Ontwerp norm NEN-EN

Transcription

1 Nederlandse Ontwerp norm NEN-EN Vaste brandblusinstallaties - Watermistinstallaties - Deel 1: Ontwerp, installatie, inspectie en onderhoud Publicatie uitsluitend voor commentaar Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 1: Design, installation, inspection and maintenance Commentaar vóór Zal vervangen NPR-CEN/TS 14972:2011 juni 2017 ICS Als Europees normontwerp is gepubliceerd: pren :2017,IDT Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Definitief vastgestelde normen zullen als Nederlandse norm gelden. Daarom wordt dit normontwerp in Nederland voor commentaar gepubliceerd. Op het ontwerp ingebracht commentaar zal aan de bevoegde normcommissie worden voorgelegd die hiermee rekening zal houden bij de bepaling van de Nederlandse stem. Indien er geen bezwaar bij NEN wordt gebracht, kan dat leiden tot ongewijzigde definitieve vaststelling van het ontwerp als norm. Van Europese normen bestaan drie officiële versies: Engels, Frans en Duits. Voor Nederland zal de Engelse versie gelden. Daarnaast kan er gekozen worden voor een andere geautoriseerde versie in het Nederlands. Normcommissie "Blusinstallaties" THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED DEZE PUBLICATIE IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Royal Netherlands Standardization Institute. The Royal Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Royal Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Royal Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

2

3 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM NEN-EN :2017 Ontw. DRAFT pren June 2017 ICS Will supersede CEN/TS 14972:2011 English Version Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 1: Design, installation, inspection and maintenance Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à brouillard d'eau - Partie 1 : Conception, installation, inspection et maintenance Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Feinsprüh- Löschanlagen - Teil 1: Planung, Einbau, Inspektion und Wartung This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 191. If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation. Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. pren :2017 E

4 pren :2017 (E) NEN-EN :2017 Ontw. Contents Page European foreword Scope Normative references Terms, definitions and abbreviations Terms and definitions Abbreviations Design Design principal General Qualification Testing procedures Delay of activation Material reaction Real scale testing Manufacturer manual General Manufacturer s responsibility Content of the DIOM manual Water mist systems using gas for their operation General Life safety Use of additives Design parameters Water mist systems supply Pumped systems requirements Self-contained systems requirements Protected hazard parameters Compartment parameters Requirements for different types of water mist deluge systems Multiple hazard local application systems Volume protection systems Zoned protection systems Actuation Activation and control Design of water mist automatic nozzle systems Extent of protection Permitted exceptions within a building Necessary exceptions within a building Building occupancy System design Nozzles selection and positioning Alarm device Test connection Air velocity, openings and ventilation Design of water mist deluge system Nozzle selection and positioning Design for different hazards Air velocity, openings and ventilation Automatic shut-down

5 NEN-EN :2017 Ontw. pren :2017 (E) 4.11 Fire detection and fire alarm systems activating the water mist system General requirements Fire detection and fire alarm systems continuity Avoiding false alarms by water mist discharge Manual activation Manual emergency activation Non-electrical detection Hydraulic and pneumatic calculations Water, propellant and atomizing gas supply design General Connection to public or town mains Flow requirement Maximum and minimum water pressure Discharge duration Type of water supply Availability Housing of equipment for water supplies Installation General DIOM manual Electrical safety High Voltage live electrical equipment Electrical clearances System performances Nozzle General Automatic nozzle Open nozzle Pipe General Protection against mechanical damages Protection against corrosion Protection in seismic areas Protection against freezing for wet pipes Accessibility of the pipe work Pipe bending Water supply pipes Pipe support Drainage Gas and water containers (where provided) General Location Accessibility Fixing Manifolds Temperature Strainers and filters Filters Strainers Valves General Identifications

6 pren :2017 (E) NEN-EN :2017 Ontw Accessibility Monitoring Shut-off valves Control valves Check and non-return valves Pressure gauges Test connection Test connection for automatic water mist systems Test connection for water mist deluge installation Electrical installation Electrical power supply Fire detection and fire alarm system System monitoring General Signals Remote signalling Water mist system supply, including additives General Water quality Additives Water supply Test devices Extension of existing water mist systems Water mist system components General Pressure Rating Nozzle Nozzles Piping and fittings Pipework Fittings Flexible hoses Hose length Hoses to be used in areas exposed to fire class B fires Hose rating Pipe supports Valves Shut-off valves Pressure regulating valves Check and non-return valves Drain/fill valves Safety valves Control (deluge) valves General Strainers and Filters Flow switches Pressure switches Supply components General Excess pressure Pressure container marking Design temperature

7 NEN-EN :2017 Ontw. pren :2017 (E) Gas cylinders and actuation valve Cylinders and storage containers for water Main pumps for water mist systems General Pump set Operation Overpressure Centrifugal pumps Positive displacement pumps Pump driver Pump Cooling Pump set anchoring Positive displacement pump filters Pump set coupling Valves and accessories Suction pipe Pump set rating Pump set operation Electrically driven pump sets Diesel engine driven pump sets Testing, acceptance and handover documentation Acceptance test for water mist systems Test criteria Site commissioning test Inspection and maintenance Inspection Inspection schedule User's program of inspection Maintenance Maintenance schedule User's program of monitoring Training Documentation Installation documentation Documentation for acceptance of design, installation and commissioning Annex A (informative) Guideline for developing representative fire test protocols for water mist systems A.1 General A.2 Evaluation of the fire hazard A.3 Evaluation of the compartment conditions A.4 Determining the performance objective A.5 Setting up the fire test procedure A.6 Carrying out the test A.7 Documentation and interpretation of test results A.8 Example for fire test report Bibliography

8 pren :2017 (E) NEN-EN :2017 Ontw. European foreword This document (pren :2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 Fixed firefighting systems, the secretariat of which is held by BSI. This document is currently submitted to the CEN Enquiry. This document will supersede CEN/TS 14972:2011. The former CEN/TS 14972:2011 was reviewed and replaced with this new European Standard. EN 14972, Fixed firefighting systems Water mist systems, consists of the following parts: Part 1: Design, installation, inspection and maintenance; Part 2: Test protocol for shopping areas for automatic nozzle systems; 1) Part 3: Test protocol for office, school class rooms and hotel for automatic nozzle systems; 1) Part 4: Test protocol for non-storage occupancies for automatic nozzle systems; 1) Part 5: Test protocol for car garages for automatic nozzle systems; 1) Part 6: Test protocol for false floors and false ceilings for automatic nozzle systems; 1) Part 7: Test protocol for commercial low hazard occupancies for automatic nozzle systems; 1) Part 8: Test protocol for machinery in enclosures exceeding 260 m 3 for open nozzle systems; 1) Part 9: Test protocol for machinery in enclosures not exceeding 260 m 3 for open nozzle systems; 1) Part 10: Test protocol for atrium protection with sidewall nozzles for open nozzle systems; 1) Part 11: Test protocol for cable tunnels for open nozzle systems; 1) Part 12: Test protocol for commercial deep fat cooking fryers for open nozzle systems; 1) Part 13: Test protocol for wet benches and other similar processing equipment for open nozzle systems; 1) Part 14: Test protocol for combustion turbines in enclosures exceeding 260 m 3 for open nozzle systems; 1) Part 15: Test protocol for combustion turbines in enclosures not exceeding 260 m 3 for open nozzle systems; 1) Part 16: Test protocol for industrial oil cookers for open nozzle systems; 1) Part 17: Test protocol for residential occupancies for automatic nozzle systems. 1) 1) With status of February 2017 in preparation. 6

9 NEN-EN :2017 Ontw. pren :2017 (E) 1 Scope This European Standard specifies requirements and gives recommendations for the design, installation, inspection and maintenance of fixed land based water mist systems. This document is intended to apply to water mist automatic nozzle systems and water mist deluge systems supplied by stand alone or pumped systems. Aspects of water mist associated with explosion protection are not covered by this European Standard. This standard does not cover all legislative requirements. In certain countries specific national regulations apply and take precedence over this European Standard. Users of this European Standard are advised to inform themselves of the applicability or non-applicability for this European Standard by their national responsible authorities. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 54 (all parts), Fire detection and fire alarm systems EN , Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices EN , Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators EN , Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 8: Requirements and test methods for connectors EN , Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches EN , Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves pren , Fire protection Components for automatic sprinkler systems Part 8: Pressure switches FprEN , Fixed firefighting systems Components for sprinkler and water spray systems Part 12: Pumps EN 12845:2015, Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance pren (all parts) 2, Fixed firefighting systems - Water mist systems pren :2016, Fixed firefighting systems Gas extinguishing systems Part 1: Design, installation and maintenance (ISO :2015, modified) 2 In preparation. 7

10 pren :2017 (E) NEN-EN :2017 Ontw. EN (all parts), Lead-acid starter batteries General requirements, methods of test and numbering EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529) EN 60623, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickelcadmium prismatic rechargeable single cells (IEC 60623) ISO , Reciprocating internal combustion engines Performance Part 1: Declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods Additional requirements for engines for general use 3 Terms, definitions and abbreviations 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply additive chemical or mixture of chemicals, intentionally introduced into the water mist system The additive can have one or more of the following purposes: enhancement of, or compliance with, fire protection requirements; corrosion protection; frost protection. automatic nozzle Systems automatic nozzle water mist system water mist sprinkler system water mist system with activation based on individual nozzle that operates when it reaches a specified activation temperature According to status of the pipework the automatic nozzle water mist systems are differentiated in: a) wet pipe systems; b) dry pipe systems; and c) pre-action systems atomizing gas compressed air or other gas used to produce water mist by mixing with the water control valves valve intended for the control of a complete water mist system or sections of it competent person person with the necessary training and experience, with access to the relevant tools, equipment and information, manuals and knowledge of any special procedures recommended by the manufacturer, to be capable of carrying out the relevant procedures for water mist systems 8

11 NEN-EN :2017 Ontw. pren :2017 (E) deluge water mist systems water mist system with activation based on the simultaneous discharge from all the predetermined nozzles included in one system section that operates when a fire detection and fire alarm system actuates the discharge valve controlling the flow to that system section local application systems; According to the application characteristics the deluge water mist systems are differentiated in: volume protection systems; and zoned protection systems design pressure maximum working pressure expected to be applied to a system component components. The design pressure is an important parameter for the determination of the strength of discharge duration time interval between the first appearance of extinguishing agent at the nozzle and the time at which the discharge becomes predominantly gaseous or ceases The discharge time is expressed in seconds dry pipe system water mist system using automatic nozzles attached to a piping system containing air or inert gas under pressure, the release of which allows the water to flow Note 2 to entry: The release for example from an opening of an automatic nozzle. The water flows into the piping system and out through any activated nozzles fire control limitation of fire growth and structural damages EXAMPLE For example by cooling of the objects, adjacent gases or by pre-wetting adjacent combustibles or a combination of these three fire extinguishment complete elimination of any flaming or smouldering fire firefighting medium substance which causes fire extinguishment, suppression or control Media for use in water mist systems: demineralized water, potable and sweet industrial water and water with additives are relevant. The terminology includes the following: a) water only, i.e. potable water, natural sea water, deionized water; b) water with antifreeze; 9

12 pren :2017 (E) NEN-EN :2017 Ontw. c) water with fire extinguishing enhancing additive; d) combination of a), b) and c) with an inert gas or a blend of inert gases used primarily to atomize the water or to reduce oxygen concentration or both at the fire fire suppression sharp reduction in the heat release rate and prevention of re-growth of the fire during system operation free-burn test fire test without activation of the water mist system flash-over prevention reducing the average temperature inside the protected volume to a temperature where the smoke layer with combustion products do not ignite inspection <water mist systems> examination of an installation or their design and determination of its conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, with general requirements [SOURCE: EN ISO/IEC 17020:2012, 07, definition 3.1, modified] installer organization or part of an organization delivering one or more services related to the planning, design, installation or maintenance of a water mist system to a client EN is using the term service provider. [SOURCE: EN 16763: , definition 2.8, modified] local application system system designed to protect a particular object or hazard [SOURCE: EN :2001+A2:2007, definition 3.10, modified] maintenance combination of all technical, administrative actions, including supervision actions, intended to retain an item in, or restore it to, a state in which it can perform a required function [SOURCE: EN 13306:2010, definition 2.1, modified] manufacturer s design, installation, operation and maintenance manual DIOM manual document describing the design process and giving details on the installation, operation and maintenance It is issued by the manufacturer for specific application, based on the results of fire tests. 10

13 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. NEN-EN :2017 Ontw. en Vaste brandblusinstallaties - Watermistinstallaties - Deel 1: Ontwerp, installatie, inspectie en onderhoud Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview