104G / 204G / 304G Catalogue of Replacement Parts Catalogue de Pieces de Rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 / / Catalogue of Replacement Parts Catalogue de Pieces de Rechange Ersatzteilkatalog

2

3 CONTENTS SOMMAIRE INHALT Schematic 2 Schema Übersicht Housing Components 3 Éléments D Habillage Gehäuseteile Door Components 4,5,6 Composants de la porte Tür- & Türverschtußbauteile Oven Chamber 7 Chambre de Cuisson Garkammer Boiler 8 Chaudiére Dampferzeuger Main pipe Run 9 Tuyauterie Principale Verrohrung Type A Air Gap piperun Option 10 Tuyauterie avec ption Brise-vide type Type A Air Gap Verrohrung (Option) Monitoring Pipework 11 Tuyauterie de Controle Anzeige Verrohrung Electrics 12,13 Composant Électriques Elektrik Accessories 14 Accessorire Zubehör 1

4 Schematic Schema Übersicht ATMOSPHERIC VENT SAFETY VALVE TYPE A AIR GAP WATER MAINS SUPPLY FILL SOLENOID MANOMETER STEAM INLET SOLENOID COOKING CHAMBER PUMP FLOW VALVE BOILER WATER WATER LEVEL CONTROL DRAIN CONDENSATE SOLENOID MACHINE DRAIN VALVE COOK CYCLE DRAIN / DEFROST VALVE MAINS SUPPLY DRAIN WITH TYPE A AIR GAP MANOMETER BOILER WATER WATER LEVEL CONTROL MAINS SUPPLY FILL SOLENOID LESS TYPE A AIR GAP 2

5 Housing Components Éléments D Habillage Gehäuseteile (104) (204) (304) (104) (204) (304) SCM-E (X6) (104) (204) (304) SCM-E (X2) GS-E-1-41 (X4) (104) (204&304) 3

6 Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile * SCM-E (X2) * WAM-E-8-14 WAM-E * RR-E NUM-E-4-1 (X2) WAM-E-8-42 (X4) RR LWM-E-4-2 (X4) Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten

7 Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile * SCM-E (X2) * WAM-E-8-14 WAM-E * RR-E NUM-E-4-1 (X2) RR-E WAM-E-8-42 (X4) RR LWM-E-4-2 (X4) Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten

8 Door Components Composants de la Porte Tür - & Türverschtußbauteile * * mm mm SCM-E (X2) SCM-E RR-E RR-E * NUM-E-4-1 (X2) RR-E-1-19 WAM-E-8-42 (X4) LWM-E-4-2 (X4) Cross Arm Assembly * = excludes * = exclure * = nicht im lieferumfang beuthalten

9 Oven Chamber Chambre de Cuisson Garkammer LWM-E-3-27 (X2) NUM-E-3-27 (X2) WAM-E-8-36 (X2) (104) (204) (304) SCM-E (X2) (104) (204) (304) (104 & 204) (X2) (304) WAM-E-8-28 (X4) (104) (204) (304) SCM-E (X2) (104) (204 & 304) ONLY (R.H) (L.H)

10 Boiler Chaudiére Dampferzeuger (104) (204 & 304) (104) (204 & 304) M (204 & 304) NUM-E-3-27 (X4) WAM-E-8-28 LWM-E-3-27 (X4) WAM-E-8-36 (X4) SCM-E-14-5 (X4) NUM-E (104) (204 & 304) WA-E-5-29 (X4) 8 Part No kw / V kW / 380V 9.0kW / 400V 9.8kW/ 415V (X1) (X2) (X3) SCM-E-6-8 (X4)

11 Main Pipe Run Tuyauterie Principale Verrohrung (104) (204 & 304) (x2) (104) (204 & 304) (104) (204) (304) (104) (204 & 304) (104) (204) (304) (104) 650LG (204) 780LG (304) 1200LG (104) (204) (304) (104) (204) (304) (104) (204 & 304) (FILL) (104) + PFM-E (204 & 304) (104) (204 & 304) (CONDENSE) (104) 300LG (204) 470LG (304) 650LG (104) (204 & 304) (X2) (104) + PFM-E (304 & 304) 9

12 Type A Air Gap Piperun Option Tuyauterie avec Option Brise-vide TYPE Type A Air Gap Verrohrung (Option) (104) 900LG (204) 1300LG (304) 1400LG SCM-E (X6) LWM-E-2-28 (X6) WAM-E-8-20 (X6) NUM-E-2-30 (X6) LG (104) 470LG (204) 670LG (304) 820LG (104) 650LG (204) 900LG (304) 1200LG (104) 650LG (204) 900LG (304) 1050LG (104 & 204) (304) (104) (204 & 304)

13 Monitoring Pipework Tuyauterie de Controle Anzeige Verrohrung WAM-E-8-14 (X6) NUM-E-2-10 (X6) NUM-E-2-30 (X2) WAM-E-8-20 (X2) WAM-E LWM-E-2-28 NUM-E

14 Electrics Composant Électriques Elektrik (104) (204 & 304) Air Gap Float/pump When Fitted (pg10) J2 J3 J4 J5 J6 PCB PCB Boiler Chaudiére Dampferzeuger Chamber Chambre Garkammer (X1) (X2) (X2) (1Ph) L1 L2 L3 N EP-E EP-E EP-E

15 Electrics Composant Électriques Elektrik NUM-E-2-10 (X6) (X6) 13

16 Accessorie Accessoire Zubehör GN 1 / / 2227 GN 1 / GN 1 / (65mm) (100mm) (200mm)

17 Accessorie Accessoire Zubehör DESCRITION COOKER STAND FOR COOKER STAND FOR COOKER STAND FOR 2227 PRESSURE PUMP 230/50/1 PRESSURE PUMP 400/50/3 PART NUMBER ML ML ML PPS-10 PPS-11 1/3 GN PAN 45mm DEEP /3 GN PAN 100mm DEEP /3 GN PAN LID /2 GN PAN 45mmDEEP /2 GN PAN 100mm DEEP /2 GN STRAINER /2 GN PAN LID /3 GN PAN 20mm DEEP /3 GN PAN 40mmDEEP /3 GN PAN 65mmDEEP /1 GN PAN 20mm DEEP /1 GN PAN 40mmDEEP /1 GN PAN 45mm DEEP /1 GN PAN 65mm DEEP /1 GN PAN 100mm DEEP /1 GN STRAINER /1 GN PAN LID /2 GN PAN 90mm DEEP ( PERF ) /1 GN PAN 55mm DEEP ( PERF ) /1 GN PAN 90mm DEEP ( PERF ) /3 GN PAN 65mm DEEP ( PERF ) /1 GN PAN LID N.B. WHEN WATER HARDNESS EXCEEDS 6 CLARK SCALE, A WATER FILTER SYSTEM SHOULD BE INSTALLED FOR OPTIMUN RESULTS. 17

18 As continued product improvments is a policy of HOBART, specifications are subject to change without notice. Ce catqlogue n est pas contrqctuel, HOBART se réserve le droit,et sans préavis,d apporter toutes,modifications ou améliorations à ses matériels, HOBART behält sich das Recht vor, an allen Produkten technische Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung voryunehmen, Voortdurende produktverbetering vormt een wezenlijk onderdeel van het beleid van HOBART. Specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.