidity, the warranty will be null and void in case of: Wrong installation or installation from companies/persons without in force applicable plumbing license in the state and/or province. Also, misuse, abuses, importer care and maintenance or use of non compatible replacement parts. Installation not according to the product instructions provided. Defects produced in case of use of harsh, solvents or any corrosive or chemical products whether the product is applied by the owner or a third party for the owner. Lack of maintenance and cleaning in shower-heads, shower-hands, aerators and, in general, wrong use of the product. Defects beyond MZ DEL RIO control MZ will, free of charge, replace or repair during the warranty applicable period any part or product that proves defective in manufacturing. The replacement parts will be chosen according to current product availability. MZ is not responsible for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. This warranty is limited to the above. This warranty and any warranties implied by state law, including the implied warranty, apply only to products purchased after July 1st MZ will not be held liable for any loss, damage, or expense, incidental or consequential damages of any kind whether based on warranty, contract or negligence arising in the sale, use or repair of the product. This warranty gives you specific legal rights: you may also have other rights which vary from state to state. Unless otherwise contrary to state law governing the purchase, MZ liability will not exceed the contract price for the product claimed to be defective or unsuitable and is applicable only to products installed in The United States. 35

Effective Date: not available Void After: Product: Plumbing Fixture Fittings File No. 4079

Effective Date: not available Void After: Product: Plumbing Fixture Fittings File No. 4079 IAPMO Research and Testing, Inc. is a product certification body which tests and inspects samples taken from the supplier's stock or from the market or a combination of both to verify compliance to the