Aesculap Orthopaedics Hip Platform - USA

Size: px
Start display at page:

Download "Aesculap Orthopaedics Hip Platform - USA"

Transcription

1 Aesculap Orhopaedics Hip Plaform USA Page Page Page 6 Page Page Page Page 9 nsrucions for use/technical descripion Orhopedic and Traumaology nsrumen Ses nsrucions for use/technical descripion Ben cup nserion nsrumen wih Thread nsrucions for use/technical descripion Flexible shaf for drill bis nsrucions for use Hinge screwdriver SW. nsrucions for use Screwdriver SW, SOP AS 0009 (TA00) TA00 TA00 TA00 TA00 nsrucions for use nserion insrumen for sealing cap, ben nsrucions for use/technical descripion Deph Gauge SOP AS 00 (TA00) TA006 9 Page 0 nsrucions for use Targeing devices SOP AS 00 (TA009) Page 0 nsrucions for use/technical descripion Universal argeing device for he supine and laeral posiion SOP AS 006 (TA00) Page nsrucions for use/technical descripion Aceabular reamers and sandard reamer shafs SOP AS 00 (TA06) Page nsrucions for use/technical descripion Mios reamer shaf SOP AS 000 (TA06) Page nsrucions for use/technical descripion THA rasp handle SOP AS 00 (TA0) Page nsrucions for use/technical descripion nsrumen se: Excia T TA06 SOPAS000 Rev. / Page

2 Preparaions a he place of use TANr. 00 Orhopedic and raumaology insrumen ses / Änd.Nr. 09 f applicable, rinse nonvisible surfaces preferably wih deionized waer, wih a disposable syringe for example. Remove any visible surgical residues o he exen possible wih a damp, linfree cloh. Transpor he dry produc in a sealed wase conainer for cleaning and disinfecion wihin 6 hours. Preparaions before cleaning Symbols on produc and packages Cauion, general warning symbol Cauion, see documenaion supplied wih he produc Fixaion screws which permanenly connec he various componens mus no be disassembled. Disassemble separable insrumen (e.g. wih se screws) prior o cleaning. Fixaion screws which connec he various componens mus no be disassembled Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Use cleaning and disinfecing agens according o he manufacurer s insrucions which are approved for use, for example, on aluminum, plasic maerials, and highgrade seel, do no aack sofeners (e.g. in silicone). Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Scope These insrucions for use apply o insrumens wih lumens or indenaions, as well as collapsible insrumens ha are composed enirely or in par of nonsensive maerials (e.g. sainless seel, PEEK or silicon). The orhopedic/raumaology insrumen se is used in orhopedic or rauma surgery, e.g. for procedures involving implanaions of endoprosheses or fracure implans. Safe handling and preparaion Federal law resrics his device o sale by, or on order of a physician! Ensure ha he produc and is accessories are operaed and used only by persons wih he requisie raining, knowledge, or experience. Read, follow, and keep he insrucions for use. Use he produc only in accordance wih is inended use, see. Remove he ranspor packaging and clean he new produc, eiher manually or mechanically, prior o is iniial serilizaion. Sore any new or unused producs in a dry, clean, and safe place. Prior o each use, inspec he produc for loose, ben, broken, cracked, worn, or fracured componens. Do no use he produc if i is damaged or defecive. Se aside he produc if i is damaged. Replace any damaged componens immediaely wih original spare pars. Operaion Do no use oxidizing chemicals (e.g. HO), which could cause bleaching/layer loss of he produc. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Moun jaws proecion on he produc. Manual cleaning wih immersion disinfecion Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Manual precleaning wih brush and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Always carry ou a funcion check prior o using he produc. Validaed reprocessing procedure General safey insrucions Adhere o naional sauory regulaions, naional and inernaional sandards and direcives, and local, clinical hygiene insrucions for serile processing. 0 ml disposable syringe Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air Chaper Manual cleaning wih immersion disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: 0 ml disposable syringe Connec componens wih lumens and channels direcly o he rinsing por of he injecor carriage. Chaper Manual precleaning wih a brush Keep working ends open for cleaning. Place insrumens in he ray wih heir hinges open. Manual cleaning/disinfecion Prior o manual disinfecing, allow waer o drip off for a sufficien lengh of ime o preven diluion of he dis infecing soluion. For paiens wih CreuzfeldJakob disease (CJD), suspeced CJD or possible varians of CJD, observe he relevan naional regulaions concerning he reprocessing of producs. Afer manual cleaning/disinfecion, check visible surfaces visually for residues. Repea he cleaning /disinfecion process if necessary. Mechanical reprocessing should be favored over manual cleaning as i gives beer and more reliable resuls. Manual cleaning wih immersion disinfecion Successful processing of his medical device can only be ensured if he processing mehod is firs validaed. The operaor/serile processing echnician is responsible for his. The recommended chemisry was used for validaion. Phase Sep T Conc. [%] qualiy Disinfecing cleaning > Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 nermediae rinse Disinfecion Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 V Final rinse FDW V Drying RT f here is no final serilizaion, hen a virucidal disinfecan mus be used. For he laes informaion on reprocessing and maerial compaibiliy see also he Aesculap exrane a The validaed seam serilizaion procedure was carried ou in he Aesculap serile conainer sysem. General informaion Dried or affixed surgical residues can make cleaning more difficul or ineffecive and lead o corrosion. Therefore he ime inerval beween applicaion and processing should no exceed 6 h; also, neiher fixaing precleaning emperaures > C nor fixaing disinfecing agens (acive ingredien: aldehydes/alcohols) should be used. Excessive measures of neuralizing agens or basic cleaners may resul in a chemical aack and/or o fading and he laser marking becoming unreadable visually or by machine for sainless seel. Residues conaining chlorine or chlorides e.g. in surgical residues, medicines, saline soluions and in he service waer used for cleaning, disinfecion and serilizaion will cause corrosion damage (piing, sress corrosion) and resul in he desrucion of sainless seel producs. These mus be removed by rinsing horoughly wih demineralized waer and hen drying. Addiional drying, if necessary. Only process chemicals ha have been esed and approved (e.g. VAH or FDA approval or CE mark) and which are compaible wih he produc s maerials according o he chemical manufacurers recommendaions may be used for processing he produc. All he chemical manufacurer's applicaion specificaions mus be sricly observed. Failure o do so can resul in he following problems: Opical changes of maerials, e.g. fading or discoloraion of ianium or aluminum. For aluminum, he applicaion/process soluion only needs o be of ph > o cause visible surface changes. Maerial damage such as corrosion, cracks, fracuring, premaure aging or swelling. Do no use meal cleaning brushes or oher abrasives ha would damage he produc surfaces and could cause corrosion. Furher deailed advice on hygienically safe and maerial/valuepreserving reprocessing can be found a link o Publicaions, Red Brochure Proper mainenance of insrumens. : F: RT: Drinking waer Fully desalinaed waer (demineralized, low microbiological conaminaion: drinking waer qualiy a leas) Room emperaure he informaion on appropriae cleaning brushes and disposable syringes, see Validaed cleaning and dis infecion procedure. Phase Fully immerse he produc in he cleaning/disinfecan for a leas min. Ensure ha all accessible surfaces are moisened. Clean he produc wih a suiable cleaning brush in he soluion unil all discernible residues have been removed from he surface. f applicable, brush hrough nonvisible surfaces wih an appropriae cleaning brush for a leas min. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, links, ec. during cleaning. Thoroughly rinse hrough hese componens wih he cleaning disinfecan soluion (a leas five imes), using a disposable syringe. Page

3 Packaging Phase Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces) under running waer. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing. Drain any remaining waer fully. Place he produc in is holder or on a suiable ray. Pack rays appropriaely for he inended serilizaion process (e.g. in serile Aesculap conainers). Ensure ha he packaging provides sufficien proecion agains reconaminaion of he produc during sorage. Phase Fully immerse he produc in he disinfecan soluion. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing. Rinse lumens a leas imes a he beginning of he exposure ime using an appropriae disposable syringe. Ensure ha all accessible surfaces are moisened. Phase V Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces). Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during final rinse. Rinse lumens wih an appropriae disposable syringe a leas five imes. Drain any remaining waer fully. Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning The cleaning and disinfecion device mus be of esed and approved effeciveness (e.g. FDA approval or CE mark according o DN EN SO ). The cleaning and disinfecion device used for processing mus be serviced and checked a regular inervals. Manual precleaning wih a brush : RT: Sep Aesculap advises agains serilizing he device by flash serilizaion or chemical serilizaion. Serilizaion may be accomplished by a sandard prevacuum cycle in a seam auoclave. To achieve a seriliy assurance level of 06, Aesculap recommends he following parameers: Aesculap Orga Tray/Serile conainer (perforaed boom) Minimum cycle parameers* Phase V Dry he produc in he drying phase wih suiable equipmen (e.g. cloh, compressed air), see Validaed cleaning and disinfecion procedure. Phase Seam serilizaion Serilizaion mehod Temp. Time Minimum drying ime Prevacuum 0 F/ F min 0 min *Aesculap has validaed he above serilizaion cycle and has he daa on file. The validaion was accomplished in an Aesculap serile conainer cleared by FDA for he serilizaion and sorage of hese producs. Oher serilizaion cycles may also be suiable, however individuals or hospials no using he recommended mehod are advised o validae any alernaive mehod using appropriae laboraory echniques. Use an FDA cleared accessory o mainain seriliy afer processing, such as a wrap, pouch, ec. Sorage Sore serile producs in germproof packaging, proeced from dus, in a dry, dark, emperaureconrolled area. Technical Service T Conc. [%] qualiy Disinfecan cleaning > Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 Rinsing Do no modify he produc. For service and repairs, please conac your naional B. Braun/Aesculap agency. Modificaions carried ou on medical echnical equipmen may resul in loss of guaranee/warrany righs and forfeiure of applicable licenses. Drinking waer Room emperaure he informaion on appropriae cleaning brushes and disposable syringes, see Validaed cleaning and dis infecion procedure. Phase Fully immerse he produc in he cleaning/disinfecan for a leas min. Ensure ha all accessible surfaces are moisened. Clean he produc wih a suiable cleaning brush in he soluion unil all discernible residues have been removed from he surface. f applicable, brush hrough nonvisible surfaces wih an appropriae cleaning brush for a leas min. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, links, ec. during cleaning. Thoroughly rinse hrough hese componens wih he cleaning disinfecan soluion (a leas five imes), using a disposable syringe. Aesculap mplan Sysems LLC An. Aesculap Technical Services 6 Lamber Poine Drive Hazelwood MO, 60 Aesculap Repair Holine Phone: + (00) 9 Fax: + () 90 Oher service addresses can be obained from he address indicaed above. Disposal Adhere o naional regulaions when disposing of or recycling he produc, is componens and is packaging! Phase Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces) under running waer. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing. Mechanical alkaline Machine ype: singlechamber cleaning/disinfecion device wihou ulrasound Phase Sep T qualiy Prerinse </ Cleaning / 0 FDW Concenrae, alkaline: ph = < % anionic surfacan 0. % working soluion ph = nermediae rinse >0/0 FDW V Thermal disinfecing 90/9 FDW V Drying According o he program for cleaning and disinfecion device : F: Drinking waer Fully desalinaed waer (demineralized, low microbiological conaminaion: drinking waer qualiy a leas) Check visible surfaces for residues afer mechanical cleaning/disinfecing. nspecion, mainenance and checks Allow he produc o cool down o room emperaure. Afer each complee cleaning, disinfecing and drying cycle, check ha he insrumen is dry, clean, operaional, and free of damage (e.g. broken insulaion or corroded, loose, ben, broken, cracked, worn, or fracured componens). Dry he produc if i is we or damp. Repea cleaning and disinfecion of producs ha sill show impuriies or conaminaion. Check ha he produc funcions correcly. mmediaely pu aside damaged or inoperaive producs and send hem o Aesculap Technical Service, see Technical Service. Check for compaibiliy wih associaed producs. Page

4 Änd.Nr. 9 Ben cup inserion insrumen wih hread TANr. 00 0/ Änd.Nr NTR mpac plae Universal hread Universal join NTR NT6R ND6R The ben inserion insrumen is used o implan, and if necessary explan, Aesculap hip cups. The ben shape enables operaions o be performed ha are minimally invasive and genle on he sof issue. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Always carry ou a funcion check prior o using he produc. Breakage of componens if he orque is oo high! Use only he inended screwdriver o ighen and fasen he cup. Do no cause an increase in orque by urning he cup opposie he complee impacor. mplanaion The inserion insrumen is applied cenrally ono he adapion sie of he cup. Ensure ha i is correcly seaed in place. The explanaion plae NT6R can be used for improved roaion conrol. Apply he inserion insrumen cenrally ono he adapion sie of he cup. Ensure ha i is correcly seaed in place. Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 96 C. Do no use oxidizing chemicals (e.g. HO), which could cause bleaching/layer loss of he produc. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecion. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/ disinfecion. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecion. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecion. Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion 0 ml disposable syringe Chaper Manual cleaning/disinfec Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air nser screwdriver NTR ino he opening of he inserion insrumen. Connec screwdriver NTR wih he universal join. Screw universal hread ino he cup by urning clockwise wih screwdriver NTR; his will clamp he inserion insrumen wih he cup. Explanaion Prior o explanaion, he inserion insrumen is clamped wih he cup following he procedure described in he 'implanaion' secion, see mplanaion nser explanaion plae NT6R ino one of he holes under he impac plae, unil he cone jams. Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion 0 ml disposable syringe Connec componens wih lumens and channels direcly o he rinsing por of he injecor carriage. ion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Caper Mechanical alkaline Explan he hip cup by applying srong hammer blows o he explanaion plae NT6R. Page

5 Manual cleaning/disinfecion Prior o manual disinfecing, allow waer o drip off for a sufficien lengh of ime o preven diluion of he disinfecing soluion. Afer manual cleaning/disinfecion, check visible surfaces visually for residues. Repea he cleaning /disinfecion process if necessary. Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion : F: RT: Phase Sep T Ulrasonic cleaning nermediae rinse Conc. [%] qualiy he informaion on appropriae cleaning brushes and disposable syringes, see Validaed cleaning and disinfecion procedure. Phase Clean he produc in an ulrasonic cleaning bah (frequency khz) for a leas min. Ensure ha all accessible surfaces are immersed and acousic shadows are avoided. Clean he produc wih a suiable cleaning brush in he soluion unil all discernible residues have been removed from he surface. f applicable, brush hrough nonvisible surfaces wih an appropriae cleaning brush for a leas min. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, links, ec. during cleaning. Thoroughly rinse hrough hese componens wih he cleaning disinfecan soluion (a leas five imes), using a disposable syringe. Phase Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces) under running waer. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing. Drain any remaining waer fully. Phase Fully immerse he produc in he disinfecan soluion. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing. Rinse lumens a leas five imes a he beginning of he exposure ime wih an appropriae disposable syringe. Ensure ha all accessible surfaces are moisened. Phase V Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces) under running waer. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during final rinse. Rinse lumens wih an appropriae disposable syringe a leas five imes. Drain any remaining waer fully. > Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 Disinfecion Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 V Final rinse FDW V Drying RT Drinking waer Fully desalinaed waer (demineralized, low microbiological conaminaion: drinking waer qualiy a leas) Room emperaure Phase V Dry he produc in he drying phase wih suiable equipmen (e.g. cloh, compressed air), see Validaed cleaning and disinfecion procedure. Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning The cleaning and disinfecion device mus be of esed and approved effeciveness (e.g. FDA approval or CE mark according o DN EN SO ). The cleaning and disinfecion device used for processing mus be serviced and checked a regular inervals. Mechanical alkaline Machine ype: singlechamber cleaning/disinfecion device wihou ulrasound Phase Sep T : F: qualiy Prerinse </ Drinking waer Fully desalinaed waer (demineralized, low microbiological conaminaion: drinking waer qualiy a leas) Check visible surfaces for residues afer mechanical cleaning/disinfecing. Cleaning / 0 FDW Concenrae, alkaline: ph = < % anionic surfacan 0. % working soluion ph = V nermediae rinse Thermal disinfecing >0/0 FDW 90/9 FDW V Drying According o he program for cleaning and disinfecion device * nspecion, mainenance and checks Allow he produc o cool down o room emperaure. Afer each complee cleaning, disinfecing and drying cycle, check ha he insrumen is dry, clean, operaional, and free of damage (e.g. broken insulaion or corroded, loose, ben, broken, cracked, worn, or fracured componens). Dry he produc if i is we or damp. Repea cleaning and disinfecion of producs ha sill show impuriies or conaminaion. Check ha he produc funcions correcly. mmediaely pu aside damaged or inoperaive producs and send hem o Aesculap Technical Service, see Technical Service. Assemble dismounable producs, see Assembling. Check for compaibiliy wih associaed producs. Packaging Place he produc in is holder or on a suiable ray. Pack rays appropriaely for he inended serilizaion process (e.g. in serile Aesculap conainers). Ensure ha he packaging provides sufficien proecion agains reconaminaion of he produc during sorage. Seam serilizaion Aesculap advises agains serilizing he device by flash serilizaion or chemical serilizaion. Serilizaion may be accomplished by a sandard prevacuum cycle in a seam auoclave. To achieve a seriliy assurance level of 0 6, Aesculap recommends he following parameers: Aesculap Orga Tray/Serile conainer (perforaed boom) Minimum cycle parameers* Serilizaion mehod Temp. Time Minimum drying ime Prevacuum 0 F/ F min 0 min Aesculap has validaed he above serilizaion cycle and has he daa on file. The validaion was accomplished in an Aesculap serile conainer cleared by FDA for he serilizaion and sorage of hese producs. Oher serilizaion cycles may also be suiable, however individuals or hospials no using he recommended mehod are advised o validae any alernaive mehod using appropriae laboraory echniques. Use an FDA cleared accessory o mainain seriliy * afer processing, such as a wrap, pouch, ec. Sorage Sore serile producs in germproof packaging, proeced from dus, in a dry, dark, emperaureconrolled area. Manual precleaning wih ulrasound and brush Phase Sep T Conc. [%] qualiy Ulrasonic cleaning > Aldehydefree, phenolfree, and QUATfree concenrae, ph ~ 9 Rinsing : RT: Drinking waer Room emperaure he informaion on appropriae cleaning brushes and disposable syringes, see Validaed cleaning and disinfecion procedure. Phase Clean he produc in an ulrasonic cleaning bah (frequency khz) for a leas min. Ensure ha all accessible surfaces are immersed and acousic shadows are avoided. Clean he produc wih a suiable cleaning brush in he soluion unil all discernible residues have been removed from he surface. f applicable, brush hrough nonvisible surfaces wih an appropriae cleaning brush for a leas min. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, links, ec. during cleaning. Thoroughly rinse hrough hese componens wih he cleaning disinfecan soluion (a leas five imes), using a disposable syringe. Phase Rinse/flush he produc horoughly (all accessible surfaces) under running waer. Mobilize nonrigid componens, such as se screws, joins, ec. during rinsing.

6 Flexible shaf for drill bis TANr. 00 0/ Änd.Nr. 9 Sleeve Flexible shaf Connecing link Drill Pin Symbols on produc and packages Locked posiion Unlocked posiion B C A Drill bis (e.g. NTR, NT6R, NT9R) are insered in o he flexible shaf o be used for predrilling drill holes for bone screws. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Risk o paiens! The produc mus only be cleaned mechanically! DANGER Always carry ou a funcion check prior o using he produc. nsering he drill and engaging he lock Press he sleeve in he direcion of he flexible shaf, urn i a counerclockwise direcion and click he pin ino he unlocked posiion, see Fig. B. The flexible shaf has been unlocked. nser he hexagon connecion of he drill compleely ino he flexible shaf. Move he sleeve back in he opposie direcion and bring he pin ino he locking posiion The drill is locked now., see Fig. C. Push sleeve in he direcion of he flexible shaf and urn counerclockwise. The sleeve can be removed. The drill can be removed. Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Do no use oxidizing chemicals (e.g. HO), which could cause bleaching/layer loss of he produc. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecion. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/ disinfecion. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecion. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecion. Assembling Slide sleeve ono flexible shaf and wih connecing link lock he sleeve in place, see Fig. A. The sleeve and flexible shaf are conneced. The pin is in he locked posiion. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Preparaions a he place of use f applicable, rinse nonvisible surfaces preferably wih deionized waer, wih a disposable syringe for example. Remove any visible surgical residues o he exen possible wih a damp, linfree cloh. Transpor he dry produc in a sealed wase conainer for cleaning and disinfecion wihin 6 hours. Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. 0 ml disposable syringe Connec componens wih lumens and channels direcly o he rinsing por of he injecor carriage. Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Page 6

7 Hinge screwdriver SW. TANr. 00 / Änd.Nr. 6 Hinge Spring Shaf Handle The hinge screwdriver SW. is used for screwing in bone screws wih a hexagon socke SW.. Always carry ou a funcion check prior o using he produc. Push spring over hinge ono shaf in he direcion of he arrow, see Fig.. Assembling Push spring away from shaf over hinge in he opposie direcion of he arrow. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Open up insrumens wih hinges. Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Screwdriver SW, TANr. 00 / Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: 0 ml disposable syringe Place insrumens in he ray wih heir hinges open. Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Änd.Nr. 6 The screw driver is used o screw in he cenral sealing cap of Plasmafi and o clamp he aceabular cup o he ben inserion insrumen (NTR). Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Page Cleaning brush 0 ml disposable syringe Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air 0 ml disposable syringe Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush

8 nserion insrumen for sealing cap, ben TANr. 00 / Änd.Nr. 6 Core Locknu Tube Handle Producspecific safey noes on he reprocessing procedure The inserion insrumen is used o screw on he cenral sealing cap of Plasmafi. Always carry ou a funcion check prior o using he produc. Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecion. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/ disinfecion. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecion. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecion. Unscrew locknu from ube. Remove core wih locknu from ube. Assembling nser core in he direcion of he handle ino he ube. Screw locknu ono ube. Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Preparaion before cleaning Deph gauge TANr. 006 / Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion 0 ml disposable syringe Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: 0 ml disposable syringe Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Änd.Nr. 6 Validaed HE DEPTH GAUGE S USED TO MEASURE SCREW HOLES FOR HP JONT CUPS procedure Manual cleaning wih immersion disinfecion EMOVE SCALE WTH WRE FROM THE TUBE Assembling Resricion of accuracy of measuremen if he ube and scale are no insalled in pairs! Maching pars have idenical pairing code numbers (e.g., see Fig. A) Only insall he ube and scale in pairs )NSERT WRE WTH SCALE THROUGH THE TUBE Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. Page Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Dismanle he produc prior o cleaning, see. Manual precleaning wih brush and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion 0 ml disposable syringe Keep working ends open for cleaning. Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih immersion disinfecion Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air 0 ml disposable syringe Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Chaper Manual precleaning wih a brush

9 Targeing devices TANr. 009 / Änd.Nr. 6 Threaded rod Templae Bearer NTR NTR A NTR B NTR C NTR D NTR The argeing devices are used in hip cup implanaions as an orienaion guide for he surgeon. Depending on he surgical echnique, eiher he argeing device for supine posiion (NTR) or he argeing device for laeral posiion (NTR) is used. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Always carry ou a funcion check prior o using he produc. Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Depending on he paien's posiion, selec eiher he argeing device for supine posiion (NTR) or he ar geing device for laeral posiion (NTR). Choose he correc side and on emplae use side L for lef and R for righ, see fig. A and B. Apply argeing devices o he impacor, see fig. C and D. Differen angles are indicaed on emplae as an orienaion guide. Manual cleaning wih immersion disinfecion Unscrew hreaded rod from bearer. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. Manual precleaning wih brush and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion 0 ml disposable syringe Keep working ends open for cleaning. Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih immersion disinfecion Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air 0 ml disposable syringe Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Chaper Manual precleaning wih a brush Page 9

10 Universal argeing device for he supine and laeral posiion 6 Threaded rod Finger knob Templae ndicaor Bearer Reaining clip Peg Slide TANr. 00 0/ Änd.Nr. 9 Symbols on produc and packages Cauion, general warning symbol Cauion, see documenaion supplied wih he produc Surgeon's direcion of vision The universal argeing device is used in hip replacemen surgery and specifically in he implanaion of a cup, as an orienaion aid for he surgeon. The argeing device can be individually adjused depending on he indicaion and operaing echnique. Always carry ou a funcion check prior o using he produc. 6 A symbol of a pair of eyes is marked on he slide. The pair of eyes shows from which side he surgeon mus view he slide o se he correc angle. The pair of eyes and paien posiion mus always be on he same side, see Fig.. The angles can be se in incremens of. Seing he paien posiion and firs posiion angle Remove bearer from slide. Se bearer o he required paien posiion (Laeral or Suspine), see Fig.. Se he deniculaion beween he bearer and slide o he required angle (inclinaion or aneversion). Reaach bearer o slide by releasing he spring. Seing he second posiion angle The correc side mus be observed and se on emplae accordingly wih L for Lef or R for Righ. Lif indicaor unil i is freely movable. Move indicaor o he correc posiion on emplae depending on he required angle, see Fig.. Se indicaor down again. The universal argeing device is now ready o use and can be mouned on he impacorn, see Fig.. Assembling Pull and hold emplae agains he spring ension in he direcion of finger knob. Align he groove of he bearer wih he rod on he peg, see Fig.. nser he peg ino he hole in he bearer as far as i will go. Roae he bearer around he peg, unil he slide is posiioned over he denificaion. Release he spring o lock he denificaion in place. Screw hreaded rod ino finger knob. To disassemble he produc, follow he seps for assembly in reverse order. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Open up insrumens wih hinges. Preparaions a he place of use f applicable, rinse nonvisible surfaces preferably wih deionized waer, wih a disposable syringe for example. Remove any visible surgical residues o he exen possible wih a damp, linfree cloh. Transpor he dry produc in a sealed wase conainer for cleaning and disinfecion wihin 6 hours. Preparaion before cleaning Disassemble he produc prior o cleaning, see. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Risk o paiens! The produc mus only be cleaned mechanically! DANGER Use cleaning and disinfecing agens approved for, e.g., aluminum, plasics and highgrade seel, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Do no use oxidizing chemicals (e.g. HO), which could cause bleaching/layer loss of he produc. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Manual precleaning wih brush and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: 0 ml disposable syringe Connec componens wih lumens and channels direcly o he rinsing por of he injecor carriage. Chaper Manual precleaning wih a brush Keep working ends open for cleaning. Place insrumens in he ray wih heir hinges open. Page 0

11 Aceabular reamers and sandard reamer shafs TANr. 06 0/ Änd.Nr. 69 A B C D Sandard shaf wih nonnavigaed sleeve Sandard shaf wih navigaion sleeve Full profile reamer MOS low crosssecion reamer Rigid body adaper (for navigaion) Marking (for inserion deph) Adaper for reamer heads Locking mechanism Locking sleeve A B C D The aceabular reamers are used for preparing he implan bed for spherical hip cups. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Shaf adapers wih Harris, AO and Zimmer connecors are available for he individual moor handpieces. The sandard shaf is available eiher wih a nonnavigaed sleeve, see Fig. A, or wih a navigaion sleeve, see Fig. B. They are powered preferably by moor handpieces wih a maximum roaional speed of 00/ min. Breach of he pelvic floor or excessive size of he aceabulum due o applicaion of a sharp reamer or excessive pressure! Apply new reamers wih appropriae cauion. Take care o apply appropriae pressure. Prepare he aceabulum sep by sep, saring wih a small reamer. Make cerain ha he reamer profile is hemispherical. Normally, he end face of a fullprofile reamer, see Fig. C, corresponds o he correc inserion deph of he hip cup. For MOS low crosssecion reamers, see Fig. D, he inserion deph is indicaed by black marking. When he reamer baske is full: Sop he process and empy he reamer baske. A full reamer baske reduces he cuing performance and makes i difficul o open he shaf coupling. Use cleaning and disinfecing agens according o he manufacurer s insrucions which are approved for (e.g. aluminum, plasics, highgrade seel), do no aack sofeners (e.g. in silicone). Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Do no use oxidizing chemicals (e.g. HO), which could cause bleaching/layer loss of he produc. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. f bone or issue residue is presen, he insrumen mus be precleaned manually (using a brush). Validaed procedure Manual cleaning wih immersion disinfecion Chaper Manual cleaning/disinfec Releasing he reamer head Pull back locking mechanism and loosen he reamer head. This releases he reamer head. Dismouning he locking mechanism, see Fig. Turn and push back locking sleeve. Pull back locking mechanism. Mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion 0 ml disposable syringe Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air Place he produc in a ray ha is suiable for cleaning Place producs in he ray wih heir hinges open. ion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih immersion disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecing and subchaper: Assembling Mouning he locking mechanism, see Fig. Push locking mechanism ino adaper for reamer heads. Push forward and urn locking sleeve. Coupling a reamer head Pu he reamer head on adaper for reamer heads and urn he reamer head. The reamer head is locked. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. Page

12 Mios reamer shaf TANr / Änd.Nr Handle Ouer par Twocomponen inner par Adaper for reamers (bayone adaper) Locking sleeve, fronend Locking sleeve, rearend Adaper for moor nner shaf nner shaf bearing Joins Locking nu Navigaion ring Compaibiliy number A The Mios reamer shaf is used in combinaion wih he appropriae Aceabular reamers for preparing he implan bed for hip cups. Shaf adapers wih Harris, AO and Zimmer coupling are available for he individual moor handpieces. The angled Mios reamer shaf is available as nonnavigable, see Fig. E, or wih rigidbody adaper for navigaion, see Fig. F. They are powered by moor handpieces wih a maximum roaional speed of 00 /min. Read and follow he Aesculap insrucions for use of aceabular reamers and reamer shafs, see TA06. Loosen rearend locking sleeve 6 by pushing and urning i. Pull ou wocomponen inner par owards he fron end. Release fronend locking sleeve by urning he sleeve. Unfold wocomponen inner par. Remove he inner shaf wih inner shaf bearing 9 and joins 0. B C Navigaed elemens To loosen, urn nu. To loosen he navigaion ring, push i in he direcion of he arrow, see Fig. F. Assembling D 6 Check ha all componens carry he same compaibiliy number, see Fig. G. Assembling of componens wih nonidenical compaibiliy numbers can lead o impaired funcionaliy of he produc. nser inner shaf wih inner shaf bearing 9 and joins 0 in one half of he inner par, see Fig. A. Place he second half of he inner par on he firs half. Push and simulaneously urn fronend locking sleeve o lock he bayone adaper, see Fig. C. nser he enire inner par in he ouer par, see Fig. B. Ensure ha he angled surfaces are lying on op of each oher. Adap he handle o he inended approach or posiioning echnique, see Adaping he handle.. Check for proper funcion by urning inner shaf by hand. Lock he reamer head o he reamer shaf via bayone adaper ; follow he insrucions for use of he reamer heads. Aach he power ool. 6 E Adaping he handle Loosen rearend locking sleeve 6 by pushing and urning i. Pull back handle, urn i o he inended posiion and engage i here. Close locking sleeve, rearend 6. he produc before carrying ou he reprocessing procedure Disassemble he produc immediaely afer use, as described in he respecive insrucions for use. Preparaion before cleaning Dismanle he produc prior o cleaning, see. F Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Use cleaning and disinfecing agens according o he manufacurer s insrucions which are approved for highgrade seel, do no aack sofeners (e.g. in silicone). Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of 0 C. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecing. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/ disinfecing. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecing. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecing. G Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion 0 ml disposable syringe When cleaning producs wih movable hinges, ensure ha hese are in an open posiion and, if applicable, move he join while cleaning. Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Chaper Manual cleaning wih ulrasound and immersion disinfecion Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air Page

13 TANr. 0 THA rasp handle 0/ Änd.Nr THA rasp handle Rasp Rasp adaper Handle par Clamping lever Borehole for cross pin Hammer plae Pushbuon Navigaion inerface 9 Fig. The THA rasp handle is used in hip arhroplasy procedures. holds proshesisspecific form rasps, which are driven in and ou during he preparaion of he femoral marrow caviy. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Risk o paiens! The produc mus only be cleaned mechanically! Always carry ou a funcion check prior o using he produc. DANGER nsering he rasp in he THA rasp handle Open clamping lever. Slide rasp ino rasp adaper. Close clamping lever. Make cerain ha pushbuon is no pressed when closing he clamping lever, see Fig.. Check ha rasp is firmly mouned. Driving he rasp in and ou Fig. Risk of injury and/or damage o he produc due o incorrec applicaion of he hammer! When driving he rasp in and ou, using a hammer, only hi he hammer plae of he THA rasp handle. Removing he rasp from he THA rasp handle Unlock clamping lever by simulaneously pressing clamping lever and pushbuon in he direcion of he arrow, and open i compleely, see Fig. Use cleaning and disinfecing agens approved for aluminum, plasics, and highgrade seel for insance, according o he manufacurer s insrucions. Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecion. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/ disinfecion. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecion. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecion. Manual precleaning wih ulrasound and brush, and subsequen mechanical alkaline cleaning and hermal disinfecion Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Remove rasp from rasp adaper. Cleaning brush: e. g. TA006 0 ml disposable syringe Keep working ends open for cleaning. Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Place insrumens in he ray wih heir hinges open. Page

14 nsrumen se: Excia T TANr. 06 0/ A Equipmen ray (example) B Equipmen wire baske (example) C Secion of sorage emplae shee (example for disassemblable produc, locus line poins o several pars in he ray) The insrumen se is used for he implanaion of primary hip replacemen prosheses. The insrumen se conains all necessary insrumens for he preparaion of he implan bed and for he funcion checks. Safe handling and preparaion Federal law resrics his device o sale by or on order of a physician! Ensure ha he insrumen se is operaed and used only by persons wih he requisie raining, knowledge, or experience. Read, follow, and keep he insrucions for use. Follow he operaing manuals of he respecive implan sysem. Use he insrumen se only in accordance wih is inended use, see. Remove he ranspor packaging and clean he new insrumen se, eiher manually or mechanically, prior o is iniial serilizaion. Sore any new or unused insrumens ses in a dry, clean, and safe place. Prior o each use, visually inspec he conens of he insrumen se for: loose, ben, broken, cracked, worn, or fracured componens. Do no use he insrumen if i is damaged or defecive. Se aside he insrumen immediaely if i is damaged. mmediaely replace defecive or damaged insrumens wih original spare pars. A Always carry ou a funcion check prior o using he produc. B C Preparaions a he place of use Risk of gloves geing caugh or damaged when handling he insrumens or ray! Risk of injury from sharp, poined or cuing insrumens! Handle he insrumens and ray wih care. /Assembling Disassemblable insrumens are labeled on he sorage emplae shee as corresponding aricles, see Fig. C. f applicable, rinse nonvisible surfaces preferably wih deionized waer, wih a disposable syringe for example. Remove any visible surgical residues o he exen possible wih a damp, linfree cloh. Transpor he dry produc in a sealed wase conainer for cleaning and disinfecion wihin 6 hours. Preparaion before cleaning Disassemble he disassemblable insrumens prior o cleaning, see /Assembling. Remove he sorage emplae shee from he ray. Follow he insrucions for use of he disassemblable insrumens. Producspecific safey noes on he reprocessing procedure Validaed reprocessing procedure General safey insrucions Adhere o naional sauory regulaions, naional and inernaional sandards and direcives, and local, clinical hygiene insrucions for serile processing. For paiens wih CreuzfeldJakob disease (CJD), suspeced CJD or possible varians of CJD, observe he relevan naional regulaions concerning he reprocessing of producs. Mechanical reprocessing should be favored over manual cleaning as i gives beer and more reliable resuls. Successful processing of his medical device can only be ensured if he processing mehod is firs validaed. The operaor/serile processing echnician is responsible for his. The recommended chemisry was used for validaion. f here is no final serilizaion, hen a virucidal disinfecan mus be used. For upodae informaion abou reprocessing and maerial compaibiliy, see also he Aesculap Exrane a hps://exrane.bbraun.com The validaed seam serilizaion procedure was carried ou in he Aesculap serile conainer sysem. General informaion Dried or affixed surgical residues can make cleaning more difficul or ineffecive and lead o corrosion. Therefore he ime inerval beween applicaion and processing should no exceed 6 h; also, neiher fixaing precleaning emperaures > C nor fixaing disinfecing agens (acive ingredien: aldehydes/alcohols) should be used. Excessive measures of neuralizing agens or basic cleaners may resul in a chemical aack and/or o fading and he laser marking becoming unreadable visually or by machine for sainless seel. Residues conaining chlorine or chlorides e.g. in surgical residues, medicines, saline soluions and in he service waer used for cleaning, disinfecion and serilizaion will cause corrosion damage (piing, sress corrosion) and resul in he desrucion of sainless seel producs. These mus be removed by rinsing horoughly wih demineralized waer and hen drying. Addiional drying, if necessary. Only process chemicals ha have been esed and approved (e.g. VAH or FDA approval or CE mark) and which are compaible wih he produc s maerials according o he chemical manufacurers recommendaions may be used for processing he produc. All he chemical manufacurer's applicaion specificaions mus be sricly observed. Failure o do so can resul in he following problems: Opical changes of maerials, e.g. fading or discoloraion of ianium or aluminum. For aluminum, he applicaion/process soluion only needs o be of ph > o cause visible surface changes. Maerial damage such as corrosion, cracks, fracuring, premaure aging or swelling. Do no use meal cleaning brushes or oher abrasives ha would damage he produc surfaces and could cause corrosion. Furher deailed advice on hygienically safe and maerial/valuepreserving reprocessing can be found a link o Publicaions, Red Brochure Proper mainenance of insrumens. Use cleaning and disinfecing agens according o he manufacurer s insrucions which Ensure ha cleaning and disinfecing agens are approved for use on aluminum, plasics and sainless seel. do no aack sofeners (e.g. in silicone). Observe specificaions regarding concenraion, emperaure and exposure Do no exceed he maximum permied cleaning emperaure of C. Use suiable cleaning/disinfecing agens if he produc is pu away in a we condiion. To preven foam forma ion and reduced effeciveness of he process chemicals: Prior o mechanical cleaning and disinfecion, rinse he produc horoughly wih running waer. Carry ou ulrasound cleaning: as an effecive mechanical supplemen o manual cleaning/disinfecing. as a precleaning procedure for producs wih encrused residues, in preparaion for mechanical cleaning/disinfecing. as an inegraed mechanical suppor measure for mechanical cleaning/disinfecing. for addiional cleaning of producs wih residues lef afer mechanical cleaning/disinfecing. Manual cleaning and wipe disinfecion Chaper Manual cleaning/disinfecion and subchaper: Sorage emplae shee Manual precleaning wih ulrasound and brush and subsequen mechanical neural or mild alkaline cleaning and hermal disinfecing Drying phase: Use a linfree cloh or medical compressed air nsrumen se Preclean all producs manually wih a suiable cleaning brush. An Equipmen ray can be cleaned fully in he ulrasonic bah Chaper Mechanical cleaning/disinfecion wih manual precleaning and subchaper: Use a 0 ml disposable syringe. Remove he wire baske and lid of he ray, and place hese in he cleaning and disinfecing machine separaely. Chaper Manual cleaning and wipe disinfecing Chaper Manual precleaning wih ulrasound and brush Chaper Mechanical neural or mild alkaline Manual cleaning/disinfecion Prior o manual disinfecing, allow waer o drip off for a sufficien lengh of ime o preven diluion of he dis infecing soluion. Afer manual cleaning/disinfecion, check visible surfaces visually for residues. Repea he cleaning /disinfecion process if necessary. Page

Aesculap Implant Systems

Aesculap Implant Systems Aesculap Implant Systems Aesculap Implant Systems Orthopedics USA Instructions for Use/Technical Description Page 1 of 14 Symbols on product packages Caution, general warning symbol Caution, see documentation

More information

CHIMNEY CENTRIFUGAL FAN KAMIN OPERATION MANUAL

CHIMNEY CENTRIFUGAL FAN KAMIN OPERATION MANUAL CHIMNEY CENTRIFUGAL FAN KAMIN OPERATION MANUAL CONTENT Inroducion 3 General 3 Safey rules 3 Sorage and ransporaion rules 3 Manufacurer's warrany 3 Fan design 4 Delivery se 4 Modificaions and opions 4 Technical

More information

Aesculap Implant Systems

Aesculap Implant Systems Aesculap Implant Systems Aesculap Implant Systems Orthopedics USA Instructions for Use/Technical Description Page 1 of 16 Symbols on product packages! Caution, general warning symbol Caution, see documentation

More information

Wireless keypad RKB1. Data sheet. Device identification number:

Wireless keypad RKB1. Data sheet. Device identification number: Wireless keypad RKB1 Daa shee Device idenificaion number: 2 1. General Informaion The RKB1 wireless keypad wih LED indicaion (hereinafer referred o as he keypad) is designed for conrolling Rim radio channel

More information

t Instruction Manual GAS BBQ "Bloomfield" Version 2017, Item No. 3160UK

t Instruction Manual GAS BBQ Bloomfield Version 2017, Item No. 3160UK Insrucion Manual GAS BBQ "Bloomfield" Version 2017, Iem No. 3160UK Conens Before using he device... 4 Scope of delivery... 4 Inended use... 5 For your safey... 5-6 Signal symbols... 5 General safey insrucions...

More information

Automatic Burner Controls IFS 110 IM

Automatic Burner Controls IFS 110 IM Auomaic Burner Conrols IFS 110 IM T 12..1.1. ediion 5.05 Block diagram for inerruped sysen Auomaic Burner Conrols IFS 110 IM Flame conrol by means of flame rod or UV-deecor Flame simulaion check before

More information

Built-in oven INSTRUCTION MANUAL C17MR02.0B

Built-in oven INSTRUCTION MANUAL C17MR02.0B Buil-in oven [en] INSTRUCTION MANUAL C17MR02.0B NO I ] ne [ en Table of conens TCURTSN I Inended use............................. 4 Imporan safey informaion............... 4 General informaion...........................

More information

Compact oven with microwave. CM636GB.1 siemens-home.com/welcome. Register your product online

Compact oven with microwave. CM636GB.1 siemens-home.com/welcome. Register your product online Compac oven wih microwave CM636GB.1 siemens-home.com/welcome en Regiser your produc online no i c u r seni n l en Table of conens 8 Inended use............................. 4 ( Imporan safey informaion...............

More information

Dishwasher SHEM78WH5N. en-us Operating instructions fr-ca Notice d'utilisation

Dishwasher SHEM78WH5N. en-us Operating instructions fr-ca Notice d'utilisation Dishwasher SHEM78WH5N en-us Operaing insrucions fr-ca Noice d'uilisaion 2 en-us gn i a r epo s no i c u r s n i en-us Table of conens ( Safey Definiions...........5 ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............6

More information

General-Purpose AC Servo. MELSERVO-J4 Servo amplifier INSTRUCTION MANUAL TROUBLE SHOOTING

General-Purpose AC Servo. MELSERVO-J4 Servo amplifier INSTRUCTION MANUAL TROUBLE SHOOTING General-Purpose AC Servo MELSERVO-J4 Servo amplifier INSTRUCTION MANUAL TROUBLE SHOOTING Safey Insrucions Please read he insrucions carefully before using he equipmen. To use he equipmen correcly, do no

More information

Configuration Software G3800 X015. User Manual Preliminary Data December 2002

Configuration Software G3800 X015. User Manual Preliminary Data December 2002 Du line Fieldbus Insallaionbus Configuraion Sofware G3800 X015 User Manual Preliminary Daa December 2002 Table of Conens 1. Inroducion 4 1.1. Sar-up 4 1.1.1. Hardware requiremens 4 1.1.2. Insallaion 4

More information

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Réf.: REV A NPM32GB GAS DETECTION We are delighed ha you have chosen an INDUSTRIAL SCIENTIFIC insrumen and would like o hank you for your choice. We have aken all he necessary

More information

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA MONO - BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA MONO - BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF4q < Apparecchiaura di conrollo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA MONO - BI ELETTRODO SAITEK srl www.saiek.i info@saiek.i Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 BURNER FLAME

More information

UNIVERSAL QUERSTROMZERSPANER UNI-CUT Series QZ

UNIVERSAL QUERSTROMZERSPANER UNI-CUT Series QZ UNIVERSAL QUERSTROMZERSPANER UNI-CUT Series QZ UNI-CUT Series QZ powerful, flexible UNIVERSAL QUERSTROMZERSPANER DRIVE POWER kw 1 WEIGHT DRUM Diameer / heigh mm THROUGHPUT RATES/ h Refrigeraors Elecronics

More information

EBA 20 EBA 20 C Repair instructions

EBA 20 EBA 20 C Repair instructions EBA 20 EBA 20 C Repair insrucions 03.08 Andreas Heich GmbH & Co. KG AR2002EN Andreas Heich GmbH & Co. KG Föhrensraße 12, D-78532 Tulingen / Germany Phone (07461) 705-0 Fax (07461) 705-125 info@heichlab.com,

More information

UF GENERAL DESCRIPTION 2. SHORT-FORM DATA 3. ORDER NUMBERS 4. MARKINGS BUFFER UNIT 1/11

UF GENERAL DESCRIPTION 2. SHORT-FORM DATA 3. ORDER NUMBERS 4. MARKINGS BUFFER UNIT 1/11 BUFFER UNIT Buffering wih elecrolyic capaciors insead of lead baeries Buffering of 24V loads Minimum hold-up ime 0.2s a 20A Longer hold-up ime a lower loads Clear saus indicaion by saus LED and signaling

More information

L4188A,B; L4189A,B; L6188A-C; L6189A-C Aquastat Controllers

L4188A,B; L4189A,B; L6188A-C; L6189A-C Aquastat Controllers L488A,B; L489A,B; L688A-C; L689A-C Aquastat Controllers PRODUC DAA FEAURES Remote Bulb with Screwdriver Slot APPLICAION Direct Mount with Setting Knob L488 and L489 provide spst switching for high and

More information

User Manual. If you have any issues or questions, please contact us via

User Manual. If you have any issues or questions, please contact us via User Manual Thanks for choosing ImporAppliances for your kich appliance purchase. We hope you are joying he convice, qualiy and affordabiliy of your new appliance. If you have any issues or quesions, please

More information

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Fire Conrol Panel FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Technical Manual Building Technologies A6V10393190_f_en_-- 2015-09-09 Conrol Producs and Sysems Legal noice Technical specificaions and availabiliy

More information

SWIMMING POOL HEAT PUMP UNITS. Installation & Instruction Manual DURA+ - series

SWIMMING POOL HEAT PUMP UNITS. Installation & Instruction Manual DURA+ - series SWIMMIG POO HEAT PUMP UITS Insallaion & Insrucion Manual DURA+ - series Rev. 4.00 21.02.2014 Conens SWIMMIG POO HEAT PUMP UITS... 1! Conens... 2! 1. Preface... 3! 2. Specificaions... 4! 2.1 Technical daa

More information

ir33+ Electronic controller User manual

ir33+ Electronic controller User manual ir33+ Elecronic conroller User manual H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s IMPORTANT HACCP WARNING CAREL bases he developmen of is producs on decades of experience in HVAC, on he coninuous invesmens

More information

The effect of the fire detectors on gas turbine reliability

The effect of the fire detectors on gas turbine reliability ECE 802, secion 605 The effec of he fire deecors on gas urbine reliabiliy By: Mohammed Ben-Idris upervisor: Professor Mira December, 12, 2009 Ben-Idris 1 Absrac. Reliable fire, smoke, and gas leakage deecors

More information

SmartCella/SmartCella 3PH. Electronic controllers for cold rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

SmartCella/SmartCella 3PH. Electronic controllers for cold rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! SmarCella/SmarCella 3PH Elecronic conrollers for cold rooms User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s WARNING DISPOSAL CAREL

More information

User manual. EVD evolution twin. Driver for 2 electronic expansion valves. Integrated Control Solutions & Energy Savings READ CAREFULLY IN THE TEXT!

User manual. EVD evolution twin. Driver for 2 electronic expansion valves. Integrated Control Solutions & Energy Savings READ CAREFULLY IN THE TEXT! EVD evoluion win Driver for 2 elecronic expansion valves User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Inegraed Conrol Soluions & Energy Savings WARNINGS DISPOSAL CAREL INDUSTRIES

More information

Single Package Heat Pump. important:

Single Package Heat Pump. important: 13 SEER Single Package Hea Pump Single Package Hea Pump important: Read his owner informaion o become familiar wih he capabiliies and use of your appliance. Keep his wih lieraure on oher appliances where

More information

ir33+ platform ir33+, ir33+wide, ir33+ small wide easy wide y easy small wide Electronic controller User manual

ir33+ platform ir33+, ir33+wide, ir33+ small wide easy wide y easy small wide Electronic controller User manual ir33+ plaform ir33+, ir33+wide, ir33+ small wide easy wide y easy small wide Elecronic conroller User manual I n e g r a e d C o n r o l S o l u i o n s & E n e r g y S a v i n g s IMPORTANT DISPOSAL

More information

MEMOIRSS ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS (4.8L) VITREOUS CHINA ONE-PIECE TOILET(4.8L) K-3451T-*/K-3453T-*

MEMOIRSS ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS (4.8L) VITREOUS CHINA ONE-PIECE TOILET(4.8L) K-3451T-*/K-3453T-* MEMOIRSS INSALLAION INSRUCIONS (4.8L) VIREOUS CHINA ONE-PIECE OILE(4.8L) K-3451-*/K-3453-* Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials, and installation

More information

R8182D,E,F,H,J Combination Protectorelay Primary Control and Aquastat Controller

R8182D,E,F,H,J Combination Protectorelay Primary Control and Aquastat Controller R88D,E,F,H,J Combination Protectorelay Primary Control and Aquastat Controller APPLICAION he R88 combines a Protectorelay primary control and immersion type Aquastat controller in one unit for use in oil-fired,

More information

Process firing system PF 19

Process firing system PF 19 Process firing sysem PF 9 T 2.6.2. ediion 8.95 Process Firing ysem PF, PFF, PFR, PFP 9" rack large choice of differen subracks giving various applicaions in accordance wih he cusomer's specificaion High

More information

UltraCella. Electronic control for Cold Rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

UltraCella. Electronic control for Cold Rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! UlraCella Elecronic conrol for Cold Rooms User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s WARNING DISPOSAL CAREL developed is producs

More information

L8151A Triple Aquastat Relay

L8151A Triple Aquastat Relay L85A riple Aquastat Relay he L85A is a remote bulb controller for use with hydronic heating systems that include domestic hot water service. Provides high limit, low limit, and circulator control for maintaining

More information

User manual. EVD evolution. electronic expansion valve driver. Integrated Control Solutions & Energy Savings READ CAREFULLY IN THE TEXT!

User manual. EVD evolution. electronic expansion valve driver. Integrated Control Solutions & Energy Savings READ CAREFULLY IN THE TEXT! EVD evoluion elecronic expansion valve driver User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Inegraed Conrol Soluions & Energy Savings WARNINGS DISPOSAL CAREL bases he developmen

More information

Exercises in causal loop diagrams (CLD s)

Exercises in causal loop diagrams (CLD s) Exercises in causal loop diagrams (CLD s) 1 Room hea A room is heaed by an elecrical heaer. Explain how he in he room is changed by he elecrical heaer using a causal loop diagram. Reference mode: Draw

More information

Two-Stage Compression Centrifugal Chiller

Two-Stage Compression Centrifugal Chiller Two-Sage Compression Cenrifugal Chiller hp://www.ers.ebara.com/en/ Model ype series in his caalogue is our model code. Head Office & Sales Deparmen 3--16 Ohmorikia, Tokyo 143-0016, JPN Phone: +81-3-6384-8145

More information

AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/

AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/ General Information Use The Air drill System is a pneumatic powered system used for many applications orthopedic and trauma surgery. To ensure proper operation of the air drill, use only original attachment

More information

Technical Data. Specifications are typical and given at 23 C & 50% relative humidity unless stated.

Technical Data. Specifications are typical and given at 23 C & 50% relative humidity unless stated. 34865 A4 44pp: plus final singles 10/01/2011 16:32 Page 13 IONISATION S M OK E D ETECTOR Par Number 55000-500IMC Type: Flaming combusion Very good Very good Ionisaion Smoke Deecor, XPERT syle, 55000-500IMC

More information

MEMOIRS ORDERING INFORMATION T01-L INSTALLATION INSTRUCTIONS

MEMOIRS ORDERING INFORMATION T01-L INSTALLATION INSTRUCTIONS MEMOIRS INSALLAION INSRUCIONS VIREOUS CHINA SIPHON WO-PIECE OILE K-349/K-349-C K-3439/K-3439-C K-349-S/ K-3439-S R Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools,

More information

KATHRYN ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS 4.8 TM COMFORT HEIGHT 1-PC EB TOILET K-3940

KATHRYN ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS 4.8 TM COMFORT HEIGHT 1-PC EB TOILET K-3940 KAHRYN INSALLAION INSRUCIONS 4.8 M COMFOR HEIGH 1-PC EB OILE K-3940 Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials, and installation sequences. Follow

More information

CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization

CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization 1. WARNINGS AND PRECAUTIONS 1.1. Caution should be exercised when handling instruments with sharp points, or cutting/drilling

More information

Compressed Air Dryers

Compressed Air Dryers Filers for he Food Indusry Balson Balson offers boh membrane and PSA echnology. Balson Membrane combine superior coalescing echnology wih a proven, innovaive membrane sysem o supply clean, dry compressed

More information

CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization

CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization CONVENTUS CAGE TM PH Procedure Instruments Instrument Tray Cleaning and Sterilization 1. WARNINGS AND PRECAUTIONS 1.1. Caution should be exercised when handling instruments with sharp points, or cutting/drilling

More information

EVD evolution. electronic expansion valve driver. User manual. Integrated Control Solutions & Energy Savings

EVD evolution. electronic expansion valve driver. User manual. Integrated Control Solutions & Energy Savings EVD evoluion elecronic expansion valve driver User manual Inegraed Conrol Soluions & Energy Savings WARNINS DISPOSAL CAREL bases he developmen of is producs on decades of experience in HVAC, on he coninuous

More information

MEMOIRS ORDERING INFORMATION T01-K INSTALLATION INSTRUCTIONS

MEMOIRS ORDERING INFORMATION T01-K INSTALLATION INSTRUCTIONS MEMOIRS INSALLAION INSRUCIONS VIREOUS CHINA SIPHON WO-PIECE OILE K-349/K-349-C K-3439/K-3439-C K-349-S/ K-3439-S R Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools,

More information

Instruction of use. Flexible Naso-Pharyngo- Laryngofiberscope,

Instruction of use. Flexible Naso-Pharyngo- Laryngofiberscope, Page 1 of 9 Legend 1 Ocular 2 Focussing ring 3 Working channel for flexible instruments 4 Bending protection 5 Deflectable, distal end 6 Lever for control of distal end 7 Fixation thread for pressure compensation

More information

RIALTO HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS

RIALTO HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS RIALO INSALLAION INSRUCIONS VIREOUS CHINA SIPHON WASH ONE-PIECE OILE S-PB K-3386-JA HOW O USE HESE INSRUCIONS Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials,

More information

www.lessonplansinc.com opic: Mendel Pea Plan Workshee Summary: Sudens will learn how Mendel discovered classical geneics using pea plans. Sudens will simulae how alleles express alernae versions of genes

More information

L4006,7,8; L6006,7,8 Aquastat Controllers

L4006,7,8; L6006,7,8 Aquastat Controllers L4006,7,8; L6006,7,8 Aquastat Controllers FOR SURFACE MOUNING GENERAL FOR VERICAL MOUNING AND HORIZONAL SENSOR INSERION WIH REMOE BULB FEAURES PRODUC DAA L4006,7 and 8 provide spst switching for high or

More information

UltraCella. Electronic control for Cold Rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

UltraCella. Electronic control for Cold Rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! UlraCella Elecronic conrol for Cold Rooms User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s WARNING DISPOSAL CAREL developed is producs

More information

MTS 5100 Media Test Set. Mini OTDR and Optical Test Set for Fiber Networks. Wavetek MTS-5100 Specs Provided by

MTS 5100 Media Test Set. Mini OTDR and Optical Test Set for Fiber Networks. Wavetek MTS-5100 Specs Provided by MTS 5100 Media Tes Se Mini OTDR and Opical Tes Se for Fiber Neworks Waveek MTS-5100 Specs Provided by www.aaatesers.com MTS 5100 Media Tes Se Advanced Tools for Advanced Services Waveek Fiber Opic Tes

More information

CLEANING INSTRUCTIONS

CLEANING INSTRUCTIONS Reusable Instrument Care Manual Pagoda Pedicle Screw System Manufacturer Ortho Development Corporation 12187 South Business Park Drive Draper, UT 84020 Phone 801-553-9991 Fax 801-553-9993 www.orthodevelopment.com

More information

PADDY DRYING IN A VIBRATION-ASSISTED VACUUM INFRARED DRYER

PADDY DRYING IN A VIBRATION-ASSISTED VACUUM INFRARED DRYER PADDY DRYING IN A VIBRATION-ASSISTED VACUU INFRARED DRYER Jiraporn Sripinyowanich JONGYINGCHAROEN1, Sahawa THANIKARN2 and *Paarachai VICHAIYA 1 1 Curriculum of Agriculural Engineering, Faculy of Engineering,

More information

Performance Rating of Central Station Air-handling Unit Supply Fans

Performance Rating of Central Station Air-handling Unit Supply Fans AHRI Sandard 430 (I-P) 2014 Sandard for Performance Raing of Cenral Saion Air-handling Uni Supply Fans IMPORTANT SAFETY DISCLAIMER AHRI does no se safey sandards and does no cerify or guaranee he safey

More information

Instructions for Use Spinal Punches IFU

Instructions for Use Spinal Punches IFU Indications for use Spinal punches are manually operated instruments indicated for cutting or biting bone during surgery involving the skull or spinal column. Contraindiciations Instruments should not

More information

Q7100A,C Thermostat Subbases

Q7100A,C Thermostat Subbases Q700A,C hermostat Subbases INSALLAION INSRUCIONS APPLICAION he Q700 hermostat Subbases provide electronic control of commercial 4 Vac single or multistage heat pump or conventional heating and cooling

More information

Doepke. ProLine NG. Configuration Software for the Dupline Bus System. User Manual. ProLine NG Version 1.20 and newer. May 2010, Version 1.

Doepke. ProLine NG. Configuration Software for the Dupline Bus System. User Manual. ProLine NG Version 1.20 and newer. May 2010, Version 1. Doepke ProLine NG Configuraion Sofware for he Dupline Bus Sysem User Manual ProLine NG Version 1.20 and newer May 2010, Version 1.03 ProLine NG Configuraion Sofware for he Dupline Bus Sysem User Manual

More information

ADAIR ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS VITREOUS CHINA TWO-PIECE TOILET K-9338T/K-9338T-S

ADAIR ORDERING INFORMATION NOTES T01-A INSTALLATION INSTRUCTIONS VITREOUS CHINA TWO-PIECE TOILET K-9338T/K-9338T-S ADAIR INSALLAION INSRUCIONS VIREOUS CHINA WO-PIECE OILE K-9338/K-9338-S Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials, and installation sequences.

More information

I.F.U Re/Processing Reusable Medical Devices

I.F.U Re/Processing Reusable Medical Devices I.F.U Re/Processing Reusable Medical Devices Distributed by: MANUFACTURER: GA 26-09-001 -EN /20130719 Contents 1 Overview of preparation methods... 3 2 Safety and responsibility... 4 3 Explanation of symbols...

More information

L7224A,C; L7248A,C,L Oil Electronic Aquastat Controllers

L7224A,C; L7248A,C,L Oil Electronic Aquastat Controllers L74A,C; L748A,C,L Oil Electronic Aquastat Controllers APPLICAION he L74A,C and L748A,C,L Oil Electronic Aquastat Controllers provide electronic temperature sensing in a UL limit-rated control with a single

More information

Why Mendel Succeeded. Why Mendel Succeeded. Mendel chose his subject carefully. Mendel chose his subject carefully. Mendel chose his subject carefully

Why Mendel Succeeded. Why Mendel Succeeded. Mendel chose his subject carefully. Mendel chose his subject carefully. Mendel chose his subject carefully Why Mendel Succeeded I was no unil he mid-nineeenh cenury ha Gregor Mendel, an Ausrian monk, carried ou imporan sudies of herediy he passing on of characerisics from parens o offspring. Characerisics ha

More information

THE EFFECTIVENESS OF FIRE DETECTION SYSTEMS IN DIFFERENT DIMENSIONS ÚČINNOSŤ SYSTÉMOV POŽIARNEJ DETEKCIE V RÔZNYCH ROZMEROCH

THE EFFECTIVENESS OF FIRE DETECTION SYSTEMS IN DIFFERENT DIMENSIONS ÚČINNOSŤ SYSTÉMOV POŽIARNEJ DETEKCIE V RÔZNYCH ROZMEROCH THE EFFECTIVENESS OF FIRE DETECTION SYSTEMS IN DIFFERENT DIMENSIONS Agoson RESTAS ÚČINNOSŤ SYSTÉMOV POŽIARNEJ DETEKCIE V RÔZNYCH ROZMEROCH Absrac Inroducion: There are many ways of fire deecion; in many

More information

ASHRAE Standard Solutions Guide. Real-World Applications and Single Source Compliance Strategies

ASHRAE Standard Solutions Guide. Real-World Applications and Single Source Compliance Strategies ASHRAE Sandard 90.1 2010 Soluions Guide Real-World Applicaions and Single Source Compliance Sraegies Levion Excellence For ASHRAE Sandards ASHRAE Sandard 90.1 2010 provides he minimum requiremens for

More information

RONALD G. BILLY JR. THIS ADDENDUM CONSISTS OF THREE (3) PAGES AND ATTACHMENTS:

RONALD G. BILLY JR. THIS ADDENDUM CONSISTS OF THREE (3) PAGES AND ATTACHMENTS: Lincolnshire Place Memory Care Facility - Muncie 00 000 7-60 ADDENDUM # ADDENDUM #0 O: ALL BIDDERS RE: CHANGES O PROJEC MANUAL AND DRAWINGS DAED /8/8 DAE: MARCH 9, 08 SUBJEC: LINCOLNSHIRE PLACE MEMORY

More information

EMAX 2 PLUS AND XMAX CLEANING AND STERILIZATION BASKET. Mechanical/Automated Cleaning and Sterilization Guide in a Variety of Applications

EMAX 2 PLUS AND XMAX CLEANING AND STERILIZATION BASKET. Mechanical/Automated Cleaning and Sterilization Guide in a Variety of Applications EMAX 2 PLUS AND XMAX CLEANING AND STERILIZATION BASKET Mechanical/Automated Cleaning and Sterilization Guide in a Variety of Applications TABLE OF CONTENTS MANUAL PRE-CLEANING High Speed Handpieces 2

More information

INSTALLATION AND USERS GUIDE

INSTALLATION AND USERS GUIDE MINI MEL'S - SAVI MELODY & SOL (COLOR)-"P" SERIES INSALLAION AND USERS GUIDE FOR INDEPENDEN USE OR WIH PENAIR CONROLS or ZODIAC 1 ouch Rev.1 CONROLS WARNING: DO NO USE IN JUNCION WIH ANY PENAIR LIGH -

More information

Q7100A,C,D Thermostat Subbases

Q7100A,C,D Thermostat Subbases Q700A,C, hermostat Subbases INSALLAION INSRUCIONS APPLICAION he Q700 hermostat Subbases provide electronic control of commercial Vac single or multistage heat pump or conventional heating and cooling systems.

More information

Stainless Steel Condensing Boiler Connection Instructions To Additional Heating Devices

Stainless Steel Condensing Boiler Connection Instructions To Additional Heating Devices Stainless Steel Condensing Boiler Connection Instructions o Additional Heating Devices Kit #55002875 Kit installation shall be completed by qualified agency.! WARNING Fire, explosion, asphyxiation and

More information

Analysis on the Operating Characteristics of a Household Dehumidifier

Analysis on the Operating Characteristics of a Household Dehumidifier Purdue Universiy Purdue e-pubs Inernaial Refrigerai and Air Cdiiing Cference School of Mechanical Engineering 24 Analysis he Operaing Characerisics of a Household Dehumidifier Hg Qi Li Beijing Universiy

More information

CONVENTUS CAGE TM - DR Procedure Instruments Instrument Tray. Equipment Cleaning and Sterilization

CONVENTUS CAGE TM - DR Procedure Instruments Instrument Tray. Equipment Cleaning and Sterilization CONVENTUS CAGE TM - DR Procedure Instruments Instrument Tray Equipment Cleaning and Sterilization Table of Contents 1. WARNINGS AND PRECAUTIONS... 3 2. INSTRUMENT PREPARATION... 3 3. CAVITY PREPARATION

More information

ComPact Air Drive II USER S MANUAL

ComPact Air Drive II USER S MANUAL ComPact Air Drive II USER S MANUAL R Original Instruments and Implants of the Association for the Study of Internal Fixation AO ASIF TABLE OF CONTENTS Page ComPact Air Drive II Specifications... 2 Attachments...

More information

ADVANCED TAPCHANGER CONTROL TO COUNTERACT POWER SYSTEM VOLTAGE INSTABILITY

ADVANCED TAPCHANGER CONTROL TO COUNTERACT POWER SYSTEM VOLTAGE INSTABILITY 1 ADVANCED TAPCHANGER CONTROL TO COUNTERACT POWER SYSTEM VOLTAGE INSTABILITY Zoran Gajiş zoran.gajic@se.abb.com Samir Aganoviş samir.aganovic@se.abb.com ABB AB, Subsaion Auomaion Producs, SE-721 59 Vaseras,

More information

Q7300L Series 2000 Commercial Thermostat Subbases

Q7300L Series 2000 Commercial Thermostat Subbases Q700L Series 2000 Commercial hermostat Subbases INSALLAION INSRUCIONS APPLICAION he Q700L hermostat Subbase is used with the 700D,F hermostat to provide electronic control of commercial 24 Vac single zone

More information

GCL design series Part 1: GCL performance as a fluid barrier

GCL design series Part 1: GCL performance as a fluid barrier Designer s Forum GCL design series Par 1: GCL performance as a fluid barrier By Richard B. Erickson, Richard Thiel, P.E., and Gregory N. Richardson, P.E., Ph.D. Over he pas 18 monhs, GSE in conjuncion

More information

Integra Salto Talaris and Integra XT Non-Sterile Device Reprocessing. Instructions for Use. 4. Manual Cleaning Instructions

Integra Salto Talaris and Integra XT Non-Sterile Device Reprocessing. Instructions for Use. 4. Manual Cleaning Instructions Integra Salto Talaris and Integra XT Non-Sterile Device Reprocessing Instructions for Use. Description and Intended Use Integra LifeSciences Corporation reusable surgical device sets consist of various

More information

RESIDENTIAL & GARDEN LIGHTS

RESIDENTIAL & GARDEN LIGHTS RESIDENTIAL & GARDEN LIGHTS PAGE 122 PAGE 123 PAGE 126 PAGE 131 PAGE 135 PAGE 138 4 Wide range of ligh fiings, mosly IP raed for exernal domesic applicaions covering lanerns, wall lighs, deck lighs and

More information

Highly efficient heat dissipation units using free cooling. Free Line. You can count on us...

Highly efficient heat dissipation units using free cooling. Free Line. You can count on us... You can coun on us... Highly efficien hea dissipaion unis using free cooling Reliable and energy-saving soluions o proec your invesmens HANSA is a member of he associaion of manufacurers for air condiioning

More information

Study on the quantitative feasibility of rainwater harvesting in small islands

Study on the quantitative feasibility of rainwater harvesting in small islands Sudy on he quaniaive feasibiliy of rainwaer harvesing in small islands Jaehong Ki 1, Mooyoung Han 2 1 Seoul Naional Universiy, Korea, marchsixh@naver.com 2 Seoul Naional Universiy, Korea, myhan@snu.ac.kr

More information

MECHANICAL LINETYPE LEGEND MINIMUM MISC MISCELLANEOUS MEDIUM PRESSURE STEAM RETURN MEDIUM PRESSURE STEAM SUPPLY NOT TO SCALE OUTSIDE AIR

MECHANICAL LINETYPE LEGEND MINIMUM MISC MISCELLANEOUS MEDIUM PRESSURE STEAM RETURN MEDIUM PRESSURE STEAM SUPPLY NOT TO SCALE OUTSIDE AIR XX XX H C S F/S NOES: SYMBOL LEGEND 1. ALL SYMBOLS MAY NO APPLY. CODED PLAN NOE EQUIPMEN AION POIN OF CONNECION HUMIDISA CO2 SENSOR RECANGULAR SPLY DUC RISER RECANGULAR REURN DUC RISER RECANGULAR EXHAUS

More information

AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/

AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/ s 65-201-00-65-202-00 01 Stopcock left 02 Spring Cap 03 Cannula CLEANING / STERILIZATION Immediately after use the instruments have to be soaked in a combined disinfection and cleaning solution in order

More information

Engineer Programming Quick Guide

Engineer Programming Quick Guide 2 EN50131-1:2006+A1:2009 EN50131-3:2009 EN50131-6:2008 EN50131-5-3:2005+A1:2008 Securiy Grade 2 Environmenal Class II Engineer Programming Quick Guide INTERNAL SIREN WARNING The Enforcer 32-WE conrol panel

More information

O-6. Mechanical 008 REFER TO ENLARGED MECHANICAL ROOM PLAN. Electrical. Basement Storage. Hallway 009. Theater Storage 010 TYPICAL CEILING MOUNTED

O-6. Mechanical 008 REFER TO ENLARGED MECHANICAL ROOM PLAN. Electrical. Basement Storage. Hallway 009. Theater Storage 010 TYPICAL CEILING MOUNTED O- O- O-3 O-4 O-5 O-5b O-6 O-7 DUC-MOUNED ELECRIC HEAING COIL Vault 006 H UP Stair 0 UP EGRESS DOOR HE EISING UILDING (ECEP FOR HE AUDIORIUM) WILL E SUPPLIED EMPERED VENILAION SERVED Y AHU-. EACH OCCUPIED

More information

Table of Contents. English

Table of Contents. English OM-E0799E 000 English Thank you for purchasing VIVA ace Motor Kit. Please read this Operation Manual and the VIVA ace Basic Set Operation Manual carefully before use for operating instructions and care

More information

Instructions for Use. Air Power Line II. Power tools for endoprosthetics and traumatology.

Instructions for Use. Air Power Line II. Power tools for endoprosthetics and traumatology. Instructions for Use Air Power Line II. Power tools for endoprosthetics and traumatology. Contents Introduction General information 3 Startup of the Air Power Line system 5 Working with the Air Power

More information

Geometric Shapes Generation in Songket Designs Using Shape Grammar

Geometric Shapes Generation in Songket Designs Using Shape Grammar Geomeric Shapes Generaion in Songke Designs Using Shape Grammar NOR FUZAINA ISMAIL, FUZIYAH ISHAK, JAMALIAHANI TUMIN, NURZAYANI YUSUP & EVA ELFIRA RUPIWIN Faculy of Compuer and Mahemaical Sciences Universii

More information

Significant Earnings Growth Opportunities. Christopher Coughlin Executive Vice President and CFO

Significant Earnings Growth Opportunities. Christopher Coughlin Executive Vice President and CFO Significan Earnings Growh Opporuniies Chrisopher Coughlin Execuive Vice Presiden and CFO February 13, 2008 Tyco_Inernaional_SHOW_FILE_FINAL.pp ForwardLooking Saemen/ NonGAAP Measures This presenaion conains

More information

FLASH PAK STERILIZATION CONTAINER SYSTEM

FLASH PAK STERILIZATION CONTAINER SYSTEM INSTRUCTIONS FOR USE FLASH PAK STERILIZATION CONTAINER SYSTEM Description The Flash Pak Sterilization Container System consists of a family of rigid reusable containers that provide an effective sterilization

More information

Morgan Stanley Global Industrials CEOs Unplugged Conference

Morgan Stanley Global Industrials CEOs Unplugged Conference Morgan Sanley Global Indusrials CEOs Unplugged Conference Ed Ardie Sr. Vice Presiden, Sraegy & Invesor Relaions George Oliver Presiden, Safey Producs Sepember 11, 2008 Tyco_Inernaional_SHOW_FILE_FINAL.pp

More information

The Curators of the University of Missouri

The Curators of the University of Missouri Page of ADDENDUM # DAE: November 7, 07 O CONRAC DOCUMENS ENILED: Memorial Student Union Maintenance Repairs & Second Floor Renovation to North Wing; Life Safety Upgrades to North, South, & AP Green Chapel

More information

L7224A,C; L7248A,C,L Oil and Electric Boiler Electronic Aquastat Controllers

L7224A,C; L7248A,C,L Oil and Electric Boiler Electronic Aquastat Controllers L74A,C; L748A,C,L Oil and Electric Boiler Electronic Aquastat Controllers APPLICAION he L74A,C and L748A,C,L 0 Compliant Electronic Aquastat Controllers provide electronic temperature sensing in a UL limit-rated

More information

Q7300H Series 2000 Commercial Thermostat Subbases

Q7300H Series 2000 Commercial Thermostat Subbases Q700H Series 000 Commercial hermostat Subbases INSALLAION INSRUCIONS APPLICAION he Q700H hermostat Subbases are used with 700F hermostats to provide electronic control of commercial Vac single or multistage

More information

INSTRUCTION MANUAL W-400

INSTRUCTION MANUAL W-400 USE and MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL Bellaria WBX WB GRAVITY SPRAY GUN Series LPH-400 WB en it fr es pt de se TECHNICAL DATA Classic Plus Series LPH-400 (LVLP) Classic Plus Nozzle_Needle set Combination

More information

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD R R Installation Guide 53DF50-HW hermostat System ypes Cool Only (single stage) Heat Pump (with electric heat) CAUION: ELECRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power

More information

SOLAR FEATURES TANK FEATURES

SOLAR FEATURES TANK FEATURES SOLAR GAS BACKUP INEGRAED SOLAR & HIGH EFFICIENCY GAS BACKUP WAER HEAERS he Solar Gas Backup blends all of the features of the Ultra Force high efficiency gas water heater with a storage tank optimized

More information

Complex constrained CA urban model: Long-term urban form prediction for Beijing metropolitan area

Complex constrained CA urban model: Long-term urban form prediction for Beijing metropolitan area LONG, Ying; SHEN, Zhenjiang; DU, Liqun, Complex consrained CA urban model 44 h ISOCARP Congress 2008 Complex consrained CA urban model: Long-erm urban form predicion for Beijing meropolian area 1 Inroducion

More information

mini-kool series INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE rev 05/01

mini-kool series INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE rev 05/01 mini-kool series INSALLAION, OPERAION & MAINENANCE 80806-1 rev 05/01 ABLE OF CONENS INRODUCION... 1 PRODUC OVERVIEW... 1 he mini-kool self contained unit... 1 hermostat / Controllers... 2 Seawater pump...

More information

INSTRUCTIONS FOR USE & STERILIZATION FOR INSTRUMENTS

INSTRUCTIONS FOR USE & STERILIZATION FOR INSTRUMENTS INSTRUCTIONS FOR USE & STERILIZATION PMS PRECISION MEDICAL SPECIALITIES GMBH Kreuzstrasse 5 DE-78532 Tuttlingen PO Box 4607 DE-78511 Tuttlingen Fon: +49 74 61 13 131 Fax: +49 74 61 76 698 info@pms-tuttlingen.de

More information

International Journal of Engineering Research & Science (IJOER) ISSN: [ ] [Vol-2, Issue-10, October- 2016]

International Journal of Engineering Research & Science (IJOER) ISSN: [ ] [Vol-2, Issue-10, October- 2016] Model developmen of unenable condiions during egress and sochasic evaluaion in comparmen fires Bai-Nian Zhou 1, Yi-Chun Lin 2*, Yuan-Shang Lin 3 1 Fire Service and Disaser Prevenion Advocae Managemen,

More information

MODEL CW MANUFACTURER WATER CLOSET ADA COMPLIANT AMERICAN STANDARD (OR APPROVED EQUAL) CHAMPION PRO 211AA.104 CADET PEDESTAL SINK

MODEL CW MANUFACTURER WATER CLOSET ADA COMPLIANT AMERICAN STANDARD (OR APPROVED EQUAL) CHAMPION PRO 211AA.104 CADET PEDESTAL SINK DESCRIPION MANUFACURER PLUMBING FIXURE SCHEDULE RESIDENCE MODEL CW CONNECIONS HW WASE VEN NOES 0220 BID SE Addendum # WC WAER CLOSE ADA COMPLIAN AMERICAN SANDARD CHAMPION PRO 2AA.0 /2" 3" 2" VIREOUS CHINA,

More information

SterilContainer S for use in the Steris V-PRO 60 Low Temperature Sterilization System

SterilContainer S for use in the Steris V-PRO 60 Low Temperature Sterilization System SterilContainer S for use in the Steris V-PRO 60 Low Temperature Sterilization System This document contains Instructions for Use regarding the processing of the SterilContainer S prior to sterilization

More information

USER S MANUAL WITH REFERENCE TO THE STANDARDS IN USE FLYWHEEL SLICERS MOD. 370V-330V

USER S MANUAL WITH REFERENCE TO THE STANDARDS IN USE FLYWHEEL SLICERS MOD. 370V-330V USER S MANUAL WITH REFERENCE TO THE STANDARDS IN USE FLYWHEEL SLICERS MOD. 370V-330V INDEX OF CONTENTS FOREWORD page 3 MACHINE INFORMATION page 4 General warnings SAFETY DEVICES MOUNTED ON THE SLICER page

More information