IMPORTANT: Read carefully before assembly and use Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.

Transcription

1 Instruction Manual IMPORTANT: Read carefully before assembly and use Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.

2 Welcome to Hoover ownership.

3 Your Guide: Important Safety Instructions 1 Getting started with your LithiumLife or LithiumLife Extended Runtime battery 3 Using your Air Cordless 2-in-1 Hand Vac 4 Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly 5 Getting started with your Air Cordless 2-in-1 8 Using your Air Cordless 2-in-1 9 Keep Your Air Cordless 2-in-1 Running Properly 10 Need Help? 11

4 Important Safety Instructions save these instructions Basic safety precautions This vacuum cleaner is intended for household use only and NOT for commercial or industrial use. It is a battery-operated appliance, the battery being charged outside the appliance. y Only use the vacuum cleaner indoors and keep the area you re cleaning well lit. y Keep fingers, hair and loose clothing from moving parts and openings whilst using the vacuum cleaner. y This vacuum cleaner can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they 1 have been given supervision or instruction concerning use of the vacuum cleaner in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the vacuum cleaner. Cleaning and user children without supervision. y Only Hoover recommend tools and accessories should be used with this vacuum cleaner. y Keep the charger and batteries in a dry place, and use them indoors only. y If the charger cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard. Do s Always make sure the filter and dirt container are fitted correctly before using your vacuum cleaner. Always turn off and remove the battery from the vacuum cleaner or change before carrying out any maintenance. Turn off all controls on the vacuum cleaner before disconnecting or connecting the battery. Take extra care when cleaning on the stairs. Use only the charger [Hoover Part #BH03200K, BH03200HK & BH03200C] supplied by Hoover to recharge. Always protect the charger cord from heated surfaces or near open flames. Use only extension cords, nonapproved extension cords may overheat. Care should be taken to arrange the extension cord as it can be a trip hazard. Always carry the vacuum cleaner by the handle. Store your vacuum cleaner, charger and battery in a cool, dry area.

5 Don ts Don t use this vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, immersed in water or left outdoors. Don t handle the charger plug or use the vacuum cleaner with wet hands. Don t run over the charger cord or use the vacuum cleaner if the charger cord or plug is damaged. Please contact our authorized distributor. Don t attempt to remove blockages with sharp objects as this may cause damage to your vacuum cleaner. Don t use the vacuum cleaner or charger with incorrect voltage as this may result in damage or injury to the user. The correct voltage is listed on the ratings label. Don t vacuum up hot coals, cigarette butts, matches or smoking hot burning items or use in an area where there may be harmful fluids (chlorine, bleach, and ammonia drain cleaner). Don t try to short the terminals of the battery and the charger. CAUTION: The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble or heat above manufacturer s maximum temperature limit (60 C/140 F) or incinerate. Replace battery with Hoover battery only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not dispose of in fire. Do not attempt to disassemble the battery or remove any component projecting from the battery terminals. The battery and charger have no user serviceable parts. Fire or injury may result. Prior to disposal, protect exposed terminals with heavy insulating tape to prevent shorting. WARNING: For best performance terminals on battery, battery charger and vacuum cleaner must be clean and free from dust and dirt. Do not attempt to recharge nonrechargeable batteries. Please keep instructions for further use. 2

6 Getting started with your LithiumLife or LithiumLife Extended Runtime battery It s ready when you are. You can leave your battery on the charger even after it s charged. Charging the battery It cleans powerfully at any charge level. Whether it s 25% charged or 100% full, get fadefree power until the end of the charge. 25% Charged 50% Charged 75% Charged It s versatile. This battery and charger are compatible with the rest of our LithiumLife family. Removing the battery Runtime. Runtime will vary based on the particular combination of LithiumLife battery model and FloorMate Cordless or Air Cordless cleaner products. If using a LithiumLife battery model different than the battery that came with your Air Cordless product, runtime differences will occur To bring the battery to full life, place the battery onto the charger. LithiumLife battery does not come fully charged. *Images may differ from actual product. 3 When charging, the charger light will turn solid blue and the blue LEDs on the battery will light up to inidcate charging progress. To check the charge level of your battery, press the Charge Level Check Button. What does it mean when charger light is... Solid Blue Off Flashing Blue Flashing Red The charger light will turn off when fully charged. If the charger LED flashes red, an error has occurred. Remove and replace. Battery Charging Progress: 1-3 LEDs Fully Charged Leave Battery on Charger. It's too hot or cold to charge. Call our authorized Hoover service center To remove the battery, press the blue release button and lift the battery while holding down on the charger base. Battery 1. Blue Release Button 2. LED Charge Level Indicator 3. Charge Level Check Button Charger 4. Battery Cavity 5. LED Indicator NOTE: All LithiumLife batteries are compatible with FloorMate Cordless and the entire Air Cordless family of products.

7 Using your Air Cordless 2-in-1 Hand Vac! WARNING! Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the Motorized Turbo Tool or tools. Pivot battery in the Roll the power For detailed Hand Vac and click it switch to turn on. cleaning, attach into place. the Crevice Tool. Battery does not come fully charged. Attach the Motorized Turbo Tool to clean stairs and upholstery. Align the pins and insert here until it s securely in place. 4

8 Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly Keep your Air Cordless 2-in-1 Hand Vac running properly: Dirt Cup Empty the dirt cup Press this button to Grip these tabs Empty the dirt. 1 when it is full or 2 open the dirt cup. 3 and lift out dirt 4 5 sooner. cup separator. Replace the dirt cup separator and snap the Hand Vac back together. 5! WARNING! To reduce the risk of personal injury, remove battery before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. Very fine materials, such as face powder or cornstarch may seal the filter and cause a reduction in performance. When using the vacuum for this type of dust, empty the cup and clean the filters often.

9 Keep your Air Cordless 2-in-1 running properly: Filters! WARNING! To reduce the risk of personal injury, remove battery before cleaning or servicing. Clean this filter every 4-6 uses, or as needed. Open the dirt cup. Pull tab to remove 1 2 the filter from the 3 dirt cup seperator. Rinse for 2 minutes in clear warm water; dry for 24 hours. 6

10 Keep your Air Cordless 2-in-1 running properly: Motorized Turbo Tool & Battery Cleaning terminals Squeeze here to open the motorized turbo tool. Pull out brush roll and remove debris. Replace the clean brush roll and snap the tool shut. Using a dry cloth or soft dusting brush remove any dust/debris from terminals on battery charger, battery and vacuum cleaner. 7! CAUTION! Not to be used for grooming a pet.

11 Getting started with your Air Cordless 2-in Insert the handle until it locks into place. Place the Crevice Tool Holder here and secure with the screw. Insert the Crevice Tool into the holder. NOTE: Battery will be accessible from the back of the Stick Vac when the Hand Vac is in place. To check your charge level while cleaning, press the blue button on the bottom of the battery. Pivot battery in the Hand Vac and click it into place. Battery does not come fully charged. Set the Hand Vac nozzle here and pivot into place. It will click. Press this button and pivot hand vac forward to remove. 8

12 Using your Air Cordless 2-in-1 It s easiest to carry here or here Roll the power switch once for Hard Floor Mode. Roll it again to activate the brush roll for Carpet Mode. Step here and pull the handle back to recline. For optimal cleaning, keep the brush roll rotating for all surfaces. For delicate, highly polished floors, roll the power switch back to turn the brush roll off for Hard Floor Mode. 9

13 Keep Your Air Cordless 2-in-1 Running Properly Keep Your Air Cordless 2-in-1 Running Properly: Brush Roll Lower the Push plate locks Push tabs Pull the brush Replace clean 1 handle and flip 2 towards each 3 towards the 4 roll out from this 5 brush roll into belt. 6 over. other. brush roll and lift up. end. Ensure brush roll ends are aligned in their slots.! WARNING! Risk of personal injury: brush roll may suddenly restart if battery is in place. Turn power switch off and remove battery before cleaning or servicing. Reinsert the plate then push the plate locks back out. LUBRICATION The motor and brush roll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricate to motor or brush roll. 10

14 Need Help? Problem Why does my vacuum cleaner have no power? What to do if it goes wrong Solution y Check the battery is inserted correctly into the vacuum cleaner. Go to "Getting started with your LithiumLife or LithiumLife Extended Runtime battery". y Check the handheld has been correctly fitted into the main body. Go to "Using your Air Cordless Hand Vac". y The battery may not be charged, remove and charge battery. y Check terminals on battery and vacuum cleaner are clean. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Motorized Turbo Tool & Battery". y Battery might be too hot, remove and allow to cool for 30 minutes.replace battery. y The Motor Protection Sensor may have been activated. If this has happened,switch off the vacuum cleaner. Remove and empty the dirt container and check for blockages. Clean the filters and allow the vacuum cleaner to cool for approximately 1 hour (if you have washed Why won t the vacuum cleaner pick up? My brushbar isn t turning? the filters you will need to wait 24 hours for the filters to fully dry before putting them back into the vacuum cleaner). y Empty the dirt container and clean filters. Go to "Keep your Air Cordless 2-in-1 running properly: Filter & Dirt cup ". y There may be a blockage in the vacuum cleaner. Check the brushbar, the nozzle of handheld, separator, shroud and tool for blockages. y The separator has not been fitted correctly. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Dirt Cup". y The brushbar may not be turning. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Brush Roll" below. y The brushbar may not be switched on. Check the On/Off control brush bar roll has been turned to carpet mode. Go to "Using your Air Cordless 2-in-1". y The brushbar may be obstructed. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Brush Roll". 11! WARNING! To reduce the risk of personal injury, unplug the vacuum cleaner before performing maintenance/troubleshooting checks.

15 Need Help? Problem What to do if it goes wrong Solution Why isn t the battery charger light lit when the battery is charging? y Check the battery charger is plugged in. y Check the battery is inserted correctly into the charger. y Check terminals on battery and vacuum cleaner are clean. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Motorized Turbo Tool & Battery". y The battery may not be connecting with the charger. Remove battery and unplug charger, wait 10 seconds then retry. y The battery is fully charged and the charger light has turned off. Why is the battery charger light cotinually flashing? y Check the battery is inserted correctly into the charger. y The battery or charger has an error. Remove the battery and unplug charger, wait 10 seconds then plug charger into the mains and re-insert the battery. y Check terminals on battery and vacuum cleaner are clean. Go to "Keep Your Air Cordless Hand Vac Running Properly: Motorized Turbo Tool & Battery". Why does my battery have a short run time? y The battery has not been fully charged. Go to "Getting started with your LithiumLife or LithiumLife Extended Runtime battery".! WARNING! To reduce the risk of personal injury, unplug the vacuum cleaner before performing maintenance/troubleshooting checks. 12

16 Hoover is a trademark of group

17 使用手冊 重要說明 : 在安裝及使用前請仔細閱讀本手冊 2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. 保留所有權利

18 感謝您選購 Hoover 產品!

19 使用指南 : 安全操作說明 1 開始使用 LithiumLife 電池或 LithiumLife Extended Runtime 電池 3 使用 Air Cordless 二合一無線真空手提吸塵機 4 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 5 開始使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 8 使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 9 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 10 需要幫助嗎? 11

20 安全操作說明請保留此手冊以供日後參考 基本安全預防措施 此吸塵機僅供家居使用, 不得用於商業或工業用途 此吸塵機為電池供電型家用電器, 電池在吸塵機外充電 y僅在室內使用吸塵機並確保清潔範圍內照明良好 y使用吸塵機時, 請勿讓手指 頭髮或寬鬆衣服接近可轉動的部件和吸塵機吸口 y8 歲或以上的兒童以及體力 感官或精神上有障礙者, 也可以使用本吸塵機, 但必須有他人在場監督或指導安全使用的方式, 並了解當中的危險 請小心監督兒童, 確保他們不會 1 把本裝置當作玩具 不可在無監督情況下讓兒童清潔或操作吸塵機 y僅可將 Hoover 推薦的工具和配件用於本吸塵機之上 y將充電器和電池存放在乾燥環境中並限定在室內使用 y若充電器電線有損壞, 必須由製造商或服務代理商或同等專業人員更換, 以免造成危險 參照用法 確保使用吸塵機之前, 已正確 安裝過濾網和集塵筒 在進行任何維修工作前必須關掉吸塵機及從吸塵機或充電器移除電池 在拔除或接駁電池前須關上吸 塵機上的所有開關 清潔樓梯時要格外小心 只可使用 Hoover 提供的充電器 [Hoover 部件編號 BH03200K, BH03200HK & BH03200C] 充電 充電器電線須遠離明火或受熱 表面 只可使用符合規格的拖板, 否則可能導致過熱 延長線有絆倒的危機, 使用時請特別注意 搬動吸塵機時請使用手柄 將吸塵機 充電器及電池存 放在陰涼乾燥環境中

21 切勿 若此吸塵機曾從高處墜下 損 切勿以不正確電壓操作吸塵壞 浸水或置於室外, 切勿使機或充電器, 以免造成損壞用 或導致操作者受傷 產品標籤上已列出正確的電壓 手濕時切勿使用充電器插頭或操作吸塵機 切勿用於熱煤 煙頭 火柴 切勿踩踏充電器電線 若充電 器電線或插頭有損壞, 切勿使用吸塵機 請聯絡我們的授權經銷商 切勿嘗試用尖銳物體去除堵塞, 否則可能會損壞您的吸塵機 或正在冒煙的物品, 或用於有可能含有害液體的範圍, 如氯 漂白劑和氨水的清潔劑 切勿嘗試將電池及充電器的 接頭短路 小心 : 如處理不當, 吸塵機所用電池有導致火警或化學灼傷風險 切勿擅自拆開電池或將電池加熱至超過製造商所定的最高溫度限制 (60 C) 或將電池焚毀 更換電池必須使用 Hoover 原廠電池 使用非原廠電池有導致火警或爆炸風險 儘早棄置舊電池 避免兒童接觸 切勿擅自拆開電池及將電池棄置於火中 切勿嘗試拆開電池或移除電池接頭上的任何突出組件 電池及充電器內並無用戶可自行維修的零件 可能導致火警或操作者受傷 棄置電池前以耐用級絕緣膠布貼住外露接頭以防短路 警告 : 電池接頭 充電器及吸塵機必須保持清潔 無塵及無污物以達致最佳使用效果 切勿嘗試為不可充電電池充電 請保留說明書以供日後使用 2

22 開始使用 LithiumLife 電池或 LithiumLife Extended Runtime 電池 隨時可供使用即使充電完畢後電池仍可留在充電器上 電池充電 無論電池電量多少, 通用型號本吸塵機都可以保持強勁吸力此電池和充電器可兼容其他 LithiumLife 系無論在 25% 電量或 100% 充滿電時, 吸塵機列 均能提供無減退吸力, 直至電量耗盡 25% 充電 50% 充電 移除電池 運作時間運作時間視乎 LithiumLife 電池型號, 以及 FloorMate Cordless 無線吸塵機或 Air Cordless 無線真空吸塵機清潔產品的實際組合而定 如果使用的 LithiumLife 電池與 Air Cordless 無線真空吸塵機所附上的電池型號不同, 運作時間就可能會有分別 % 充電 2 5 將電池放入充電器上進行充電 出廠時,LithiumLife 電池並未完全充滿電 充電時, 充電指示燈會轉為亮起藍燈, 而電池上的藍色 LED 指示燈亦會亮起, 以顯示充電進度 請按下充電進度檢查按鈕, 查看電池的充電進度 充滿電時充電器指示燈會熄滅 充電器上的 LED 指示燈呈紅色閃亮表示出錯, 此時要移除并更換電池 要移除電池, 按藍色分離掣並按住充電器底座, 拔出電池 電池 1. 藍色分離掣 2. LED 電量指示燈 3. 充電進度檢查按鈕 * 圖像與產品實物可能有差別 3 充電器指示燈的用意 全藍燈 電池充電進度 :1-3 個 LED 指示燈 不亮 充電完畢 閃爍藍燈 將電池留在充電器上 電池過熱或過冷, 不宜充電 閃爍紅燈致電 Hoover 授權服務中心 充電器 4. 電池格 5. LED 指示燈注意 : 所有 LithiumLife 電池系列均與 FloorMate Cordless 無線吸塵機系列及全部 Air Cordless 無線真空吸塵機系列產品兼容

23 使用 Air Cordless 二合一無線真空手提吸塵機! 警告! 連接或斷開電動滾刷吸頭或配件前, 必須先關閉產品 轉動電池, 直至在滾動電源開關啟安裝縫隙吸頭, 1 手提吸塵機中啪入 2 動吸塵機 3 以進行細緻清潔 4 定位 跟機電池並未充滿電 安裝電動滾刷吸頭, 以清潔樓梯及軟墊 對齊插腳並插入此處, 直至固定在正確位置 4

24 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空手提吸塵機 : 集塵筒 集塵筒已滿或按下此按鈕開啟握住兩側卡扣清空污物 1 將滿時請將其 2 集塵筒 3 並拉出集塵筒分 4 5 清空 離器 裝回集塵筒分離器, 並將手提吸塵機重新扣緊 5! 警告! 清潔或維修吸塵機前移除電池以減低人體受傷風險 吸塵機內未安裝集塵筒或過濾網時切勿使用吸塵機 幼細物料如撲面粉或玉米澱粉可將過濾網封密, 因而導致吸塵機性能降低 使用吸塵機清理此類灰塵時須經常清倒集塵筒及清潔過濾網

25 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 : 過濾系統! 警告! 清潔或維修吸塵機前移除電 池以減低人體受傷風險 毎使用 4-6 次或有需要時須清理過濾網 打開集塵筒 拉起卡扣, 並將 1 2 過濾網從集塵筒 3 分離器中取出 用溫水沖洗 2 分鐘並風乾 24 小時 6

26 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 : 電動滾刷吸頭及電池 清潔接頭 按壓此處開啟電動拉出毛刷並清除 1 滾刷吸頭 2 碎屑 3 裝回清潔毛刷並重新固定吸頭 以乾布或軟毛除塵刷清除充電器接頭 電池接頭及吸塵機接頭上的灰塵 / 碎屑 7! 注意! 不適用於梳理寵物毛髮

27 開始使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 插入手柄, 直至 1 手柄鎖緊入位 在此處放置縫隙吸頭夾, 並用螺絲固定 將縫隙吸頭裝到夾上 注意 : 手提吸塵機處於原位時, 電池位於吸塵機背面 清潔過程中, 可按下電池底部的藍色按鈕查看電量 轉動電池, 直至在手提吸塵機中啪入定位 跟機電池並未充滿電 在此處放置手提吸塵機吸頭, 並轉動至完全到位 此時會發出 啪 一聲 按下此按鈕並向前取出手提吸塵機 8

28 使用 Air Cordlesss 二合一無線真空吸塵機 以箭頭標示來移動吸塵機 滾動電源開關一次, 可進入硬地板清潔模式 再次滾動按鈕, 毛刷啟動並進入地毯模式 踩住此處並將手柄後拉 在所有地面及表面上吸塵時保持毛刷不停轉動, 以達致最佳清潔效果 在易損及高拋光地板上吸塵, 請將電源開關轉回硬地板清潔模式 9

29 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 : 毛刷 放下並翻轉手柄 從兩邊按鈕推入解開底盤鎖! 警告! 往毛刷方向按下雙掣並向上提起 人體受傷風險 : 若電池仍在吸塵機內, 毛刷可能會突然重新開動 在清潔或維護前, 請先關閉電源並拆卸電池 將毛刷從此端拉出 潤滑 將乾淨的毛刷更換到皮帶中 確保毛刷兩端與插槽對齊 重新插入底盤, 並將底盤鎖向兩邊推動, 將其鎖緊 摩打及毛刷都均配備永久免潤滑軸承 使用額外潤滑劑可導致產品損壞 切勿為摩打及毛刷添加潤滑油 10

30 需要幫助嗎? 問題 為何吸塵機無動力? 11 出現問題如何處理? 解決方法 y檢查電池是否已正確安裝入吸塵機內 請參閱 開始使用 LithiumLife 電池或 LithiumLife Extended Runtime 電池 為何吸塵機無法部分 吸塵? y檢查確保手提部分已正確裝入吸塵機的主機身 請參閱 使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 部分 y電池可能尚未充電, 移除電池並充電 y檢查電池接頭及吸塵機接頭是否清潔 請參閱 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 電動滾刷吸頭及電池 部分 y電池可能過熱, 移除電池並冷卻 30 分毛刷為何無法轉鐘 重新裝上電池 動? y摩打保護感應器可能已經啟動 若遇此情況, 關掉吸塵機 移除並清倒集塵筒及檢 y清倒集塵筒及清理過濾網 請參閱 妥善使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 : 過濾網和集塵筒 部分 y吸塵機內可能有阻塞 檢查毛刷 手提部分的吸頭 分離器 外罩和吸頭有否出現阻塞 y分離器並未正確裝入 請參閱 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 集塵筒 部分 y毛刷可能無法轉動 請參閱下面的 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 毛刷 部分 y毛刷可能並未開啟 檢查毛刷開關控制是否已切換至地毯模式 請參閱 使用 Air Cordless 二合一無線真空吸塵機 部分 y毛刷可能堵塞 請參閱 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 毛刷 部分! 警告! 為減低人身傷害的風險, 在進行維護 / 疑難排解檢查前, 請先拔除真空吸塵機電源插頭 查有否堵塞 清潔過濾網並讓吸塵機冷卻約 1 小時 ( 若已清洗過濾網則需等待 24 小時讓其完全乾透後方可重新裝入吸塵機內 )

31 需要幫助嗎? 問題 出現問題如何處理? 解決方法 電池充電時為何充電器指示燈不亮? y檢查電池充電器是否已插上插頭 y檢查電池是否已正確插在充電器內 y檢查電池接頭及吸塵機接頭是否清潔 請參閱 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 電動滾刷吸頭及電池 部分 y電池與充電器可能並未連接 移除電池及拔掉充電器插頭,10 秒後重試 y電池已充滿電, 充電器指示燈已熄滅 為何電池充電器指示燈不停閃動? y檢查電池是否已正確插在充電器內 y電池或充電器使用出錯 拆下電池並拔除充電器, 等待 10 秒, 然後將充電器重新插入電源並放入電池 y檢查電池接頭及吸塵機接頭是否清潔 請參閱 妥善使用 Air Cordless 無線真空手提吸塵機 : 電動滾刷吸頭及電池 部分 為何電池只能維持短時間有電? y電池尚未充滿電 請參閱 開始使用 LithiumLife 電池或 LithiumLife Extended Runtime 電池 部分! 警告! 為減低人身傷害的風險, 在進行維護 / 疑難排解檢查前, 請先拔除真空吸塵機電源插頭 12

32 Hoover 為 集團的商標

33 使用手册 重要说明 : 在安装和使用之前请务必仔细阅读本手册 2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. 保留所有权利

34 感谢您选购 Hoover 产品!

35 使用指南 : 安全操作说明 1 开始使用 LithiumLife 电池或 LithiumLife Extended Runtime 电池 3 使用 Air Cordless 无线真空二合一手持吸尘器 4 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 5 开始使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 8 使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 9 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 10 需要帮助吗? 11

36 安全操作说明请妥善保存说明 基本安全预防措施 该真空吸尘器只适合家庭使用, 不适合商业或工业使用 该设备由电池供电, 电池可通过吸尘器外部的专用充电器进行充电 y仅可在室内使用此吸尘器, 确保需要清洁区域的照明条件良好 y使用真空吸尘器时, 请保持手指 头发和宽松的衣服远离产品的运转和通风部分 y对于 8 岁及以上的儿童, 以及身体, 感官和心智有障碍的人士, 在接受了真空吸尘器安全使用方面的监督或指导, 并明白有关的危险性之后, 则可 1 以使用该设备 儿童不得摆弄该设备 不得在无人监督的情况下由儿童清洗以及使用本设备 y本设备只限与 Hoover 推荐的工具和配件搭配使用 y请将充电器和电池存放于阴凉干燥处, 充电器和电池仅可在室内使用 y如果充电器电源线已损坏, 必须由制造商 维修代理商或同等的合格人员进行更换, 以免发生危险 参考用法 在使用吸尘器之前, 务必确保 滤网和集尘杯安装正确 维护前务必关闭吸尘器, 并将电池从吸尘器或充电器中取出 取出或装入电池前务必关闭吸 尘器 用吸尘器清扫楼梯时需格外小心 充电时请务必使用原装 Hoover 充电器 [Hoover 部件编号 BH03200K, BH03200HK & BH03200C] 务必使充电器电源线远离发热 表面或明火 仅可使用经认可的延长线, 否则可能导致过热 使用延长线时应当小心, 因为可能会存在绊倒的危险 只可通过把手提起吸尘器 请将吸尘器 充电器和电池 存放于阴凉干燥处

37 切勿 如果此吸尘器曾从高处坠落 切勿在与产品不符的电压下损坏 浸水或置于户外, 请勿使用吸尘器或充电器, 否则继续使用 可能引起产品损坏或导致人身伤害 正确的电压标在电 不得用湿手拔插充电器插头或流指示标签上 使用吸尘器 不得用吸尘器吸除炽热的煤不得踩踏电源线, 如果充电器渣 烟头 火柴或正在冒烟 / 电源线或插头已损坏, 请勿继燃烧的物品, 不得在可能存续使用此吸尘器 请联络授权在有害液体 ( 比如氯 漂白分销商 剂和氨类通渠用品 ) 的区域 切勿试图使用尖锐物体清除堵使用此吸尘器 塞, 因为这可能会对真空吸尘器造成损坏 切勿试图短路电池和充电器 的端子 注意 : 若操作不当, 用于此设备的电池可能存在火灾和化学灼伤隐患 切勿将电池拆开, 不得将电池置于温度超出制造商规定的最高值 (60 C) 的环境中, 切勿焚烧电池 只能使用 Hoover 电池进行更换 使用其他电池可能引起火灾或爆炸 及时处理废旧电池 应远离儿童 不得拆开电池, 不可将电池投入火中 切勿试图拆开电池或移除电池端子上凸出的任何元件 此电池和充电器均不含用户可自行维修的部件 可能引起火灾或造成人身伤害 处理废旧电池之前, 用耐用绝缘胶带保护暴露在外的端子以防短路 警告 : 为确保最佳性能, 需使电池端子 电池充电器以及真空吸尘器保持洁净, 不得有灰尘或污物 请勿试图为不可充电电池充电 请妥善存放说明书以备将来使用 2

38 开始使用 LithiumLife 电池或 LithiumLife Extended Runtime 电池 随时可用充电完成后仍可将电池留在充电器中 电池充电 无论电池电量多少, 本吸尘器都可保持强劲吸力无论电池电量是 25% 还是 100% 满电, 功率都不会发生减退, 直至电量完全耗尽 已充满 25% 已充满 50% 已充满 75% 取出电池 通用型号电池和充电器与 LithiumLife 的其他产品兼容 使用时间 FloorMate Cordless 无线吸尘器和 Air Cordless 无线真空吸尘器与不同型号的 LithiumLife 电池搭配时, 使用时间各不相同 如果您使用的 LithiumLife 电池与 Air Cordless 原配的电池型号不同, 使用时间也将会有所不同 将电池置于充电器上进行充电 出厂时 LithiumLife 电池未完全充满电 充电时, 充电器指示灯将会变蓝, 且电池指示灯会亮起以显示充电情况 只需按下 电量指示 按钮, 便可获知电池充电情况 充满电时, 充电器指示灯将熄灭 如果充电器 LED 指示灯闪烁红光, 则表示出现故障, 此时应移除并更换电池 移除电池时, 按下蓝色释放按钮, 按住充电器底座, 将电池取出 电池 1. 蓝色释放按钮 2. LED 充电指示灯 3. 电量指示 按钮 * 图片与实际产品之间可能存在差异 3 充电指示灯的作用 蓝色 电池充电进度 :1-3 个 LED 指示灯 熄灭 完全充满 闪烁蓝色 将电池留在充电器中 温度过高或过低导致无法充电 闪烁红色 请致电 Hoover 授权服务中心 充电器 4. 电池腔 5. LED 指示灯注 : 所有的 LithiumLife 电池都与 FloorMate Cordless 无线吸尘器及 Air Cordless 无线真空吸尘器产品相兼容

39 使用 Air Cordless 无线真空二合一手持吸尘器! 警告! 连接或断开电动吸头或附加工具前务必将设备关闭 转动电池并扣紧放 1入手持真空吸尘器 中 出厂时电池未完全充满电 滚动电源开关启动吸尘器 请使用缝隙清理工具进行细致清洁 请使用电动吸头清洁台阶和布饰表面 将插销摆放成一直线从这里插入直至到位 4

40 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一手持吸尘器 : 集尘杯 集尘杯已满或快按下此按钮打开紧握两边拉柄取清空污物 要集满时请清空 集尘杯 出集尘杯隔离芯 把集尘杯隔离芯放回原位, 并将手持真空吸尘器重新扣紧 5! 警告! 为避免受伤, 在进行清洁或维护之前, 请拆下电池 未装集尘杯或滤网时不得使用吸尘器 极其微小的颗粒物, 如化妆粉饼或玉米淀粉等, 可能导致滤网堵塞, 使得使用性能降低 如需吸除此类尘粒, 请经常清空集尘杯, 清洗滤网

41 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 : 过滤网! 警告! 为避免受伤, 在进行清洁或维护之前, 请拆下电池 吸尘器每使用 4 到 6 次则需要对滤网进行一次清洗, 或按需对滤网进行必要的清洗 打开集尘杯 1 2 拉动拉柄将集尘杯分离器取出 用清水冲洗 2 分钟, 晾干 24 小时 6

42 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 : 电动吸头和电池 清洁端子 挤压此处打开电动拔出毛刷, 并除 1 2 吸头 去碎屑 3 将毛刷放回原处并重新固定吸头 用干布或柔软的除尘刷清除电池充电器端子 电池以及吸尘器中的污物和碎屑 7! 注意! 不得用于清洁宠物

43 开始使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 插入手柄, 直至将缝隙工具托架置于转动电池并扣紧放将吸尘器吸头置于此 1 手柄锁紧入位 2 此处, 并用螺丝紧固 3 入手持真空吸尘器 4 处, 转动入位 5 将缝隙工具插入托架 中 出厂时电池未完全充满电 会发出 咔哒 声 注 : 当手持吸尘器就位时, 可以从拉杆背部取出电池 按压电池底部的蓝色按钮可在使用时检查电池电量 按下此按钮, 并向前取出吸尘器 8

44 使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 以箭头标示来移动吸尘器 转动一次电源开踩住这里并把手 1 关, 进入硬地板 2 柄拉后 3 清扫模式 再次转动可启用毛刷, 进入地毯清扫模式 在所有地面及表面上吸尘时保持毛刷不停转动以达到最佳清洁效果 清扫精细光亮地板时, 将电源开关退回一格以关闭毛刷, 进入硬地板清扫模式 9

45 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 : 毛刷 放低手柄并翻从两边按钮推按压毛刷上的从此端将毛刷将干净的毛刷更 1 转 2 入解开底盘锁 3 两个扣片, 并 4 拉出 5 换至皮带中 确保 6 往上提起 毛刷嵌入插槽 重新插入平板, 并将底盘锁向两边拉动, 将其锁紧! 警告! 人身伤害危险 : 如果吸尘器装有电池, 毛刷有可能会突然重启 进行清洗或者维修前请先切断电源, 取出电池 润滑 电动机和毛刷的轴承均涂有足量润滑油, 可确保终身润滑 自行添加润滑油可能造成吸尘器损坏 请勿向电动机或毛刷添加润滑油 10

46 需要帮助吗? 问题 为什么吸尘器没有动力? 简易故障排除解决办法 y检查吸尘器内电池是否安装正确 参见 开始使用 LithiumLife 电池或 LithiumLife Extended Runtime 电池 章节 y确保手柄处于正确位置请参见 使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 部分 y电池可能未充电, 取出电池并充电 y检查电池端子和吸尘器是否干净 请参见 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 电动吸头和电池 部分 y电池温度可能过高, 取出电池让其冷却 30 分钟 更换电池 y可能触发电机保护感应器如果出现此状况, 请关闭吸尘器 取出集尘杯, 将其清空, 检查堵塞情况 清洁滤网, 使吸尘器冷却 1 小时 ( 假如清洗了滤网, 需 为什么真空吸尘器无法吸尘? 毛刷无法运转 等待 24 小时直至滤网完全干燥后再装回吸尘器中 ) y将集尘杯清空, 清洗滤网 请参见 妥善使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 : 过滤网及集尘杯 部分 y真空吸尘器内可能出现堵塞 检查毛刷 手柄管口 分离器 保护罩和封锁工具 y分离器装配不当 请参见 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 集尘杯 部分 y毛刷可能无法运转 请参见下面的 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 毛刷 部分 y毛刷可能无法运转 检查毛刷控制开 / 关是否处于地毯模式 请参见 使用 Air Cordless 无线真空二合一吸尘器 部分 y毛刷可能发生堵塞 请参见 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 毛刷 部分 11! 警告! 为防止人身伤害, 在进行维护保养和检修时请务必拔下吸尘器电源插头

47 需要帮助吗? 问题 简易故障排除 解决办法 充电时, 为什么电池充电器指示灯不亮? y检查电池充电器插头是否插上 y检查电池是否正确装入充电器 为什么电池充电器 y检查电池端子和吸尘器是否干净 请参见 指示灯不断闪烁? 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 电动吸头和电池 部分 y电池与充电器间可能未接通 取下电池, 拔掉充电器的插头, 等待 10 秒后重试 y电池电量已完全充满电, 充电器指示灯熄灭 y检查电池是否正确装入充电器 y电池或充电器发生错误 取出电池, 拔掉充电器的插头, 等待 10 秒后重新插上插头并装入电池 y检查电池端子和吸尘器是否干净 请参见 妥善使用 Air Cordless 无线真空手持吸尘器 : 电动吸头和电池 部分 为什么电池使用时间很短? y电池可能没有完全充满电 参见 开始使用 LithiumLife 电池或 LithiumLife Extended Runtime 电池 章节! 警告! 为防止人身伤害, 在进行维护保养和检修时请务必拔下吸尘器电源插头 12

48 Hoover 为 集团公司的注册商标

49 사용설명서중요사항 : 조립해서사용하기전에주의깊게읽어주십시요 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.

50 Hoover 제품을구매해주셔서감사합니다.

51 목차 : 주요안전지침 1 LithiumLife 또는 LithiumLife Extended Runtime 배터리충전및사 3 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 핸디청소기사용 4 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 핸디청소기의올바른작동법 5 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 시작하기 8 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 사용하기 9 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 10 도움이필요하십니까? 11

52 주요안전지침이사용설명서를잘보관하십시요 기본안전주의사항 이제품은가정용이며상업용또는산업용이아닙니다. 이기기는배터리로작동하며, 배터리는이제품외부에서충전합니다. y 이제품은실내에서만사용하여주시고, 청소가잘될수있도록조명을밝게유지하여주십시요. y 진공청소기를사용하는동안 손가락, 머리카락, 느슨한옷등을움직이는부품및구멍 y 충전기와배터리는건조한곳에부분에서멀리하십시요. 보관해야하며, 실내에서만 y 이진공청소기는어린이의사용해야합니다. 사용을금하며, 육체적, 감각적, y 충전기코드가손상된경우에는정신적능력에장애가있는위험예방을위해제조사, 서비스사람이나기기에대한경험및센터또는자격을갖춘사람이지식이부족한사람이사용하는교체해야합니다. 1 경우에는관련된위험에대해숙지하고진공청소기를안전하게사용하도록감독하거나지시하는사람이있는경우에만사용할수있습니다. 이진공청소기를어린이가조작하지않도록해야합니다. y 이진공청소기에는 Hoover 가권장하는도구와부속품만사용해야합니다. 권장사항 진공청소기를사용하기 전에필터및먼지통이올바로장착되어있는지항상확인하십시요. 모든유지관리전에는반드시진공청소기를끄고배터리를빼거나교체해야합니다. 배터리를분리하거나연결하기전에진공청소기의모든조종장치를끄십시요. 계단을청소하는경우특히주의하십시요. Hoover 가공급한충전기 [Hoover 부품 #BH03200K, BH03200HK & BH03200C] 만이용해서충전시키십시요. 충전기코드가뜨거운표면에닿거나불꽃근처에있지않도록항상주의하십시요. 승인된연장코드만 사용하십시요. 미승인연장코드는과열될수있습니다. 연장코드에걸려넘어질수있으므로연장코드는주의해서잘정돈해야합니다. 진공청소기를운반하는경우에는반드시손잡이를잡고운반하십시요. 진공청소기, 충전기및배터리는서늘하고건조한장소에보관하십시요.

53 금지사항 떨어뜨리거나손상되거나물에담그거나실외에방치된경우에는이제품을사용하지마십시요. 젖은손으로충전기플러그를만지거나진공청소기를사용하지마십시요. 충전기코드또는플러그가손상된경우에는충전기코드를밟거나진공청소기를사용하지마십시요. 당사의공식판매처나서비스센터에연락하십시요. 진공청소기가손상될수있으므로날카로운물체를사용하지마십시요. 잘못된전압에서진공 청소기나충전기를사용하지마십시요. 이경우진공청소기나충전기가파손되거나사용자가부상을입을수있습니다. 올바른전압은정격라벨에표시되어있습니다. 뜨거운물체, 담배꽁초, 성냥또는연기가나거나타는물체를진공청소기로빨아들이거나유해한액체 ( 염소수, 표백제및암모니아배출세제 ) 가있을수있는곳에서사용하지마십시요. 배터리와충전기단자를단선시키지마십시요. 주의사항 : 이청소기에사용하는배터리를잘못다루는경우에는화재또는화학화상의위험이있습니다. 이청소기를분해하지마십시요. 제조사가지정한최대한계온도 (60 C/140 F) 이상의열을가하거나소각하지마십시요. 배터리를교체하는경우에는 Hoover 배터리로만교체하십시요. 다른배터리를사용하는경우화재또는폭발의위험이있습니다. 사용한배터리는즉시폐기하십시요. 어린이의손이닿지않게하십시요. 청소기를분해하지말고불속에소각하지마십시요. 배터리를분해하지마십시요. 배터리단자의튀어나온부품을제거하지마십시요. 배터리및충전기에는사용자가수리할수있는부품이없습니다. 화재또는부상이발생할수있습니다. 폐기전에강력한절연테이프로노출된단자를막아서단락을방지하십시요. 경고 : 최상의성능을발휘하도록하려면배터리단자와배터리충전기및진공청소기를먼지가없는깨끗한상태로유지해야합니다. 비충전식배터리를충전하려고하지마십시요. 이사용자설명서를잘보관해주십시요. 2

54 LithiumLife 또는 LithiumLife Extended Runtime 배터리충전및사용 다음과같은경우사용준비가완료된것입니다. 배터리가충전된후에도충전기에배터리를놓아둘수있습니다. 배터리또는충전기모델의충전시간에대해서는 12 페이지의도표를참조하십시요. 배터리충전 완전히충전되었을때강력한청소기능을발휘합니다. 25% 충전되었거나 100% 완전충전되었거나, 방전될때까지동일한출력을유지합니다. 25% 충전 50% 충전 75% 충전 배터리제거 다른제품들에사용할수있습니다. 이배터리와충전기는당사의나머지 LithiumLife 제품군과호환됩니다. 작동시간작동시간은 LithiumLife 배터리모델과 FloorMate Cordless 또는 Air Cordless 제품의조합에따라달라집니다. Air Cordless제품과함께제공되는배터리가아닌 LithiumLife 배터리모델을사용하는경우작동시간이달라집니다 배터리를제품전체수명까지사용하려면배터리를충전기에올려놓으십시요. LithiumLife 배터리는완전충전상태로제공되지않습니다. * 이미지는실제제품과다를수도있습니다. 3 충전중인경우충전기등이청색으로점등되고배터리의청색 LED 가점등되어충전중임을표시합니다. 배터리충전레벨을확인하려면충전레벨확인버튼을누르십시요. 충전기등이다음과같은경우의의미 완전히충전되면충전기표시등이꺼집니다. 충전기 LED 가적색으로깜박이면오류가발생한것입니다. 배터리를제거하고교체하거나다시시도하십시요. 청색점등 배터리충전중 : LED 1-3개점등 꺼짐 완전충전 청색으로깜박임 잠시후에시도하여주십시요. 충전하기에너무뜨겁거나차갑습니다. 적색으로깜박임 Hoover 서비스센터에연락하십시요 배터리를분리하려면, 충전기거치대를누른상태에서청색해제버튼을누르고배터리를분리하십시요. 배터리 1. 청색해제버튼 2. LED 충전수준표시등 3. 충전레벨확인버튼 충전기 4. 배터리놓는곳 5. LED 표시등메모 : 모든 LithiumLife 배터리는 FloorMate Cordless 및전체 Air Cordless 제품군과호환됩니다.

55 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 핸디청소기사용! 경고! 전동터보청소도구또는청소도구들을연결하거나분리하기전에반드시청소기의전원을끄십시요. 핸디청소기에 배터리를돌려서 잘끼우십시요. 배터리는완전충전상태로제공되지않습니다. 전원스위치를 ON( 켜짐 ) 위치로돌려주십시요. 좁은공간을청소하려면틈새청소도구를부착하십시요. 계단과소파를청소하려면전동터보청소도구를부착하십시요. 여기에핀을맞추고제자리에잘고정될때까지끼우십시요. 4

56 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 핸디청소기의올바른작동법 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 핸디청소기의올바른작동법 : 먼지통 먼지통이이버튼을이탭들을먼지를 1 차거나곧 2 눌러서먼지통을 3 잡고먼지통 4 비우십시요. 5 차는경우에는먼지통을비우십시요. 여십시요. 분리기를꺼내십시요. 먼지통분리기를다시끼우고핸디청소기에다시장착하여주십시요. 5! 경고! 부상위험을방지하려면청소또는정비전에배터리를제거하십시요. 먼지통또는필터가장착되지않은경우, 진공청소기를사용하지마십시요. 화장용파우더나녹말가루와같은아주미세한입자들은필터를막아성능이저하될수있습니다. 이러한유형의먼지를청소할때, 자주먼지통을비우고필터를청소해주십시요.

57 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 : 필터! 경고! 부상위험을방지하려면청소또는정비전에배터리를제거하십시요. 이필터는 4-6 번사용후청소하거나필요한경우청소해야합니다. 먼지통을탭을당겨서 1 여십시요. 2 먼지통 3 분리기에서필터를빼냅니다. 깨끗한온수에 2 분이상헹구고 24 시간동안말립니다. 6

58 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 : 전동터보청소도구및배터리 단자청소 여기를눌러서전동터보청소도구를여십시요. 브러시롤을빼낸후먼지들을제거하십시요. 깨끗해진브러시롤을다시끼우고청소도구를장착합니다. 마른헝겊이나부드러운먼지떨이솔을이용해서배터리충전기, 배터리, 진공청소기의단자에서모든먼지 / 부스러기를제거하십시요. 7! 주의! 애완동물의털손질에사용하시면안됩니다.

59 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 시작하기 손잡이가잘잠겨질때까지손잡이를끼웁니다. 틈새청소도구홀더를여기에놓고나사로고정합니다. 틈새노즐을홀더속에끼웁니다. 메모 : 핸디청소기가장착되어있는경우에는스틱진공청소기의뒤쪽에서배터리에접근할수있습니다. 청소중에충전레벨을확인하려면배터리아래쪽의청색버튼을누르십시요. 핸디청소기에배터리를돌려서잘끼우십시요. 배터리는완전충전상태로제공되지않습니다. 핸디청소기노즐을여기에놓고돌려서제자리에장착합니다. 딸각하는소리가납니다. 이버튼을누르고핸디청소기를앞쪽으로돌려서빼냅니다. 8

60 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 사용하기 여기또는여기를잡고옮기는것이가장쉽습니다 마루바닥모드를사용하려면전원스위치를한번돌리십시요. 카펫모드에서브러시롤을사용하려면전원스위치를한번더돌리십시요. 뒤로젖히려면여기를밟고손잡이를뒤로당기십시요. 청소효율을극대화하려면모든바닥에서브러쉬롤이잘회전할수있게해야합니다. 민감한고광택바닥의경우에는전원스위치를뒤로돌려서마루바닥모드에사용하는브러시롤기능을끄십시요.

61 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 : 브러시롤 손잡이를아래로내린후뒤집습니다. 플레이트잠금장치를서로를향해밀어주십시요. 탭들을브러시롤쪽으로밀면서들어올립니다.! 경고! 부상위험 : 청소기에배터리가장착되어있으면브러시롤이갑자기다시작동할수있습니다. 청소또는정비전에는전원을끄고배터리를제거하십시요. 이쪽끝에서브러시롤을당겨서빼냅니다. 윤활작업 깨끗한브러시롤을벨트속에장착합니다. 브러시롤양끝이슬롯에잘맞았는지확인하십시요. 플레이트를다시끼운후플레이트잠금장치를바깥쪽으로밀어주십시요. 모터와브러쉬롤의베어링에는제품수명동안사용하기충분한양의윤활유가제공되어있습니다. 따라서윤활유를더추가하는경우제품이손상될수있습니다. 모터또는브러쉬롤에윤활유를사용하지마십시요. 10

62 도움이필요하십니까? 문제 진공청소기의파워가없는이유는무엇입니까? 11 청소기가제대로작동하지않는경우조치사항해결책 y 진공청소기에배터리가올바로장착되어있는지확인하십시요. LithiumLife 또는 LithiumLife Extended Runtime 배터리진공청소기가충전및사용 부분을참고하십시요. 쓰레기를 y 핸디청소기가본체에올바로장착되어빨아들이지못하는있는지확인하십시요. Air Cordless 핸디청소기사용 부분을참고하십시요. 이유는무엇입니까? y 배터리가충전되지않았을수있습니다. 배터리를빼서충전시키십시요. y 배터리와진공청소기의단자가깨끗한지확인하십시요. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 전동터보청소도구및배터리 부분을참고하십시요. y 배터리가너무뜨거울수있습니다. 배터리를빼서 30 분동안식혀주십시요. 배터리를교체하여주십시요. y 모터보호센서가활성화되어있는상태일브러시바가수있습니다. 이경우청소기의전원을회전하지꺼주십시요. 먼지통을빼서비우고막힌않습니까? 부분이없는지확인하십시요. 필터를청소하고청소기를약 1시간정도 식혀주십시요 ( 필터를세척한경우에는필터가완전히건조되도록 24 시간후에진공청소기에필더를다시장착해야합니다 ). y 먼지통을비우고필터를청소하십시요. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 의올바른작동법 : 필터및먼지통 부분을참고하십시요. y 청소기에막힌부분이있을수있습니다. 브러시바, 핸디청소기노즐, 분리기, 덮개및도구가막히지않았는지확인하십시요. y 분리기가올바로장착되지않았습니다. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 먼지통 " 부분을참고하십시요. y 브러시바가회전하지않을수있습니다. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 브러시롤 부분을참고하십시요. y 브러시바전원을켜지않았을수있습니다. 브러시바롤켜기 / 끄기가카펫모드로켜져있는지확인하십시요. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 사용하기 부분을참고하십시요. y 브러시바가막혔을수있습니다. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 브러시롤 부분을참고하십시요.! 경고! 부상위험을방지하기위해정비 / 문제해결을위한점검전에진공청소기의전원코드를빼십시요.

63 도움이필요하십니까? 문제 청소기가제대로작동하지않는경우조치사항 해결책 배터리가충전중일때배터리충전기표시등이켜지지않는이유는무엇입니까? 배터리작동시간이짧은이유는무엇입니까? y 배터리충전기의전원이연결되었는지확인하십시요. y 배터리가충전기에올바로장착되어있는지확인하십시요. y 배터리와청소기의단자가깨끗한지확인하십시요. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 전동터보청소도구및배터리 부분을참고하십시요. y 배터리가충전기와연결되지않았을수있습니다. 배터리를빼고충전기의전원코드를뺀후 10 초후에다시시도하십시요. y 배터리가완전충전되면충전기표시등이꺼집니다. y 배터리가완전히충전되지않았습니다. LithiumLife 또는 LithiumLife Extended Runtime 배터리충전및사용 부분을참고하십시요. 배터리충전기표시등이계속해서깜박이는이유는무엇입니까? y 배터리가충전기에올바로장착되어있는지확인하십시요. y 배터리또는충전기에오류가있습니다. 배터리를빼고충전기의전원코드를뺀후 10 초후에충전기를주전원에연결한후배터리를다시끼우십시요. y 배터리와청소기의단자가깨끗한지확인하십시요. Air Cordless 핸디 + 스틱 (2-in-1) 청소기의올바른작동법 : 전동터보청소도구및배터리 부분을참고하십시요.! 경고! 부상위험을방지하기위해정비 / 문제해결을위한점검전에진공청소기의전원코드를빼십시요. 12

64 Hoover 는 그룹의상표입니다