NEWS THEBEN THEBEN 2

Transcription

1 english NEWS 2010

2 NEWS THEBEN THEBEN 2

3 THEBEN NEWS New Theben products in 2010 THEBEN Dear clients and partners, Find out about our new products and energy-saving solutions for building automation: The design award winning PlanoCentro presence detector energy-efficient lighting control in its most attractive form. The new TR top2 yearly time switches with upgrade option to 8 channels, remote configuration via LAN interface and external control inputs. The SYN and SUL mechanical rail-mounted time switches with shorter switching times, optimised setting and fast installation using screwless terminals. The central LUXOR 426 control and operating system for living comfort control: This enables you to see all settings in one go and makes control simple. The new KNX actuators with integrated current monitoring already meet the requirement for power monitoring via the bus. Not everything is new our successful Energy Saving Ideas, which received a great response, will be continued and even extended. We are convinced that our additional new products will enable you to provide your customers with even more targeted and comprehensive advice and put you in a position to offer them the best solutions. Thomas Goes Chairman of the Board 3

4 Presence detector PlanoCentro LICHT PlanoCentro 101 PlanoCentro the fl attest presence detector The new energy-efficient PlanoCentro presence detector: With its tempting ultra-flat design, the PlanoCentro can be discreetly installed in ceilings. A wide range of designs (colour, material and shape) allow the PlanoCentro presence detector to be harmoniously integrated in any number of architectural styles. The square detection area covers up to 100 m 2. Combined with its well-known, sensitive detection quality, the PlanoCentro can meet all requirements. The basic settings for the PlanoCentro are made on the device or via remote control as an easy and time-saving option. Presence Movement For installing in false ceilings 10 x 10 m detection area Frame in black, white and silver 4

5 LIGHT Presence detector PlanoCentro Quick installation in suspended ceilings or concrete ceilings The PlanoCentro presence detector is suitable for installation in suspended ceilings with standard thickness of material as well as in concrete ceilings with Kaiser ceiling-mounted sockets. Quick connection via screwless terminals and strain relief. Elegant cover in white, black and silver makes it possible to fit in perfectly with decor. SendoPro remote control enables all parameters to entered using text guidance or to be selected, changed or managed from the presence detector in event of changes in configuration. All previous remotely controlled ThebenHTS presence detectors can also be configured with this device. PlanoCentro 101 Channel 1 switches dependent Channel 2 switches dependent SendoPro remote control on presence and brightness air condition on presence 5

6 Analogue time switch SUL TIME SUL 181, SUL 191 The new generation of segment time switch The tried and tested SYN and SUL time switch from Theben with daily, weekly and short time programs have now been improved even further. More exact programming, quicker to connect with improved continuous ON and continuous OFF function plus preselection switch and all this "Made in Germany". Clear time reading with 12/24 hour display and program display as well as easy to use 15 minutes segments make setting programs child's play. 12/24 hour clock face Preselection switch ON/AUTO/OFF manual switch 6

7 TIME Analogue time switch SUL With DuoFixscrewless terminals The DuoFix screwless terminals from Theben used by TR top2 devices will now also be utilised with our mechanical timers. They enable the secure connection of 2 conductors, either wires or cables. That saves time and money with each conductor. Releasing the cables is straightforward press the button and pull out the conductor the perfect solution. SUL 181, SUL Open Wire and cable Screwless terminals Release button for screwdriver 7

8 Digital time switches TR top2 TIME TR 644 top2 RC 1 4 channel TR top2 yearly time switches upgradeable for up to 8 channels The new generation of TR top2 yearly time switches meets all requirements for energy-efficient control regardless of whether time-dependent switching option or astronomical program based on sunrise and sunset is used. Programming can be via push buttons on the front of the device or via the easy to use, intuitive OBELISK top2 PC software. 14 different weekly programs with priority levels and date ranges are available in addition to the basic weekly program. The bank holiday database with updating facility (Easter, Whit etc.) has proved to be an optimum solution. Astronomical, pulse, cycle and 2 random programs extend the range of applications. 45 Open DuoFix screwless terminals Interface for memory card PC programming or PC programming via drag and drop 8

9 TIME Digital time switches TR top2 Yearly time switches controlled by DCF77 or GPS with LAN interfaces Antennas for DCF77 or GPS reception provides highest degree of accuracy and automatic global location identification for the astronomical program. The additional LAN module enables remote access to the program and therefore remote maintenance or control from a PC. Integrated elapsed-time and countdown counter with signal output for all channels facilitate the observance of maintenance intervals e. g. with light sources used in street lighting. Additional features include the practical screwless terminals as well as the innovative zero-cross switching which ensures long life of contacts. TR 641 top2 C 1 C 2 Zero cross switching Operating hours monitoring External sensor interfaces Zero-cross switching e. g. for replacing lamps 9

10 Living comfort controller LUXOR SYSTEMS LUXOR 426 LUXOR 426 central control for the energy-efficient house The LUXOR 426 makes innovative building automation visible and transparent. Many LUXOR functions can be displayed and centrally controlled, from lighting control through sun protection with weather data to the reduction of room temperature at night or when nobody is present. There are 8 time switch channels including astronomical function. Central functions for central OFF, light setting, panic function and presence simulation provide comfort and security. Selection option for manual Blinds group control Display of weather data from or automatic control with manual control LUXOR weather station 10

11 ON/SETTING SYSTEMS Living comfort controller LUXOR LUXOR 426 the control panel for light, air conditioning and sun protection The ideal solution for sun protection control as this elegant device allows automatic control of all necessary functions. Awnings or blinds are automatically controlled depending on exposure to sun. Light settings can be automatically controlled via the push of a button or via time program. Fan control regularly provides fresh air especially on hot summer days. LUXOR 426 Central functions: OFF Panic Simulation 11

12 Presence detector compact passimo LIGHT compact passimo compact passimo light and security for warehouse gangways Perfect automatic light control and presence monitoring in warehouse aisles and corridors. Exact limiting of detection area from corridors to the gangways between the racks. This avoids accidental switching on when passing the gangways. The detection area with a room height of 3.5 m covers: a length of 15 m and a width of up to 5 m. The second channel enables constant presence monitoring in the warehouse. Straightforward remote control of configurations with QuickSet plus or direct setting on device. Warehouse lighting 12

13 SYSTEMS Presence detector SPHINX The universally mountable KNXmotion detector for outdoor use The SPHINX KNX motion detector performs a range of applications. Its 2 channels enable the control of 2 lighting groups. The sensor head can be adjusted vertically and horizontally by 90 to enable optimum positioning of detection area. It can be installed on walls, ceilings or eaves as well as internal or external corners. Thanks to its plug-in base and integrated bus coupling, the device can be quickly installed once installed the motion detector can easily be configured via the optional remote control. SPHINX 105 KNX SPHINX detection range Installation height 2.5 m 13

14 MIX-actuators SYSTEMS RMG 8 S KNX KNX MIX 2-actuators with 8 24 channels The new 8 channel actuators in the MIX 2 range can be extended to 24 channels by adding 2 additional extension units. The new MIX 2 basic devices can also be used in combination with all upgrade devices in the existing MIX 1 range with switching, dimming, shutter, 1 10 V control, heating and binary function. The actuator and bus modul (BCU) can be mechanically separated. Manual set-up and operation on basic device is also possible without bus connection or bus module. The latest Mix application makes it possible to copy channel parameters. BCU MIX 1 range and MIX 2 range can be combined 14 Easy installation Straightforward set-up and BCU can be inserted subsequently

15 SYSTEMS MIX-actuators KNX MIX 2 acuators for C-load with current monitoring 4 12 channels The 4 outputs of the new actuators for C-load with bistable relay enable exact current measurement (current strength) at each output to approx. 100 ma. The current strength can be used for fault monitoring of electrical circuits. Measures current values can be used for Smart Metering on visualisation units. RMG 4 I KNX Smart metering I Amperemonitoring MIX 1 range and MIX 2 range Power consumption can be Current measurement for can be combined sent to the bus each output 15

16 Theben AG Hohenbergstraße 32, Haigerloch, GERMANY Postfach 56, Haigerloch, GERMANY Phone +49 (0)74 74/ Fax +49 (0)74 74/ Subject to alteration and change.