Wind Alarm Instrument x.x0x

Transcription

1 THE WORLD OF WEATHER DATA - THE WORLD OF WEATHER DATA - THE WORLD OF WEATHER DATA Instruction for Use 000/0/0 Wind Alarm Instrument..0x.x0x ADOLF THIES GmbH & Co. KG Hauptstraße 0 Göttingen Germany Box + 0 Göttingen Phone Fax info@thiesclima.com

2 Contens Models... Range of Application... Mode of Operation... Mounting.... Mechanical Mounting.... Electrical Mounting... Circuit Diagram.... Comb. Circuit Diagram... Operation.... Operating Elements.... Setting the Operating Mode.... Setting the Wind Alarm Threshold:.... Switch-On Delay:.... Switch-Off Delay:..... Ausschaltverzögerung einstellen bei Gerät..0.00: Setting of Sensor Failure Monitoring Period with model Setting the Clock:.... Status Display... Technical Data... Dimensional Drawins... EC-Declaration of Conformity... Models Order Number Supply Voltage Supply for Transmitter- Sensor monitoring V AC yes no V AC no no V AC/DC yes no V AC/DC no no V AC/DC yes yes Suitable Wind- Transmitter V AC/DC no no /0/0

3 Range of Application Wind Alarm Instrument is used in conjunction with a wind transmitter to initiate preventive measures to protect wind-endangered objects such as, for example, cranes, bridges, masts, greenhouses, window blinds and awnings. Mode of Operation The wind alarm is triggered by a "low-active" relay. If the wind velocity exceeds the pre-set value, the slow-releasing relay reacts following a time delay and triggers the alarm. If the pre-set value is not reached, the relay pulls up tightens after a time delay. A rotary switch allows the selection of different Thies wind transmitters. For wind transmitters with heaters, either wind alarm instrument or..0.00, depending on the supply voltage, must be used. The switch-on and switch-off delays prevent the relay from switching constantly when, for a short period of time, the switching point is exceeded or not reached. The delay times can be set on a rotary switch. Sensor monitoring: only with model The sensor monitoring is an additional device; it activates the relay of the wind alarm instrument after 0 (0) minutes in case the wind transmitter impulses fail to appear. If an impulse is registered within the sensor monitoring period the sensor monitoring cycle re-starts. Example of a Wind Alarm System: Horn Bulb Motor Supply - 000/0/0

4 Mounting Please Note : The electrical connection is to be carried out by experts only. Please open the instrument only with dry ambient conditions. Do not damage the exposed electronics!. Mechanical Mounting The Wind Alarm Instrument is designed to be mounted to walls in roofed-over rooms. To do this, first unscrew the transparent cover, revealing the four screw borings. Now mount the instrument to the wall by inserting mm screws into these four borings.. Electrical Mounting Connect the instrument electrically in accordance with the following circuit diagrams as appropriate for the wind transmitter being used. This must be carried out by an electrician or some other expert. Remove the white front plate. Lead the connecting lines through the respective screw-type conduit fitting and connect as shown in the combination circuit diagram. The following recommendation applies for the operation of a wind transmitter with heating: 0, mm cable lead cross section, max. 0 m length of lead - 000/0/0

5 Circuit Diagram Attention: Circuit diagrams below shows the relay in alarm off position. The condition is valid when operating voltage is supplied to the wind warn unit and alarm set point is not reached. Windwarngerät / wind alarm instrument Windwarngerät / wind alarm instrument / 00 Sicherung / Fuse,AT Leiterplatte / PC board Warnung / warning aus ein off on Sicherung / Fuse 0,AT Leiterplatte / PC board Warnung / warning aus ein off on Schirm Shield Erde Earth + Heizung Windgeber Windtransmitter + - ~ ~ V AC / DC VA Versorgung Power Supply R W A Schaltleistung switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) Schirm Shield Erde Earth + Windgeber Windtransmitter + - ~ ~ V AC / DC VA Versorgung Power Supply V AC / DC VA R W A Schaltleistung switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) Windwarngerät / wind alarm instrument Windwarngerät / wind alarm instrument Sicherung / Fuse,AT Leiterplatte / PC board Warnung / warning aus ein off on Sicherung / Fuse 0,AT Leiterplatte / PC board Warnung / warning aus ein off on 0 0 Schirm Shield Erde Earth + Heizung Windgeber Windtransmitter + - ~ ~ 0V / 0 HZ Netz / Mains R W A Schaltleistung switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) Schirm Shield Erde Earth + Windgeber Windtransmitter + - ~ ~ 0V / 0 HZ Netz / Mains R W A Schaltleistung switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) - 000/0/0

6 . Comb. Circuit Diagram Wind Transmitter Reed with Transmitter without Transmitter Wind Alarm Instrument Warning Wind Transm. off on PC Board shield Only Version with Transmitter earth L N 0 V AC / DC Power supply R W A Switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) Wind Transmitter x0. 000/ Power Supply V AC/ DC VA without Transmitter Power Supply V AC/ DC VA without Transmitter /00 Power Supply V AC/ DC VA with Transmitter Reed Wind Alarm Instrument PC Board Wind Transm. Warning off on shield Only Version with Transmitter earth ~ ~ Power Supply R W A Switching load max. 0 V AC / DC max. A AC / DC max. 000 VA (Ohm) Not in connection with /0/0

7 Operation. Operating Elements Wind sensor 0. Rotary switch to select the switch-on delay. LED (Status display) sensor signal. LED (Status display) sensor power. LED (Status display) clock. LED (Status display) relay status. Fuse (Ø x 0). Rotary switch to set the wind alarm threshold in the ten range. Rotary switch to set the wind alarm threshold in the unit range. Rotary switch (mode) to select the type of wind transmitter and the test function 0. Rotary switch to select the switch-off delay. LED wind alarm status. Jumper P to set the clock (under the front plate) The white line marking on the axis is the reference point for the scale on rotary switches,,, and /0/0

8 . Setting the Operating Mode Rotary switch is used to select the type of wind transmitter. This switch can also be used to switch on a self-test function. Position of rotary switch 0 Wind Transmitter - Type x0.000/ not assigned not assigned self-test self-test Not in connection with When the rotary switch is set to position or, a self-test is carried out. For this an internal signal of m/s is placed on the input. This allows the functioning of the wind alarm instrument to be tested by means of settings on the wind alarm threshold (value exceeded or not reached).. Setting the Wind Alarm Threshold: The wind alarm threshold in the range between.. m/s can be set with rotary switches and. Please Note: The alarm is switched off for threshold values > m/s! Rotary switches range of 0 Rotary switches range of Alarm threshold Position Position Depending on position 0 0 m/s Setting example: D = and D = = Alarm threshold m/s - 000/0/0

9 . Switch-On Delay: Rotary switch is used to set the switch-on delay of the wind alarm for the case when the wind alarm threshold is permanently exceeded. The delay time depends on the time cycle set on the clock and can be either... seconds or... seconds; Switch setting 0 is not allowable. When a sec. cycle is selected, multiple the value set on the rotary switch by. Rotary switch Position Switch-on delay [seconds] On time cycle: second Switch-on delay [seconds] On time cycle: seconds ) 0 Setting of time cycle ref. to chapter.. Switch-Off Delay: Rotary switch 0 is used to set the switch-off delay of the wind alarm for the case when the wind alarm threshold is permanently not reached. The delay time depends on the time cycle set on the clock and can be either... minutes or... minutes; switch setting 0 is not allowable. When a sec. cycle is selected, multiple the value set on the rotary switch by. Rotary switch 0 Position Switch-off delay [seconds] On time cycle: second Switch-off delay [seconds] On time cycle: seconds ) 0 Setting of time cycle ref. to chapter /0/0

10 .. Ausschaltverzögerung einstellen bei Gerät..0.00: Rotary switch 0 is used to set the switch-off delay of the wind alarm for the case when the wind alarm threshold is permanently not reached. The delay time depends on the time cycle set on the clock and can be either... minutes or... minutes; switch setting 0 is not allowable. When a sec. cycle is selected, multiple the value set on the rotary switch by. Rotary switch 0 Switch-off delay [minutes] Position On time cycle: second 0 Switch-off delay [minutes] On time cycle: seconds 0 Setting of time cycle ref. to chapter... Setting of Sensor Failure Monitoring Period with model The sensor failure monitoring period can be set via the Jumper on the additional pc-board.: Jumper K Position K Monitoring time [minutes) 0 K 0 Factory-setting Remark: A change of the sensor failure monitoring time should be effected only in the factory /0/0

11 . Setting the Clock: The clock has been set to second at the factory. If you want to change the time cycle to seconds, then remove the white front plate and change jumper P as shown. Jumper P Time cycle: second Time cycle: seconds After completion of all the mounting and setting tasks, replace the front plate and the transparent cover.. Status Display The operating status of the instrument is indicated by LEDs. Wind alarm status (LED bi-colored) : green = threshold value not reached / Wind alarm off green/flashing = threshold value not reached / Wind alarm on (AVF) red = threshold value exceeded / Wind alarm on red / flashing = threshold value exceeded / Wind alarm off (EVZ) AVZ = Switch-off delay EVZ = Switch-on delay sensor signal LED flashing / on = wind transmitter signal present LED off = calm or wind transmitter defective sensor power LED flashing / on = wind transmitter supply functioning LED off = wind transmitter supply defective wind transmitter.xx.xxx (Reed switch) not connected calm clock LED flashing ( Hz) = System clock functioning LED off or on = System clock not functioning (instrument defective) relay status LED on = Relay pulled up, Wind alarm off LED off = Relay released, wind alarm on - 000/0/0

12 Technical Data Order- No Wind alarm range... m/s... m/s Resolution m/s m/s Measuring value input Impulses Impulses Switch-on delay... s /... s depending on clock... s /... s depending on clock Switch-off delay... min /... min depending on clock.. min /... min depending on clock Sensor monitoring min (factory-setting) Clock s / s can be set s / s can be set Time basis- accuracy ± 0% ± 0% Relay output throw-over switch, one-pole, potential-free throw-over switch, one-pole, potential-free Contact rating V DC, 00 W V DC, 00 W 0 V DC, 00 W 0 V DC, 00 W max. A, 000 VA max. A, 000 VA Operating voltage 0 V AC or V AC/DC see circuit V AC/DC diagram Ambient temperature C C Type of protection IP in acc. with DIN 000 (German Indus. Standards Code) IP in acc. with DIN 000 (German Indus. Standards Code) Weight kg kg Dimensional Drawins 0 00, Drill hole-pattern - 000/0/0

13 EC-Declaration of Conformity Document-No.: 000 Month: 0 Year: 0 Manufacturer: A D O L F T H I E S G m b H & C o. K G Hauptstr. D-0 Göttingen Tel.: (0) 00-0 Fax: (0) Info@ThiesClima.com Description of Product: Wind Alarm Instrument Article No specified technical data in the document: 00/0/0; 00/0/ The indicated products correspond to the essential requirement of the following European Directives and Regulations: 00/0/EC 00//EC DIRECTIVE 00/0/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of December 00 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive //EEC DIRECTIVE 00//EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of December 00 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits /00/EC Regulation (EC) No /00 of the European Parliament and the Council of 0 March 00 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the interoperability Regulation) The indicated products comply with the regulations of the directives. This is proved by the compliance with the following standards: Reference number IEC 000--: 00 IEC 000--: 00 IEC 00-: 00 Specification Electromagnetic compatibility Immunity for industrial environment Electromagnetic compatibility Emission standard for residential, commercial and light industrial environments Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part : General requirements Place: Göttingen Date:.0.00 This declaration certificates the compliance with the mentioned directives, however does not include any warranty of characteristics. Please pay attention to the security advises of the provided instructions for use /0/0

14 ADOLF THIES GmbH & Co. KG Hauptstraße 0 Göttingen Germany P.O. Box + 0 Göttingen Phone Fax info@thiesclima.com - Alterations reserved /0/0