NEW. Wall Controls. Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant. Cert. n 0545

Size: px

Start display at page:

Download "NEW. Wall Controls. Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant. Cert. n 0545"

Darren Taylor
5 years ago
Views:

1 NEW Wall Controls Cert. n 0545 Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant

2 CONTENTS Page Introduction 3 Main components 4 Dimension, Weight, Water content 5 Main technical figures 6 Working conditions 7 Emissions 8 Installation 12 Accessories 13 Wall electronic controls 14 Electronic control accessories 17 Controls and units MBE version 18 Management system for a network of units 21 Controller Motor

Introduction The Elegant Sabiana air conditioners allow, at very economical cost, to heat and cool small and medium size environments, like shops, show rooms, workshops, supermarkets.

3 Introduction The Elegant Sabiana air conditioners allow, at very economical cost, to heat and cool small and medium size environments, like shops, show rooms, workshops, supermarkets. The range is made up of 12 models: 8 models, for heating only, and 4 models, for heating and cooling. All models are for ceiling installation and for hot/chilled water supply. The Elegant ECM series uses an innovative brushless synchronous permanent magnet electric motor controlled by an inverter card that is directly installed on the unit. The main advantages are compact design costant speed characteristic high efficiency even at low rotational speeds continuously fan speed control lower power consumption lower noise levels The intake of the air is from the bottom side of the unit and the air supply is from the 4 lateral grids which have individually controllable louvres for the best distribution of the air. The connection to the battery can be made either from the upper or from the lateral side, in accordance to the installation with or without false ceiling. The condensate drain is made through an electronically controlled micro-pump, supplied on every standard model. Different remote controls of the air flow and of the room temperature are available and it is possible to control up to 8 units with only 1 remote control. Beside the low installation and running cost, the Elegant air conditioners offer the following advantages: they take a low amount of the valuable space in the room, there is not any ducting system and the walls are free. they are versatile and provide flexibility of installation: also where there is no false ceiling it is possible to distribute the air evenly. they provide easy control and are easily installed. 3

Main components CASING The casing is made of steel on both top and bottom sections and it is designed to give greater strength and quieter operation.

The casing is fitted with galvanized steel screws and so it is possible to quickly dismantle it for inspection when needed.

They are made by a frame in which the louvres are individually adjustable. It is very easy to take off these grids, allowing for easy maintenance of the battery and of the condensate tray.

The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and it generates a frequency modulated wave form power supply.

4 Main components CASING The casing is made of steel on both top and bottom sections and it is designed to give greater strength and quieter operation. The casing is then phosphatised and finished with an epoxy-polyester powder coating dried at 180, in white RAL The lower casing is also the condensate collection tray. The casing is fitted with galvanized steel screws and so it is possible to quickly dismantle it for inspection when needed. OUTLET GRIDS The discharge of the air is obtained through 4 grids on the 4 lateral sides. The grids are made of steel, painted with epoxy-polyester powder. They are made by a frame in which the louvres are individually adjustable. It is very easy to take off these grids, allowing for easy maintenance of the battery and of the condensate tray. ELECTRONIC MOTOR Three phase permanent magnet brushless electronic motor. The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and it generates a frequency modulated wave form power supply. The electric power supply required for the machine is therefore single-phase with voltage of V and frequency of 50-60Hz. HELICOIDAL FAN The fan is made with statically and dynamically balanced plastic blades. Its rational high-capacity profile provides the maximum air volume with the minimum energy consumption. The fan hub is secured onto the motor shaft and it is protected by a safety guard. HEAT EXCHANGER The heat exchanger of the Elegant Sabiana has a circular shape and is constructed of copper tubes with aluminium fins and steel headers. The supply and return connections have a female threading, 1 diameter, and they allow the connection either vertically from above or horizontally from a side. The battery is supplied in two versions: with 1 row and with 2 rows. The heat exchanger is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion. PACKAGING Every Elegant air conditioner is supplied in a robust cardboard box with the relevant installation and maintenance manual. On the cardboard box is indicated the unit model. CONDENSATE MICRO-PUMP The model for cooling is always supplied with an integral micropump (discharge head 3m, water flow 6l/h). The pump is installed in the condensate collected tray. This pump controls the level of the condensate collected in the tray and eliminate it when necessary. To prevent the pump from blocking and malfunctions in the condensate detection system, check that there are no significant quantities of oil in suspension and/or dust in the room being treated. 4

Water content (l) 0.8 1.1 1.1 1.3 Dimensions (mm) 2 ROW BATTERY (heating and cooling) RE RE RE RE MOD.

5 Dimension, Weight, Water content PACKAGING Dimensions (mm) 1 ROW BATTERY (only heating) RE RE RE RE MOD A B C D E Weight (kg) Water content (l) Dimensions (mm) 2 ROW BATTERY (heating and cooling) RE RE RE RE MOD PE PE PE PE A B C D E Weight (kg) Water content (l)

6 Main technical figures Main performance and technical characteristics The following standard rating conditions are used: HEATING (winter operation) Air temperature: + 20 C Water temperature: + 70/60 C MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Heating kw 5,88 6,60 7,20 7,67 8,14 8,36 9,56 10,88 12,01 12,88 13,74 14,15 P Heating kpa 11,2 13,8 16,2 18,1 20,2 21,1 6,9 8,8 10,5 11,9 13,3 14,1 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Heating kw 7,59 8,46 9,32 10,03 10,68 11,18 12,64 14,26 15,81 17,13 18,31 19,20 P Heating kpa 7,9 9,6 11,4 13,0 14,6 15,9 13,0 16,2 19,5 22,5 25,4 27,7 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Heating kw 8,70 9,71 10,50 11,29 11,85 11,95 14,97 16,80 18,24 19,68 20,71 20,89 P Heating kpa 10,5 12,7 14,7 16,7 18,2 18,5 14,2 17,5 20,2 23,2 25,4 25,8 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Heating kw 10,40 11,84 12,75 13,72 14,57 14,99 17,49 20,08 21,71 23,44 25,00 25,73 P Heating kpa 6,4 8,1 9,2 10,5 11,7 12,4 4,8 6,2 7,1 8,2 9,2 9,7 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W (*) = Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 500 m³, reverberation period of 2 s, directional factor Q = 2 (hemisphere sound emission) (**) = Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 1500 m³, reverberation period of 2 s, directional factor Q = 2 (hemisphere sound emission) 6

7 Main technical figures and Working conditions Main performance and technical characteristics The following standard rating conditions are used: COOLING (summer operation) Air temperature: + 27 C d.b. / 50% R.H. Water temperature:+7/12 C HEATING (winter operation) Air temperature: + 20 C Water temperature: + 70/60 C MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Cooling total emission kw 3,89 4,30 4,65 4,80 5,17 5,20 5,31 5,83 6,33 6,74 7,13 7,38 Cooling sensible emission kw 3,14 3,58 3,98 4,23 4,61 4,71 4,14 4,68 5,22 5,68 6,12 6,44 Heating kw 9,56 10,88 12,01 12,88 13,74 14,15 12,64 14,26 15,81 17,13 18,31 19,20 P Cooling kpa 6,3 7,6 8,8 9,3 10,6 10,7 12,7 15,0 17,4 19,4 21,5 22,9 P Heating kpa 6,9 8,8 10,5 11,9 13,3 14,1 13,0 16,2 19,5 22,5 25,4 27,7 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W MODEL Inverter power Air flow m 3 /h Cooling total emission kw 6,43 7,01 7,51 7,99 8,41 8,52 7,19 8,09 8,84 9,32 9,83 10,07 Cooling sensible emission kw 5,21 5,87 6,44 7,02 7,50 7,60 6,40 7,53 8,40 9,15 9,83 10,07 Heating kw 14,97 16,80 18,24 19,68 20,71 20,89 17,49 20,08 21,71 23,44 25,00 25,73 P Cooling kpa 16,3 19,0 21,5 24,1 26,4 27,0 7,6 9,4 11,0 12,1 13,4 14,0 P Heating kpa 14,2 17,5 20,2 23,2 25,4 25,8 4,8 6,2 7,1 8,2 9,2 9,7 Sound power Lw db(a) Sound pressure (*) Lp db(a) Sound pressure (**) Lp db(a) Fan W Condensate pump absorption: 16 W (*) = Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 500 m³, reverberation period of 2 s, directional factor Q = 2 (hemisphere sound emission) (**) = Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 1500 m³, reverberation period of 2 s, directional factor Q = 2 (hemisphere sound emission) AND WORKING CONDITIONS Max. entering water temperature = 85 C MIn. entering water temperature = 6 C Max. working pressure = 10 bar Battery test pressure = 22 bar Installation height (m) High speed Low speed Maximum Surface Maximum Surface Model Height (m) (m) Height (m) (m) H R H R H Motor electrical data (max. absorption) 230/1 50Hz Model W A 0,75 1,15 1,40 1,20 0,85 1,25 1,50 1,30 7

8 Emissions Cooling emission Entering air temperature: +28 C - Relative Humidity: 55% Model WT: 7/12 C WT: 8/13 C WT: 10/15 C WT: 12/17 C Vdc Qv Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) m 3 /h kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa ,55 4, ,2 5,91 4, ,4 4,67 4, ,7 3,81 3, , ,41 4, ,6 5,79 4, ,9 4,61 4, ,5 3,71 3, , ,11 4, ,3 5,52 4, ,9 4,42 3, ,9 3,52 3, , ,80 3, ,0 5,25 3, ,8 4,20 3, ,2 3,32 3, , ,57 3, ,1 4,86 3, ,5 3,90 3, ,3 3,06 3, , ,86 3, ,5 4,41 3, ,9 3,61 2, ,5 2,75 2, , ,11 6, ,4 8,27 6, ,9 6,65 5, ,7 5,33 5, , ,80 6, ,4 7,99 5, ,2 6,41 5, ,5 5,13 5, , ,36 5, ,6 7,60 5, ,0 6,10 5, ,0 4,85 4, , ,87 5, ,7 7,15 4, ,5 6,14 4, ,2 4,57 4, , ,26 4, ,2 6,61 4, ,7 5,29 4, ,4 4,15 3, , ,61 4, ,8 6,04 4, ,9 4,82 3, ,5 3,77 3, , ,29 7, ,0 9,34 6, ,7 7,89 6, ,2 6,09 6, , ,22 7, ,5 9,27 6, ,3 7,56 6, ,5 6,05 6, , ,85 6, ,1 8,92 6, ,2 7,23 6, ,8 5,79 5, , ,34 6, ,9 8,44 6, ,4 6,78 5, ,6 5,43 5, , ,73 5, ,3 7,93 5, ,6 6,36 5, ,7 5,07 5, , ,00 5, ,1 7,27 5, ,2 5,82 4, ,4 4,61 4, , ,13 9, ,5 10,92 8, ,1 9,02 9, ,3 7,37 7, , ,90 9, ,9 10,68 8, ,4 8,81 8, ,8 7,17 7, , ,34 8, ,3 10,22 8, ,3 8,30 8, ,7 6,78 6, , ,78 7, ,8 9,66 7, ,9 7,86 7, ,8 6,34 6, , ,10 7, ,0 9,11 6, ,6 7,37 6, ,8 5,91 5, , ,11 6, ,6 8,24 6, ,7 6,62 5, ,5 5,25 5, ,2 Entering air temperature: +27 C - Relative Humidity: 55% Model WT: 7/12 C WT: 8/13 C WT: 10/15 C WT: 12/17 C Vdc Qv Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) m 3 /h kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa ,86 4, ,3 5,27 4, ,9 4,25 4, ,4 3,38 3, , ,74 4, ,8 5,14 4, ,4 4,14 4, ,0 3,29 3, , ,44 3, ,6 4,87 3, ,5 3,94 3, ,4 3,11 3, , ,20 3, ,7 4,65 3, ,7 3,77 3, ,9 2,93 2, , ,82 3, ,3 4,33 3, ,7 3,44 3, ,0 2,68 2, , ,36 3, ,8 3,92 2, ,4 3,10 2, ,2 2,40 2, , ,20 6, ,7 7,34 5, ,6 5,94 5, ,3 4,74 4, , ,91 5, ,9 7,14 5, ,4 5,72 5, ,3 4,55 4, , ,53 5, ,7 6,76 5, ,4 5,43 4, ,0 4,29 4, , ,09 5, ,3 6,37 4, ,5 5,09 4, ,6 4,01 4, , ,54 4, ,4 6,02 4, ,8 4,68 4, ,9 3,66 3, , ,96 4, ,6 5,37 3, ,9 4,25 3, ,4 3,31 3, , ,26 6, ,4 8,33 6, ,8 6,76 6, ,6 5,43 5, , ,21 6, ,1 8,25 6, ,4 6,70 6, ,3 5,40 5, , ,86 6, ,0 7,95 6, ,8 6,40 6, ,9 5,16 5, , ,43 6, ,5 7,51 5, ,4 6,05 5, ,4 4,81 4, , ,85 5, ,3 7,06 5, ,2 5,66 5, ,8 4,48 4, , ,20 5, ,0 6,48 4, ,4 5,17 4, ,8 4,06 4, , ,84 8, ,9 9,88 8, ,4 8,14 8, ,4 6,60 6, , ,62 8, ,4 9,65 8, ,9 7,94 7, ,0 6,42 6, , ,14 8, ,1 9,15 7, ,7 7,51 7, ,1 6,06 6, , ,60 7, ,8 8,66 7, ,6 7,05 7, ,2 5,65 5, , ,06 6, ,5 8,13 6, ,4 6,54 6, ,3 5,26 5, , ,17 6, ,6 7,32 5, ,8 5,91 5, ,3 4,65 4, ,4 Legend WT = Water temperature Vdc = Inverter power Pc = Cooling Total emission Qv = Air flow Ps = Cooling Sensible emission Qw = Water flow Dp(c) = Water side pressure drop 8

9 Emissions Cooling emission Entering air temperature: +26 C - Relative Humidity: 50% Model WT: 7/12 C WT: 8/13 C WT: 10/15 C WT: 12/17 C Vdc Qv Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) Pc Ps Qw Dp(c) m 3 /h kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa kw kw l/h kpa ,23 4, ,8 4,71 4, ,9 3,79 3, ,0 2,99 2, , ,12 4, ,4 4,60 4, ,5 3,69 3, ,7 2,91 2, , ,86 3, ,5 4,38 3, ,8 3,50 3, ,2 2,75 2, , ,62 3, ,7 4,05 3, ,8 3,30 3, ,6 2,58 2, , ,28 3, ,6 3,91 3, ,4 3,04 3, ,0 2,36 2, , ,88 2, ,3 3,60 2, ,5 2,73 2, ,3 2,10 2, , ,31 5, ,5 6,57 5, ,5 5,31 5, ,5 4,20 4, , ,05 5, ,1 6,30 5, ,1 5,10 5, ,6 4,03 4, , ,72 5, ,3 6,05 4, ,9 4,82 4, ,5 3,79 3, , ,33 4, ,4 5,66 4, ,1 4,52 4, ,3 3,53 3, , ,98 4, ,7 5,28 4, ,5 4,13 3, ,9 3,22 3, , ,32 3, ,7 4,75 3, ,3 3,75 3, ,7 2,89 2, , ,24 6, ,5 7,50 6, ,4 6,06 6, ,4 4,84 4, , ,21 6, ,3 7,42 6, ,0 6,02 6, ,2 4,80 4, , ,90 6, ,6 7,13 6, ,5 5,76 5, ,2 4,58 4, , ,47 5, ,3 6,70 5, ,5 5,39 5, ,7 4,27 4, , ,02 5, ,1 6,29 5, ,6 5,03 5, ,3 3,96 3, , ,43 4, ,3 5,76 4, ,3 4,58 4, ,7 3,57 3, , ,83 8, ,4 8,93 8, ,2 7,33 7, ,8 5,91 5, , ,60 8, ,8 8,73 8, ,7 7,14 7, ,4 5,75 5, , ,11 7, ,7 8,29 7, ,8 6,74 6, ,7 5,40 5, , ,61 7, ,5 7,78 7, ,7 6,30 6, ,9 5,02 5, , ,09 6, ,4 7,30 6, ,8 5,88 5, ,2 4,66 4, , ,25 5, ,7 6,54 5, ,4 5,22 5, ,2 4,10 4, ,7 Legend WT = Water temperature Vdc = Inverter power Pc = Cooling Total emission Qv = Air flow Ps = Cooling Sensible emission Qw = Water flow Dp(c) = Water side pressure drop 9

10 Emissions Heating emission of 1 row coil Entering air temperature: +20 C Model WT: 80/70 C WT: 75/65 C WT: 70/60 C Vdc Qv Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) m 3 /h kw l/h kpa kw l/h kpa kw l/h kpa , ,2 9, ,5 8, , , ,7 9, ,3 8, , , ,8 8, ,9 7, , , ,0 8, ,5 7, , , ,6 7, ,6 6, , , ,0 6, ,5 5, , , ,6 12, ,1 11, , , ,8 11, ,6 10, , , ,6 11, ,7 10, , , ,3 10, ,8 9, , , ,7 9, ,6 8, , , ,2 8, ,5 7, , , ,4 13, ,3 11, , , ,1 13, ,1 11, , , ,8 12, ,2 11, , , ,0 11, ,7 10, , , ,1 10, ,3 9, , , ,9 9, ,6 8, , , ,8 16, ,0 14, , , ,0 16, ,3 14, , , ,2 15, ,8 13, , , ,3 14, ,2 12, , , ,6 13, ,8 11, , , ,2 11, ,7 10, ,4 Entering air temperature: +20 C Model WT: 65/55 C WT: 60/50 C WT: 55/45 C Vdc Qv Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) m 3 /h kw l/h kpa kw l/h kpa kw l/h kpa , ,1 6, ,3 5, , , ,3 6, ,7 5, , , ,7 5, ,5 4, , , ,1 5, ,2 4, , , ,2 5, ,7 4, , , ,1 4, ,1 3, , , ,8 8, ,0 7, , , ,8 8, ,2 6, , , ,6 7, ,2 6, , , ,2 7, ,2 5, , , ,8 6, ,1 5, , , ,4 5, ,0 4, , , ,0 9, ,7 7, , , ,7 9, ,5 7, , , ,5 8, ,5 7, , , ,9 7, ,3 6, , , ,3 7, ,0 6, , , ,5 6, ,6 5, , , ,9 11, ,7 9, , , ,4 10, ,3 9, , , ,5 10, ,6 8, , , ,4 9, ,8 8, , , ,5 8, ,1 7, , , ,1 7, ,0 6, ,0 Legend WT = Water temperature Qv = Air flow Ph = Emission Vdc = Inverter power Qw = Water flow Dp(c) = Water side pressure drop 10

11 Emissions Heating emission of 2 row coil Entering air temperature: +20 C Model WT: 70/60 C WT: 60/50 C WT: 55/45 C Vdc Qv Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) m 3 /h kw l/h kpa kw l/h kpa kw l/h kpa , ,1 10, ,9 9, , , ,3 10, ,4 8, , , ,9 9, ,5 8, , , ,5 9, ,6 7, , , ,8 8, ,6 7, , , ,9 7, ,4 6, , , ,7 14, ,6 12, , , ,4 14, ,2 11, , , ,5 13, ,4 11, , , ,5 12, ,5 10, , , ,2 10, ,4 9, , , ,0 9, ,4 8, , , ,8 15, ,4 13, , , ,4 15, ,2 13, , , ,2 15, ,8 12, , , ,2 13, ,9 11, , , ,5 12, ,1 10, , , ,2 11, ,1 9, , , ,7 19, ,1 16, , , ,2 18, ,8 15, , , ,2 17, ,2 14, , , ,1 16, ,5 13, , , ,2 15, ,9 12, , , ,8 13, ,1 11, ,3 Entering air temperature: +20 C Model WT: 50/40 C WT: 50/45 C Vdc Qv Ph Qw Dp(c ) Ph Qw Dp(c ) m 3 /h kw l/h kpa kw l/h kpa , ,7 8, , , ,4 8, , , ,9 7, , , ,5 7, , , ,9 6, , , ,4 5, , , ,4 11, , , ,6 11, , , ,7 10, , , ,7 9, , , ,6 8, , , ,5 7, , , ,7 12, , , ,6 12, , , ,9 12, , , ,9 11, , , ,0 10, , , ,9 9, , , ,1 15, , , ,0 15, , , ,7 14, , , ,3 13, , , ,0 12, , , ,6 10, ,4 Legend WT = Water temperature Qv = Air flow Ph = Emission Vdc = Inverter power Qw = Water flow Dp(c) = Water side pressure drop 11

Installation Installation without false ceiling Installation with false ceiling 170 lowest Condensate drain IN OUT 170 lowest Condensate drain IN OUT IN OUT RE Version PE Version Only heating Heating

12 Installation Installation without false ceiling Installation with false ceiling 170 lowest Condensate drain IN OUT 170 lowest Condensate drain IN OUT IN OUT RE Version PE Version Only heating Heating and Cooling Water valve Condensate drain SABIANA ELEGANT SABIANA ELEGANT Summer: Chilled water Winter: Hot water Boiler Boiler Chiller WARNING In cooling systems - always install the unit with a small inclination towards the hydraulic connections side, in order to allow a good suction of the condensate micro-pump. - you are recommended to shut off the water supply to the coil using the 2/3-way valves, electrically connected to the control with thermostat, to avoid condensation forming on the outside of the unit. 12

Cover panel To be fitted on the fan guard.

13 Accessories Hanging brackets Composed by 4 eye bolts and screws. Size Code Legend 3 = Washer for screw M8 2 = Screw M8 x 16 1 = Eye bolt female M8 Cover panel To be fitted on the fan guard. Size Code way valve + connection kit Composed by: - one 3-way valve 3/4 KVS 4,7 - one actuator - pipe connections Size Code

Wall electronic controls ID Code WM-3V 9066642 The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit).

Dimensions: 75x75x30 mm ID Code WM-T 9066630 The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit).

It allows to control the low temperature cut-out thermostat (TMM).

14 Wall electronic controls ID Code WM-3V The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit). Manual 3 speed switch. Without thermostatic control. It can not control the valves. Dimensions: 75x75x30 mm ID Code WM-T The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit). ON-OFF switch. Manual 3 speed switch. Manual Summer/Winter switch. Electronic room thermostat for fan control (ON-OFF). Electronic room thermostat for valve control (ON-OFF) (the fan keeps working). It allows to control the low temperature cut-out thermostat (TMM). Dimensions: 135x86x31 mm ID Code WM-TQR Dimensions: 135x86x31 mm The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit). ON-OFF switch. Manual 3 speed switch. Manual Summer/Winter switch. Electronic room thermostat for fan control (ON-OFF). Electronic room thermostat for valve control (ON-OFF). Simultaneus thermostatic control of the valves and fan. It allows to control the low temperature cut-out thermostat (NTC). It allows to control the summer/winter cycle with a centralized and remote switch or with an automatic change-over fitted on the water pipe (for 2-tube installations only). Energy saving function. ID Code WM-AU Dimensions: 135x86x24 mm The control must always be connected with UPEM-AU power unit (fitted on the unit) or with UPE-AU power unit (not fitted on the unit). ON-OFF push button. Manual or automatic 3 speed progressive push button. Manual Summer/Winter switch. Summer/Winter/Fan/Auto mode push button. Electronic room thermostat for fan control (ON-OFF). Electronic room thermostat for valve control (ON-OFF). Simultaneus thermostatic control of the valves and fan. It allows to control the low temperature cut-out thermostat (NTC). It allows to control the summer/winter cycle with a centralized and remote switch or with an automatic change-over fitted on the water pipe (for 2-tube installations only). Energy saving push button. 14

Wall electronic controls ID T-MB Code 9066331E The control must always be connected with UPEM-AU power unit (fitted on the unit) or with UPE-AU power unit (not fitted on the unit).

The control is equipped with internal sensor to detect the room temperature, which can be defined as a priority compared to the return air sensor on the fan coil.

15 Wall electronic controls ID T-MB Code E The control must always be connected with UPEM-AU power unit (fitted on the unit) or with UPE-AU power unit (not fitted on the unit). Wall control with display that allows controlling one or more units in Master/Slave mode. The control is equipped with internal sensor to detect the room temperature, which can be defined as a priority compared to the return air sensor on the fan coil. Dimensions: 110x72x25 mm The T-MB control features the following functions: Switch the unit ON and OFF. Temperature set. Manual, centralized or automatic Summer/Winter switch. Set the fan speed (low, medium, high or autofan). Set the operation mode (fan only, cooling, heating) Time setting. Weekly ON/OFF program. ID Code TMO-503-SV The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit). The TMO-503-SV2 control for fan coils with valves, is designed to be installed in a 503 wall box. It is easy to use, it has a big and clear display, and a great precision. The control is supplied integral with the external frame, but it is possible to use frames of the most known brand on the market (BTicino, Vimar, AVE, Gewiss). Dimensions: 118x87x8 mm Manual or automatic speed switch. Manual Summer/Winter switch. Electronic thermostat for valves control (ON-OFF). Simultaneus thermostatic control of the valves and fan. It allows to control the low temperature cut-out thermostat, included with the control. ID Code T2T The control must always be connected with ADC-M signal converter (fitted on the unit) or with ADC-S signal converter (not fitted on the unit). Dimensions: 128x75x25 mm ON-OFF switch. 3 speed switch. Manual Summer/Winter switch. Thermostatic control on the fan. Thermostatic control on the valve and continuous fan operation. Simultaneous thermostatic control of the valve and fan. Cannot be used with speed switch (master-slave). 15

Wall electronic controls ADC signal converter for wall controls fitted on the unit ADC signal converter for wall controls supplied with separate packaging Description ID Code ADC-M 9041073 ADC-S

This allows the use of 230V wall controls to control the fan speed for inverter motors. ADC converter is wired between 3 speeds control 230V outputs and the inverter.

16 Wall electronic controls ADC signal converter for wall controls fitted on the unit ADC signal converter for wall controls supplied with separate packaging Description ID Code ADC-M ADC-S Signal converter for: WM-3V, WM-T, WM-TQR, TMO-503-SV2 and T2T. It is a signal converter that transforms a 230 volt input in 3/10 volt signal. This allows the use of 230V wall controls to control the fan speed for inverter motors. ADC converter is wired between 3 speeds control 230V outputs and the inverter. According to the ADC wiring, the converter will provide different voltage values ranging between 3/10 volt showed in the wiring diagram. 230Vac min RD 7 med OG BK BU V 5V 6.5V 8V 10V N Vac 50 Hz max N OUT 0-10Vdc N L = 3 Vdc 8 = 5 Vdc 9 = 6.5 Vdc 10 = 8 Vdc 11 = 10Vdc Terminal Relazione tra input ingressi related morsettiera to convertitore output voltage ADC e tensione di scenarious uscita ottenuta BU BK BU YE N L 230Vac 0-10Vdc Description ID Code UPE-AU power unit for WM-AU and T-MB remote control (fitted on the unit) UPEM-AU UPE-AU power unit for WM-AU and T-MB remote control (not fitted on the unit) UPE-AU Power unit to be installed on the fan coil (fan coil interface). It controls the fan and the valves of the fan coil. It is connected to the electric supply. It receives the information required from the control. Control power absorption: 2,3 VA 16

17 Electronic control accessories TMM low temperature cut-out thermostat ID Code TMM To be fitted between the coil fins. When connecting the control, the TMM probe cable must be separated from the power supply wires. To be used with the following controls: WM-T. It stops the fan when the water temperature is lower than 30 C and it starts the fan when is higher than 38 C. NTC low temperature cut-out thermostat ID Code NTC To be fitted between the coil fins; when connecting the control, the NTC probe cable must be separated from the power supply wires. To be used with the control WM-TQR and UPE-AU power unit. It stops the fan when the water temperature is lower than 28 C and it starts the fan when is higher than 33 C. Change-Over CH ID Code CH Automatic summer/winter switch to be installed in contact with the water circuit. For 2-tube installations only (not to be used with 2 way valve). To be used with the following control WM-TQR. A Legend A = red B = black B T2 accessory ID Code T To be placed on the water supply pipe upstream 3 way valves. The T2 sensor must be used as described below: Change-Over for 2-pipe system for the automatic switch of the operating mode. If water temperature is lower than 20 C, cooling mode is set; on the other hand, if water temperature exceeds 30 C, heating mode is set. To be used with the UPE-AU power unit. 17

Controls and units MBE version All the Elegant ECM units can be supplied with a wide range of controls, which allows managing one single unit or several units

The system consists in a MBE board and a series of controls, such as the T-MB wall control, the PSM-DI multifunction control and the Sabianet supervisory

MBE electronic board Description ID Code MBE electronic board fitted on the unit MBE-M 9041071 MBE electronic board supplied with separate packaging MBE-S

These modes are selected by setting the configuration dip switches on the board. Fan ON/OFF thermostatic control.

Fan operation control depending on the coil temperature (cutout T3 probe fitted), which can be activated only in heating mode or heating and cooling mode.

ON/OFF of the fan coil by means of the remote contact (window or clock contact).

18 Controls and units MBE version All the Elegant ECM units can be supplied with a wide range of controls, which allows managing one single unit or several units by using the Modbus RTU - RS 485 communication protocol. Units can be managed according to the Master/Slave logic (up to 20 units) or by supervisory components. The system consists in a MBE board and a series of controls, such as the T-MB wall control, the PSM-DI multifunction control and the Sabianet supervisory program. MBE electronic board Description ID Code MBE electronic board fitted on the unit MBE-M MBE electronic board supplied with separate packaging MBE-S The MBE electronic board is set to carry out different functions and adjustment modes, in order to meet the installation requirements. These modes are selected by setting the configuration dip switches on the board. Fan ON/OFF thermostatic control. Valve ON/OFF thermostatic control and continuous ventilation. Valve and simultaneous ventilation ON/OFF thermostatic control. Fan operation control depending on the coil temperature (cutout T3 probe fitted), which can be activated only in heating mode or heating and cooling mode. Automatic switch of the operating mode by means of T2 water probe (optional). Seasonal switch by means of remote contact. ON/OFF of the fan coil by means of the remote contact (window or clock contact). By activating the cut-out T3 probe function, the fan is stopped in winter when the coil temperature is lower than 32 C and started when the temperature reaches 36 C. In summer mode, the fan stops when the temperature inside the coil exceeds 22 C and starts when it drops below 18 C. The following connections are located on the power board: T-MB wall control. RS 485 serial connection to manage several fan coils in Master/Slave configuration or to create a supervisory network. Sabianet Software T-MB Wall control 18 PSM-DI Multifunction control

Controls and units MBE version T-MB wall control Description ID Code Wall control (to be used with MBE board only) T-MB 9066331E Wall control with display that allows controlling one or more units in

19 Controls and units MBE version T-MB wall control Description ID Code Wall control (to be used with MBE board only) T-MB E Wall control with display that allows controlling one or more units in Master/Slave mode. The control is equipped with internal sensor to detect the room temperature, which can be defined as a priority compared to the return air sensor on the fan coil. The T-MB control features the following functions: Switch the appliance ON and OFF. Temperature set. Dimensions: 110x72x25 mm Modify the set point (when used as a +/- 3 variation of the set point configured from Sabianet supervisory program or PSM-DI). Set the fan speed (low, medium, high or autofan). Set the operation mode (fan only, cooling, heating). Time setting. Weekly ON/OFF program. Display and change of the fan coil operation parameters. A group of Elegant ECM units with MBE electronic board can be connected via a serial link and can consequently be managed at the same time by just one T-MB wall control. Using the special jumper present on the MBE board, one unit must be configured as the master, and all the others as slaves. One control for each unit (Maximum length of the connection cable = 20 m) One control for more units (20 units max.) (Maximum total length of the connection cable = 800 m) max 20 m max 20 m Cable Type Belden 9841 T2 accessory for units with MBE electronic board ID Code T The T2 sensor can be combined with MBE boards to be placed on the water supply pipe upstream 3 way valves. The T2 sensor must be used as described below: Change-Over for 2-pipe system for the automatic switch of the operating mode. If water temperature is lower than 20 C, cooling mode is set; on the other hand, if water temperature exceeds 30 C, heating mode is set. 19

20 Controls and units MBE version PSM-DI Multifunction control panel Description ID Code Multifunction control (to be used with MBE board only) PSM-DI Another option available for the serial communication between the units is the possibility to connect up to 60 Elegant ECM units in series and manage them with just one wall mounted PSM-DI controller. The wall mounted controller can be used to set the operating mode for each individual unit connected, display the operating conditions of each individual unit, and set the ON/OFF time sets for each day of the week (the program can be set for all the units and for a maximum of two groups of units). If more than 60 units need to be connected, two or more controllers must be used. Each unit must have a MBE board. The PSM-DI control is used to manage a series of fan coils, up to a maximum of 60 units (the maximum length of the RS 485 connection cable must not exceed 800 m), from one single control point. The PSM-DI control communicates via a serial line with all the units connected, with the possibility of controlling them all together or individually. In fact, the unique address of each individual fan coil means that all the units can be called at the same time, or the individual unit called, to perform the following functions: - display the current operating mode, the fan speed, the set point; - display the room temperature measured on the individual unit; - turn all the units ON and OFF at the same time or alternatively each unit individually; - change the operating mode (fan only, heating, cooling, automatic changeover); - change the set point; - modify the values and operation parameters of the fan speed. Each function can then be sent to all the units connected, or alternatively to each individual unit. Different set points or operating modes can be set for each individual unit. The PSM-DI panel can also be used for the time management of the units over the week. Four ON times and four OFF times can be set on the units for each day of the week. A different Temperature set that will be considered as Operation set for all connected appliances, can be set for each event. If the Temperature set is not entered for the individual event, it must be set during programming for each individual unit or for the entire network. The PSM-DI panel cannot be used together with the Sabianet management program (see next page). Note: set the configuration Dip Switches of each fan coil as illustrated in the use manual, based on the required solutions. Note: the RS 485 network s overall length must not exceed 700/800 metres. 20

Management system for a network of units Sabianet program for managing a network of Sabiana MBE fan coils Description ID Code Hardware/software supervisory system (to be used with MBE board only)

The Sabianet software offers a practical and economical solution for managing the units, with the simple click of the mouse.

The program can be used to: Create uniform groups (groups of units on individual floors, in offices or rooms).

Weekly on/off cycles can be set for individual units or groups of units. Set the operating conditions for each individual unit or groups of units (operating mode, fan speed, temperature setting).

21 Management system for a network of units Sabianet program for managing a network of Sabiana MBE fan coils Description ID Code Hardware/software supervisory system (to be used with MBE board only) Sabianet Sabianet is a centralised control system for networks of Sabiana MBE fan coils, based on software that runs on LINUX (the program is provided pre-installed on a PC). The Sabianet software offers a practical and economical solution for managing the units, with the simple click of the mouse. The main characteristics include simplicity of use, an extremely complete and functional weekly program, and the possibility to access the historical operating data for each individual unit connected. The program can be used to: Create uniform groups (groups of units on individual floors, in offices or rooms). Save weekly programs configured for different types of operation (summer, winter, mid seasons, closing periods etc.); these can then be recalled and activated with a simple click of the mouse. Weekly on/off cycles can be set for individual units or groups of units. Set the operating conditions for each individual unit or groups of units (operating mode, fan speed, temperature setting). Set the set point limits for each individual unit or groups of units. Switch each individual unit or groups of units ON or OFF. The main program screen can display and interact with the entire network of units. An individual unit, a group of units or the entire network can be called so as to make modifications to the operating mode and the set point. The user can then check the operating status of each individual unit, read the room temperature, the coil temperature and the operating status of the condensate drain pump or any alarms. MONITORING Screen 21

Management system for a network of units Displaying a unit The MONITORING screen shows the units that are connected to the network and scanned by the program.

01) - Set temperature ( SETP ) - Room temperature ( AT ) - Unit status: ON OFF (Green) (Red) - Mode: Summer Auto Winter Fan only - Fan speed: Low High Medium Autofan The Weekly Program can be used to

22 Management system for a network of units Displaying a unit The MONITORING screen shows the units that are connected to the network and scanned by the program. The icon of the terminal unit provides the following information: - Unit name ( ) - Set temperature ( SETP ) - Room temperature ( AT ) - Unit status: ON OFF (Green) (Red) - Mode: Summer Auto Winter Fan only - Fan speed: Low High Medium Autofan The Weekly Program can be used to set the unit operating parameters for each day of the week. Up to 20 different weekly programs can be set. EVENT MANAGEMENT screen Time bands are available for each day of the week. The time and the type of operation to be performed by the unit can be set for each band. The time and the operating parameters can then be displayed before being sent to the unit and implemented. 22

23 Management system for a network of units PC Sabianet Software Connection of a Elegant ECM network with MBE electronic board Legend U = Elegant unit I = power input O = outputs for system J = MC2 jumper tom close. Network end. N = 60 units max. (*) I O I O I O N 60 U (*) U U U J ( * ) In the event of more than 60 units, add one or more Router-S (see below). RS 485 serial connection cable Shielded cable to be used: Belden 9841, RS-485, 1x2x24 AWG SFTP, 120 Ohm PSM-DI and Sabianet electronic boards for Elegant units ID Code SIOS SIOS is a board equipped with 8 relays with potential free contact to control the activation or deactivation of remote electric utilities. Moreover, the board has 8 digital inlets to display the actuators or external consents, such as motor or other. The SIOS boards can be connected: - inside a network managed by Sabianet; - to a PSM-DI panel (one SIOS for each PSM-DI panel). ID Code Router-S The Router-S is an electronic board that: - allows creating networks with more than 60 units (minimum 2 Router-S are required) or to divide the network (per floor, building, etc.); - allows creating a Master/Slave sub-network to be controlled as an indipendent group. The Router-S can be used only inside a network managed by Sabianet. The number of Router-S to be used is: - up to 60 units: no Router-S - from 61 to 120 units: 2 Router-S - every 60 subsequent units: 1 additional Router-S The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding: Sabiana reserves the right, whilst The descriptions maintaining and the illustrations essential characteristics provided in this of the publication types described are not and binding: illustrated, Sabiana to reserves make, at the any right, time, whilst without maintaining the requirement the essential to characteristics promptly update of this the piece types of described literature, and any illustrated, changes that to make, it considers at any useful time, for without the the purpose requirement of improvement to promptly or update for any this other piece manufacturing of literature, or any commercial changes requirements. that it considers useful for the purpose of improvement or for any other manufacturing or commercial requirements. 23

24 Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant EL - 10/15 CODE A F/10/15 Sabiana s.p.a. via Piave, Corbetta Milano Italia tel r.a. / / fax / info@sabiana.it

Carisma Fly. Made in. Italy. Wall-mounted Fan Coil. Air Conditioning ENVIRONMENTAL COMFORT.

Carisma Fly. Made in. Italy. Wall-mounted Fan Coil. Air Conditioning ENVIRONMENTAL COMFORT. Made in Italy Air Conditioning Wall-mounted Fan Coil QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS ISO 9001 - Cert. n 0545/5 www.eurovent-certification.com www.certiflash.com ENVIRONMENTAL COMFORT CONTENTS Introduction Version