Konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu hinnaanalüüs

Size: px
Start display at page:

Download "Konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu hinnaanalüüs"

Transcription

1 ÄRISALADUS VÄLJA JÄETUD (tähistatud) Konkurentsiameti otsus nr / ProGroup Holding OÜ, AS EMT, Elisa Eesti AS ja Tele2 Eesti AS tunnistamine märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul Lisa 1 Konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu hinnaanalüüs 1. Eesmärk Võimalikud konkurentsiprobleemid Vaikiv kokkulepe Ülemäära kõrge hinna rakendamine Hinnadiskrimineerimine Konkurentsiprobleemid Eesti konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul Vaikiv kokkulepe Ülemäära kõrge hinna rakendamine Hinnadiskrimineerimine Hinnadiskrimineerimine sideettevõtjate vahel Hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel Kokkuvõte Eesmärk Käesoleva hinnaanalüüsi eesmärgiks on hinnata konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul märkimisväärsest turujõust tulenevate võimalike konkurentsiprobleemide esinemist seoses hinnakujundusega. 2. Võimalikud konkurentsiprobleemid Alljärgnevalt on esitatud võimalikud hinnakujundusprobleemid, mis võivad takistada efektiivse konkurentsi toimimist. Tulenevalt ERG (06) 33 Common Position 1 punktidest ja 5.5 võivad sidevõrgus kõne lõpetamise turgudel eksisteerida järgmised hinnaga seotud konkurentsiprobleemid: 2.1. Vaikiv kokkulepe Majandusteooriast tuleneb, et teatud asjaoludel saab vastastikuste kõrgete või madalate kõne lõpetamise tasumäärade kehtestamist kasutada vaikiva kokkuleppe vahendina jaeturul konkureerivate võrkude vahel 2. Järelikult võib antud probleem ilmneda M M (mobiililt mobiilile) ja T T (telefonilt telefonile) situatsioonides. Vaikiv kokkulepe võib viia omahinnast kõrgemate hindadeni ning seega ebaefektiivsete kapitali paigutusteni. 1 Revised ERG Common Position on the approach to Appropriate remedies in the ECNS regulatory framework ERG (06)33 Kättesaadav: 2 Vt Laffont/Tirole (2000), Armstrong (2002) või Gans/King (2000) 1

2 Tingimused, mille puhul antud tulemus ilmneb, on siiski väga spetsiifilised, mistõttu ei ole seda tüüpi vaikiv kokkulepe praktikas sageli täheldatav. Eriti keeruline on vaikivat kokkulepet avastada juhul, kui võrgud on erineva suurusega ja omavad erinevaid kulude struktuure. Vaikiv kokkulepe on konkurentsiprobleem, mis puudutab M M (ja võimalik, et T T) sidumist. Vaikivaid kokkuleppeid võib olla erinevaid tüüpe, muuhulgas vastastikuste tasumäärade kehtestamine. Ometi on igasugune kõne lõpetamise tasumääradega seotud kokkulepe operaatoritevaheline kokkulepe, kus operaatorid kasutavad oma turujõudu kõne lõpetamise turul (kus nad on individuaalselt domineerivad) kooskõlastatud moel. Vaikiv kokkulepe vastastikuste kõne lõpetamise tasumäärade kehtestamise näol võib teatud tingimustel kaasa tuua ka liigselt kõrged jaehinnad. Selle esinemine praktikas on ebatõenäoline, kui eksisteerivad erineva suuruse ja erineva kulude struktuuriga võrgud. Vaikiv kokkulepe võib aga esineda juhul, kui turul valitsevad stabiilsed tingimused, sidevõrgud on sarnase suurusega, nende kulude struktuurid on sarnased ning sidevõrkudevaheline liiklus on sümmeetriline. Sõltuvalt hinnakujundusest jaeteenuse turul on sellest tulenevat konkurentsi kahjustavat koostööd võimalik jätkata omahinnast kõrgemate või madalamate vastastikuste kõne lõpetamise tasumäärade kehtestamisega Ülemäära kõrge hinna rakendamine Selle konkurentsiprobleemi põhiliseks allikaks on asjaolu, et võrguoperaatorid võivad omada märkimisväärset turujõudu kõnede lõpetamise üle nende võrkudes. Tõenäoliselt on antud juhtumiga tegemist juhtudel, kui kehtib helistaja maksustamise põhimõte; kõne vastuvõtjad ei hooli piisavalt kuludest, mida teised osapooled neile helistades kannavad ning puudub märkimisväärne tasakaalustav ostja jõud. Sel juhul on operaatorid motiveeritud nõudma oma kõne lõpetamise teenuste eest ülemäärast hinda, mis võib suure tõenäosusega viia ebaefektiivsete paigutuste ning moonutatud hinnastruktuurideni. Tasakaalustav ostja jõud puudub isegi juhul, kui võrku sisenevatelt kõnedelt saadavad tulud kaotatakse jaeturul konkureerides. Ülemäära kõrge hinna rakendamise probleem võib eriti kerkida T M ja T T situatsioonis. T M kõne lõpetamise puhul, kus telefonivõrkude operaatorite tegevus on allutatud valdkonnaspetsiifilisele regulatsioonile ja mobiiltelefonivõrkude operaatorite puhul valdkonnaspetsiifiline regulatsioon puudub - nii võivad kõne lõpetamise turul märkimisväärset turujõudu omavad mobiiltelefonioperaatorid oma turujõudu ära kasutada ning nõuda telefonioperaatoritelt ülemäärast hinda, samal ajal oma jaeteenuse tooteid ristsubsideerides (nt tasuta mobiiltelefoni näol). Majandusteooriast tuleneb, et kui jaetariife ristsubsideeritakse kõne lõpetamise teenuse tulude arvelt, võib mobiiltelefoni- ja telefonivõrgu klientide heaolu suureneda telefonivõrgu kliendid saavad tänu ristsubsideerimisele ühenduse enamate mobiiltelefonivõrgu klientidega ning mobiiltelefonivõrgu kliendid saavad kasu madalamatest hindadest. Sellele vaatamata võivad ilma valdkonnaspetsiifilise regulatsioonita olla mobiiltelefonivõrgus kõnede lõpetamise tasumäärad üldisest heaolu vaatepunktist lähtudes liiga kõrged. On tõenäoline, et telefonivõrgu kliente puudutav suurenenud hindadest tulenev negatiivne mõju kaalub üles eespool mainitud positiivsed mõjud 3. Probleemi teravnemine on tõenäoline, kui telefonivõrgu kliendid ei oska erinevaid mobiiltelefonivõrke eristada ning ei ole seega kõne tegelikust maksumusest teadlikud. Sellistes situatsioonides võivad mobiiltelefonioperaatorid tõsta kõne lõpetamise hinna isegi monopoli tasemest kõrgemale. 4 3 Vt Armstrong (2002) ja Wright (2000) 4 Vt Gans/King (1999) 2

3 T T situatsiooni iseloomustatakse tavaliselt endise monopoolse operaatori (kes omab enamikku juurdepääsuliinidest) ja rea väiksemate sideettevõtjate (kellest enamik omab igaüks vaid vähesel määral juurdepääsuliine) näite varal. Antud juhul on peamine probleem endise monopoolse operaatori sidumisest keeldumine, mis viib jaeturult väljatõrjumiseni. Lähemalt käsitletakse sidumisest keeldumist otsuse peatükis Kui turgu valitseva seisundiga operaator juba allub sidumiskohustusele ja reguleeritud kõne lõpetamise tasumäärale, võivad alternatiivsed operaatorid siiski olla motiveeritud kõne lõpetamise turgudel oma turujõudu ära kasutama ning kehtestama kuludest kõrgemaid hindu. M M situatsioonis on ülemäärase hinnakujunduse probleemi ilmnemine vähem tõenäoline. Kuni võrkudevaheline andmevoog on mõistlikult tasakaalustatud ja kulude struktuurid sümmeetrilised, on kõne lõpetamise tasumäärad tõenäoliselt vastastikused, mistõttu võib kõne lõpetamise maksed vastastikku tühistada. Isegi kui võrgud on asümmeetrilised, siis võrreldes T M situatsiooniga viib sideoperaatorite konkureerimine jaeturul teiste kaalutlusteni sidumislepingute läbirääkimistel 5. M T juhtum on valdkonnaspetsiifilise regulatsiooni kehtivuse korral vähem oluline (ehkki on võimalik sarnaste moonutuste esilekerkimine nagu T M juhtumis). Loomulikult mõjutab valdkonnaspetsiifilisele regulatsioonile allutatud sideturg teist valdkonnaspetsiifiliselt reguleerimata sideturgu. Sellest tulenevalt peavad riiklikud regulaatorid otsuste tegemisel nende mõjudega arvestama. On tõenäoline, et kõne lõpetamise turgudel toob sideettevõtjate monopoolsest seisundist tingitud turujõud kaasa kõne lõpetamise teenuse ülemäärase hinna, mis omakorda viib moonutatud hinnastruktuurini. See kehtib isegi juhul, kui saadud kasum nivelleerub jaeteenuse turul valitseva konkurentsi tõttu Hinnadiskrimineerimine Kõne lõpetamise turul võib esineda nelja tüüpi hinnadiskrimineerimist: 1) erinevate kõne lõpetamise hindade rakendamine erinevate mobiiltelefonioperaatorite vahel; 2) erinevate kõne lõpetamise hindade rakendamine erinevate telefonioperaatorite vahel; 3) erinevate kõne lõpetamise hindade rakendamine telefonivõrgu ja mobiiltelefonioperaatorite vahel; 4) erinevate kõne lõpetamise hindade rakendamine oma jaeüksusele ja teistele sideettevõtjatele - see tähendab diskrimineerimist sisemise ja välimise varustamise vahel. Hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel on peamiselt M M situatsiooni puudutav probleem. Endised monopoolsed operaatorid võivad jaeturul takistada konkurentsi toimimist, nõudes teistelt sideoperaatoritelt kõrget (omahinda ületavat) kõne lõpetamise tasumäära, samas kui võrgusiseselt nõutakse kaudselt madalamat hinda. Selle tulemusena kaasnevad teistele operaatoritele kõrged võrgust väljuvate kõnede kulud mis omakorda tõstab kõrgeks võrgust väljuvate kõnede hinnad jaeturu tasemel. Samas seostuvad võrgusisesed kõned madalamate kulude ning järelikult ka madalamate jaehindadega. Selline 5 Revised ERG Common Position on the approach to Appropriate remedies in the ECNS regulatory framework ERG (06)33, p 35 Kättesaadav: 3

4 hinnastruktuur loob võrguefekte ( tariifidega põhjustatud kõrvalmõju võrgule 6 ), mistõttu asetatakse väikese lõpptarbijate arvuga väikeseid võrke omavad operaatorid ebasoodsasse olukorda. Mida kõrgem on kõne lõpetamise tasumäär, seda ebasoodsam on olukord ning järelikult on seda suurem ka erinevus võrgusisese ja võrgust väljuva kõne hinna vahel. 3. Konkurentsiprobleemid Eesti konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul 3.1. Vaikiv kokkulepe Konkurentsiamet ei ole EMT, Elisa, Tele2, Top Connect ja ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turgudel tuvastanud vaikiva kokkuleppe konkurentsiprobleemi juhtumeid Ülemäära kõrge hinna rakendamine Konkurentsiamet leiab, et kõige otstarbekam on hinnata ülemäära kõrge hinna rakendamist mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul, kui võrrelda MTE-de poolt rakendatavat keskmist MTR-i poole võrgusiseste kõnede (edaspidi VSK) keskmise hinnaga. Seejuures peegeldab keskmine MTR mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turu hinda ja pool võrgusisesest kõnest (edaspidi ka VSK) keskmine hind peegeldab efektiivse konkurentsiga toimivat mobiiltelefoni kõneteenuse jaeturu hinda. Keskmine MTR ja poole VSK keskmine hind on võrreldavad, kuna mõlema teenuse puhul kasutatakse samu võrgukomponente (vt joonis 1). mobiiltelefonivõrgu telefonijaam sidumispunkt teise sideettevõtja telefonijaam kõne lõpetamine pool võrgusisesest kõnest (VSK) Joonis 1. MTR-i ja võrgusisese kõne võrdlus. Iga sideettevõtja keskmine MTR ja poole VSK keskmine minuti hind arvutatakse mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turuanalüüsi raames küsitud teabe alusel: Keskmine MTR = (teistest mobiiltelefonivõrkudest algatatud kõnede lõpetamise tulud + telefonivõrgust algatatud kõnede lõpetamine) / (teistest mobiiltelefonivõrkudest algatatud kõnede lõpetamise minutite maht + telefonivõrgust algatatud kõnede lõpetamise maht) Poole VSK keskmine minuti hind = (VSK tulud / VSK kõnede maht)/ 2 6 Vt Laffont/Tirole (2000) 4

5 EMT Alltoodud joonisest tuleneb, et EMT rakendatav keskmine MTR on perioodil poolest VSK keskmisest hinnast krooni. Seega esines perioodil EMT mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul ülemäära kõrge hinna (MTR) konkurentsiprobleem, kuna EMT rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) ja sai sellest tulenevat ka kasumit (tehniliselt kasutavad mõlemad teenused samu võrgukomponente) kui efektiivse konkurentsiga jaeturul (pool VSK keskmist hinda). Joonis 2. EMT keskmine MTR ja pool VSK hinnast aastatel EMT puhul on tulenevalt EMT poolt esitatud andmete iseärasusest VSK tulu asemel kasutatud lisaks VSK tuludele ka tulusid, mida EMT teenis teistesse mobiiltelefonivõrkudesse algatatud kõnedelt ja fikseeritud sidevõrkudesse algatatud kõnedelt. Nimetatud asjaolu tulemusel on EMT-i esitatud pool VSK keskmisest hinnast tegelikkusest, kuna kõnede mahuks on võetud sarnaselt teistele sideettevõtjatele VSK kõnede maht, mitte VSK kõnede maht + teistesse mobiiltelefonivõrkudesse algatatud kõnede maht + fikseeritud sidevõrkudesse algatatud kõnede maht. Elisa Alltoodud joonisest tuleneb, et Elisa rakendatav keskmine MTR on perioodil poolest VSK keskmisest hinnast krooni. Seega esines perioodil Elisa mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul ülemäära kõrge hinna (MTR) konkurentsiprobleem, kuna Elisa rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) ja sai sellest tulenevat ka kasumit (tehniliselt kasutavad mõlemad teenused samu võrgukomponente) kui efektiivse konkurentsiga jaeturul (pool VSK keskmist hinda). Joonis 3. Elisa keskmine MTR ja pool VSK hinnast aastatel Tele2 Alltoodud joonisest tuleneb, et Tele2-e rakendatav keskmine MTR on perioodil poolest VSK keskmisest hinnast krooni. Seega esines perioodil Tele2-e mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul ülemäära kõrge hinna (MTR) konkurentsiprobleem, kuna Tele2 rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) ja sai sellest tulenevat ka kasumit (tehniliselt kasutavad mõlemad teenused samu võrgukomponente) kui efektiivse konkurentsiga jaeturul (pool VSK keskmist hinda). Joonis 4. Tele2-e keskmine MTR ja pool VSK hinnast aastatel ProGroup Holding Alltoodud joonisest tuleneb, et ProGroup Holdingu rakendatav keskmine MTR on 2007 aastal poolest VSK keskmisest hinnast krooni. Seega esines 2007 aastal ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul ülemäära kõrge hinna (MTR) konkurentsiprobleem, kuna ProGroup Holding rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) ja sai sellest tulenevat ka kasumit (tehniliselt 5

6 kasutavad mõlemad teenused samu võrgukomponente) kui efektiivse konkurentsiga jaeturul (pool VSK keskmist hinda). Joonis 5. Progroup Holdingu keskmine MTR ja pool VSK hinnast aastal ProGroup Holdingu puhul on tulenevalt tema poolt esitatud andmete põhjal võimalik võrrelda ainult 2007 aasta keskmist MTR poole VSK keskmise minuti hinnaga Hinnadiskrimineerimine Hinnadiskrimineerimine jaguneb hinnadiskrimineerimiseks sideettevõtjate vahel ja hinnadiskrimineerimiseks sisemise ja välimise varustamise vahel Hinnadiskrimineerimine sideettevõtjate vahel Hinnadiskrimineerimine sideettevõtjate vahel seisneb erinevate MTR-de rakendamises erinevatele sideettevõtjatele. Alates Sideameti 21. märts a otsusega nr J.1-50/06/2 kehtestatud mittediskrimineerimise kohustuse rakendamisest (jõustusid ) on EMT, Elisa ja Tele2 olnud kohustatud rakendama kõigile sideettevõtjatele ühesugust MTR-i. Selle kohustuse rakendumisest, kuni käesoleva ajani, ei ole Konkurentsiamet tuvastanud nimetatud sideettevõtjate poolt selle kohustuse rikkumist. Kuna ProGroup Holdingule ei ole käesoleva ajani MTE regulatsiooni rakendatud, siis ei olnud ProGroup Holding kohustatud rakendama kõigile sideettevõtjatele ühesugust kõne lõpetamise hinda. Turuanalüüsi raames kogutud andmetest tuleneb, et ProGroup Holding rakendas erinevatele sideettevõtjatele erinevaid MTR-e (Elisale krooni/minut ning Elionile, EMTle ja Tele2-le krooni/minut). Seega on ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul perioodil esinenud hinnadiskrimineerimist sideettevõtjate vahel Hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel Hinnadiskrimineerimisega sisemise ja välimise varustamise vahel on tegemist juhul, kui jaeturul konkureerivatelt ettevõtjatelt nõutakse hulgiteenuse eest kõrgemat hinda (mis tavaliselt ületab kulusid), kui kaudselt nõutakse oma jaeteenuse üksuselt. Eeltoodust tulenevalt leiab Konkurentsiamet, et kõige otstarbekam on hinnata hinnadiskrimineerimise esinemist mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul, kui võrrelda MTE poolt rakendatavat keskmist MTR-i (jaeturul konkureerivalt ettevõtjalt kõne lõpetamise eest nõutav hind) kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinnaga (oma jaeteenuse üksuselt kõne lõpetamise eest kaudselt nõutav hind). Konkurentsiamet leidis kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna järgmise metoodika alusel : aluseks on võetud kasumiaruande tegevuskulud ja kulum kokku 6

7 sellest on maha arvatud kõne lõpetamisega mitteseotud kulud (vt ka Euroopa Komisjoni soovituse eelnõus toodud aluseid 7 ). o teistele sideettevõtjatele makstud kõne lõpetamise tasud; o teistele sideettevõtjatele makstud kõne algatamise tasud; o teistele sideettevõtjatele makstud SMS-de ja MMS-de lõpetamise tasud; o teistele sideettevõtjatele makstud andmeside hulgiteenuste tasud; o üldhalduskulud; o turustuskulud; o raadiosageduse loa kulud. Kulude hulka ei lülitata finantskulusid, sest vastavalt raamatupidamise kasumiaruandele sisalduvad need ärikasumis. Ka on arvutustes on toodud finantskulud eraldi välja ning näidatud, et nad ei sisaldu MTR-i hinnas. Saadud tulemusele on liidetud põhjendatud tulukus (ärikasum), mis on saadud põhjendatud tulukuse korrutamisel ettevõtte majandusaasta keskmise varade mahuga. o Ärikasumi arvestamisel on majandusaasta keskmisest varast maha arvestatud pikaajalised finantsinvesteeringud, mis ei ole seotud nõuetega ostjate vastu, kui kõne lõpetamisega mitteseotud kulud. o Konkurentsiamet kasutab põhjendatud tulukuse (ärikasumi) leidmiseks printsiipi, kus varade maht on korrutatud põhjendatud tulukuse normiga (reasonable return). EL regulaatorid kasutavad printsiipi, kus põhjendatud tulukuse normiks on võetud ettevõtete kaalutud keskmine kapitali hind (weighted average cost of capital ehk lühendina WACC). Tulenevalt sellest on Konkurentsiamet leidnud põhjendatud tulukuse normi printsiibil, kus on võetud aluseks eurotsooni riikide keskmine WACC, millele on liidetud Eesti riigirisk. Põhjendatud tulukus on 13,3%, mis on arvestatud samadel alustel nagu telefonivõrgus kõne algatamise ja lõpetamise-, vaskpaarile juurdepääsu-, lairibale juurdepääsu-, ning ringhäälingu edastamise turgudel märkimisväärse turujõuga ettevõtjatele (vt. ). Põhjendatud tulukuse leidmisel arvestatakse euro kasutusele võtnud riikide (Belgia, Saksamaa, Iiri, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luxemburg, Holland, Austria, Portugal, Soome, Kreeka, Sloveenia, Küpros ja Malta) maksude-eelse keskmise WACC-ga, mis oli 2007 aastal 12,57%. Aluseks on ERG (European Regulators Group) poolt iga-aastaselt koostatava regulatiivse kuluarvestuse rakendamise aruande ( Regulatory Accounting in Practice aluseks olevad konfidentsiaalsed andmed ja aasta aruanded leiab ). Põhjendatud tulukuse arvutamisel lisatakse eelnevalt toodud WACC-le Eesti riigirisk, mille arvestamisel võrreldakse rahaturuintresside erinevusi võttes aluseks viimase viie aasta ( ) Talibori ja Euribori keskmise erinevuse, milleks on 0,76%. 7 Draft of Commission recommendation on the Regulatory Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in the EU. Kättesaadav: 7

8 Eeltoodud arvutuskäigu tulemusel leitud kõne lõpetamise kulu jagatakse mobiiltelefonivõrgus telefonijaama ja lõpp-punkti vahel (üks õlg) edastatud kõne minutite mahuga, mille tulemusel saadaksegi kõne lõpetamise kulu minuti kohta Ülaltoodud metoodika alusel leitud kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind sisaldab endiselt palju kulukomponente (näiteks sidevõrgu kasutamise kulud andmeside, fikseeritud sideteenused, SMS ja MMS teenuste jaoks), mis ei ole kõne lõpetamisega seotud. Veelgi täpsemini on kuludele orienteeritud hinda võimalik kindlaks teha teatud konkreetsete rahvusvaheliselt levinud kuluarvestusesüsteemide abil (vt otsuse peatükki Kuludele orienteeritus) näiteks LR(A)IC (Long Run (Average) Incremental Costs - pikaajaliste (keskmiste) lisanduvate kulude metoodika) või HC FDC/FAC (Historical Cost base, Fully Distributed Costs/Fully Allocated Costs - ajaloolisel kulubaasil ja täielikult jaotatavatel kuludel põhinev metoodika). EMT Alltoodud tabelis on esitatud EMT kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik, mille kohaselt oli EMT mobiiltelefonivõrgus majandusaastal kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind krooni/minut. Kuna EMT poolt aastal äriregistrile esitatud andmetes ei ole eraldi väljatoodud üldhaldus- ja turustuskulusid, ei saanud Konkurentsiamet neid kulusid EMT kõne lõpetamise hinnast maha arvestada. Seetõttu võib EMT kuludele orienteeritud hind krooni/minut. Tabel 1. EMT kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik. Alltoodud joonisest tuleneb, et EMT majandusaastal rakendatav keskmine MTR on kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinnast krooni. Seega esines EMT mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleem sisemise ja välimise varustamise vahel, kuna EMT rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) kui nõudis kaudselt oma jaeteenuse üksuselt samasuguse teenuse eest (kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind). Joonis 6. EMT majandusaastal rakendatud MTR-i ja kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna vahe. Elisa Alltoodud tabelis on esitatud Elisa kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik, mille kohaselt oli Elisa mobiiltelefonivõrgus majandusaastal kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind krooni/minut. Tabel 2. Elisa kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik. Alltoodud joonisest tuleneb, et Elisa majandusaastal rakendatav keskmine MTR on kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinnast krooni. Seega esines Elisa mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleem sisemise ja välimise varustamise vahel, kuna Elisa rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne 8

9 lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) kui nõudis kaudselt oma jaeteenuse üksuselt samasuguse teenuse eest (kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind). Joonis 7. Elisa majandusaastal rakendatud MTR-i ja kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna vahe. Tele2 Alltoodud tabelis on esitatud Tele2-e kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik, mille kohaselt oli Tele2-e mobiiltelefonivõrgus majandusaastal kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind krooni/minut. Tabel 3. Tele2-e kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik. Alltoodud joonisest tuleneb, et Tele2-e majandusaastal rakendatav keskmine MTR on kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinnast krooni. Seega esines Tele2-e mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleem sisemise ja välimise varustamise vahel, kuna Tele2-e rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) kui nõudis kaudselt oma jaeteenuse üksuselt samasuguse teenuse eest (kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind). Joonis 8. Tele2-e majandusaastal rakendatud MTR-i ja kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna vahe. ProGroup Holding Alltoodud tabelis on esitatud ProGroup Holdingu kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik, mille kohaselt oli ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus majandusaastal kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind krooni/minut. Tabel 4. ProGroup Holdingu kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik. ProGroup Holdingu puhul on tulenevalt tema poolt esitatud andmete põhjal kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvestamisel kasutatud ProGroup Holdingu aasta september detsember (nelja kuu) majandusnäitajaid, millest on maha arvatud lisaks muudele kuludele ka ViaTel OÜ, Airwell Grupp OÜ ja IP Telefonisüsteemid OÜ aasta nelja kuu tegevuskulud, kulum ja varade maht. Saadud kulu on jagatud Bravocom OÜ kvartaliaruannetes esitatud ja hiljem ProGroup Holdingu poolt täpsustatud aasta nelja kuu kõneminutite mahuga. Alltoodud joonisest tuleneb, et ProGroup Holdingu majandusaastal rakendatav keskmine MTR on kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinnast krooni. Seega esines ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleem sisemise ja välimise varustamise vahel, kuna ProGroup Holding rakendas mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul hinda (keskmine MTR) kui nõudis kaudselt oma jaeteenuse üksuselt samasuguse teenuse eest (kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind). 9

10 Joonis 9. ProGroup Holdingu rakendatud MTR-i ja kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna vahe Kokkuvõte Alljärgnevalt on esitatud loetelu analüüsitud sideettevõtjate tegevuses leitud hinnaga seonduvatest konkurentsiprobleemidest: EMT Eeltoodust tulenevalt esinesid perioodil EMT mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul järgmised hinnaga seotud konkurentsiprobleemid: ülemäärase hinna rakendamine ning hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel. Elisa Eeltoodust tulenevalt esinesid perioodil Elisa mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul järgmised hinnaga seotud konkurentsiprobleemid: ülemäärase hinna rakendamine ning hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel. Tele2 Eeltoodust tulenevalt esinesid perioodil Tele2-e mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul järgmised hinnaga seotud konkurentsiprobleemid: ülemäärase hinna rakendamine ning hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel. ProGroup Holding Eeltoodust tulenevalt esinesid perioodil ProGroup Holdingu mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul järgmised hinnaga seotud konkurentsiprobleemid: ülemäärase hinna rakendamine, hinnadiskrimineerimine sideettevõtjate vahel ning hinnadiskrimineerimine sisemise ja välimise varustamise vahel. 10

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EESTI STANDARD EVS-EN 12792:2004 HOONETE VENTILATSIOON Tähised, terminoloogia ja tingmärgid Ventilation for buildings Symbols, terminology and graphical symbols EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EESTI STANDARD EVS-EN ISO 9251:2006 SOOJUSISOLATSIOON Soojusülekande tingimused ja materjalide omadused Sõnastik Thermal insulation Heat transfer conditions and properties of materials Vocabulary (ISO

More information

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EESTI STANDARD EVS-EN ISO 9346:2006 SOOJUSISOLATSIOON Massiülekanne Füüsikalised suurused ja määratlused Thermal insulation Mass transfer Physical quantities and definitions (ISO 9346:1987) EESTI STANDARDIKESKUS

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 9241-4:2000 Kuvaritega kontoritöö ergonoomianõuded. Osa 4: Nõuded klaviatuurile Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4: Keyboard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 50419:2006 Elektri- ja elektroonikaseadmete märgistamine vastavalt direktiivi 2002/96/EÜ artikli 11 lõikele 2 Marking of electrical and electronic equipment in accordance with Article

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1217:2000 Toiduainetega kokkupuutuvad materjalid ja tooted. Keraamiliste toodete veeimavuse katsemeetodid Materials and articles in contact with foodstuffs - Test methods for water

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 12352:2006 Liikluskorralduse vahendid. Hoiatus- ja ohutuslambid Traffic control equipment - Warning and safety light devices EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1347:2007 Plaadiliimid. Märgamisvõime määramine Adhesives for tiles - Determination of wetting capability EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev

More information

Reguleerimisseadmete valik BIM toega

Reguleerimisseadmete valik BIM toega Reguleerimisseadmete valik BIM toega "Praktikult praktikule",2.märtsil algusega kell 8:45 Teaduspargi 6/1, Tallinn SATURNI seminariruum. 12:15-12.45 Reguleerimisseadmete valik BIM toega Aivar Kukk, Siemens

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1346:2007 Plaadiliimid. Kasutusaja määramine Adhesives for tiles - Determination of open time EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard

More information

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EESTI STANDARD EVS-EN 15038:2007 TÕLKETEENUS Nõuded teenusele Translation services Service requirements EESTI STANDARDIKESKUS EVS-EN 15038:2007 EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard on Euroopa

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 5350-1:2006 Tehniline tselluloos. Võõrkehade ja pindude hindamine. Osa 1: Laboratoorsel teel valmistatud kangaste kontrollimine Pulps - Estimation of dirt and shives - Part 1:

More information

Tartu linna ökoloogiline jalajälg. transpordi ning majapidamise komponentide põhjal

Tartu linna ökoloogiline jalajälg. transpordi ning majapidamise komponentide põhjal Tartu Ülikool Loodus- ja tehnoloogiateaduskond Ökoloogia ja maateaduste instituut Geograafia osakond Bakalaureusetöö inimgeograafias Tartu linna ökoloogiline jalajälg transpordi ning majapidamise komponentide

More information

AINEPROGRAMMI VÄLJATÖÖTAMINE AINELE ARVESTUSE JA RAHANDUSE AUTOMATISEERIMINE

AINEPROGRAMMI VÄLJATÖÖTAMINE AINELE ARVESTUSE JA RAHANDUSE AUTOMATISEERIMINE TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond Kadri Lenk 163283IABM AINEPROGRAMMI VÄLJATÖÖTAMINE AINELE ARVESTUSE JA RAHANDUSE AUTOMATISEERIMINE Magistritöö Juhendaja: Eduard Ševtšenko Doktorikraad

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14163:1999 Akustika. Juhised mürataseme alandamiseks summutite abil Acoustics - Guidelines for noise control by silencers EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 12944-3:2000 Värvid ja lakid. Teraskonstruktsioonide korrosioonitõrje värvkattesüsteemidega. Osa 3: Projekteerimispõhimõtted Paints and varnishes - Corrosion protection of steel

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 10642:2004 Kuuskantsüvendiga peitpeakruvid Hexagon socket countersunk head screws EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN

More information

Deep integrated renovation the Estonian KredEx renovation grant programme experience. Jarek Kurnitski September 14, 2017 Rakvere

Deep integrated renovation the Estonian KredEx renovation grant programme experience. Jarek Kurnitski September 14, 2017 Rakvere Deep integrated renovation the Estonian KredEx renovation grant programme experience Jarek Kurnitski September 14, 2017 Rakvere SMART AND CLEAN ENERGY FOR ALL State of play: Energy Efficiency 2 #EnergyUnion

More information

VÄÄRTUSTLOOV KOMMUNIKATSIOON AS TALLINNA VESI NÄITEL

VÄÄRTUSTLOOV KOMMUNIKATSIOON AS TALLINNA VESI NÄITEL TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Majandusteaduskond Ärikorralduse instituut Organisatsiooni ja juhtimise õppetool Mariliis Mia Topp VÄÄRTUSTLOOV KOMMUNIKATSIOON AS TALLINNA VESI NÄITEL Magistritöö Juhendaja: Mike

More information

Olmejäätmete energiakasutuse tasu kehtestamise mõju hindamine

Olmejäätmete energiakasutuse tasu kehtestamise mõju hindamine Olmejäätmete energiakasutuse tasu kehtestamise mõju hindamine Aruanne Keskkonnaministeeriumi tellimustöö vastavalt tellimuskirjale nr 5-2.1/14/5993-1 Uuringu teostaja: SA Säästva Eesti Instituut, Stockholmi

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1395-2:2007 Termopihustamine. Termopihustusseadmete vastavuse kontrollimine tehnilistele tingimustele Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14453:2000 Tehnilised tselluloosid. Atsetoonis lahustuva aine sisalduse määramine Pulps - Determination of acetone-soluble matter EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 11124-3:1999 Teraspindade ettevalmistamine enne värvide ja nendega seotud materjalide pealekandmist. Metalliliste jugapuhastusabrasiivide tehnilised andmed. Osa 3: Kõrge süsinikusisaldusega

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 2851:2003 Lennunduse ja kosmonautika seeria - Detailide ja koostude (välja arvatud mootorite) märgistamine - Näitamine joonistel Aerospace series - Marking of parts and assemblies

More information

EESTI STANDARD EVS-EN :1999

EESTI STANDARD EVS-EN :1999 EESTI STANDARD EVS-EN 28362-3:1999 Süstitavate ravimpreparaatide mahutid ja lisaseadised. Osa 3: Väikeste süstepudelite alumiiniumist korgikapslid Injection containers for injectables and accessories -

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8752:1999 Sirged vedrutihvtid. Lõhestatud, raske koormuse tarvis Spring-type straight pins - Slotted, heavy duty EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13857-3:2002 Tsiviilkäibes olevad lõhkeained. Osa 3: Tootja või tema volitatud esindaja poolt kasutajale esitatav informatsioon Explosives for civil uses - Part 3: Information to

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1942:2008 Self adhesive tapes - Measurement of Thickness Self adhesive tapes - Measurement of Thickness EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 1942:2008 sisaldab Euroopa

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 2897-1:2000 Plastid. Löögikindlast polüstüreenist (PS-I) vormimis- ja ekstrusioonimaterjalid. Osa 1: Tähistussüsteem ja alus tehniliste andmete jaoks Plastics - Impact-resistant

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 5981:2007 Kummi või plastiga pealistatud kangasmaterjalid. Vastupidavuse määramine painde ja hõõrdumise koostoimele Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of resistance

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 914:2008 Võimlemisriistad. Rööbaspuud ning erikõrgusega ja paralleelsete rööbaspuude kombinatsioon. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded Gymnastic equipment - Parallel bars and

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 527-4:2000 Plastid. Tõmbeomaduste määramine. Osa 4: Isotroopse ja ortotroopse kiudarmatuuriga plastkomposiitide katsetingimused Plastics - Determination of tensile properties

More information

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade

See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EESTI STANDARD EVS-EN 45020:2008 Avaldatud eesti keeles: märts 2008 Jõustunud Eesti standardina: märts 2008 STANDARDIMINE JA STANDARDIMISEGA SEOTUD TEGEVUSED Põhisõnavara Standardization and related activities

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 3450:2008 Mullatöömasinad. Kummiratastel masinate pidurisüsteemid. Süsteemid, nende talitusnõuded ning katsete läbiviimise kord Earth-moving machinery - Braking systems of rubbertyred

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 12352:2001 Liikluskorralduse vahendid. Hoiatus- ja ohutuslambid Traffic control equipment. Warning and safety light devices EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1482-2:2007 Tahked väetised ja lubiväetised. Proovivõtt ja proovi ettevalmistamine. Osa 2: Proovi ettevalmistamine Fertilizers and liming materials - Sampling and sample preparation

More information

TÖÖVERSIOON vol AASIA PROGRAMM

TÖÖVERSIOON vol AASIA PROGRAMM AASIA PROGRAMM Vabariigi Valitsuse programm Aasia kapitali ja turistide meelitamiseks Eestisse ning tärkavatel Aasia turgudel Eesti ettevõtete ekspordisuutlikkuse kasvatamiseks 1 1 Vabariigi Valitsuse

More information

Ühisteatis mustvalgete kaubamärkide kaitse ulatuse ühise praktika kohta

Ühisteatis mustvalgete kaubamärkide kaitse ulatuse ühise praktika kohta Ühisteatis mustvalgete kaubamärkide kaitse ulatuse ühise praktika kohta 15. aprill 2014 14 1. TAUST Euroopa Liidu kaubamärgiametid, kes on võtnud endale kohustuse jätkata lähenemisprogrammi raames Euroopa

More information

Euroopa Kohtu praktikale viitamine maksuvaidlustes

Euroopa Kohtu praktikale viitamine maksuvaidlustes RIIGIKOHUS ÕIGUSTEABE OSAKOND Euroopa Kohtu praktikale viitamine maksuvaidlustes Kohtupraktika analüüs Liina Kanger haldusõiguse analüütik Tartu Veebruar 2012 Sisukord Sissejuhatus... 3 Analüüsitav materjal...

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1173:2008 Vask ja vasesulamid. Materjali kvaliteedi või legeerivate lisandite tähistus Copper and copper alloys - Material condition or temper designation EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1443:2006 Korstnad. Üldnõuded Chimneys - General requirements EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 1443:2006 sisaldab Euroopa standardi EN 1443:2003

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 12817:2007 Vedelgaasi seadmed ja lisavarustus. Maapealsete vedelgaasi mahutite mahuga kuni ja kaasaarvatud 13 m3 kontroll ja ümberkvalifitseerimine LPG equipment and accessories -

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 15154-3:2009 Emergency safety showers - Part 3: Non plumbedin body showers EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 15154-3:2009 sisaldab Euroopa standardi

More information

EESTI STANDARD EVS-EN :2003

EESTI STANDARD EVS-EN :2003 EESTI STANDARD EVS-EN 62025-1:2003 High frequency inductive components - Non-electrical characteristics and measuring methods - Part 1: Fixed, surface mounted inductors for use in electronic and telecommunication

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 13337:1999 Sirged vedrutihvtid. Lõhestatud, kerge koormuse jaoks Spring-type straight pins - Slotted, light duty EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD

More information

EESTI STANDARD EVS-EN :2003

EESTI STANDARD EVS-EN :2003 EESTI STANDARD EVS-EN 61857-22:2003 Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 22: Specific requirements for encapsulated-coil model - Wire-wound electrical insulation system

More information

Respiratoorse teraapia seadmed. Osa 3: Õhuärakande seadmed Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices

Respiratoorse teraapia seadmed. Osa 3: Õhuärakande seadmed Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices EESTI STANDARD EVS-EN 13544-3:2002 Respiratoorse teraapia seadmed. Osa 3: Õhuärakande seadmed Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 60405:2007 Nuclear instrumentation - Constructional requirements and classification of radiometric gauges EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 12543-2:2011 Klaas ehitusmaterjalina. Lamineeritud klaas ja kildumatu lamineeritud klaas. Osa 2: Kildumatu lamineeritud klaas (ISO 12543-2:2011) Glass in building - Laminated

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 12644-1:2001+A1:2008 Kraanad. Informatsioon kasutamiseks ja katsetamiseks. Osa 1: Juhendid KONSOLIDEERITUD TEKST Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions CONSOLIDATED

More information

Stsenaariumid on koostatud märtsil 2010 toimunud töötoas.

Stsenaariumid on koostatud märtsil 2010 toimunud töötoas. 9/2012 Stsenaariumid on koostatud 18. 19. märtsil 2010 toimunud töötoas. Töötuba juhtis ja tulemused kirjutas esialgseks raportiks Global Business Network: Andrew Swart, Gopi Billa, Nick Turner, Tom Blathwayt,

More information

Eesti kõrgkoolide programmeerimise algkursused

Eesti kõrgkoolide programmeerimise algkursused TARTU ÜLIKOOL MATEMAATIKA-INFORMAATIKATEADUSKOND Arvutiteaduse instituut Infotehnoloogia eriala Karl Peedosk Eesti kõrgkoolide programmeerimise algkursused Bakalaureusetöö (6 EAP) Juhendaja: Eno Tõnisson

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 60:2001 Tekstiil - Koduse pesemise ja kuivatamise menetlused tekstiili testimisel Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing EESTI STANDARDIKESKUS EESTI

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-HD 60364-4-41:2007 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest Low-voltage electrical installations -- Part 4-41: Protection for safety - Protection

More information

KONTEINERVEDUDE ARENGU VÕIMALUSED AS TALLINNA SADAMA NÄITEL

KONTEINERVEDUDE ARENGU VÕIMALUSED AS TALLINNA SADAMA NÄITEL TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Majandusteaduskond Ärikorralduse instituut Mark Galanin KONTEINERVEDUDE ARENGU VÕIMALUSED AS TALLINNA SADAMA NÄITEL Bakalaurusetöö Juhendaja: MSc. Kaidi Nõmmela Tallinn 2017 Olen

More information

ÕPPIDA RÄNNATES. Välispraktika kui didaktiline vahend Euroopa kutsehariduse kontekstis. Søren Kristensen. Tallinn 2005

ÕPPIDA RÄNNATES. Välispraktika kui didaktiline vahend Euroopa kutsehariduse kontekstis. Søren Kristensen. Tallinn 2005 ÕPPIDA RÄNNATES Välispraktika kui didaktiline vahend Euroopa kutsehariduse kontekstis Søren Kristensen Tallinn 2005 Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove Tõlgitud lühendatult ja kohandatud originaalväljaandest:

More information

Tallinna lennujaama sidusrühmade analüüs

Tallinna lennujaama sidusrühmade analüüs TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Ragnar Nurkse innovatsiooni ja valitsemise instituut Avalik haldus Henrik Kutberg Tallinna lennujaama sidusrühmade analüüs Magistritöö Juhendaja: Prof Dr Tiina Randma-Liiv, Kaasjuhendaja:

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 547-3:1999+A1:2008 Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 3: Antropomeetrilised andmed KONSOLIDEERITUD TEKST Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 62341-1-2:2010 Organic light emitting diode displays -- Part 1-2: Terminology and letter symbols EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 62341-1- 2:2010 sisaldab Euroopa

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 404:2000 Dentistry - Polymer-based filling, restorative and luting materials Dentistry - Polymer-based filling, restorative and luting materials EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 14930:2007+A1:2009 Põllumajandusmasinad ja metsamajandusmasinad ja aiapidamisseadmed. Kõndimisel juhitavad ja käeskantavad masinad. Masina kuumadele osadele ebasoovitava juurdepääsu

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 50215:2009 Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1417:1999+A1:2008 Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kahe valtsiga veskid. Ohutusnõuded KONSOLIDEERITUD TEKST Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements CONSOLIDATED

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 4659:2011 Aerospace series - Steel FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vacuum induction melted and consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 15004-1:2009 Oftalmilised instrumendid. Põhinõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Üldnõuded kõigile oftalmilistele instrumentidele Ophthalmic instruments - Fundamental requirements

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 12241:2000 Hoone tehnoseadmete ja tööstusliku sisseseade soojaisolatsioon. Arvutuseeskirjad Thermal insulation for building equipment and industrial installations - Calculation

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 10051:2010 Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from wide strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13976-1:2011 Päästesüsteemid. Inkubaatorite transportimine. Osa 1: Nõuded liidesele Rescue systems - Transportation of incubators - Part 1: Interface conditions EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu Respiratory protective devices - List of equivalent terms

Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu Respiratory protective devices - List of equivalent terms EESTI STANDARD EVS-EN 135:1999 Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu Respiratory protective devices - List of equivalent terms EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 14618:2009 Agglomerated stone - Terminology and classification EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 14618:2009 sisaldab Euroopa standardi EN 14618:2009

More information

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 10748:2011. Footwear - Test method for slide fasteners - Slider locking strength (ISO 10748:2011)

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 10748:2011. Footwear - Test method for slide fasteners - Slider locking strength (ISO 10748:2011) EESTI STANDARD EVS-EN ISO 10748:2011 Footwear - Test method for slide fasteners - Slider locking strength (ISO 10748:2011) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 10748:2011 sisaldab

More information

TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOLI BRÄNDI IDENTITEEDI JA KUVANDI VASTAVUS ABITURIENTIDE SEAS

TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOLI BRÄNDI IDENTITEEDI JA KUVANDI VASTAVUS ABITURIENTIDE SEAS TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Majandusteaduskond Ärikorralduse instituut Turunduse õppetool Liisa Mitt TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOLI BRÄNDI IDENTITEEDI JA KUVANDI VASTAVUS ABITURIENTIDE SEAS Bakalaureusetöö Juhendaja:

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 24373:2009 Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys - Classification EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1097-2:2007 Täitematerjalide mehaaniliste ja füüsikaliste omaduste katsetamine. Osa 2: Purunemiskindluse määramise meetodid KONSOLIDEERITUD TEKST Tests for mechanical and physical

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 13647:2011

EESTI STANDARD EVS-EN 13647:2011 EESTI STANDARD EVS-EN 13647:2011 Puit- ja parkettpõrandakate ja puitvooderdis ning pealistus.geomeetriliste näitajate määramine Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of geometrical

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 20877:2011 Footwear - Test methods for whole shoe - Thermal insulation (ISO 20877:2011) EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 20877:2011

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 795:2012. KUKKUMISVASTASED ISIKUKAITSEVAHENDID Ankurdusseadmed

EESTI STANDARD EVS-EN 795:2012. KUKKUMISVASTASED ISIKUKAITSEVAHENDID Ankurdusseadmed EESTI STANDARD EVS-EN 795:2012 Avaldatud eesti keeles: veebruar 2018 Jõustunud Eesti standardina: september 2012 KUKKUMISVASTASED ISIKUKAITSEVAHENDID Ankurdusseadmed Personal fall protection equipment

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 107:2003 Methods of testing windows; Mechanical test EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 107:2003 sisaldab Euroopa standardi

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1634-3:2004 UKSE-, LUUGIKOMPLEKTIDE JA AVATAVATE AKENDE NING NENDE SULUSTE TULEPÜSIVUSE JA SUITSUPIDAVUSE KATSED. OSA 3: UKSE- JA LUUGIKOMPLEKTIDE SUITSUPIDAVUSE KATSED Fire resistance

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 50364:2010

EESTI STANDARD EVS-EN 50364:2010 EESTI STANDARD EVS-EN 50364:2010 Elektroonilistes jälgimissüsteemides, raadiosageduslikes tuvastussüsteemides ja muudes taolistes rakendustes kasutatavatest, sagedusvahemikus 0 Hz kuni 300 GHz talitlevatest

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 614-2:2000+A1:2008 Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 2: Masina kavandi ja tööülesannete koostoime KONSOLIDEERITUD TEKST Safety of machinery - Ergonomic

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 15704:2009 Liming materials - Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium carbonates under the influence of water EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO/IEC 17020:2006 Eri tüüpi inspekteerimisasutuste toimimise üldkriteeriumid General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection EESTI STANDARDI EESSÕNA

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 50490:2008 Lennuväljade valgustus- ja majakaelektripaigaldised. Tehnilised nõuded lennuliikluse maavalgustuse juhtimis- ja seiresüsteemidele. Üksiklampide selektiivlülitus- ja seireüksused

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 948:2010 Spices and condiments - Sampling EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 948:2010 sisaldab Euroopa standardi EN ISO 948:2009 ingliskeelset teksti.

More information

EESTI STANDARD EVS-EN :2003

EESTI STANDARD EVS-EN :2003 EESTI STANDARD EVS-EN 61340-3-1:2003 Electrostatics - Part 3-1: Methods for simulation of electrostatic effects - Human body model (HBM) - Component testing EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 166100:2002 Sectional Specification: Surface acoustic wave (SAW) filters EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 166100:2002

More information

EESTI STANDARD EVS-HD S1:2006

EESTI STANDARD EVS-HD S1:2006 EESTI STANDARD EVS-HD 384.7.754 S1:2006 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 7: Nõuded eripaigaldistele ja -paikadele. Jagu 754: Sõidukelamute elektripaigaldised Electrical installations of buildings - Part

More information

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8624:2011. Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2011)

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8624:2011. Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2011) EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8624:2011 Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2011) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 8624:2011 sisaldab

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 60229:2008 Electric cables - Tests on extruded oversheaths with a special protective function Electric cables - Tests on extruded oversheaths with a special protective function EESTI

More information

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14921:2011

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14921:2011 EESTI STANDARD EVS-EN ISO 14921:2011 Thermal spraying - Procedures for the application of thermally sprayed coatings for engineering components (ISO 14921:2010) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN Oftalmiline optika. Valmisprillide spetsifikatsioonid Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN sisaldab

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13843:2009 Roller sports equipment - Inline-skates - Safety requirements and test methods EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 13843:2009 sisaldab

More information

Packaging - Pictorial marking for handling of goods

Packaging - Pictorial marking for handling of goods EESTI STANDARD EVS-EN ISO 780:2001 Packaging - Pictorial marking for handling of goods EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 780:2001 sisaldab Euroopa standardi

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN Kiirabiautodes kasutatavad patsiendi transpordi abivahendid. Osa 2: Muudetava asendiga kanderaam Patient handling equipment used in road ambulances - Part 2: Power assisted stretcher

More information

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8993:2010. Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion - Chart method

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8993:2010. Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion - Chart method EESTI STANDARD EVS-EN ISO 8993:2010 Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion - Chart method EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 929:2003 Inland navigation vessels - Push-tows - Mounting attachment for demountable signal masts EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 1580:2011 Slotted pan head screws - Product grade A (ISO EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN ISO 1580:2011 sisaldab Euroopa standardi EN ISO

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 15609-1:200 Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja kvalifitseerimine. Keevitusprotseduuri spetsifitseerimine. Osa 1: Kaarkeevitus Specification and qualification

More information

GIS-analüüs põllumajanduses mullaseire näitel

GIS-analüüs põllumajanduses mullaseire näitel GIS-analüüs põllumajanduses mullaseire näitel Tambet Kikas Põllumajandusuuringute Keskus 1 Põhimõtteline protsessi skeem Punktandmed saadetakse serverisse Välitöödel mullaproovide kogumine, GPS seadme

More information