RTKL 谨在此向中国客户呈献本系列宣传册 本丛书一套四册, 涵盖内容广泛, 不仅向您展示 RTKL 过去辉煌的历史, 更力图展现我们对未来的卓越见解 我们的每件作品都富于灵动性和高品质, 在此呈献的仅仅是我们宏大作品库中的极小部分

Transcription

1 娱乐 play

2 RTKL 谨在此向中国客户呈献本系列宣传册 本丛书一套四册, 涵盖内容广泛, 不仅向您展示 RTKL 过去辉煌的历史, 更力图展现我们对未来的卓越见解 我们的每件作品都富于灵动性和高品质, 在此呈献的仅仅是我们宏大作品库中的极小部分 RTKL is pleased to present this series of brochures designed specifically for our clients in China. These four books cover a broad range of work, focusing as much on the success of RTKL s history as our unparalleled vision for the future. The work featured on these pages is a small sample of a global portfolio characterized by an exuberance of spirit and an unparalleled standard of quality. 生活生活品质基于家庭 源自家庭 RTKL 为人们构建生活方式, 创造新型社区, 旅游导向的开发方式和住宅环境创造了绝佳的生活水平和舒适感 Live The quality of our lives begins with the places we call home. Here at RTKL, we are shaping the way people live their lives, creating new communities, tourist-oriented developments and residential environments that offer an unparalleled standard of living and an enduring sense of comfort. 工作当今世界, 任何成功的办公场所和文化设施都应在设计中清晰表达和反映出其使用者的价值观 RTKL 的设计人员与客户保持紧密合作, 深刻准确地了解客户的意向, 以最佳的设计突出和深化这些理念与原则 Work Today s successful workplaces and cultural institutions are designed to express and reflect the values of their inhabitants. Here at RTKL, we work closely with our clients to understand what drives their mission, to fully understand their philosophy and create great design that strengthens these principles. 根基伟大的场所绝非偶然形成 它需要广阔的视野和对细节的关注, 所有这一切只有通过资深专业人士才能实现, 他们毕生从事新社区的建造, 致力于推动城市发展及其有序开发 通过几十年在城市规划和设计领域的辉煌经验,RTKL 熟知如何通过充满活力和生机的社区来营造一个伟大的场所 Roots Great places do not happen by accident. They require the broad vision and attention to detail that can only be provided by professionals who dedicate their lives to creating vibrant new communities and catalyzing the growth and health of cities. With over four decades of award-winning experience in planning and urban design, RTKL knows how to create great places with a vital sense of community.

3 娱乐 play 作为商业项目设计领域的领军人,RTKL 十分注重商业和休闲环境的经济生存能力 但其消费水平绝不会超出大部分消费者的能力范围 无论是以购物 餐饮或简单的活动空间为主的环境都营造出强烈的场所感, 令游客徜徉其中, 流连忘返, 同时更能吸引回头客的光临 As leaders in the field of commercial design for nearly four decades, RTKL emphasizes the financial viability of retail and leisure environments but not at the expense of exciting the shopper or the guest. Whether focused on shopping, dining or simply socializing, these environments foster a sense of place and a sense of wonder, celebrating community and encouraging many return visits. 娱乐

4 东京巨蛋城市水之乐园, 日本, 东京

5 公司简介 firm profile 进入中国市场十多年以来,RTKL 设计出数个国内知名的项目 大量获奖作品举世瞩目, 其杰出的建筑性和实用性赢得了广泛好评 从博物馆到小区开发, 从城市重建到奥林匹克体育馆, 我们的作品体现了当代中国社会经济 文化的繁荣 Active in China for over ten years, RTKL has created some of the country s most celebrated developments. The firm s extensive portfolio of award-winning projects commands worldwide attention and praise for its architectural prowess as well as its commercial viability. From museums and residential developments to urban revitalization projects and Olympic stadiums, our work stands as a legacy to the exuberance of China s economic and cultural success. 娱乐公司简介

6 南角街, 美国, 北卡罗来纳州, 德翰姆

7 我们的作品 our work 新江湾智慧广场 New Jiang Wan Cultural Center 华润中心 City Crossing 格特维购物娱乐中心 Gateway Theatre of shopping 钻石城 Diamond City Terrace 伯希尔购物娱乐中心 Berceo Retail and Entertainment Centre 维多利亚大街 Boulevard de Vitoria 五角大街 Pentagon Row 迪斯尼步行街 Disney's Boardwalk Resort 贝瑞城 City of Brea 知更鸟站 Mockingbird Station 老印刷厂 The Printworks 波纳尔 Bonaire 幕张花园步道 Garden Walk at Makuhari 南角街 The Streets at Southpoint 拉拉港购物中心 LaLaPort Shopping Center 普林斯堡中心 Estación de Príncipe Pío 东京巨蛋城乐园 Tokyo Dome City LaQua RTKL 通过不同内容及不同规模的项目, 运用自身丰富的设计经验, 完美体现客户的意图和期望 通过生动的设计和气势磅礴的结构, 我们将各种能量结合起来 在世界各地, 我们的设计极富创造力, 具有恒久的魅力 此处所展现的仅为我们大量作品中的一部分 For commissions of every scope and size, RTKL s high-quality design combines our rich, diverse experience with a thorough understanding of our clients goals and visions. We articulate energy through the design of dynamic, influential structures. Throughout the world, our projects deliver groundbreaking statements that stand the test of time. The projects featured here are a sample of our international portfolio. 娱乐我们的作品

8

9 新江湾智慧广场 地点 : 客户 : 服务 : 中国, 上海上海城投公司建筑设计 室内设计 位于上海市区内最后一个湿地保护区的新江湾项目成为上海市最近最具复杂性的城市开发项目 新江湾将成为 21 世纪可持续性发展社区的典范之作 基地内的智慧广场位于中央公园, 其功能在于颂赞和展示新城的环境感受性和场所感 通过地面两层 6000 平方米的展览 教育 休闲和娱乐设施, 智慧广场在内外空间之间建立起流畅的联系 水平建筑的设计灵感源自与岩石相缠绕的树木根茎, 其与周围的景观和自然高度和谐 建筑设计有利于促进人流和繁华地带内部各元素的相互关系 各类有机和无机的材料之间的视觉反差, 体现出人与环境之间的融合 New Jiang Wan Cultural Center Location: Client: Services: Shanghai, China Shanghai CHENGTOU Corporation Architecture and Interior Designs Nestled in the city s last wetland preserve, Shanghai s latest and most comprehensive urban development, New Jiangwan Town, is a model for a sustainable community for the 21st Century. The area s Culture Center, located in a central park, was designed to celebrate and showcase the environmental sensitivity and community-oriented feel of the new town. With 6,000 SM of exhibition, education, performance, leisure and entertainment facilities across two floors, the culture center provides a fluid interaction between interior and exterior spaces. Inspired by a rootstock tangled with pieces of rock, the horizontal building is highly integrated with the landscape and nature. The building encourages and stimulates public access and interactions within its dynamic spaces. Organic and inorganic material palettes contrast to celebrate the fusion of man and his environment. 娱乐我们的作品

10

11 华润中心 地点 : 业主 : 服务 : 中国深圳华润 ( 深圳 ) 有限公司总体规划 建筑设计 环境标识设计 业主委托 RTKL 在原有渔村的旧址上设计华润中心, 这是一个世界级的综合功能开发项目 它将成为今后相关项目的设计典范 项目分为 3 个部分, 共 平米面积, 包括商业 住宅和酒店等 以商务为主的北部地块通过一栋 6 层的商业和娱乐中心同中部地块连接 中心包括国际零售商业 多银幕电影院 银行, 超市和溜冰场 中部地块包括更多的商业和娱乐 作为城市边缘地块, 基地南部建立了一个 300 间套房的酒店和带露台的低层住宅, 为周围景观提供了极佳的视野 大胆而生动的设计元素贯穿于项目始终, 为深圳建立了城市亮点 City Crossing Location: Client: Services: Shenzhen, China China Resources (Shenzhen) Company, Ltd. Master Planning, Architecture, Environmental Graphic Design In heart of a former fishing village, RTKL was commissioned to design City Crossing, a world-class mixed use development. As a flagship model for future projects of its kind, the three-part, 77,000-SM plan is a widely-appealing mix of retail, residential, and hospitality options. The business-oriented northern section of the development links to the middle section by a six-level retail and entertainment center that houses international retailers, a multiplex cinema, banking, a supermarket, and an Olympic-size skating rink. The middle section contains additional retail and entertainment options. Conceived as an urban neighborhood, the southern sector of the project showcases a 300-room hotel and terraced, lower-height residential buildings offering scenic views of the surrounding landscape. Bold, expressive design elements are consistent throughout the project, establishing the development as a focal point for the city of Shenzhen. 娱乐我们的作品

12

13 格特维购物娱乐中心 地点 : 客户 : 服务 : 南非, 德班耆卫产业公司建筑设计 景观设计 环境标识 主题制作 RTKL 为商业休闲空间设计了入口大厅, 平方米的商铺 餐厅和娱乐空间可俯瞰印度洋 室内 / 室外综合商场包括 375 间商铺 室外活动场所, 三座电影院和可容纳 600 人就餐的美食广场 设计亮点包括室内娱乐场 科技中心 大型超市 多层停车场 世界上最大的室内攀岩壁和溜冰场 Gateway Theatre of Shopping Location: Client: Services: Umhlanga (Durban), South Africa Old Mutual Properties Architecture, Landscape Architecture, Environmental Graphic Design, Theming RTKL designed the Gateway Theatre of Shopping as the ultimate retail and leisure destination, with over 113,806 SM of shops, restaurants and entertainment venues overlooking the Indian Ocean. The indoor/ outdoor hybrid mall format includes an exciting mix of 375 retail shops, outdoor streetscape activities, three cinemas and a 600-seat food court. Innovative new features at the destination include an indoor amusement park, a science center, a hypermarket, multiple parking decks, a skateboard park and the world s largest indoor climbing wall. 娱乐我们的作品

14

15 钻石城 地点 : 客户 : 服务 : 日本, 大阪钻石城建筑设计 环境标识 钻石城购物中心面积 平方米, 在原橡胶厂的旧址上建成, 带动了大阪兵库县新的商业活动 由于中心与日本地铁线伊丹站 中心包括两个主要主力店, 两个时尚副主力店, 专卖店, 六家餐厅,2500 个停车位和拥有十个放映厅的电影院, 钻石城将商业和娱乐活动完美的结合起来 Diamond City Terrace Location: Client: Services: Itami-shi, Hyogo-ken (Osaka), Japan Diamond City Architectural Design and Environmental Graphic Design The 102,193 SM Diamond City Shopping Center, built on the site of a former rubber plant location, brings vibrant new commercial activity to the Hyogo Prefecture of Osaka. Visiting the multi-level destination is simple thanks to the center s direct connection with Japan Rail s Itami Station. Featuring two major anchors, two lifestyle-oriented subanchors, specialty retailers, a six-tenant restaurant zone, 2,500 parking spaces and a ten-screen cinema, Diamond City offers a complete blend of retail and leisure activities. 娱乐我们的作品

16

17 伯希尔购物娱乐中心 地点 : 客户 : 服务 : 西班牙, 洛格罗 ING 地产总体规划 建筑设计 RTKL 的设计, 作为非传统性地标建筑, 构成城市结构中至关重要的部分, 在城市中心位置以鲜明的建筑语言构成了充满生机的商业地区 中心分为三个独立结构 大型超市, 商业中心和就餐区 这些广场周边的时尚精品店提供全天候服务 椭圆形明亮的网状拱顶从入口延伸至中央, 形成强烈的雕塑感, 使伯希尔中心具有雕塑感 Berceo Retail and Entertainment Centre Location: Client: Services: Logroño, Spain ING Real Estate Master Planning and Architecture RTKL was commissioned to design a nontraditional landmark that would serve as a critical component of the city s fabric, a bold architectural expression and a vital retail presence at the city s central roundabout. The center is divided into three distinct buildings a hypermarket, a commercial center and a restaurant area. These lifestyle-driven offerings surround plazas that facilitate around-theclock use. An elliptical, illuminated mesh dome extends over the entrance to the center, making a strong sculptural statement and defining Berceo as an important architectural statement. 娱乐我们的作品

18

19 维多利亚大道 地点 : 客户 : 服务 : 西班牙, 维多利亚 ING 房地产发展有限公司总体规划 建筑设计 在钢铁制造厂的旧址上,RTKL 为维多利亚市设计出新的 平方米地标结构 项目分为三个部分 商业中心, 大型超市和仓库 大道的创新设计得到了广泛好评, 包括西班牙购物中心委员会所颁布的大型商业中心设计最高奖 Boulevard de Vitoria Location: Client: Services: Vitoria, Spain ING Real Estate Development, S.L. Architecture and Master Planning On the site of an old steel factory, RTKL designed a stunning new 125,000 SM landmark structure for the city of Vitoria. Divided into three sectors the retail centre, the hypermarket and retail warehouses the Boulevard s innovative design has drawn praise from many distinguished groups, including the Spanish Council of Shopping Centres, which awarded the Boulevard with the top prize in the Large Retail Centre category. 娱乐我们的作品

20

21 五角大道 地点 : 客户 : 服务 : 弗吉尼亚, 阿灵顿联邦地产投资信托及普斯特产业总体规划 建筑设计 机电工程 环境标识 该项目为 公顷范围的商业和住宅社区, 其中包括四栋五层住宅, 共 504 套住宅单位,27870 平方米商业空间, 两个主要开放空间,1760 个停车位 交通人流将住宅与地方交通连接起来, 通过使用咖啡座 溜冰场 舞台和用于举办音乐会或其他活动的草地, 将广场分隔开 同时, 建筑地面两层的商铺 咖啡馆和健身设施使广场成为核心区, 在此之上的三层为住宅 Pentagon Row Location: Client: Services: Arlington, Virginia Federal Realty Investment Trust and Post Properties Master Planning, Architecture, MEP Engineering, Environmental Graphic Design Pentagon Row is an 100,335-ha retail and residential community consisting of four five-story buildings offering 504 apartment units, 27,870 SM of retail space, two major open space amenities, and 1760 parking spaces. As a direct pathway between home and transit, commuters traverse a landscaped plaza with cafe seating, ice rink, performance podium and a lawn for concerts and other events. The plaza also serves as a community focal point with retail shops, cafés, and a fitness facility occupying the two lower levels, capped by three floors of apartments. 娱乐我们的作品

22

23 迪斯尼步行街 地点 : 客户 : 服务 : 佛罗里达, 奥兰多迪斯尼图像 - 工程公司环境标识 步行街位于迪斯尼乐园 EPCOT 度假中心, 动态的连接了豪华酒店 会议中心 迪斯尼度假会所客房和商业娱乐景点 RTKL 通过建筑 图像和综合道路导向及标识系统使步行街与整个街区生活融合起来 为达到业主所希望的生动效果, 设计捕捉了大东海度假地和水滨步行街的设计灵感, 使用了手绘标志牌, 导向标识和形象标识 Disney's Boardwalk Resort Location: Client: Services: Orlando, Florida Walt Disney Imagineering Environmental Graphic Design Located in the EPCOT Center Resort complex at Walt Disney World, a lively boardwalk links deluxe hotel rooms, a conference center, Disney Vacation Club guest units, and commercial and entertainment attractions. RTKL brought the Boardwalk resort to life with architecture, imagery, and comprehensive wayfinding and signage programs. Designed to meet the client s exacting standards, the resort captures the spirit of great Eastern Seaboard resorts and waterfront boardwalk strips with hand-painted billboards, directional signage and logo designs. 娱乐我们的作品

24

25 贝瑞城 地点 : 客户 : 服务 : 加利福尼亚, 贝瑞贝瑞城城市规划 建筑设计 设计评审 商铺设计守则 环境标识 贝瑞城委托 RTKL 对其中心地区 8 公顷综合功能区进行总体规划 该获奖项目包括拥有 22 个放映厅的电影院, 超过 平方米的商业面积, 其中有餐厅 主力店和小商铺, 以及近百套不同形态的住宅单元, 两个停车场, 公共空间和全年开放的事件展区 具有贝瑞城独特历史特征的重要元素与整个设计相结合, 同时建筑设计各具特色 City of Brea Location: Client: Services: Brea, California City of Brea Urban Design Planning, Architecture, Design Review, Tenant Design Criteria, Environmental Graphic Design The City of Brea approached RTKL to develop a master plan for an ambitious 8-ha mixed-use project in its downtown area. The awardwinning plan includes a 22-screen cinema, more than 20,439 SM of retail including restaurants, anchor retail stores and inline shops, nearly 100 residential units with a number of housing types, two parking structures, civic spaces and a year-round events program. The design integrates key civic elements that celebrate Brea s unique history while encouraging individual expression in building design. 娱乐我们的作品

26

27 知更鸟站 地点 : 客户 : 服务 : 得克萨斯, 达拉斯肯. 休斯及辛普森房产集团总体规划 建筑设计 设计将围绕达拉斯市郊火车站的住宅 办公 购物和娱乐综合起来, 通过对现有仓库和办公楼的重新设计,RTKL 所作的 3.3 公顷规划得到了极大的成功 规划中增添了 90 座商铺和餐厅, 一座维珍巨型商铺和办公空间一 216 间顶楼公寓和 1600 个地下停车位一规划创造了真正的社区感 1586 座艺术电影中心, 包括八座电影院, 一间咖啡厅, 除了播放电影的功能之外, 这里还形成公共活动中心, 使知更鸟站真正成为街区的核心 Mockingbird Station Location: Client: Services: Dallas, Texas Ken Hughes and Simpson Housing Group Master Planning and Architectural Design Designed to integrate housing, offices, shopping and entertainment around a Dallas commuter-line train station, RTKL s 3.3-ha plan succeeds through an intelligent reinvention of existing warehouses and office buildings. By adding more than 90 shops and restaurants, a Virgin Megastore and office space along with 216 loft apartments and 1,600 mostly underground parking spaces the plan creates a true sense of community. The 1,586-seat Angelika Film Center, incorporating eight theaters and a café, serves as a civic center in addition to its role as a cinema, making Mockingbird Station the true centerpiece of the neighborhood. 娱乐我们的作品

28

29 老印刷厂 地点 : 客户 : 服务 : 英国, 曼彻斯特理查森开发有限公司建筑设计 环境标识设计 在经历市中心恐怖爆炸的袭击后, 曼彻斯特市委托 RTKL 对重建工作中的中心内容, 老印刷厂进行设计 在报馆的表面背后,RTKL 设计了一个类似形态蜿蜒的街区和店面的全新娱乐区 这里为各类对象提供娱乐设施 基地位于 9290 平方米多功能影院一端, 提供了 米面积的商业和娱乐 全新的 1000 个停车位和地铁站促进了人流 The Printworks Location: Client: Services: Manchester, England Richardsons Developments Ltd. Architecture and Environmental Graphic Design The City of Manchester, after suffering a devastating terrorist bomb attack in its city center, commissioned RTKL to design the Printworks as a central component of its restoration project. Behind the preserved façade of a former newspaper headquarters, RTKL created a whole new entertainment district that mimics a neighbourhood of winding streets and storefronts, offering entertainment for the entire family. Anchored by a 9,290 SM multiplex cinema, the Printworks offers 18,581 SM of retail and leisure uses. A new 1,000-space car park and metrolink station make it easy for guests to visit the Printworks. 娱乐我们的作品

30

31 波纳尔 地点 : 客户 : 服务 : 西班牙, 维南西亚, 奥黛亚 Grupo Riofisa and Rodamco 总体规划 建筑设计 在西班牙奥黛亚进行的波纳尔综合开发首期是对面积为 平方米, 交通流量较大的工业型城市进行总体规划 随着 RTKL 所设计项目的趣味性不断增长, 项目的规模也不断扩大 目前综合开发最后阶段是商业 / 休闲中心, 两座办公楼, 一座酒店, 一个或多个博物馆 开发的第一阶段是新的分为四个部分的商业 / 休闲中心, 注重时尚, 为家居生活, 休闲 / 娱乐和运动提供所需商品 Bonaire Location: Client: Services: Aldaia, Valencia, Spain Grupo Riofisa and Rodamco Master Planning and Architecture The Bonaire development in Aldaia, Spain, began with a master plan for a 150,000 SM development in an industrial, heavily-trafficked area of town. As interest and excitement about the RKTL-designed project grew, so did the scale of the project. Now the final build-out of the mixed-use project will comprise a retail/leisure center, two office buildings, a hotel and one or more museums. Phase One of the development is the new retail/leisure center with four distinct, easily navigable zones dedicated to fashion, goods for the home, leisure/ entertainment and sports. 娱乐我们的作品

32

33 幕张花园步行街 地点 : 客户 : 服务 : 日本, 幕张三井不动产有限公司建筑设计 环境标识设计 作为距离东京 30 分钟路程的普通购物中心, 花园步行街将被重新设计成为高档商业中心 RTKL 对其进行了重建设计, 提供了强烈的视觉主题, 为整个中心创造了令人愉悦的美感, 通过设计将中心转变成为一个充满生机, 丰富多彩的购物环境, 吸引了大量购物者 环境标识设计为中心创造了鲜明的形象标识, 并将其与街区公园和社区结合起来 使中心成为城市的焦点 Garden Walk at Makuhari Location: Client: Services: Makuhari, Japan Mitsui Fudosan Co., Ltd. Architectural Design and Environmental Graphic Design Garden Walk, a modest shopping center located about 30 minutes from Tokyo, sought to reinvent itself into a luxury retail experience. RTKL designed the renovations and provided a strong visual theme that fosters a pleasing sense of aesthetic unity throughout the center. Employing a motif of flowers and urban gardens, the design transformed the center into a vibrant, colorful shopping environment that makes a strong connection with shoppers. The environmental graphics provide a strong identity for the center, as well as integrating it with the neighboring park and community, turning the center into a vibrant focal point for the town. 娱乐我们的作品

34

35 南角街 地点 : 美国, 北卡罗来纳州, 德翰姆 客户 : 都市购物中心公司 (2002 年 1 月由罗兹公司收购 ) 服务 : 建筑设计 环境标识设计 南角街体现了未来的商业环境的发展方向 南角街位于北卡罗来纳州德翰姆高速发展的地区 平方米的开发面积整合了高密度的商业和娱乐区, 包括 平方米的主街,32051 平方米购物中心和五个主力店 露天的主街聚集了不同类型的时尚和娱乐业零售商, 餐饮业和 18 间放映厅的电影院和 IMAX 影剧院 主街自然的融入开发区两端闭合的两层购物中心 The Streets at Southpoint Location: Client: Services: Durham, North Carolina Urban Shopping Centers, Inc. (Acquired by the Rouse Company in January 2002) Architecture and Environmental Graphic Design The future of retail environments is embodied in The Streets at Southpoint, located in the high-growth area of Durham, North Carolina. The 120,774 SM development integrates a 14,864 SM Main Street, a 32,051 SM regional mall and five major anchor stores into a cohesive retail and entertainment destination. The open-air Main Street features a mix of lifestyle and entertainment-oriented retailers, restaurants and an 18-screen cinema and IMAX theater. A model of convergence, the Main Street seamlessly transitions into an enclosed two-level mall at the opposite end of the development. 娱乐我们的作品

36

37 拉拉港购物中心 地点 : 客户 : 服务 : 日本, 船桥三井不动产建筑设计 环境标识设计 拉拉港购物中心的业主希望在不牺牲现有商业魅力的同时 RTKL 能够设计新的时尚购物中心和餐厅, 扩建的 平方米使中心总面积达到 平方米, 继续保持了其尊贵风格 时尚购物区为带拱形顶棚的三层结构, 带有三层中庭 新的三层餐饮区所有的餐厅入口都朝向繁华的步行街, 成为多丽港和购物中心之间的连接 Lalaport Shopping Center Location: Client: Services: Tokyo, Japan Mitsui Fudosan Architecture and Environmental Graphic Design The owners of Lalaport Shopping Center wanted to increase their site's amenities without sacrificing its renowned charm. RKTL s design added a new fashion/lifestyle mall and a restaurant building, adding 32,516 SM of new development and bringing the center s total size to over 171,871 SM while still preserving its venerable character. The fashion/lifestyle component is a three-story structure with a vaulted skylight and three-story atrium running the length of the building. The new three-story restaurant building faces all restaurant entrances onto the bustling promenade and serves as the primary link between Harbor Dori and the shopping center. 娱乐我们的作品

38

39 普林斯堡中心 地点 : 西班牙, 马德里 客户 : Riofisa 服务 : 总体规划, 建筑设计, 环境标识 合作建筑设计 :IDOM/Fernandez del Amo 普林斯堡商业中心是由马德里市中心繁华地带一所古老的公交站改建而成, 这里已成为新的城市交通和商业聚集地 地处两条地铁线和一条区域铁路线交汇处, 同时马德里最大的公交站也位于基地内 阶段性的设计确保了所有的公交线路在 平方英尺地标建筑的施工期间仍能通车 新颖的玻璃节点结构为中心形成了风格优雅的入口, 使游客在经过改建的车站内体验高品质的购物享受, 或在新建的裙楼内观看电影享受美食 Estación de Príncipe Pío Location: Madrid, Spain Client: Riofisa Services: Planning, Architecture, Environmental Graphic Design Associate Architect: IDOM/Fernandez del Amo Born out of the rebirth of a historic transit station in a bustling area of downtown Madrid, the Principe Pio retail center is an exciting new convergence of urban transit and retail. Sited at a critical junction of two subway lines, a regional train line and one of the city s largest bus stations, a phased design program ensured that all transit lines continued to run during the construction of the landmark 10,219 SM project. An innovative glass node provides an elegant entranceway to the center, allowing visitors to experience upscale shopping in the restored train station, or enjoy films and fine dining in the newly constructed entertainment wing. 娱乐我们的作品

40

41 东京巨蛋城乐园 地点 : 客户 : 服务 : 日本, 东京竹中建筑设计, 环境标识 在东京市区的中心, 东京 Dome 体育馆的业主希望将临近地块开发成为新的 平方米综合娱乐中心, 成为 Dome 商业活动的辅助设施 为将地下温泉开发成为 SPA 设施, 开发商建造了包括过山车 摩天轮在内的娱乐设施 高档餐厅和赛事日购物商店 水成为贯穿整个设计的元素,RTKL 将不同的元素整合成为娱乐核心区 LaQua 为东京居民创造了一个躲避大都市繁杂生活的避风港 Tokyo Dome City LaQua Location: Client: Services: Tokyo, Japan Takenaka Architecture and Environmental Graphic Design In the heart of downtown Tokyo, the owners of the Tokyo Dome stadium sought to transform an adjacent property into a new 14,864 SM entertainment complex that would complement the Dome s busy event schedule. Seeking to develop an underground hot spring into a sophisticated spa facility, the developers created a demanding program that include a rollercoaster, ferris wheel, entertainment amenities, fine dining and event-day shopping. Through the use of water as a unifying design element, RTKL s designers were able to bring these disparate elements together into an entertaining, cohesive whole. LaQua functions as an oasis, providing the residents of Tokyo with a perfect one-day escape from the hustle and bustle of daily life in Japan s biggest city. 娱乐我们的作品

42 时装岛, 加州 Newport 海滩

43 我们的服务 our services RTKL 是一家国际性的设计和创作服务公司 我们创意性的公司结构是根据专业的区域而组成, 而不是学科或地点 因为这种结构, 在每一个项目上我们的客户都能获得最好的服务 这种专业的深度和服务的广度组合使我们与众不同 RTKL is an international design and creative services firm. Our innovative corporate structure is organized according to areas of expertise, rather than by discipline or location. Because of this, on every project, our clients are served by our best talent and resources. It is this combination the depth of our expertise and the breadth of our services that truly sets us apart. 娱乐我们的服务

44 Baltimore Chicago Dallas London +44 (0) Los Angeles Madrid Miami Shanghai Tokyo Washington DC RTKL.COM