LA MAISON DE DIETRICH

Transcription

1

2 VIRTUOSITY As defined by La Maison De Dietrich: Transforming raw materials to add elegance and emotion using a high level of technical control and the utmost precision. Demonstrating the very essence of our talent, boldness and creativity in constantly reinventing products that have excellence and emotion ingrained in them, as well as being outstanding culinary products. DE DIETRICH 1

3 DE DIETRICH 2

4 LA MAISON DE DIETRICH La Maison De Dietrich has been built upon a dynasty of visionaries. It all started in Jaegerthal, a valley to the north of Strasbourg, with a tremendous gamble. In 1684, Johann Dietrich decided to invest in the forging industry. He stamped all his creations with a hunting horn, and in doing so created the first logo in industrial history. La Maison De Dietrich entered into a new era under the leadership of Jean de Dietrich, the successor who was given a peerage by Louis XV, and subsequently with Amélie de Dietrich, who was the first woman in industry to bring the importance of design and appearance into industrial production. With this strong momentum behind it, the brand has never ceased to develop its approach towards innovation, groundbreaking ideas, and the French art of living. DE DIETRICH 3

5 OUR SAVOIR-FAIRE Few French manufactures can boast over 300 years of history as La Maison De Dietrich can. Since its creation at the end of the 17 th century, the company has provided a constant stream of creations, innovations and unique technology, such as the first domestic cooker, the pyrolytic oven, and the saturated steam oven. In 1990, De Dietrich invented the first induction hobs. In 2010 it created Piano, the first zoneless induction hob, and in 2013 it launched the HoriZone Chef induction hob, which counts four different cooking modes among its innovative new features. Expertise is passed on from generation to generation, allowing us to offer a level of excellence today that is very rarely achieved. Inspired by its heritage, and its inherited knowledge, the new De Dietrich design is just as much a signature look as it is the personification of the French art of living. 4

6 OUR MANUFACTURES De Dietrich fosters its own love of excellence across all its manufactures in France, creating the most wonderful harmonies. For over 300 years, exceptional execution has meant that its virtuosity and capacity for orchestration have set De Dietrich apart. La Maison De Dietrich continues this quest for perfection by way of in-depth understanding, an exceptional level of expertise and meticulous actions. Just as musicians tirelessly repeat their scales, each of our engineers makes a point of ensuring that each model is perfectly in tune with the brand s age-old reputation. From transforming iron to developing connectivity, De Dietrich skilfully plays its part in designing and manufacturing perfectly-finished models. DE DIETRICH 5

7 THE FRENCH ART OF LIVING De Dietrich provides a physical representation of the Art de vivre, or the French art of living, and is part of the French culinary heritage. Driven by a never-ending quest for perfection and creativity, the brand focuses on elevating raw, high-quality materials and evoking pure emotion. The gamble was successful for this virtuoso, who has managed to combine pure design, innovation, and top-quality material. An unparalleled expertise which immediately awakens desire. Its historical partnership with the Michelin-starred chef Pierre Gagnaire also sums it up perfectly. De Dietrich and I share the same wish: to make people excited by cooking. From the most simple actions to the most sophisticated techniques, everyone can let their creativity run wild with this high-performing equipment. DE DIETRICH 6

8 The brand is proud to be able to attach a Origine France Garantie label to its products. This label was created out of a French Ministry of Industry initiative in 2011, and represents transparency and accuracy of information regarding the origin and manufacturing procedures for the majority of De Dietrich products. It is a point of reference for consumers with exacting standards who are looking for outstanding, prestigious, top-quality products. A PHILOSOPHY OF EXCELLENCE DE DIETRICH 7

9 8

10 SUMMARY 10 COLLECTIONS 50 HOBS 114 WASHING 18 OVENS 92 HOODS 124 COOLING 136 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9

11 ABSOLUTE BLACK COLLECTION A fusion of materials and textures such as cast iron and glass, this collection adds a touch of sophistication to even the most elegant of living spaces thanks to an intensely deep black and meticulous copper finishing.

12 60CM MULTIFUNCTION PLUS - PYROLYSIS OVEN DOP7785A page 26 45CM COMBINED MICROWAVES DKC7340A page 42 90CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7969XS page 58 86CM DOWNDRAFT HOOD DHD7961B page 104 DE DIETRICH / ABSOLUTE BLACK COLLECTION 11

13 IRON GREY COLLECTION Combining the elegance of grey glass with subtle touches of copper-enhanced stainless steel, this collection reflects the true extent of the brand s excellence and innovative nature in design and technology.

14 60CM MULTIFUNCTION PLUS - PYROLYSIS OVEN DOP7574G page 28 45CM COMBINED MICROWAVES DKC7340G page 42 65CM CHEF TACTILIUM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7698GS page 62 90CM DECORATIVE HOOD DHV7962G page 98 DE DIETRICH / IRON GREY COLLECTION 13

15 PURE WHITE COLLECTION De Dietrich has reinvented white, honouring the colour to the very fullest extent. Synonymous with elegance and purity, this collection reflects an unparalleled expertise and perfect command of materials evoking wonderful emotions.

16 60CM MULTIFUNCTION PLUS - PYROLYSIS OVEN DOP7574W page 28 45CM COMBINED MICROWAVES DKC7340W page 42 65CM HORIZONE INDUCTION HOB DPI7686WP page 66 90CM DECORATIVE HOOD DHD7952W page 100 DE DIETRICH / PURE WHITE COLLECTION 15

17 PLATINUM COLLECTION Revisiting steel, glass, stainless steel and copper through the eyes of a master craftsman, De Dietrich has transformed raw materials into breathtaking results, marking this as a uniquely sophisticated collection at the cutting edge of technology.

18 60CM MULTIFUNCTION PLUS - PYROLYSIS OVEN DOP7350X page 31 45CM SOLO MICROWAVES DKE7335X page 43 90CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7969XS page 58 90CM DECORATIVE HOOD DHB7952X page 100 DE DIETRICH / PLATINUM COLLECTION 17

19 OVENS 20 60cm Ovens 26 60cm Multifunction Plus Ovens - Pyrolysis 36 60cm Combi Steam Oven 38 45cm Ovens and Microwaves 44 38cm Microwaves 48 45cm Coffee machine 49 Warming Drawers

20

21 SUPPORTING CULINARY EXCELLENCE WITH TECHNOLOGICAL VIRTUOSITY

22 60CM OVENS The perfection demanded by De Dietrich for their new collection means that nothing is left to chance. With a delicate balance of expertise and passion, precision and boldness, a harmonious combination of premium materials such as glass, stainless steel and copper, technological performance and unique processes... the new De Dietrich Fascination ovens, highly sophisticated in both their design and attention to detail, represent a brand which is keen to offer its clients a unique way of life. Their place in the world of design. In its bid to build a reputation for this artisan tradition, De Dietrich is looking once again at timeless materials such as iron and copper, as symbols of its heritage. The new design used in its oven collection has been pushed to its limits here in terms of finish, quality, aesthetics and functionality. Its features are distinctive, such as sturdy handles mounted on brushed stainless steel or cast iron front panels with the company name elegantly depicted in the logo, dials set in stainless steel and copper showing intuitive controls, and doors in sophisticated Absolute black glass, Iron grey or Pure white, on which the De Dietrich emblem is proudly displayed. The new Fascination collection has been recognised by the Red Dot Award, a prestigious international design and innovation competition. It won the Red Dot Design Award in 2017, in recognition of the line s design and concept, and the innovative technology used. Supporting culinary excellence with technological virtuosity. The Chef Mode: up to 15 dishes. Exclusive to De Dietrich. Fully automatic cooking with the utmost precision. De Dietrich has integrated an unrivalled functionality into its ovens programming options: the Chef Mode. A product of the very latest technology, this mode allows you to prepare between 9 and 15 of your most frequently-cooked meals automatically. You simply choose the dish on your menu and put it in at the correct height, as recommended by the oven. This exclusive technology is patented by De Dietrich and adjusts all settings automatically: the cooking mode, the ideal temperature and even the cooking time. A sensor constantly analyses the dish s humidity level so that cooking time can be adjusted down to the minute. OVENS / 60CM 21

23 The art of successfully preparing all meals as they should be prepared. Multifunction Plus: Combined Heat and Fan Cooking functions, exclusive to De Dietrich. Among the functions offered by the Multifunction Plus, two cooking modes stand out: Combined Heat and Fan Cooking. With an element surrounding the fan which ensures a perfectly even distribution of heat, the Combined Heat function has been specifically designed for moistheat cooking methods, as used for tarts, quiches or pizzas for example. This technique also produces energy savings. The temperature rises very quickly, thus eliminating the pre-heating phase. The Fan Cooking function. The Fan Cooking function is the only process that preserves the delicate texture of white meat and the aroma and flavour of foods cooked en papillote, and which allows different dishes to be cooked on three levels at the same time whilst preserving the individual aromas of each. French Patisserie mode: 14 recipes available. Excel at an art which is envied worldwide. Macarons, cannelés, chocolate fondants... if you consider French patisserie to be a key element of culinary art, you no longer need to feel daunted by it. From now on you can count on this special menu, exclusive to De Dietrich, to help you skilfully and successfully produce these patisserie classics. Choose from the 14 recipes available for automatic cooking and let the compliments roll in. Low-temperature cooking: 10 dishes. The utmost respect for culinary tradition. These De Dietrich ovens are at the forefront of technology, and are equipped with all the tools necessary for creating culinary masterpieces. Used by top chefs, this gentle, even and consistent method of cooking at temperatures lower than 100 C is perfect for delivering particularly tender and flavoursome meat. It is extremely easy to access this programme. All you have to do is choose your dish: pink or well-done lamb, roast veal, rare or well-done roast beef, roast pork, chicken, both small and large whole fish, yoghurt, etc. and the oven will then automatically cook the product as required. The Culinary Guide: up to 50 recipes available. Guaranteed high-quality cooking. After choosing a preprogrammed recipe and entering the weight of the dish, the oven automatically determines the appropriate cooking mode, as well as the ideal temperature and the cooking time required down to the minute. It is a real expert when it comes to helping you with your culinary creations. Variable Grill Function: up to 4 power settings. Certain recipes, all of which initially seem simple - such as meringues - actually require a great deal of hands - on work to achieve perfection. By modulating the heat of the grill between 1 and 4, this function helps you to achieve culinary feats on a daily basis. Drying Function. Enhancing the flavours of all your meals. De Dietrich has equipped its new ovens with a function that nowadays it would be difficult to do without. This dehydration process allows you to dry a large number of different foods at a perfectly controlled temperature of between 60 C and 80 C, including aromatic herbs, fruits and vegetables. By preventing the build-up of bacteria, it allows you to preserve produce for several months and use it whenever you like; it also preserves essential elements such as vitamins and minerals. Sabbath Function. Inventive and functional. De Dietrich is breaking new ground in offering three new ovens equipped with a special Sabbath function. This programmable mode allows the oven to function completely independently for 25 hours, or up to 75 hours if required. A flow of electricity maintains a constant temperature of 90 C in the cavity, so that dishes may be cooked or kept warm without needing to use a thermostat. The interior light stays on all the time, even when the door is closed. OVENS / 60CM 22

24 Three new interfaces for intuitive access to all functions. De Dietrich has always based its oven designs on one intangible value: precision. Here, beneath a simply beautiful design, it is the electronics which reign supreme with three different programming modes, all controlled by a unique dial that is a rare combination of sophistication and functionality. It turns smoothly to provide an on-screen display of all functions and cooking methods available: all you then have to do is make your selection by lightly touching the centre of the controller. Connaisseur Connaisseur Screen Programmer. The interface is home to a simple and intuitive high-definition colour screen which lets you navigate through sectors and submenus: the Greengrocer, the Butcher, the Delicatessen, and so on. Each option is accompanied by a stunningly unique and lifelike illustration. Breathtaking photos are displayed on the screen when exploring the endless preset dishes and recipes in the Chef Mode, Culinary Guide, Low-temperature, French Patisserie and Drying Function menus. Epicurien Epicurien Screen Programmer. Like the Connaisseur Programmer, it used the same access system with which you can navigate through submenus and different types of dishes using the dial provided. Each available function and recipe is depicted on screen using delicate sketches, with the detailed and accurate illustrations making contents easier to read and understand. Gourmet Gourmet White LED Screen Programmer. After selecting a preprogrammed function or dish, a clear and crisp on-screen display recommends what shelf to place the dish in the oven and the best temperature to use, and guides you through the programmed cooking process. White LED Programmer. This provides a crisp display of all the main functions and cooking settings, such as recommendations regarding oven temperature or the length of resting time. OVENS / 60CM 23

25 A real new gem for faultlessly executing all your greatest culinary classics. Optimised 73-litre volume and outstanding energy performance. De Dietrich ovens stand out due to their large 73-litre cavity volume. This space makes it as easy as can be to prepare large or wide dishes, with six different shelf levels easily identifiable on the sides of the oven so that you can follow its recommendations and place your cooking dish at the ideal height. The carefully thought-out cavity design and the reinforced wall insulation make for a shorter pre-heating time and perfect temperature control at the lowest possible price. As demonstrated by its A+ energy label. Exceptionally high safety levels. Cool door with 4 glass panels. Thanks to a ventilation system that is exclusive to De Dietrich and the use of four glass panels, the oven door never gets hot enough to burn you. Control Lock and Auto-Stop safety features. The first allows you to lock the control panel to avoid starting the oven accidentally; the second automatically shuts off the oven after 23 hours if someone forgets to turn it off. Soft Close Door: the ultimate comfort of soft closure. This patented system, exclusive to De Dietrich, enables the oven door to gently close itself. Halogen lighting. Halogen lighting provides the perfect light - natural, powerful and even. It gives excellent visibility on all levels of the cavity, even when there are several dishes being cooked at once. Three Pyrolytic cleaning modes: the art of preserving excellence. In order to satisfy even the most exacting of users, our Multifunction Plus ovens are equipped with three Pyrolytic functions for made-to-measure cleaning services. The addition of a pyrolysis turbine evenly circulates air all around the cavity, guaranteeing optimal cleaning throughout. With the Pyro-Turbo function, the oven is out of action for 2h compared to 1h30 in Pyro Eco mode. The Pyro Express mode cleans the cavity in 59 minutes flat by using residual heat from a previous cooking process. The exclusive Pyro-Control system automatically sets the time required for pyrolysis between 1h30 and 2h15, depending on the level of dirtiness detected. This cleaning process combines efficiency and economy so that cleaning your oven produces consistently immaculate results. Drip tray and Basting racks, anti-tip racks and a telescopic rail system. A full set of equipment with a wide range of uses. A drip tray is included in all ovens. This one has a handle at the front for ease of movement. On certain models, the drip tray is equipped with two adjustable and removable half racks, specially designed so that you can baste your dish with the cooking juices. What is more, the racks for resting your dishes on are designed so that they can be brought securely forwards up to three quarters of the way out of the oven. They are fitted with two feet and an arch at the back which prevents dishes from tipping over. Depending on the model, the rolling rail system enables you to slide racks and dishes in and out of the oven with the greatest of ease. Inner walls on which nothing sticks to. A smooth, highly resistant enamel cavity is exceptionally shiny and durable, as well as being extremely easy to clean. OVENS / 60CM 24

26 Steam combination cooking. Tasty, healthy and nutritional. This steam cooking process does not require any special installation to take place, thanks to the water tank located on the front. Two cooking applications are offered within the Combined Steam setting: a three-function Steam Expert mode and a Culinary Guide. In Steam Expert mode, one of the three functions must be selected, and the temperature, cooking duration and end of cooking time must be set, as well as the steam percentage. The steam in the oven can be adjusted between 20% and 80%. Built-in Espresso coffee machine De Dietrich accompanies you towards a new way of living with a range of various kitchen appliances. This integrated Espresso coffee machine matches the design of the De Dietrich Platinum Collection. It combines its functional nature with a remarkably strong emotional association: the same feeling that we share at the end of a meal over the wonderful fragrance and flavour of a great cup of coffee. Warming drawers Two warming drawers have been carefully designed by De Dietrich to sit harmoniously with the Fascination ovens: the model DWD7400B coexists perfectly well with the Absolute Black or Platinum Collection ovens, and the model DWD7400W with the white glass door is exactly in line with the Pure White Collection. Designed to keep plates, bowls and coffee plates hot, with an adjustable thermostat between 30 C to 70 C, the drawer is food approved and closes gently thanks to a clever breaking system that prevents any rattling of the Chinaware. With the Culinary Guide Recipe Mode, all you have to do is choose from 73 different recipes, of which 38 are Combi Steam recipes, and enter the weight of the dish. The oven will then automatically adjust all settings (cooking mode, temperature, steam percentage and cooking time). With the ability to cook, defrost and reheat without drying food out, the De Dietrich Combi Steam oven is the ideal partner for creating tasty and light dishes, full of vitamins and minerals. OVENS / 60CM 25

27 60CM MULTIFUNCTION PLUS OVENS - PYROLYSIS MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7785A Equipped with all the most cutting-edge features and exclusive cooking modes, this unique and elegant oven enables users to take full advantage of the wealth of culinary excellence that is synonymous with the De Dietrich name. Discover the 90 preset recipes in the Chef Mode, Culinary Guide, Low-Temperature and French Patisserie menus. DOP7785A ABSOLUTE BLACK Connaisseur Screen Programmer: TFT colour 6 Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 12 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Chef Mode: 15 dishes Low temperature on 10 dishes French Patisserie mode, Drying and Sabbath functions Culinary guide for 50 recipes Telescopic rail system 100% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels Basting racks, 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7785X PLATINUM OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 26

28 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7780X Innovative functionalities, exclusive programmes and cooking modes: give in to excellence. Connaisseur Screen Programmer: TFT colour 6 Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Chef Mode: 15 dishes Low temperature on 10 dishes French Patisserie mode, Drying function Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 60% DOP7780X PLATINUM Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm Connaisseur Display OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 27

29 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7574W Give in to the range of recipes included in the Chef Mode, a unique automatic cooking programme created by De Dietrich. Choosing from a selection of 9 preset menus, the cooking process can simply start on its own. Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 12 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Chef Mode: 9 dishes Low temperature on 10 dishes Drying and Sabbath functions Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 100% DOP7574W PURE WHITE Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels Basting racks, 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7574X PLATINUM DOP7574G IRON GREY DOP7574A ABSOLUTE BLACK OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 28

30 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7559X At the forefront of technology, this oven offers you the Low-temperature cooking mode for producing particularly tender and flavoursome meat. All you have to do is choose your dish and the oven will then automatically cook the product as required. DOP7559X PLATINUM Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 60% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm Soft close door OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 29

31 MULTIFUNCTION PLUS OVEN DOE7560X Its Epicurien screen programmer lets you navigate on through submenus and automatic cooking modes. the Culinary Guide is a real expert when it comes to helping you with your culinary creations. Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 73L Energy efficiency class A Soft close door 12 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying and Sabbath functions Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 60% Variable Grill function with 4 power settings Door with 2 glass panels, one of them removable 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOE7560X PLATINUM MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7355X This oven offers you the Low-temperature cooking mode, this gentle, even and consistent method of cooking used by the top chefs. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 100% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7355X PLATINUM OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 30

32 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7350W Its large cavity complete with rail-mounted sliding racks is perfect for cooking multiple dishes at the same time, and enhancing flavours with endless preprogrammed recipes. DOP7350W PURE WHITE Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 15 recipes Telescopic rail system 60% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels Basting racks, 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7350G IRON GREY DOP7350A ABSOLUTE BLACK Basting racks DOP7350X PLATINUM OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 31

33 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7340X As the real expert, you can programme in the settings for each separate cooking mode and control them from an incredibly precise LED screen. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Drying function Culinary guide for 15 recipes Telescopic rail system 60% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7340X PLATINUM MULTIFUNCTION PLUS OVEN CATALYTIC DOC7360X With its Drying Function, enhances the flavours of all your meals. This process allows you to dry aromatic herbs, fruits or vegetables, preserving essential elements such as vitamins and minerals. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A Soft close door 12 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 35 recipes Telescopic rail system 60% Variable Grill function with 4 power settings Door with 2 glass panels, one of them removable 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOC7360X PLATINUM OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 32

34 MULTIFUNCTION PLUS OVEN DOE7340X It has a smooth, highly resistant, enamel cavity, which is exceptionally shiny and durable, as well as being extremely easy to clean. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Keep warm and Bread Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 15 recipes Telescopic rail system 60% DOE7340X PLATINUM Variable Grill function with 4 power settings Door with 2 glass panels, one of them removable 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 33

35 MULTIFUNCTION PLUS OVEN PYROLYSIS DOP7230X This oven Multifunction Plus gives you the Lowtemperature cooking mode with ten recipes preprogrammed in the purest culinary tradition. White LED Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 9 cooking functions including Fan cooking, Combined heat and Keep warm Low temperature on 10 dishes Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7230X PLATINUM MULTIFONCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DOP7220X With nine cooking settings including the one and only Fan cooking, it provides you with a whole host of possibilities to support you in your role as chef. White LED Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 9 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm DOP7220X PLATINUM OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 34

36 MULTIFUNCTION PLUS OVEN DOE7220X Comfort and peace of mind are the order of the day with this oven, with a large interior cavity comprising six different shelf levels, a Soft Close door, and even anti-tip safety grills. White LED Programmer Cavity 73L Energy efficiency class A Soft close door 8 cooking functions including Fan cooking, Combined heat and Keep warm Telescopic rail system 60% DOE7220X PLATINUM 6 shelf levels 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm OVENS / MULTIFUNCTION PLUS 35

37 60CM COMBI STEAM OVEN So you no longer have to waste time in deciding between traditional and steam cooking, the new De Dietrich oven offers you both Multifunction Plus and Combi Steam options, using technology inspired by professional kitchens. Steam combination cooking. Tasty, healthy and nutritional. This steam cooking process does not require any special installation to take place, thanks to the water tank located on the front. Two cooking applications are offered within the Combined Steam setting: a three-function Steam Expert mode and a Culinary Guide. In Steam Expert mode, one of the three functions must be selected, and the temperature, cooking duration and end of cooking time must be set, as well as the steam percentage. The steam in the oven can be adjusted between 20% and 80%. With the Culinary Guide Recipe Mode, all you have to do is choose from 73 different recipes, of which 38 are Combi Steam recipes, and enter the weight of the dish. The oven will then automatically adjust all settings (cooking mode, temperature, steam percentage and cooking time). With the ability to cook, defrost and reheat without drying food out, the De Dietrich Combi Steam oven is the ideal partner for creating tasty and light dishes, full of vitamins and minerals. OVENS / 60CM COMBI STEAM 36

38 COMBI STEAM OVEN DOS7585X With over 100 preprogrammed recipes including 38 for Combi Steam cooking, this De Dietrich oven offers a new way of cooking. DOS7585X PLATINUM Multifunction Plus, Pyrolysis Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 73L Energy efficiency class A+ Soft close door 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread 3 settings Combi steam including Turbo Grill + steam / Fan cooking + steam / Traditional pulsed + steam Low temperature on 10 dishes Drying function Culinary guide for 73 recipes including 38 in Combi steam Telescopic rail system 100% Variable Grill function with 4 power settings Cold door with 4 glass panels, three of them removable Automatic cleaning Pyro-Control 3 modes of pyrolysis including Pyro Express 59min Automatic water tank opening Back-lit water level indicator Descaling recommendations 6 shelf levels Basting racks, 2 racks, 1 drip tray Built-in dimensions: H 585mm x W 560mm x D 555mm OVENS / 60CM COMBI STEAM 37

39 A COLLECTION DESIGNED FOR YOUR NEEDS

40 45CM OVENS These ovens have been extremely carefully designed to sit harmoniously with another oven from the collection and present a flawless profile regardless of your chosen layout: having the panel and handle exactly in line, making both installations a height of 45cm, or using front adjustable feet for perfect alignment as part of a horizontal arrangement, for example. New 100% Combi Steam oven. This gives you the choice between Multifunction Plus, combination steam or 100% steam, with technology inspired by professional kitchens. The process does not require any special installation to take place, thanks to the water tank located on the front. There are two cooking applications offered within the Combined Steam setting: a three-setting Expert Mode and a Cooking Guide. In Expert Mode, the oven manages all selected settings electronically. With the Cooking Guide, all you have to do is make your choice and enter the weight of the dish. The oven will automatically determine and manage all settings required to successfully create a healthy and nutritional dish. Multifunction Plus Pyrolytic Oven. With a 40-litre volume, this oven can do everything that traditional-sized ovens can do. Included in the ten highly distinctive functions offered by the Multifunction Plus is a Bread mode, enabling you to lay your table with soft, golden and crusty bread whenever you like; 15 preprogrammed recipes are also provided in the Cooking Guide so you can be sure to succeed, whatever type you are cooking. Microwave Ovens. Nothing beats a microwave when it comes to defrosting things in record time, or reheating or cooking two large dishes simultaneously whilst still managing to preserve their flavour and nutritional properties. Combining a folding grill with four different power settings and Fan cooking, De Dietrich microwaves offer ten different preprogrammed dishes for an entirely automatic cooking process. Steam Oven. Preserving the vitamins, minerals, flavour, consistency and colour of food, using steam has created an entirely new way of cooking. This Steam oven means you can use this unique, gentle, healthy and delicate cooking method, which is widely acknowledged and appreciated, with the utmost precision. OVENS / 45CM 39

41 45CM OVENS COMBI 100% STEAM OVEN - PYROLYSIS DKR7580X This 3 in 1 oven harbours a jewel in the crown in relation to the compact ranges innovative features and design, combining Multifunction Plus and Steam Cooking and offering 93 preprogrammed recipes, including 25 for 100% steam cooking. Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 40L Energy efficiency class A 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread 3 settings Combi Steam and 1 position 100% Steam cooking Drying function Culinary guide for 93 recipes including 38 in Combi Steam and 25 in 100% Steam DKR7580X PLATINUM Variable Grill function with 4 power settings Cold door 2 modes of pyrolysis 3 shelf levels 1 rack, 1 drip tray, 1 steam cooking dish Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm DKR7580G IRON GREY DKR7580A ABSOLUTE BLACK COMBI STEAM OVEN - PYROLYSIS DKS7580X With Multifunction Plus, a Drying mode, and up to 68 dishes that can be cooked automatically including 38 for combination steam cooking - it combines all the essential resources for great, healthy and nutritional cooking. Epicurien Screen Programmer: TFT colour 5 Cavity 40L Energy efficiency class A 11 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread 3 settings Combi Steam Drying function Culinary guide for 68 recipes including 38 in Combi Steam DKS7580X PLATINUM Variable Grill function with 4 power settings Cold door 2 modes of pyrolysis 3 shelf levels 1 rack, 1 drip tray Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm OVENS / 45CM 40

42 MULTIFUNCTION PLUS OVEN - PYROLYSIS DKP7320X With a 40-litre volume, this can do everything that traditional-sized ovens can do. The 15 preprogrammed recipes provided in the Cooking Guide guarantee success in all your dishes. DKP7320X PLATINUM Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 40L Energy efficiency class A 10 cooking functions including Fan cooking, Combined heat, Keep warm and Bread Culinary guide for 15 recipes Variable Grill function with 4 power settings Cold door 2 modes of pyrolysis 3 shelf levels 1 rack, 1 drip tray Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm STEAM OVEN DKV7340X Designed to sit beside microwave ovens and the Multifunction Plus from the 45 Collection in perfect harmony, this offers you the utmost precision in using a unique, gentle, healthy and delicate cooking method which is widely acknowledged and appreciated. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 29L 8 Steam settings from 55 C to 100 C Culinary guide for 28 recipes DKV7340X PLATINUM 1 rack, 1 set of steam dishes Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm OVENS / 45CM 41

43 45CM COMBINED MICROWAVES 45CM COMBINED MICROWAVES DKC7340W Few appliances can match the speed of this one when it comes to creating, making or adjusting your recipes. It defrosts, reheats, roasts and can cook two large dishes at once thanks to the Fan cooking function. Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 40L 4 cooking functions including 2 in Combi Automatic cooking on 14 dishes Removable turntable Power 1,000W Fan cooking 1,700W Variable Grill function with 4 power settings Folding grill Enameled Cavity 3 memory programmes Speed defrost: 3 programmes 60-minute timer with delayed start 3 shelf levels 1 rack, 1 glass dish Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm DKC7340W PURE WHITE DKC7340G IRON GREY DKC7340A ABSOLUTE BLACK DKC7340X PLATINUM OVENS / 45CM MICROWAVES 42

44 45CM SOLO MICROWAVES DKE7335X Both an independant and complementary device, this combine speed with quality cooking. Its four entirely automatic, preprogrammed recipes will make you an absolute expert at speedy cooking! Gourmet White LED Screen Programmer Cavity 40L Automatic cooking on 4 dishes Removable turntable DKE7335X PLATINUM Power 1,000W Enameled Cavity 3 memory programmes Speed defrost: 3 programmes 60-minute timer with delayed start 1 rack Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm DKE7335A ABSOLUTE BLACK DKE7335W PURE WHITE 45CM SOLO MICROWAVES DKE7220X It can quickly defrost and cook anything you need it to. With its three automatic recipes, all your fresh and frozen vegetables, not to mention your fish, will all be cooked to perfection. White LED Programmer Cavity 40L Automatic cooking on 2 dishes Removable turntable DKE7220X PLATINUM Power 1,000W Enameled Cavity 3 memory programmes Speed defrost: 2 programmes 60-minute timer with delayed start 1 rack Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm OVENS / 45CM MICROWAVES 43

45 38CM INTEGRATED MICROWAVES A convenience aspect that is synonymous with De Dietrich. These microwaves have been carefully designed so that the product does not get in the way of having daily access to a complementary speedy cooking method. These integrated models are provided with an integrated installation kit so that they can elegantly slot in above an oven in a standard cabinet recess. New interfaces mean you get the most out of your cooking. This is what the electronics - perfected by De Dietrich - are there to do. As with the classic ovens, programming is extremely easy, with instructions that are very precise and easy to read. All the available functions are immediately identifiable on the white electronic display panel. In addition to the defrost mode, six cooking positions are offered so that you can mix up your dishes and keep things interesting. Anti-condensation system. All the delights of cooking under a grill. The 1,200W quartz grill enables you to successfully cook dishes in a microwave that up to now have only been possible in a traditional oven. It rapidly gets up to temperature, and the two heat settings (high or low) are adjustable for different types of cooking, with an even distribution of heat provided. The rack provided with the Microwave Grill is collapsible. This means you can tidy it away in a cupboard when not in use. The pizza pan has been specially designed to suit microwave cooking methods, and produce pizza just as it should be: both crispy and melting all at once. Thanks to an internal airflow system, any condensation from the cooking process is avoided, ensuring perfect visibility into the oven. OVENS / 38CM INTEGRATED MICROWAVES 44

46 38CM GRILL MICROWAVES DMG7129X Both an independant and complementary cooking device, it can reheat a vegetable dish straight from the freezer, or serve you up a perfectly-cooked roast chicken or pizza in record time! DMG7129X PLATINUM Integrated grill microwaves 26L Electronic programmer 3 memory programmes Automatic cooking: fresh vegetables/fish Automatic defrost by the weight for ready meals, poultry, bread, vegetables Power 900W Grill quartz 1,200W Stainless steel cavity 6 cooking settings 1 removable turntable of 30cm 60-minute timer with delayed start 1 pizza pan and 1 folding rack Built-in kit included Built-in dimensions: H 380mm x W 560mm x D 550mm Pizza pan OVENS / 38CM INTEGRATED MICROWAVES 45

47 38CM SOLO MICROWAVES DME7121W It is an expert in defrosting, reheating, and cooking with perfect control and precision. This is the role of the electronic system and its six cooking settings to offer a variety of interesting choices and remember the results. Integrated microwaves 26L Electronic programmer 3 memory programmes Automatic cooking: fresh vegetables/fish Automatic defrost by the weight DME7121W PURE WHITE Power 900W Stainless steel cavity 6 cooking settings 1 removable turntable of 30cm 60-minute timer with delayed start Built-in kit included Built-in dimensions: H 380mm x W 560mm x D 550mm DME7121X PLATINUM DME7121A ABSOLUTE BLACK OVENS / 38CM INTEGRATED MICROWAVES 46

48 38CM SOLO MICROWAVES DME1721X Its integrated installation kit allows this microwave to fit elegantly into a standard cabinet recess, giving you full functionality: an electronic display and preset programmes, a stainless steel cavity and a turntable with On/Off control. DME1721X PLATINUM Integrated microwaves 26L Electronic programmer 3 memory programmes Power 900W Stainless steel cavity 6 cooking settings 1 removable turntable of 30cm 60-minute timer Built-in kit included Built-in dimensions: H 380mm x W 560mm x D 550mm OVENS / 38CM INTEGRATED MICROWAVES 47

49 BUILT-IN ESPRESSO COFFEE MACHINE BUILT-IN ESPRESSO COFFEE MACHINE DKD7400X De Dietrich accompanies you towards a new way of living with a range of various kitchen appliances. This integrated Espresso coffee machine matches the design of the De Dietrich Platinum Collection. It combines its functional nature with a remarkably strong emotional association: the same feeling that we share at the end of a meal over the wonderful fragrance and flavour of a great cup of coffee. DKD7400X PLATINUM Fully automatic Touch sensitive controls Adjustable grinding thinness, water quantity, coffee quantity, temperature, water level indicator Selection of 3 types of coffee (Espresso, regular, tall) Cappucino and Macchiato functions Steam production Simultaneous preparation of 2 cups Water tank, capacity 1.8L 200gr coffee bean container Pump pressure 15 bars Coffee grinds drawer Mounted on telescopic rails Built-in dimensions: H 450mm x W 560mm x D 550mm OVENS / 45CM COFFEE MACHINE 48

50 WARMING DRAWERS WARMING DRAWER DWD7400B DWD7400B ABSOLUTE BLACK Designed to keep plates, bowls and coffee plates hot, with an adjustable thermostat between 30 C to 70 C, the drawer is food approved and closes gently thanks to a clever breaking system that prevents any rattling of the Chinaware. Height 14cm Keep warm for plates and dishes Push pull opening system: Easy movement and effortless Volume 24L, capacity of approximately: 20 large dishes, 30 bowls or 80 cups of coffee Temperature can be adjusted from 30 C to 70 C On/Off white light Quadro rail system Loading capacity 20kg Inside coating in glass Built-in dimensions: H 140mm x W 560mm x D 550mm DWD7400W PURE WHITE OVENS / WARMING DRAWERS 49

51 HOBS 52 Induction Hobs 56 90cm Piano Induction Hob 58 90cm horizone Induction Hobs 61 80cm horizone Induction Hobs 62 65cm horizone Chef Tactilium Induction Hobs 64 65cm horizone Induction Hobs 68 65cm Induction Hobs 70 65cm Induction and Mixed Hobs 72 Vitroceramic Hobs 76 Gas on Glass, Stainless steel and Enamel Hobs 78 90cm - 75cm Gas on Glass Hobs 79 65cm Gas on Glass / Electric Hobs 81 Gas on Stainless Steel Hobs 84 Gas on Enamel Hobs 86 Domino Hobs

52

53 EXCEPTIONAL MODULARITY FOR AN INFINITE CULINARY EXPERIENCE

54 INDUCTION HOBS Having spent over two decades perfecting induction technology, De Dietrich is once again pushing the boundaries of zoneless cooking with HoriZone, a new and unique design based on modular space. Using ground-breaking innovation to achieve outstanding functionality, De Dietrich is transforming culinary experiences into a precise and accomplished art form with the most luxurious and highly-developed induction hob collection ever designed. horizone. The ultimate accomplishment in revolutionary technology. A product of the combined technological expertise held by the French engineers at De Dietrich, this 40cm x 23cm modular cooking space is the most comprehensive cooking zone on the market. Wide, oval, rectangular... it can accommodate cookware of all shapes and sizes, from 23cm frying pans to 40cm oval casserole dishes. The options are endless with horizone, where all cooking combinations are made possible so that every chef can find an induction hob to suit them and their kitchen. horizone Play. Exceptional modularity for an infinite culinary experience. Constantly breaking new ground in their quest for excellence, De Dietrich brings you horizone Play. This innovative design enables you to use a single hob for multiple different cooking methods, giving you unprecedented taste sensations. Available in 90cm, 80cm and 65cm versions, as well as a 38cm domino, horizone Play induction hobs offer total modularity for your cooking. Delivered with a chopping board made with wood from the Sologne region of France, they can also be customized with a detachable grill or plancha specially designed to match the dimensions of the horizone. Those optional accessories have a dedicated cooking on the keypad, they sit securely on to the hob surface as they attach to a stainless steel profile at the back of the hob. A grill and a plancha are available as customisation options on horizone Play hobs. HOBS / INDUCTION 53

55 horizone Chef Tactilium. Endless extra space and inspiration. The new horizone Chef Tactilium hob is the jewel in the horizone range, pushing the boundaries of zoneless cooking even further. This new and unique modular design offers four distinctive cooking modes and allows for endless combinations. Offering totally zoneless, two-zone, and even three- or four-zone combinations, this hob will continue to amaze you with its capabilities. In Solo mode The cooking area transforms into one single zone. One single power and time setting is all it takes for you to cook several similar types of dishes. In Duo mode The space splits into two separate zones, each measuring 40cm x 23cm. You can then programme a different heat setting and cooking time for each of the zones. Ideal for cooking one large dish on one side and using the other to simmer your accompaniments in several smaller pans. In Trio mode The space splits into three different zones, one of which measures 40cm x 23cm. You can choose a different heat setting and cooking time for each. For example, you could sear or fry something in a large dish on the first, cook vegetables in a saucepan on the second, and keep a sauce warm on the third. In Quattro mode The cooking area divides into four separate zones. You can adjust each to a different power setting and cooking time. Cookware recognition. Quite simply revolutionary. Inspired by the technology used on the Piano hob, the horizone Chef Tactilium hob uses this feature to instantly sense cookware on its surface, regardless of where it is positioned. You can therefore move it at any point during the cooking process: assigned settings will automatically follow dishes from one point to another. The Tactilium screen. For a unique culinary experience. The crowning glories of the Iron Grey Collection, the new horizone Chef Tactilium and horizone Play hobs combine an elegant appearance with cutting-edge technology. They are equipped with a state-ofthe-art control screen. The brightness and contrasts of the touch-sensitive interface make it easy to read the clear function descriptions that it provides. You programme your cooking processes by choosing the cooking mode and available power settings, either through touching the screen or using the slider. HOBS / INDUCTION 54

56 The most wonderful culinary creations are at your command. An exceptionally talented keypad. The new De Dietrich induction hobs are highly adaptable and flexible when it comes to adjusting their power settings. Their new digital keypad allows you to adjust the power between 1 and 20, with extreme precision and optimum legibility provided by the white LED display. De Dietrich induction technology here reaches record power levels, with between 2,400W and 3,700W delivered on traditional zones, and 3,700W and 5,000W on 28cm and horizone zones. These zones are offered in varying dimensions and can accommodate both round and oval dishes regardless of size, with an innate capacity for adjustment. Features that are consistently higher performing, for the achievement of excellence. ICS: this recommends the best-suited zone for any given pan so that you get maximum efficiency. Elapsed time: the time since the last heat adjustment was made is displayed on the keypad. This function is perfect for keeping an eye on dishes, and is essential for when you forget to set the timer. Recall: the programmed settings (for heat and time) are saved so that you can retrieve them should the cooking zone turn off unexpectedly. Switch - settings tracker: this function offers you the advantage of being able to move your pan from one zone to another and keep the same settings (cooking style and timer). Automatic pan detection: once it is turned on, the hob automatically recognises a pan placed on any of its zones and displays this to you on the keypad. When time is scarce: functionality and precision are here to help. Boil function: for pushing the physical limitations of time, with the ability to boil 2 litres of water in record time. Four direct access controls for added efficiency: with a simple touch on the dedicated button, De Dietrich induction hobs provide you with instant access to power settings for searing, simmering, or keeping your dishes warm. Timers: each zone is equipped with its own timer, which you can use to programme the cooking time for between 1 and 99 minutes. The most exacting of safety standards. To completely secure the hob whilst the zones are being cleaned, the Clean Lock feature allows you to temporarily block all commands for one minute. What is more, all hobs are fitted with 10 security levels which guarantees you trouble-free cooking at all times: Anti-Overheating safety feature: exclusive to De Dietrich, this limits the temperature under the zone to 300 C. Oil, for example, then stays at a constant temperature, and there is no risk of it catching fire. Anti-Overspill safety feature: if liquid spills out onto the control panel, the hob turns itself off automatically. Keyboard Lock: this function prevents anyone - particularly children - from turning the hob on accidentally. Residual Heat Indicators: after a long cooking period, the zone surface may stay hot. A light showing the letter H displays on the keypad while the temperature remains above 65 C. Automatic-Stop System: if it looks like you might have forgotten about a dish you are cooking, the hob will turn itself off. Cookware Detection: if no pans are placed on the induction hob, LEDs flash until it is started properly, and the system will turn itself off after one minute. Small Utensils safety feature: there is no risk of lids or small utensils placed on zones being used getting hot; the induction surface is only activated when it comes into contact with metallic surfaces over 10 cm in diameter. Voltage: the hob is able to detect low voltages*. Connection: a beep is emitted and electrical circuits are protected in the event of an incorrect connection*. Overvoltage: this valuable safety feature prevents damage to electrical circuits, particularly in the event of lightning*. *Within limits of tolerance of the French network. HOBS / INDUCTION 55

57 90CM PIANO INDUCTION HOB Boundless opportunities for culinary creativity. This unique and expansive cooking area, 2,600cm 2 in size and totally zoneless, allows you to have up to five dishes on the hob at the same time, whatever their shape and size, and to place them wherever you like on its surface. From now on, how you have it is up to you. In Piano mode The cooking area divides into three separate zones. You can assign a different temperature to each depending on what type of cooking process you would like to use - for example, you can keep something warm in one zone, cook something in the second, and boil in the third.. The ultimate accomplishment in revolutionary technology. Under the elegant black glass surface of the Piano, 36 separate inductors are linked together for easy adaptation to all cooking methods, from the most gentle to the most intense. They combine extreme precision with unrivalled power, and provide a 100% zoneless induction cooking space. In Solo mode The entire cooking area is available for you to use with the same heat settings across the board. This mode is perfect for cooking several of the same type of dish using one single setting. In Expert mode The entire cooking area is yours to do with as you wish. The hob instantly senses any cookware placed on its surface, wherever it is positioned. You can adjust the heat and the cooking time. The settings that are assigned to pots automatically follow them when you move them from one place to another. Run your fingers across the Tactilium screen. Its touch-sensitive interface contains 250,000 colours, providing brightness and contrast which make it easy to read the clear function descriptions provided. Totally interactive, the hob displays the position of pans on the cooking area at all times, as well as the level of power that can be applied with a touch of a finger or by using the slider. HOBS / 90CM PIANO INDUCTION 56

58 DTIM1000C ABSOLUTE BLACK 90CM PIANO INDUCTION HOB DTIM1000C The Piano induction hob from De Dietrich is, quite simply, revolutionary. This generous, 100% zoneless space can accommodate up to 5 pans, regardless of size. Let your fingers dance across the Tactilium screen and experience total freedom in your creation with the Solo, Piano and Expert modes. This intelligent hob automatically recognises the pans placed on it and transfers the related settings to their new location as soon as you move them. Tactilium screen Unique cooking space which accommodates up to 5 cookware Tactilium screen, 3 cooking modes: Expert Piano - Solo Automatic pan detection Information about cookware position, choice of power Timer, Elapsed time, Start control functions Total hob power of 10,800W 10 safety features including residual heat indicators on screen and central locking Dual power expected 32A + 20A 2 power cables provided Built-in dimensions (mm): H 90 x W 900 x D 490 HOBS / 90CM PIANO INDUCTION 57

59 90CM HORIZONE INDUCTION HOBS 90CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7969XS This innovative design, accompanied by a chopping board made with wood from the Sologne region of France and two optional detachable cooking accessories - a grill and a plancha - allows you to use various different cooking methods with unrivalled modularity. Let it take you on an endless culinary adventure through unprecedented taste sensations. DPI7969XS PLATINUM 6 independent zones with 3 horizone cooking spaces of 40cm x 23cm of 3,700W Piano Function: Sear, Cook, Simmer Automatic pan detection 20 cooking positions 6 Boosters / 6 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, Clean Lock, Piano and Grill/Plancha Total hob power of 11,100W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Dual power expected 32A + 20A 2 power cables provided Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 900 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha. HOBS / 90CM HORIZONE INDUCTION 58

60 HORIZONE PLAY 90CM INDUCTION HOB DPI7966XS With this horizone Play hob, let you talents run free. The horizone and the three additional zones reach optimum levels of heat and power providing the user with ultimate cooking flexibility. DPI7966XS PLATINUM 5 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 5,000W Centre 28cm / 5,000W Rear right 23cm / 3,700W Front right 16cm / 2,400W Automatic pan detection 20 cooking positions 5 Boosters / 5 timers 4 direct access controls including Boost 5 functions: Boil, Elapsed time, Recall, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 11,100W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Dual power expected 32A + 20A 2 power cables provided Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 900 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha. ** Accessories in option DAI7002S GRILL DAI7003S PLANCHA HOBS / 90CM HORIZONE INDUCTION 59

61 90CM HORIZONE INDUCTION HOB SHALLOW DEPTH DPI7768X This unique hob can be tailored to just the way you want it, and is as sophisticated as it is functional. The unusually shallow space is 44cm deep and contains two horizone cooking zones. 4 independent zones with 2 horizone cooking spaces of 40cm x 23cm of 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 4 functions: Boil, Elapsed time, Recall and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7768X PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 900 x D CM HORIZONE INDUCTION HOB SHALLOW DEPTH DPI7766XP With its horizone and two additional induction zones, this hob can accommodate all shapes and sizes of cookware. Small or large, wide or ovalshaped - it s completely impossible for any pan to resist. 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 5,000W Centre 16cm / 2,400W Right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 4 functions: Boil, Elapsed time, Recall and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7766XP PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 900 x D 410 HOBS / 90CM HORIZONE INDUCTION 60

62 80CM INDUCTION HOBS 80CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7884XS Create the most wonderful culinary masterpieces with this roomy hob, with optional removable grill and plancha accessories providing you with all the space you need to satisfy even the wildest of your culinary desires. DPI7884XS PLATINUM 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 3,700W Centre 28cm / 3,700W Front right 16cm / 2,400W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 7 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 745 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). 80CM INDUCTION HOB DPI7870X The configuration of its four zones, elegantly positioned across the glass surface, has been specifically designed to provide you with the flexibility you need to be able to create an entire meal with the utmost of ease. DPI7870X PLATINUM 4 independent zones: Front left 16cm / 2,400W Rear left 23cm / 3,700W Centre 28cm / 3,700W Front right 16cm / 2,400W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 745 x D 490 HOBS / 80CM INDUCTION 61

63 65CM INDUCTION HOBS HORIZONE CHEF TACTILIUM HORIZONE CHEF TACTILIUM 65CM INDUCTION HOB DPI7698GS This new hob combines an elegant appearance with cuttingedge technology. With the horizone s innovative multifunction and modular cooking design, the horizone Play is operated by a state-of-the-art control screen, and will provide you with a culinary experience like no other. DPI7698GS IRON GREY horizone Play concept Modular cooking space (from 1 to 4 zones) Tactilium screen 4 cooking modes: Solo, Duo, Trio and Quattro Automatic pan detection 16 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 3 direct access controls including Boost 5 functions: Boil, Elapsed time, Clean Lock, Keep warm and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicators on screen and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). Tactilium screen HOBS / 65CM HORIZONE CHEF TACTILIUM INDUCTION 62

64 HORIZONE CHEF TACTILIUM 65CM INDUCTION HOB DPI7698G The horizone Chef hob gives new meaning to the culinary tradition of excellence. This unprecedented modular design provides four separate cooking modes and allows for infinite different configurations. With single, double, and even three- or four-zone configurations, this hob will continue to amaze you with its capabilities. DPI7698G IRON GREY Modular cooking space (from 1 to 4 zones) Tactilium screen 4 cooking modes: Solo, Duo, Trio and Quattro Automatic pan detection 16 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 3 direct access controls including Boost 4 functions: Boil, Elapsed time, Clean Lock and Keep warm Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicators on screen and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 Tactilium screen HOBS / 65CM HORIZONE CHEF TACTILIUM INDUCTION 63

65 65CM HORIZONE INDUCTION HOBS 65CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7689XS Increase your cooking combinations with infinite modularity. This double-zone induction hob comes with a wooden chopping board and may be accessorised with removable grill and plancha elements. 4 independent zones with 2 horizone cooking spaces of 40cm x 23cm of 5,000W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 7 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W DPI7689XS PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). 65CM HORIZONE INDUCTION HOB DPI7689XP Unparalleled flexibility is provided by two horizone zoneless cooking areas, offering a high level of both precision and power - between 50 and 5,000W - and allowing you to cook both small and large dishes to the same high quality. 4 independent zones with 2 horizone cooking spaces of 40cm x 23cm of 5,000W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7689XP PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM HORIZONE INDUCTION 64

66 65CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7688XS Induction hob, grill and plancha. Enhance flavours with a linked cooking device, which can be accessed through the programming keypad and allows you room to get creative and let your culinary talents run free. DPI7688XS PLATINUM 4 independent zones with 2 horizone cooking spaces of 40cm x 23cm of 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 7 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). 65CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7686XS Its zoneless horizone cooking space can accommodate one of the following three accessories: a chopping board that is delivered with the hob, or a grill or plancha that may be ordered as optional extras for adding yet another delicious dimension to a multitude of flavours. DPI7686XS PLATINUM 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 5,000W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 7 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). HOBS / 65CM HORIZONE INDUCTION 65

67 65CM HORIZONE INDUCTION HOB DPI7686GP It comprises four zones, including one 5,000W modular zoneless cooking space. Thanks to a dedicated feature, pans can automatically keep their settings when they are moved from one zone to another. 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 5,000W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W. Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7686GP IRON GREY 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 DPI7686WP PURE WHITE DPI7686XP PLATINUM 65CM HORIZONE PLAY INDUCTION HOB DPI7684XS horizone Play is a concept invented by De Dietrich to give as many people as possible the pleasure of experiencing the range of flavours that can be archieved with induction, gril and plancha cooking. 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 3,700W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 7 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch, Clean Lock and Grill/Plancha Total hob power of 7,400W DPI7684XS PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). HOBS / 65CM HORIZONE INDUCTION 66

68 65CM HORIZONE INDUCTION HOB DPI7684X Its new digital keypad comes complete with optimum display legibility, and enables you to adjust the heat from 1 to 20 with extreme precision and access all pre-programmed functions. DPI7684X PLATINUM 4 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 3,700W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D CM HORIZONE INDUCTION HOB DPI7584X Its horizone and 28cm maxi zone fit even the largest of pans, such as woks, so that you can work with flavours from around the world with the greatest of skill. DPI7584X PLATINUM 3 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 3,700W Right centre 28cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 3 Boosters / 3 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM HORIZONE INDUCTION 67

69 65CM INDUCTION HOBS 65CM INDUCTION HOB DPI7574XP Among its three induction zones, the unusually large 28cm zone stands out. Using the pre-programmed Boost function, you can instantly reach the maximum power level of 5,000W to make even the most intense cooking methods a breeze. 3 independent zones: Front left 16cm / 2,400W Rear left 23cm / 3,700W Right centre 28cm / 5,000W Automatic pan detection 20 cooking positions 3 Boosters / 3 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7574XP PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D CM INDUCTION HOB DPI7572W The colour white, synonymous with sophistication and purity, has been reinvented by De Dietrich. Its three elegantly-designed zones are programmed with intuitive simplicity for even greater precision, speed and efficiency. 3 independent zones: Front left 16cm / 2,400W Rear left 23cm / 3,700W Right centre 28cm / 4,000W Automatic pan detection 20 cooking positions 3 Boosters / 3 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7572W PURE WHITE 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 DPI7572X PLATINUM DPI7572G IRON GREY HOBS / 65CM INDUCTION 68

70 65CM INDUCTION HOB DPI7570X Give in to the best that the culinary world has to offer with this induction hob. With three zones in varying sizes, accommodating any dish is a breeze. Be it small, large, round or oval, this hob has an innate capacity for adaptation. DPI7570X PLATINUM 3 independent zones: Front left 16cm / 2,400W Rear left 23cm / 3,700W Right centre 28cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 3 Boosters / 3 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM INDUCTION 69

71 65CM INDUCTION HOBS 65CM INDUCTION HOB DPI7670G If precision is the key to success in any recipe, the speed at which it gets up to temperature and the level of heat applied are just as important. A feature of induction cooking that is synonymous with De Dietrich. 4 independent zones: Front left 18cm / 2,800W Rear left 18cm / 2,800W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W DPI7670G IRON GREY 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 DPI7670W PURE WHITE DPI7670X PLATINUM 65CM INDUCTION HOB DPI7670XU Be well settled, wherever you are. Your hob manages the total power of its induction zones to adapt to local electrical constraints (7,4kW for 32A; 4,6kW for 20A; 3,6kW pour 16A; 3kW for 13A). 4 independent zones: Front left 18cm / 2,800W Rear left 18cm / 2,800W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 15 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Power management with 3,000W/3,600W/4,600W/7,400W DPI7670XU PLATINUM with power management 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM INDUCTION 70

72 65CM INDUCTION AND MIXED HOBS 65CM DUOZONE INDUCTION HOB DPI7682X Enjoy access to even more cooking combinations. Maximise the cooking options with the zoneless area, enjoying the flexibility of the two independent zones. DPI7682X PLATINUM 4 independent zones with 1 DuoZone cooking space of 37cm x 18cm of 3,700W Front right 16cm / 2,400W Rear right 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 4 Boosters / 4 timers 4 direct access controls including Boost 6 functions: Boil, Elapsed time, Recall, ICS, Switch and Clean Lock Total hob power of 7,400W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 60 x W 560 x D CM GAS INDUCTION HOB DPI7602BM A perfect blend of appearance, convenience, efficiency and peace of mind. Recreate all your finest culinary classics and enjoy the best of what induction cooking and gas energy have to offer, in a combination that has been perfectly harnessed by De Dietrich. DPI7602BM ABSOLUTE BLACK 2 induction zones: Front left 16cm / 2,000W Front right 21cm / 3,000W Automatic pan detection 15 cooking positions 2 Boosters / 2 timers 2 direct access controls Electric power of 3,200W 2 gas burners: Rear left large rapid 3,100W Rear right semi rapid 1,500W. Gas power of 4,600W 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Integrated ignition Thermocouple safety cut off (gas) Built-in dimensions (mm): H 64 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM INDUCTION AND MIXED 71

73 CONVENIENCE, ADAPTABILITY AND PRECISION FOR GREAT COOKING

74 VITROCERAMIC HOBS The vitroceramic hobs brought to you by De Dietrich highlight a 65cm full glass surface finished with a stainless steel front frame. Their clean lines and sleek finishings combine elegance and sophistication with the ultimate in practicality, allowing you to realise your full culinary potential. High-performance radiant zones. Speedring Radiant Zones From the most intense cooking to the gentlest simmer, Speedring radiant zones ensure a constantly even distribution of heat, helping you to cook dishes that require long simmering, or bring large volumes of liquid rapidly up to the boil. Extendible Speedring Radiant Zones The Double and Triple Crown extendible zones enable you to adjust their respective power levels to adapt to the size of the pan in use. This ensures that optimum heat is delivered for each type of cooking method. Touch-sensitive commands for each cooking zone. These remain visible and easy to read even when multiple dishes are being cooked at the same time, with all power and time indicators displayed at once. The 17 different cooking positions allow for a wide range of power adjustments, and making temperature selections is quick and easy thanks to two direct access keys. Finally, a separate electronic timer is provided for each zone for a greater degree of accuracy. Safety: A De Dietrich guiding principle. An Anti-Overspill safety feature automatically turns the hob off in the event of any spillages. An Automatic-Stop System turns the hob off if you leave a dish alone for an extended period of time. Residual Heat Indicators are displayed while the surface temperature remains above 60 C. A Keyboard Lock feature prevents the hob being turned on accidentally, especially by children or while the cooking surface is being cleaned. HOBS / VITROCERAMIC 73

75 VITROCERAMIC HOBS 65CM VITROCERAMIC HOB DTV1124X This hob is set apart by its triple-crown radiant zone, and its exceptional versatility. It allows you to adjust the zone s heat setting to the size of the pan with a high level of precision. 3 independent speedring zones: Rear Left Ø 14-23cm / 750-2,200W Front Left Ø 16.5cm / 1,200W Right Centre Ø cm / 1,050-1,950-2,700W 17 cooking positions 1 timer per zone 2 One Touch direct access keys per zone Elapsed Time function Clean Lock function Total power of 6,100W DTV1124X PLATINUM 4 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Front Stainless steel frame Built-in dimensions (mm): H 37 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM VITROCERAMIC 74

76 65CM VITROCERAMIC HOB DTV1120X A simple touch of a finger on the touch-sensitive control panel is all it takes to turn the hob on to your desired power level from the 17 settings available. And with Boost, you can immediately get up to maximum heat. DTV1120X PLATINUM 4 independent speedring zones: Rear Left Ø 21.5cm / 2,000W Front Left Ø 16.5cm / 1,200W Rear right Ø 23cm / 2,500W Front right Ø 16.5cm / 1,200W 17 cooking positions 1 timer per zone 2 One Touch direct access keys per zone Elapsed Time function Clean Lock function Total power of 6,900W 4 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Front Stainless steel frame Built-in dimensions (mm): H 37 x W 560 x D CM VITROCERAMIC HOB DTV1523X This hob is equipped with a safety system which is key to your peace of mind: Anti-Overspill Safety Feature, Automatic- Stop System, Keyboard Lock and Residual Heat Indicators. DTV1523X PLATINUM 3 independent speedring zones: Rear Left Ø 20cm / 1,800W Front Left Ø 16.5cm / 1,200W Right Centre Ø 23cm / 2,500W 17 cooking positions 1 timer per zone 2 One Touch direct access keys per zone Elapsed Time function Clean Lock function Total power of 5,500W 4 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Front Stainless steel frame Built-in dimensions (mm): H 37 x W 560 x D 490 HOBS / 65CM VITROCERAMIC 75

77 THE LEVEL EXPECTED OF A TOP QUALITY BRAND

78 GAS ON GLASS, STAINLESS STEEL AND ENAMEL GAS HOBS The collection of gas and mixed gas and electric hobs brought to you by De Dietrich reflects its commitment to offering excellence in its designs, giving you total control over the energy you use. The highest quality materials are combined with the utmost sophistication, contributing to both the stunning appearance and top-level functionality of all De Dietrich ovens and hoods. A wide-ranging collection with something for everyone. There is something to suit everyone s requirements in the most diverse collection designed by De Dietrich to date, with a wide variety of shades and sizes available. Available in 60cm, 65cm, 75cm and 90cm-wide models, all gas hobs are compatible with each other so that you can create a cooking area that is exactly how you want it. Flat gas hobs. Restyled cooking areas. The new creations in the 2017 collection are outstanding. They have been redesigned to provide maximum comfort and convenience during use. With three or four gas burners arranged in a diamond shape, maximum use can be made of the space, with both small and large pans easily accommodated. The perfectly flat, polished surface comes in Prized Stainless Steel, and can be installed perfectly flush with the work surface. Once the grills and burners are removed it can be wiped clean with a sponge, and will retain its shine for many years to come. Guaranteed performance. The gas burners provided with De Dietrich hobs offer various cooking options and a wide range of heat settings. Leaving pans to simmer on the auxiliary burner or searing meats to perfection on the 3,800W Triple Crown burner are just two of the many ways that you can use them, with an even distribution of heat consistently ensured throughout the cooking process. Gas cooking in complete safety across the entire collection. A thermocouple safety system is located against each burner, which activates as soon as you touch the controller to ignite it. If necessary, this thermocouple instantly and automatically cuts off the gas supply to prevent any leakages occurring should the flame accidentally be extinguished. Ergonomically-designed knobs. All knobs have been specially designed to offer the highest levels of ease and comfort during use. Adjusting the heat of the burners is an easy and accurate process. HOBS / GAS ON GLASS, STAINLESS STEEL AND ENAMEL 77

79 EXTRA-WIDE GAS ON GLASS HOBS 90CM GAS ON GLASS HOB DPG7950B Gas cooking reimagined. With the combination of refined glass and sturdy cast-iron grills accentuated by a front control panel which operates the five burners with the greatest of ease, even more features have been incorporated into this unit, both in terms of design and practicality. 5 gas burners: Left Triple Crown 4,000W Rear Centre Semi rapid 1,750W Front Centre Auxiliary 1,000W Rear Right Rapid 3,000W Front Right Semi rapid 1,750W Total power of 11,500W DPG7950B ABSOLUTE BLACK Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 65 x W 860 x D CM GAS ON GLASS HOB DPG7750B Five gas burners combine to create a unique space which is attractive and effective in equal measure. The same can be said of the Triple Crown burner, which is perfect for both searing meat and celebrating flavours from around the world with wok cooking. 5 gas burners: Left Triple Crown 4,000W Rear Centre Semi rapid 1,750W Front Centre Auxiliary 1,000W Rear Right Rapid 3,000W Front Right Semi rapid 1,750W Total power of 11,500W DPG7750B ABSOLUTE BLACK Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 65 x W 716 x D 480 HOBS / EXTRA-WIDE GAS ON GLASS 78

80 65CM GAS ON GLASS AND MIXTES HOBS 65CM GAS ON GLASS HOB DPG7640B Redesigned in a style that is both understated and decidedly contemporary, this new gas on glass hob combines tradition with modernity, showcasing the full extent of De Dietrich s expertise. DPG7640B ABSOLUTE BLACK 4 gas burners: Rear Left Semi rapid 1,500W Front Left Large rapid 3,100W Rear right Rapid 2,250W Front right Auxiliary 850W Total gas power of 7,700W Lateral knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 560 x D 480 HOBS / 65CM GAS ON GLASS AND MIXTES 79

81 65CM GAS ON GLASS HOB DPG7549B Three gas burners sit elegantly in the expanse of glass. The user-friendly controls on the front of the unit make igniting the rings even easier. 3 gas burners: Left Centre Triple Crown 3,600W Rear Right Large rapid 3,100W Front Right Auxiliary 850W Total power of 7,550W Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 50 x W 560 x D 490 DPG7549B ABSOLUTE BLACK 65CM GAS ON GLASS/ELECTRIC HOB DPG7640BM The simplicity of its black glass surface is highlighted by three cast-iron single-burner gas grills and an electric hotplate. The gas safety feature located alongside the burner and the temperature limiter on the electric hotplate make cooking for pleasure truly pleasurable once again. 3 gas burners: Front Left Large rapid 3,100W Rear Right Rapid 2,250W Front Right Auxiliary 850W 1 electric zone: Rear Left ø 14.5cm / 1,500W Total gas power of 6,200W DPG7640BM ABSOLUTE BLACK Lateral knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 560 x D 480 HOBS / 65CM GAS ON GLASS AND MIXTES 80

82 STAINLESS STEEL GAS HOBS FLAT 65CM GAS HOB DPE7649XF With a perfectly smooth stainless steel surface and four burners arranged in an ergonomic diamond-shaped layout, this unit sits flush with the countertop to give you the very brightest and best cooking performance. DPE7649XF PLATINUM Stainless steel hob with 4 gas burners: Left Centre Rapid 2,250W Front Centre Auxiliary 850W Right Centre Triple Crown 3,600W Rear Centre Semi rapid 1,500W Total gas power of 8,200W Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 560 x D 490 Flush integration FLAT 65CM GAS HOB DPE7549XF Fitted with the highest levels of functionality in mind, its stainless steel surface can be wiped clean with a sponge once the three grills and burners are removed, and will retain both its high-quality performance and shine for years to come. DPE7549XF PLATINUM Stainless steel hob with 3 gas burners: Left Centre Triple Crown 3,600W Rear Right Large rapid 3,100W Front Right Auxiliary 850W Total gas power of 7,550W Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 560 x D 490 HOBS / STAINLESS STEEL GAS 81

83 90CM GAS HOB DPE7929XF This combines a high level of aesthetic quality with premium materials. The five burners allow you to undertake even the boldest of culinary experiences, combining the utmost in power and flexibility resulting in your desired cooking expectations. Stainless steel hob with 5 gas burners: Left Triple Crown 4,000W Rear Centre Semi rapid 1,750W Front Centre Auxiliary 1,000W Rear Right Large Rapid 3,000W Front Right Semi rapid 1,750W Total gas power of 11,500W DPE7929XF PLATINUM Flush integration Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 65 x W 860 x D 480 Triple Crown burner HOBS / STAINLESS STEEL GAS 82

84 70CM GAS HOB DPE7729XF In response to connoisseur demands, De Dietrich has developed top-quality fittings which provide you with optimum comfort and peace of mind: five gas burners including one Triple Crown, automatic ignition feature integrated into the knobs and a thermocouple gas safety system. DPE7729XF PLATINUM Flush integration Stainless steel hob with 5 gas burners: Left Triple Crown 4,000W Rear Centre Semi rapid 1,750W Front Centre Auxiliary 1,000W Rear Right Large Rapid 3,000W Front Right Semi rapid 1,750W Total gas power of 11,500W Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 65 x W 716 x D CM GAS HOB DPE7620XF With a prized stainless steel surface that immediately captivates the eye, and crowned with two cast-iron grills, it fits perfectly with our tradition of providing a level of excellence which invites you to continue exploring the art of cooking in the utmost sophistication. DPE7620XF PLATINUM Flush integration Stainless steel hob with 4 gas burners: Rear Left Semi rapid 1,750W Front Left Rapid 3,000W Rear Right Semi rapid 1,750W Front right Auxiliary 1,000W Total gas power of 7,500W Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 65 x W 560 x D 480 HOBS / STAINLESS STEEL GAS 83

85 60CM ENAMEL GAS HOBS 60CM GAS HOB DPE7610W The pilot light on each of its four burners ensures a stable and consistent temperature whenever you cook. Traditional cooking, par excellence. 4 gas burners: Rear Left Semi Rapid 1,500W, Front Left Large Rapid 3,100W, Rear Right Rapid 2,250W, Front Right Auxiliary 850W Total gas power of 7,700W DPE7610W PURE WHITE Front knobs controls Integrated ignition Enamelled grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 34 x W 560 x D 490 DPE7610X PLATINUM DPE7610B ABSOLUTE BLACK HOBS / 60CM ENAMEL GAS 84

86

87 EXCEPTIONAL MODULARITY FOR AN INFINITE CULINARY EXPERIENCE

88 DOMINO HOBS The range of domino hobs in the new De Dietrich collection is one of pure excellence, with each offering the utmost in sophistication and technical innovation. Combine them to create a cooking space that is both unique and original. A collection of 38cm domino hobs with a unique design. Just like the different instruments of an orchestra. Each one of the elements of the 38cm collection have their own part to play in creating a perfect ensemble. These appliances can be used either on their own or in conjunction with another. The design and dimensions of the 38cm horizone Induction domino hobs, available in both gas on glass and Teppan yaki varieties, are a harmonious combination, and will fit beautifully into any set up, in any number of possible arrangements and combinations. They are also available in a classic 30cm size. horizone, creative innovation from De Dietrich. This cooking zone, already one of the largest and most powerful around, adds yet another dimension to the outstanding performance that is expected from an induction hob: freedom. This modular space enables you to work with one or two classic cooking zones at the front and back of the domino, as well as an ample single zone perfectly designed to accommodate large pans and dishes, all whilst guaranteeing a perfectly even distribution of heat. The horizone Play domino. Exceptional modularity for an infinite culinary experience. Accompanied by a chopping board made with wood from the Sologne region of France, removable grill and plancha accessories are also available for this domino which are perfectly designed to fit seamlessly onto the horizone zone. A feature for linking cooking appliances, which can then be accessed directly via the programming control panel, allows you space to get creative and let your culinary talents run free. Gas domino hobs. Presenting you with a comprehensive skill set. Gleaming glass surfaces that are crowned with single-burner cast-iron grills. A Teppan yaki for healthy cooking or parties. Teppan yaki cooking has been firmly embedded in Japanese culture for centuries, and this Teppan yaki enables you to grill prawns, meat, mini fruit skewers or anything else you like without it sticking, and without needing to use fat or oil on the cooking surface. HOBS / DOMINO 87

89 38CM DOMINO HOBS HORIZONE PLAY 38CM DOMINO HOB DPI7469XS Use horizone Play to create your very finest culinary works. With its chopping board accessory made of wood from the Sologne region in France and the option of a grill or plancha element, this is an exquisite technological showcase of the pure innovation and creativity provided by the experts at De Dietrich. 2 independent zones with 1 horizone cooking space 40cm x 23cm of 4,600W Automatic pan detection 20 cooking positions 2 Boosters / 2 timers 4 direct access buttons including Boost 5 functions: Boil, Elapsed time, Recall, Piano and Grill/Plancha DPI7469XS PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean Lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 59 x W 340 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). HOBS / 38CM DOMINO 88

90 HORIZONE PLAY 38CM DOMINO HOB DPI7468XS The innovative design of the horizone Play cooking space enables you to link a grill or plancha accessory to your domino hob. This allows you to combine various different cooking methods and flavours on the very same 38cm cooking area. 2 independent zones with 1 horizone cooking space of 40cm x 23cm of 3,700W 20 cooking positions 2 Boosters / 2 timers 4 direct access buttons including Boost 5 functions: Boil, Elapsed time, Recall, Piano and Grill/Plancha DPI7468XS PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean Lock Delivered with a wooden chopping board** Built-in dimensions (mm): H 59 x W 340 x D 490 ** In option: accessories grill, plancha (see p. 59). A grill and a plancha are available as customisation options on horizone Play hobs. HOBS / 38CM DOMINO 89

91 38CM DOMINO HOBS 38CM GAS ON GLASS DOMINO HOB DPG7449B As a single unit, this showcases the full extent of the knowledge possessed by De Dietrich, as well as its talent for combining tradition, modernity, design and performance. It sits alongside hobs and other domino hobs from the Collection in perfect harmony and offers a superb 6,000W gas burner, providing you with a taste of both an art de vivre and some extraordinary flavours. 1 Triple Crown burner of 6,100W Delivered with a wok support Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 350 x D 490 DPG7449B ABSOLUTE BLACK 38CM TEPPAN YAKI DOMINO DPE7400X This style of cooking has been firmly embedded in Japanese culture for centuries, and will become an instant favourite of all lovers of healthy cooking and creativity. This appliance can be used with a combination of other hobs or left to stand alone. Adjustable thermostat from 0 C to 250 C Positions per knob Total power of 2,500W Power and residual heat indicator on keypad Built-in dimensions (mm): H 82 x W 340 x D 490 DPE7400X PLATINUM HOBS / 38CM DOMINO 90

92 30CM DOMINO HOBS 30CM INDUCTION DOMINO HOB DPI7360X The Hob can be used with a combination of other hobs or left to stand alone. The two zones are supported by some of the top cooking, programming and safety features around. 2 independent zones: Front ø 16cm / 2,400W Rear ø 23cm / 3,700W Automatic pan detection 20 cooking positions 2 Boosters / 2 timers 4 direct access buttons including Boost 5 functions: Boil, Elapsed time, Recall, Piano and Grill/Plancha Total power of 3,700W DPI7360X PLATINUM 10 safety features including residual heat indicator on keypad and central locking Clean lock Built-in dimensions (mm): H 59 x W 265 x D CM GAS ON GLASS DOMINO HOB DPG7340B This glass domino is pure sophistication. Create endless combinations and take full advantage of the range of energy options - including gas - that are available to you. 2 independent gas burners: Front Semi rapid 1,500W Rear Large rapid 3,100W Total power of 4,600W DPG7340B ABSOLUTE BLACK Front knobs controls Integrated ignition Cast-iron single-burner grills Simple access to the gas burners allows for ease of cleaning Thermocouple safety system Built-in dimensions (mm): H 51 x W 265 x D 490 HOBS / 30CM DOMINO 91

93 HOODS 94 Hoods 98 Wall Decorative Hoods 99 Box Decorative Hoods 102 Curved Decorative Hoods 103 Trapeze Decorative Hoods 104 Downdraft Hoods 107 Ceiling Hood 108 Canopy Hoods 110 Retractable Hoods 111 Telescopic Hoods

94

95 CONSTANTLY DEVELOPING HOODS THAT ARE HIGHER PERFORMING, MORE INTUITIVE AND QUITER THAN EVER

96 HOODS With decorative hoods for your wall, island, work surface or ceiling, canopies, retractable and telescopic hoods, the new extraction collection is like nothing you ve ever seen before. It has been specially designed by De Dietrich to appeal to lovers of unusual items who are seeking both functional perfection and visual harmony. A+ rated box decorative hood. Top-class performance. De Dietrich engineers have achieved major technological success in this sophisticated new collection of decorative hoods. Recognised as having an A+ energy rating, they offer the best possible performance both in terms of energy savings and efficiency. This excellent performance is the result of a design that has been successfully brought to fruition which combines the efficiency of three stainless steel filters with a highly effective motor and LED lighting: two key elements in significantly limiting noise levels and energy consumption. Work surface hood. For extraction and cooking that are perfectly in tune. The height of luxury and sophistication, this evokes emotions that are rarely seen in relation to extraction units. Following initial amazement, its innovative design is met with the greatest admiration. Its uniqueness lies in the way it sits directly next to the hob, showing nothing but a plain flat surface in a subtle, deep black glass. Ceiling hood. Shedding new light on the concept of well-being. De Dietrich has joined forces with this new art de vivre, which features the best of both visual artistry and technology. The new hood blends seamlessly into the ceiling, drawing air in with both power and discretion. Its large physical size is matched by its abilities. Operated by remote control, this extractor hood also provides you with mood lighting HOODS 95

97 Peripheral extraction hoods. Inspired by professional kitchens, this method of extraction is extremely effective. Cooking vapors are drawn in through apertures located around the perimeter of the hood. This system also provides a noticeable reduction in noise levels. Power equalling efficiency. A veritable crossroads of the home, nowadays the kitchen is less removed than ever before, with walls being taken down to create open living spaces with dining rooms, living rooms and lounges. With the development of power settings that reach up to 800m 3 /h, the extraction range brought to you by De Dietrich has become part of this transformation, providing effective and regular air renewal in even the largest of spaces. ICS technology: hoods that are both intelligent and automatic. This ICS hood uses sensors to detect heat and vapour, and turns on automatically as soon as it does. It intelligently adapts its speed of extraction, and turns itself off ten minutes after it detects that the last of the vapours have been extracted. A carefully thought-out design, and top-quality manufacturing. De Dietrich has developed a collection of hoods which combine design aspects, technology and functionality to the same exacting standards. These standards apply throughout the entire life of the unit, from the day they are installed; with a cleverly-designed mounting and adjustment system, an inner housing for ease of maintenance and cleaning, integrated silencers for the quietest operation possible. LED lighting. The greatest respect for both the environment and your well-being. This lighting method stands out as consuming almost 85% less electricity and lasting 20 times as long as an incandescent bulb. The system both efficiently illuminates all the pans on your hob and provides you with soft mood lighting that is ideal for over dinner. Retractable and telescopic hoods. The utmost discretion. The retractable hood is installed in place of a wall cabinet above the hob. It is fronted with a decorative door that is matched to other kitchen units and provides easy access to all electronic controls for turning on the extractor or activating the lights when opened. The telescopic hood hides away under a wall cabinet, displaying no outward signs of its functional qualities. Its controls are concealed behind an understated stainless steel front panel - full access is gained by simply pulling it towards you. Its new self-close system ensures smooth and gentle operation. HOODS 96

98 Unparalleled technological prowess in an exceptional minimalistic housing. Design and technology come together in the programming of our extractor hoods. The new collection is testament to this: the elegant glass front and copper-clad controller contribute to the stunning appearance of our new Platinum, Iron Grey and Pure White ovens. Inspired by the innovations made to our De Dietrich ovens, hobs and dishwashers, various features are now available on many of the hoods in our collection. Boost function. When selected, this feature immediately sets the hood to work at maximum extraction speed for even greater efficiency when large amounts of vapour or cooking aromas are present. Eolyse function. For use at any time - even when you re not in the kitchen. By activating this function with a simple tap on the touch-sensitive button, Eolyse silently filters and renews kitchen air in a one-hour process. You can also programme this function to take anywhere between two and nine hours. Depending on your instructions it can - for example - turn itself off at the end of the evening. Auto-Stop safety feature. This precautionary system automatically switches off the extraction or lighting features on the hood after operating for nine hours with no intervention from you. Saturation indicator for grease and carbon filters. In order to ensure the hood works at maximum efficiency, we recommend that grease filters are cleaned and the carbon filter is changed regularly. This warning light illuminates when grease has built up on the filters and they need cleaning or replacing. Delayed Stop function. This system has been designed to totally eradicate any residual postcooking vapours. The hood continues to function for ten minutes after the last speed is selected, then turns itself off automatically. The delayed stop function is automatically activated on hoods equipped with ICS technology. HOODS 97

99 WALL DECORATIVE HOODS 90CM WALL DECORATIVE HOODS DHV7962G With a style borrowed from contemporary art, and an exclusive glass profile enhanced with stainless steel and copper, this fashionably modern hood is equipped with peripheral extraction and cutting-edge technology, turning heads and proving its design credentials every step of the way. DHV7962G IRON GREY Wall decorative Hood with peripheral extraction Maximum airflow of 771m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 56dB(A), maxi: 57dB(A) Backlit sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: B Class Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 2W LED lighting Eolyse function Carbon filters supplied Aluminium grease filters System for easy installation Chimney reference for use in extraction mode: RHD119X Stainless steel wall splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD159X DHV7962X PLATINUM HOODS / WALL DECORATIVE 98

100 ICS BOX DECORATIVE HOOD 90CM ICS BOX HOOD DHB7963X This hood uses energy from your hob to powerfully and discreetly suck away cooking vapours. It is fully independent, using sensors to determine the correct power settings and turn itself off once the last vapours have been dispelled. DHB7963X PLATINUM Maximum airflow of 712m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 53dB(A), maxi: 62dB(A) ICS function: automatic ignition Backlit sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: A Class Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 2W LED lighting Eolyse function Stainless steel grease filters Anti-fingerprint inox chimney System for easy installation Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE520AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD179X Chimney extension: ATC-649X HOODS / BOX DECORATIVE 99

101 BOX DECORATIVE HOODS 120CM BOX HOOD DHB7232X The size of the unit and the force behind its suction, operated with just a gentle tap on its electronic controls, make this hood part of the kitchen transformation currently taking place, with kitchen dedicated to practising the art of cooking more so now than ever before. Maximum airflow of 712m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 54dB(A), maxi: 63dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost with display Energy labelling: A Class DHB7232X PLATINUM Delayed stop Filters saturation indicator 4 x 2W LED lighting Aluminium grease filters System for easy installation Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE204AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: DHK320XP1 Chimney extension: ATC-649X 90CM BOX HOOD DHB7952X It has been carefully designed to make the installation process as simple as possible. Delivered in 3 pieces, all you need to do is attach the motor element to the wall, slide the lower part of the hood onto the rails and then add the chimney. Maximum airflow of 702m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 53dB(A), maxi: 60dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: A+ Class DHB7952X PLATINUM 2 x 2W progressive LED lighting Stainless steel grease filters System for easy installation + Plug and Play system Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE204AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD179X Chimney extension: ATC-646X DHB7952W PURE WHITE DHB7952G IRON GREY HOODS / BOX DECORATIVE 100

102 90CM BOX HOOD DHB7931X The result of a highly successful design which combines the efficiency of three filters with a highly effective motor and LED lighting that provides a soft, intense light perfect for gatherings and dinners. DHB7931X PLATINUM Maximum airflow of 702m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 53dB(A), maxi: 60dB(A) Electronic touch controls 3 power levels including boost with display Energy labelling: A+ Class Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 2W LED lighting Aluminium grease filters System for easy installation Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE204AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD179X Chimney extension: ATC-646X 90CM ISLAND BOX HOOD DHB7939X Designed in keeping with the current trends of having open-plan kitchens and living rooms, this unit is for installation above a large island hob for effective air renewal. DHB7939X PLATINUM Maximum airflow of 712m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 54dB(A), maxi: 63dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost with display Energy labelling: A Class Delayed stop Filters saturation indicator 4 x 2W LED lighting Aluminium grease filters System for easy installation Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE204AE1 HOODS / BOX DECORATIVE 101

103 BOX AND CURVED DECORATIVE HOODS 90CM BOX HOOD DHD6901B This hood demonstrates a combination of design and functionality, with each showcasing the same exacting standards. These standards are clear right from the beginning, thanks to the cleverly-designed mounting and adjustment system which makes installation above your hob a quick and simple process. Maximum airflow of 604m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 60dB(A), maxi: 70dB(A) Push-button controls 3 power levels including boost Energy labelling: B Class DHD6901B ABSOLUTE BLACK 2 x 2W LED lighting Metallic grease filters Installation for use in recycling or extraction mode 90CM CURVED HOOD DHR7941X The generous curved shape of this hood hides various functionalities: electronic controls for programming suction power settings, a delayed stop feature and LED lighting. Maximum airflow of 802m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 59dB(A), maxi: 67dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: B Class DHR7941X PLATINUM Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 2W LED lighting Aluminium grease filters System for easy installation Interior finish easy to clean Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE550AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD590XE1 Chimney extension: RHD600XE1 (Stainless steel), RHD600BE1 (Black), RHD600WE1 (White) DHR7941W PURE WHITE DHR7941B ABSOLUTE BLACK HOODS / BOX AND CURVED DECORATIVE 102

104 PYRAMID STYLE DECORATIVE HOODS 90CM PYRAMID STYLE HOOD DHP7912X This hood's sleek and streamlined lines conceal a motor and three high-performance grease filters. Maximum airflow of 802m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 59dB(A), maxi: 67dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: B Class DHP7912X PLATINUM 2 x 2W LED lighting Stainless steel grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE204AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD179X Chimney extension: RHD600XE1 (Stainless steel) 60CM PYRAMID STYLE HOOD DHP7612X Available in both 60cm and 90cm models, it can work at twice the efficiency during intense cooking thanks to the Boost function, which allows you to reach maximum suction power right away. DHP7612X PLATINUM Maximum airflow of 804m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 59dB(A), maxi: 67dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: B Class 2 x 2W LED lighting Stainless steel grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Recycling kit: RE512AE1 Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X Chimney extension: RHD600XE1 (Stainless steel) HOODS / PYRAMID STYLE DECORATIVE 103

105 DOWNDRAFT HOODS 86CM DOWNDRAFT HOOD DHD7961B This unit evokes emotions that are rarely seen in relation to extraction units. Designed to create a perfect combination of maximum discretion and suction efficiency, it sits elegantly alongside a hob raising with the simple touch of a finger to play its role to perfection. Maximum airflow of 757m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 38dB(A), maxi: 61dB(A) Backlit sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: A Class DHD7961B ABSOLUTE BLACK Delayed stop Filters saturation indicator 1 x 5W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Can be installed with a gas hob Motor installation kit: DHK900 HOODS / DOWNDRAFT 104

106 120CM DOWNDRAFT HOOD DHD7261B Compatible with all hobs in the Collection, its motor is hidden away under the counter during installation to leave nothing but an understated black glass surface on show, combining an unobtrusive appearance with low noise levels. Maximum airflow of 791m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en mini: 39dB(A), maxi: 58dB(A) Backlit sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: A Class DHD7261B ABSOLUTE BLACK Delayed stop Filters saturation indicator 1 x 9W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Can be installed with a gas hob Motor installation kit: DHK900 86CM DOWNDRAFT HOOD DHD7960B Sits perfectly alongside a hob. When called upon, its glass front elegantly reveals itself, reaching 30cm in height before unleashing the full extent of its power. Hood without motor Maximum airflow of 682m 3 /h Sound level** (Standard re1 pw/din/en ) mini: 28dB(A), maxi: 51dB(A) Backlit sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: B Class DHD7960B ABSOLUTE BLACK Accessories in option DHK9000 MOTOR DHK8000 MOTOR DHK900 KIT Delayed stop Filters saturation indicator 1 x 5W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Can be installed with a gas hob Separated motors reference: DHK9000 (installation in extraction) or DHK8000 (installation in extraction or in recycling mode) Motor installation kit: DHK900 in option ** Information with motor DHK9000 HOODS / DOWNDRAFT 105

107 52CM BILATERAL DOWNDRAFT HOOD 52CM BILATERAL DOWNDRAFT HOOD DHD7561B After initial amazement, this innovative design is consistently met with the greatest admiration. Discreetly installed between two domino hobs, its understated glass panel retracts to suck vapour and steam sideways away from pans with incomparable efficiency. DHD7561B ABSOLUTE BLACK Horizontal extraction with valve Maximum airflow of 645m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 56dB(A), maxi: 62dB(A) Sensitive controls 4 power levels including boost Energy labelling: C Class Delayed stop Filters saturation indicator Stainless steel grease filter Installation for use in recycling or extraction mode Can be installed with a gas hob Motor installation kit: DHK900 HOODS / DOWNDRAFT 106

108 CEILING HOOD 100CM CEILING HOOD DHL7173X Subtly integrated into the ceiling or an island unit above the hob, its large physical size is matched only by its abilities. Operated by remote control, not only does it illuminate your culinary creations, but also responds quickly and effortlessly to your instructions. DHL7173X PLATINUM Maximum airflow of 765m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 46dB(A), maxi: 63dB(A) Electronic touch controls with remote control 4 power levels including boost Energy labelling: A Class Delayed stop 2 x 10.5W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode HOODS / CEILING 107

109 CANOPY HOODS 70CM CANOPY HOOD DHG577XP1 This unit silently combines great efficiency and discretion in equal measure. It can be effortlessly concealed from view in either a wall cabinet or pre-existing hood. Maximum airflow of 675m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 48dB(A), maxi: 65dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: C Class DHG577XP1 PLATINUM Delayed stop 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode 52CM CANOPY HOOD DHG576XP1 A halogen lighting system provides a perfect level of light that is natural, powerful and evenly distributed all at once, allowing you to focus all your attention on your cooking. Maximum airflow of 675m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 48dB(A), maxi: 65dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: C Class DHG576XP1 PLATINUM Delayed stop 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode HOODS / CANOPY 108

110 52CM CANOPY HOOD DHG1136X The Delayed Stop feature lets you leave the hood on for a few minutes after you finish cooking to entirely dispel any remaining vapours and efficiently clean the air in your kitchen. DHG1136X PLATINUM Maximum airflow of 691m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 54dB(A), maxi: 70dB(A) Electronic touch controls 3 power levels including boost Energy labelling: C Class Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 20W halogen lighting Installation for use in recycling or extraction mode HOODS / CANOPY 109

111 RETRACTABLE HOODS 60CM RETRACTABLE HOOD DHE1146A Installed in place of a wall cabinet, a decorative door is used for the front of the unit which, when lifted, provides easy access to all controls, activates extraction and turns on the lights. Maximum airflow of 780m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 52dB(A), maxi: 66dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: C Class DHE1146A ALUMINIUM Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X 60CM RETRACTABLE HOOD DHE1136A A perfect combination of discretion, performance and functionality. In order to totally eradicate any residual post-cooking odours or vapours, this operates for an extra ten minutes after the last speed is selected, then turns itself off automatically. Maximum airflow of 720m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 44dB(A), maxi: 61dB(A) Electronic touch controls 4 power levels including boost Energy labelling: C Class DHE1136A ALUMINIUM Delayed stop Filters saturation indicator 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X HOODS / RETRACTABLE 110

112 TELESCOPIC HOODS 90CM TELESCOPIC HOOD DHT6905X This design offers the highest levels of sophistication, enabling you to install it inside a cupboard above your hob, and preserve all your valuable storage space. DHT6905X PLATINUM Sensitive touch controls Maximum airflow of 680m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 52dB(A), maxi: 64dB(A) Electronic touch controls 3 power levels including boost Energy labelling: A Class 2 x 1W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode 60CM TELESCOPIC HOOD DHT6605X Available in both 90cm and 60cm models, this unit is equipped with electronic controls which are accessible from a front panel. The touch of a finger is all it takes to activate the extractor. DHT6605X PLATINUM Sensitive touch controls Maximum airflow of 680m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 52dB(A), maxi: 64dB(A) Electronic touch controls 3 power levels including boost Energy labelling: A Class 2 x 1W LED lighting Aluminium grease filters Installation for use in recycling or extraction mode HOODS / TELESCOPIC 111

113 60CM TELESCOPIC HOOD DHT1156X Its stainless steel grease filters are fully dishwasherproof. A light comes on to show that filters are saturated, and request cleaning to return them to maximum efficiency. The art of excellence, excellently maintained. Maximum airflow of 603m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 48dB(A), maxi: 67dB(A) Mechanical control 3 power levels Energy labelling: D Class DHT1156X PLATINUM 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Carbon filters supplied Filters saturation indicator Installation for use in recycling or extraction mode Vertical motor block Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X 60CM TELESCOPIC HOOD DHT1146X Perfectly positioned under a wall unit, this is equipped with two halogen lamps which provide light that is simultaneously natural and powerful, giving you excellent visibility across your cooking area. Maximum airflow of 581m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 45dB(A), maxi: 65dB(A) Mechanical control 3 power levels Energy labelling: C Class DHT1146X PLATINUM 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Carbon filters supplied Filters saturation indicator Installation for use in recycling or extraction mode Vertical block motor Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X HOODS / TELESCOPIC 112

114 90CM TELESCOPIC HOOD DHT1119X Installed under a wall unit, it gives none of its outstanding functional abilities away. Its controls are concealed behind a retractable panel - all you have to do is pull it towards you to discover the full extent of its capabilities. DHT1119X PLATINUM 90cm full integrated telescopic hood Invisible retractable panel Maximum airflow of 384m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 57dB(A), maxi: 69dB(A) Mechanical control 3 power levels Energy labelling: E Class 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Carbon filters supplied Filters saturation indicator Installation for use in recycling or extraction mode Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD179X 60CM TELESCOPIC HOOD DHT1116X Its true nature is revealed as soon as the panel is pulled out. Its self-close system guarantees an operation which is both smooth and gentle. DHT1116X PLATINUM 60cm full integrated telescopic hood Invisible retractable panel Maximum airflow of 368m 3 /h Sound level (Standard re1 pw/din/en ) mini: 57dB(A), maxi: 70dB(A) Mechanical control 3 power levels Energy labelling: E Class 2 x 20W halogen lighting Aluminium grease filters Carbon filters supplied Filters saturation indicator Installation for use in recycling or extraction mode Splashback option, available height recommendation of 70cm: CHD176X HOODS / TELESCOPIC 113

115 WASHING 116 Dishwashers cm Built-in and Full built-in Dishwashers cm Full Built-in Washing Machine cm Full Built-in Washer-Dryer

116

117 AN INTELLIGENT DISHWASHER FOR OPTIMUM CONSUMPTION

118 DISHWASHERS There is a dishwasher in the De Dietrich Collection for every occasion. They are created to the very highest standards: elegantly sophisticated, with a clever and spacious interior layout built to accommodate 13 place settings, and equipped with intelligent electronic programming for exceptional performance. Built-in and Full Built-in. The 60cm built-in dishwashers are offered with stainless steel panel, and are suitable for installation either under the counter or higher up in a cabinet recess. They come complete with decorative doors which match other units, meaning they blend in perfectly with the rest of your kitchen. The 60cm full built-in dishwashers vanish into their surroundings. The control panel is located out of sight on the edge of the door. The De Dietrich eco-design. For years, De Dietrich has offered products of outstanding quality with environmentally-friendly technology. The Washing Collection is a prime example of this, with models receiving A+++ ratings for electricity consumption (or respective savings of an extra 30% compared to an A-rated model). ICS Technology. An intelligent dishwasher for optimum consumption. This technology makes use of sensors which automatically detect the level of soiling. They accurately analyse the amount of washing, decide on which washing, rinsing and drying cycles to use, and adjust the levels of water and energy consumption required throughout the cycle with the utmost precision, as well as the length of the washing cycle WASHING / DISHWASHERS 117

119 A range of programmes and options tailored to your needs for gleaming efficiency. Intensive: a programme designed to wash extremely dirty dishes more efficiently, and overcome even the stubbornest of stains on cooking utensils. Touch-sensitive and electronic controls, synonymous with precision. Whether located on the front or the edge of the appliance, the control panel is simple and easy to read, for more effective management of the washing process. Eco: this 45 C wash cycle stands out as being the most efficient, in terms of both water and energy consumption. Glass: a cycle suited to washing and drying fragile dishes, especially glasses. Soak: very short detergent-free cycle lasting 15 minutes, for pre-rinsing heavily soiled dishes or wetting them down before a wash scheduled for the next day or the day after. Automatic door opening for drying. The drying by natural convection is perfected by a feature which automatically opens the door at the end of the cycle, reduce your energy consumption by 20%. Delayed Start Function. Once the appliance is programmed, it can start itself at any time set between 1 hour and 24 hours later. Multifunction tablet function. Water hardness allowing, the dishwasher can automatically adjust all washing and drying settings in any chosen programme, in order to achieve maximum results with the tablets used. WASHING / DISHWASHERS 118

120 An innovative modular layout for accommodating up to 13 place settings. A Mezzanine Space provides a third rack in 13 place settings models. A range of different loading options for accommodating all different dishes and cooking utensils. The side sections can slide out to create space for longstemmed glasses, ensuring that they stay safe during the wash cycle and come out gleaming. Aquablock: security for total peace of mind. Enjoy complete protection with Aquablock, which comprises anti-overspill and anti-leak systems, as well as a system for electrically cutting off the water supply. WASHING / DISHWASHERS 119

121 BUILT-IN AND FULL BUILT-IN DISHWASHERS DISHWASHER 13 PLACE SETTINGS DVH1323X Intelligence, customisable efficiency, versatility and economy are just a few of the outstanding qualities possessed by this dishwasher, which is also equipped with ICS+, Intensive and Half-Load programmes. Built-in A+++ Class (Energy), A Class (Drying), 42dB (A) Consumption: 2,380 litres per year 13 place settings Automatic door opening for drying Delayed start up to 24 hours with remaining time Adjustable upper basket in loaded 10 Programmes: ICS+ (AUTO 60-70), ECO, Rapid 27min, Half load, Intensive, Glass speed, ECO speed, Normal speed, Strong&fast, Soak Natural convection with automatic door opening 4 in 1 automatic AquaBlock Safety Built-in dimensions (mm): H 820 x W 600 x D 575 DVH1323X PLATINUM DISHWASHER 13 PLACE SETTINGS DVH1323JL HIGH RISE Its energy performances meet even the very highest of expectations: with an A+++ Class, it is 30% more economic than an A-rated dishwasher and creates minimal noise output, measuring only 42 db(a). Full built-in A+++ Class (Energy), A Class (Drying), 42dB (A) Consumption: 2,520 litres per year 13 place settings with modular Mezzanine Space 2/3-1/3 Automatic door opening for drying Delayed start up to 24 hours with remaining time Adjustable upper basket in loaded 10 Programmes: ICS+ (AUTO 60-70), ECO, Rapid 27min, Intensive, Glass, ECO speed, Glass speed, Normal speed, Strong & fast, Soak Natural convection with automatic door opening 4 in 1 automatic AquaBlock Safety Built-in dimensions (mm): H 860 x W 600 x D 575 DVH1323JL WASHING / BUILT-IN AND FULL BUILT-IN DISHWASHERS 120

122 DISHWASHER 13 PLACE SETTINGS DVH1323J Engineered to seamlessly blend into its surroundings, it provides outstanding efficiency in all its wash programmes. The drying function is perfected by a feature which automatically opens the door at the end of a cycle, reducing your energy consumption by 20%. Full built-in A+++ Class (Energy), A Class (Drying), 42dB (A) Consumption: 2,380 litres per year 13 place settings Automatic door opening for drying Delayed start up to 24 hours with remaining time DVH1323J Adjustable upper basket in loaded 10 Programmes: ICS+ (AUTO 60-70), ECO, Rapid 27min, Intensive, Glass, ECO speed, Glass speed, Normal speed, Strong & fast, Soak Natural convection with automatic door opening 4 in 1 automatic AquaBlock Safety Built-in dimensions (mm): H 820 x W 600 x D 575 WASHING / BUILT-IN AND FULL BUILT-IN DISHWASHERS 121

123 60CM FULL BUILT-IN WASHING MACHINE FULL BUILT-IN WASHING MACHINE DLZ814I This fits discreetly under a counter top, with a decorative door hiding a unit which is equipped with all the features necessary for taking the best possible care of your laundry. Its generous capacity can accommodate a wide range of washing programmes and options, for a level of performance that has achieved an A+++ energy rating. 60cm Front loading washing machine Capacity: 8kg Spin speed: 1,400rpm/min = Efficiency A Energie labelling A+++ LCD programmer with delayed start 23h and remaining time display Automatic variable consumption 15 programmes Stainless steel drum Height adjustable feet Anti-foam system, load balancing system Consumption: 9,850L/year Noise level: 61dB(A) washing, 79dB(A) spinning Built-in dimensions (mm): H 825 x W600 x D 600 DLZ814I PURE WHITE WASHING / 60CM FULL BUILT-IN WASHING MACHINE 122

124 60CM FULL BUILT-IN WASHER-DRYER FULL BUILT-IN WASHER-DRYER DLZ8514I Get the most out of this high-performing 2-in-1 model, perfectly designed to blend in seamlessly with the rest of your kitchen. It provides a range of programmes and features to suit all your needs, enabling you to both wash and dry your laundry with the maximum level of care. 60cm Front loading washer-dryer Capacity: 8kg washing, 5kg spinning Spin speed: 1,400 pm/min = Efficiency A Energie labelling A LCD programmer with delayed start 23h and remaining time display DLZ8514I PURE WHITE Automatic variable consumption 15 programmes Stainless steel drum Height adjustable feet Anti-foam system, load balancing system Consumption 23,600L/year Noise level: 56dB(A) washing, 77dB(A) spinning Built-in dimensions (mm): H 825 x W 600 x D 600 WASHING / 60CM FULL BUILT-IN WASHER-DRYER 123

125 COOLING 126 Fridges-Freezers 128 Integrated Fridge-Freezer 129 Integrated Single Door 133 Integrated Undercounter Single Door 134 American-Style Fridges

126

127 SIGNATURE DE DIETRICH PERFORMANCE

128 FRIDGES-FREEZERS With a sophisticated approach to preserving the freshness and flavour of stored food, and eternally generous in providing space to accommodate it, the De Dietrich Cooling systems are available in a range of varieties. Transparent glass converging on the metallic accents of accessories, cleverly equipped space, electronic temperature control, and more. De Dietrich fridges have a rare gift for being able to merge seamlessly into the ideal living space: the kitchen. A++ rated cooling systems, guaranteeing minimal energy consumption. The fridges in the De Dietrich Cooling Collection are extremely energy efficient, as recognised by their A++ rating. Cold air circulation: guaranteeing optimum preservation. The ventilation system provided with certain fridges in the De Dietrich Collection constantly circulates cool air, ensuring an even temperature throughout. Thanks to this system, all dishes are kept in optimum conditions, regardless of the level they are stored on. Electronics for perfect temperature control. Certain models in the range are equipped with an electronic regulator to ensure that food is kept at the optimum temperature. An electronic probe is used to check the temperature, ensuring that the inside of the fridge remains constantly cool. This Super Refrigeration function enables you to bring fresh produce back to temperature after purchase, whilst fully complying with the cold chain. Functional and fully-equipped interior. Glass shelving provides a touch of class: it is completely stable and satisfies all hygiene requirements. Equipped with numerous chrome-finished balconies, the fridge door offers a highly versatile space for storing anything from condiment bottles to gourmet products or jars of jam. A chrome arch is cleverly located under the shelves, providing extra storage space for bottles. A removable box slides out from under the rack which is perfect for storing items such as cheese. Freshness compartments preserve the flavour and nutritional value of fresh foods, enabling you to keep them for up to three times as long. The American-style fridge also includes a Cool Box drawer with a regulated temperature of between 0 C and 3 C for better preservation of meat and fish. The freezer has a spacious inner design, and an external dispenser provides cool, clean, filtered water, as well as both ice cubes and crushed ice. Lighting All products in the integrated Collection offer LED lighting to ensure optimum visibility into the fridge. COOLING / FRIDGES-FREEZERS 127

129 BUILT-IN FRIDGE-FREEZER BUILT-IN FRIDGE-FREEZER DRC1027J With an A+ rating, this is entirely adaptable to your needs, and can correctly preserve and freeze even the most delicate of dishes, combining functionality and exceptional storage with the utmost sophistication. Integrated fridge freezer 282 litres Cold air circulation Energy labelling: A+ Class LED lighting Recess 178cm Sliding system fixing Automatic defrost Fridge 221 litres 2 safety glass shelves + 2 half shelves 1 block bottles shelf 5 balconies Versatile inner space 4 * Freezer: 61 litres Freezer autonomy 15 hours Freezing capacity 5kg/24 hours Overall dimensions (mm): H 1,775 x W540 x D545 DRC1027J COOLING / BUILT-IN FRIDGE-FREEZER 128

130 BUILT-IN SINGLE DOORS LARDER SINGLE DOOR DRS1332J The layout of this 325-litre space is entirely geared towards the preservation of fresh produce, providing a high level of functionality alongside attention to detail, an attractive appearance and an inherently practical design. Integrated larder single door 325 litres Cold air circulation Energy labelling: A+ Class LED lighting Recess 178cm Sliding system fixing Automatic defrost 4 safety glass shelves + 2 half shelves 1 block bottles shelf 5 balconies 2 large superposed drawers Versatile inner space Overall dimensions (mm): H 1,775 x W 540 x D 545 DRS1332J SINGLE DOOR DRS1133J It marries a sophisticated approach to preserving and freezing food in the optimum cold conditions with outstanding energy efficiency: rated A++, it is 40% more cost-effective than a model with a Class A rating. Integrated single door 292 litres Cold air circulation Energy labelling: A++ Class LED lighting Recess 178cm Sliding system fixing Automatic defrost Fridge 253 litres 2 safety glass shelves + 2 half shelves 1 block bottles shelf 6 balconies Versatile inner space 4 * Freezer: 39 litres Freezer autonomy 14 hours Freezing capacity 2kg/24 hours Overall dimensions (mm): H 1,775 x W 540 x D 545 DRS1133J COOLING / BUILT-IN SINGLE DOORS 129

131 LARDER SINGLE DOOR DRS1204J Its LED lighting highlights the elegance of an interior space entirely devoted to preservation, providing maximum visibility of all contents. Integrated larder single door 216 litres Cold air circulation Energy labelling: A++ Class LED lighting Recess 122cm Sliding system fixing Automatic defrost 3 safety glass shelves + 2 half shelves A removable box slides out from under the rack 4 balconies Versatile inner space Overall dimensions (mm): H 1,225 x W 540 x D 545 DRS1204J Removable box COOLING / BUILT-IN SINGLE DOORS 130

132 SINGLE DOOR DRS1202J Rated A++, it preserves and freezes all your food products in optimum conditions. Integrated single door 199 litres Cold air circulation Energy labelling: A++ Class LED lighting Recess 122cm Sliding system fixing Automatic defrost DRS1202J Fridge 182 litres 2 safety glass shelves + 2 half shelves A removable box slides out from under the rack 4 balconies Versatile inner space 4 * Freezer: 17 litres Freezer autonomy 12 hours Freezing capacity 2kg/24 hours Overall dimensions (mm): H 1,225 x W 540 x D 545 Sliding System fixing COOLING / BUILT-IN SINGLE DOORS 131

133 SINGLE DOOR DRS1124J Its cool air circulation system and electronic internal temperature control mean your food is kept in optimum conditions, whatever level it is stored on. Integrated single door 199 litres Cold air circulation Energy labelling: A+ Class LED lighting Recess 122cm Door on door fixing system Adjustment and electronic management of temperatures Super refrigeration function Automatic defrost Fridge 182 litres 2 safety glass shelves + 2 half shelf A removable box slides out from under the rack 4 balconies Versatile inner space Door opening alarm 4 * Freezer: 17 litres Freezer autonomy 12 hours Freezing capacity 2kg/24 hours Overall dimensions (mm): H 1,225 x W 540 x D 545 DRS1124J Door on door fixing system COOLING / BUILT-IN SINGLE DOORS 132

134 UNDERCOUNTER SINGLE DOOR UNDERCOUNTER SINGLE DOOR DRS604MU Perfectly suited to undercounter installation, it combines excellent energy efficiency with a highly functional layout allowing for maximum usable space inside, and a proper 4* freezer for all your fresh and frozen products. DRS604MU Undercounter single door 126 litres Energy labelling: A++ Class LED lighting Recess 82-89cm Door on door fixing system Hinge large opening until 115 with automatic close to 20 Automatic defrost Sound level 39 db(a) Fridge 105 litres 1 sliding safety glass shelf easy access + 1 half shelf 1 adjustable balcony in high Versatile inner space Ergonomic vegetables drawer with sliding upper glass 1 multi-purpose box eggs/ice 4 * Freezer: 21 litres Freezer autonomy 12 hours Freezing capacity 2kg/24 hours Overall dimensions (mm): H 820 x W 596 x D 545 Ergonomic vegetables drawer COOLING / UNDERCOUNTER SINGLE DOOR 133

135 AMERICAN-STYLE FRIDGES AMERICAN-STYLE FRIDGE DKA869X This American-style fridge combines high aesthetic standards with perfect temperature control. With a stainless steel finish, lovers of the large will undoubtedly be seduced by this exceptional space, and its marriage of the highest-quality materials with unparalleled functionality. Total stainless steel camber (side walls and doors) 504 litres Total No Frost Energy labelling: A+ Class Automatic water and ice dispenser Climate class SN-T Fridge No Frost: 334 litres Super refrigeration function Versatile inner space Glass shelves Cool Box drawer, long preservation (-3 C to +3 C) 2 vegetables drawers 4 * Freezer No Frost: 170 litres Super freezing function Glass shelves + 1 block bottles shelf Interior lighting Freezer autonomy 5 hours Freezing capacity 10kg/24 hours Dimensions (mm): H 1,790 x W 905 x D 705 Without handles: H 1,790 x W 905 x D 680 DKA869X PLATINUM COOLING / AMERICAN-STYLE FRIDGES 134

136 AMERICAN-STYLE FRIDGE DKA866X Stainless steel doors, Total No Frost, A+ rating, electronic temperature control, spacious and modular interior layout, and cold water and ice cube dispenser. A skilfully artistic American-style cooling system, brought to you by De Dietrich. Stainless steel doors camber 504 litres Total No Frost Energy labelling: A+ Class Automatic water and ice dispenser Climate class SN-T Fridge No Frost: 334 litres Super refrigeration function Versatile inner space Glass shelves Cool Box drawer 2 vegetables drawers 4 * Freezer No Frost: 170 litres Super freezing function Glass shelves + 1 block bottles shelf Interior lighting Freezer autonomy 5 hours Freezing capacity 10kg/24 hours Dimensions (mm): H 1,790 x W 905 x D 705 Without handles: H 1,790 x W 905 x D 680 DKA866M MIRROR COOLING / AMERICAN-STYLE FRIDGES 135

137 SUMMARY TECHNICAL BOOKLET Technical installation and specifications 138 DE DIETRICH 149 WARMING DRAWERS ACCESSORIES COLLECTION CM AND 45CM OVENS 150 HOBS 146 MICROWAVES 158 VITROCERAMIC HOBS 148 BUILT-IN ESPRESSO MACHINE 160 GAS ON GLASS, STAINLESS STEEL AND ENAMEL HOBS

138 164 DOMINO HOBS 178 TELESCOPIC HOODS 188 AMERICAN-STYLE FRIDGES 168 WALL DECORATIVE HOODS 180 BUILT-IN AND FULL BUILT-IN DISHWASHERS 172 DOWNDRAFT AND CEILING HOODS 182 FULL BUILT-IN WASHING MACHINE AND WASHER DRYER 176 CANOPY AND 184 BUILT-IN FRIDGES-FREEZERS RETRACTABLE HOODS

139 DE DIETRICH ACCESSORIES REFERENCES DESCRIPTION EAN CODE OVENS 6KC-BET Rolling rail system 1 level for oven 45cm KITVAPIX Stainless steel double level for steam oven HOBS DAI7002S Grill for horizone Play hobs DAI7003S Plancha for horizone Play hobs HOODS RE512AE1 Air deflector and carbon filter kit for DHP7612X RE204AE1 Air deflector and carbon filter kit for DHP7912X / DHB7931X / DHB7952X / DHB7952W / DHB7952G / DHB7232X / DHB7939X RE550AE1 Air deflector and carbon filter kit for DHR7941W / DHR7941B / DHR7941X RE520AE1 Air deflector and carbon filter kit for DHB7963X AFC-33 Carbon filter for DHT AFC-92 Carbon filter for DHV AH4063U2 Carbon filter for DHG576 / DHG AH4066F1 Carbon filter for DHE1146A / DHE1136A / DHT6605X / DHT6905X AK204AE1 Carbon filter for DHP7912X / DHB7931X /DHB7952 / DHB7232X / DHB7939X AK207AE1 Carbon filter for DHT1116X / DHT1119X AK512AE1 Carbon filter for DHP7612X AK520AE1 Carbon filter for DHB7963X AK550AE1 Carbon filter for DHR AK506AE1 Carbon filter for DHD516X AK700AE1 Carbon filter for DHD7961B / DHD7960B AK912AE1 Carbon filter for DHD7261B DHK307AP1 Carbon filter for DHT1156X AK800AE1 Carbon filter for DHD7561B AK7173AE1 Carbon filter for DHL7173X ATC-646X Chimney extension for DHB7952 / DHP7931X ATC-649X Chimney extension for DHB7232X / DHB7963X RHD600WE1 Chimney extension for DHR7941W RHD600BE1 Chimney extension for DHR7941B RHD600XE1 Chimney extension for DHR7941X / DHP7612X / DHP7912X RHD119X Complete Chimney for DHV CHD159X Splashback for DHV CHD176X Splashback for all 60cm wall hoods (except the peripherals) CHD179X Splashback for all 90cm wall hoods (except the peripherals) DHK320XP1 Splashback for DHB7232X CHD590XE1 Splashback for DHR DHK900 Motor installation kit for DHD7961B / DHD7960B / DHD7561B / DHD7261B DHK9000 Separated motor for DHD7960B DHK8000 Separated motor for DHD7960B

140 ATC646X ATC649X 271, ,5 274 RHD600WE1/XE1/BE1 CHD159X * CHD176X-CHD179X DHK320XP * CHD590XE

141 60CM OVENS REFERENCES Platinum DOP7785X DOP7780X DOP7574X DOP7559X DOE7560X DOP7355X DOP7350X DOP7340X Pure white - - DOP7574W DOP7350W - Absolute black DOP7785A - DOP7574A DOP7350A - Iron grey - - DOP7574G DOP7350G - PRODUCT SHEET Energy efficiency class A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ Energy Efficiency Index (EEI) Energy consumption per cycle in conventional-traditional function (kwh) Energy consumption per cycle in circulating heat function (kwh) Power consumption in stand by mode Usable volume of the cavity (litres) Number of cavity Oven type Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Heating source(s) Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical GENERAL FEATURES Cooking mode Number of oven cooking settings Multifunction Plus 12 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Multifunction Plus 12 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Multifunction Plus 12 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Cleaning mode Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Manual Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Automatic cleaning Pyro-Control Yes Yes Yes Yes No No No No Control type Knob and sensitive Knob and sensitive Knob and sensitive Knob and sensitive Knob and sensitive Knob Knob Knob Display type TFT colour 6" TFT colour 6" TFT colour 5" TFT colour 5" TFT colour 5" White LCD White LCD White LCD Temperature recommendation Yes Yes Yes Yes - - Yes Yes Height tray recommendation Yes Yes Yes Yes - - Yes Yes Expert mode 12 functions 11 functions 12 functions 11 functions 12 functions 11 functions 11 functions 11 functions French Patisserie mode 14 recipes 14 recipes Combi steam settings Culinary guide Including Combi steam 50 recipes 35 recipes 35 recipes 35 recipes 35 recipes 35 recipes 15 recipes 15 recipes Chef mode 15 dishes 15 dishes 9 dishes Low temperature cooking 10 dishes 10 dishes 10 dishes 10 dishes 10 dishes 10 dishes 10 dishes - Drying/Sabbath functions Yes/Yes Yes/- Yes/Yes Yes/- Yes/Yes Yes/- Yes/- Yes/- Comfort "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings AutoStop System/Control Lock Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes OVEN 15 recipes Door Inner door Cold door with 4 glass panels Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Fanned door with 2 glasses Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Cold door with 4 glass panels Removable full glass Left upper light Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Grill 2,100W 2,100W 1,800W 2,100W 2,100W 2,100W 2,100W 2,100W ACCESSORIES Shelf levels 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire Telescopic rail system 1 level 1 level 1 level 1 level 1 level 1 level 1 level 1 level Basting racks Yes No Yes No No No Yes No Anti-tip racks mm drip tray max Soft closure with "Soft Close" Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 585x560x x560x x560x x560x x560x x560x x560x x560x555 Overall HxWxD (mm) 592x592x x592x x592x x592x x592x x592x x592x x592x609 Packing HxWxD (mm) 670x640x x640x x640x x640x x640x x640x x640x x640x660 Net Weight (Kg)/Gross Weight (Kg) 36.6/ / / / / / / /38 Delivered with cable Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Connection V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A V/ 50Hz/16A EAN CODE Platinum Pure white Absolute black Iron grey (1) In accordance with the tests procedures of standard EN (2009). (2) Consumption in stand by mode in accordance to the sandard EN (3) In accordance to the standard EN TECHNICAL SPECIFICATIONS 140

142 60CM OVENS Recess A > * > 545 Recess B 70* 21,5> > * > 545 SECURING INTO THE NICHE INSTALLATION GUIDELINES This appliance is made to fit into a niche. The measurements of the niche are given with each appliance. The furniture coating along with the glue securing it must be heat-resistant in order to avoid any deterioration. It is compulsory that you respect this installation and secure it in the niche using the screws provided. The securing holes on the sides are accessible when the oven door is open. All simple ovens can be secured either in a tall cabinet or under a kitchen counter top with no specific air vent, unless the oven is built in above a refrigerator. In this event, it is compulsory for both appliances to be separated by a wooden shelf which must not obstruct the minimum 50mm-deep chimney on the whole of the back of the piece of furniture for the refrigerator air vent. DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 141

143 60CM OVENS REFERENCES Platinum DOC7360X DOE7340X DOP7230X DOP7220X DOE7220X DOS7585X Pure white Absolute black Iron grey PRODUCT SHEET Energy efficiency class A A A+ A+ A A+ Energy Efficiency Index (EEI) Energy consumption per cycle in conventional-traditional function (kwh) Energy consumption per cycle in circulating heat function (kwh) Power consumption in stand by mode Usable volume of the cavity (litres) Number of cavity Oven type Simple Simple Simple Simple Simple Simple Heating source(s) Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical Electrical GENERAL FEATURES Cooking mode Number of oven cooking settings Multifunction Plus 12 including Bread Multifunction Plus 11 including Bread Multifunction Plus 9 including Keep warm Multifunction Plus 9 including Bread Multifunction Plus 8 including Keep warm Multifunction Plus 14 including Bread Cleaning mode Catalytic Manual Pyrolysis/3 Pyrolysis/3 Manual Pyrolysis/3 Automatic cleaning Pyro-Control No No No No No No Control type Knob Knob Knob Knob Knob Knob and sensitive Display type White LCD White LCD White LED White LED White LED TFT colour 5'' Temperature recommendation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Height tray recommendation Yes Yes No No No Yes Expert mode 12 functions 11 functions 9 functions 9 functions 8 functions 14 functions French Patisserie mode Combi steam settings Yes Culinary guide Including Combi steam 35 recipes 15 recipes recipes including 38 in combi steam Chef mode Low temperature cooking 10 dishes 10 dishes 10 dishes dishes Drying/Sabbath functions Yes/No Yes/No No/No No/No No/No Yes/No Comfort "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings "Variable Grill" function with 4 power settings Variable grill "Variable Grill" function with 4 power settings AutoStop System/Control Lock Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes OVEN Door Fanned door with 2 glasses Fanned door with 2 glasses 15 recipes Cold door with 4 glass panels Cold door with 4 glass panels Fanned door with 2 glasses Cold door with 4 glass panels Inner door Removable full glass Removable full glass Removable full glass Removable full glass Removable full glass Removable full glass Left upper light Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Grill 1,800W 1,800W 2,100W 2,100W 1,800W 2,100W ACCESSORIES Shelf levels 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire 6 levels - Chromed wire Pyrolysable enamelled wires Telescopic rail system 1 level 1 level 1 level - 1 level 1 level Basting racks No No No No No Yes Anti-tip racks mm drip tray max Soft closure with "Soft Close" Yes Yes Yes Yes Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 585x560x x560x x560x x560x x560x x560x555 Overall HxWxD (mm) 592x592x x592x x592x x592x x592x x592x609 Packing HxWxD (mm) 670x640x x640x x640x x640x x640x x640x660 Net Weight (Kg)/Gross Weight (Kg) 35.7/ / / / / /38 Delivered with cable Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Yes 130cm Connection V/ 50Hz/16A V/ 50HZ/16A V/ 50HZ/16A V/ 50HZ/16A V/ 50HZ/16A V/50HZ/16A EAN CODE Platinum Pure white Absolute black Iron grey (1) In accordance with the tests procedures of standard EN (2009). (2) Consumption in stand by mode in accordance to the sandard EN (3) In accordance to the standard EN TECHNICAL SPECIFICATIONS 142

144 60CM OVENS Recess A > * > 545 Recess B 70* 21,5> > * > 545 DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 143

145 45CM OVENS REFERENCES 100% COMBI STEAM OVEN COMBI STEAM OVEN MULTIFONCTION PLUS STEAM OVEN Platinum DKR7580X DKS7580X DKP7320X DKV7340X Pure white Absolute black DKR7580A Iron grey DKR7580G PRODUCT SHEET Energy efficiency class A A A - Energy Efficiency Index (EEI) Energy consumption per cycle in conventional-traditional function (kwh) Energy consumption per cycle in circulating heat function (kwh) Power consumption in stand by mode (W) Cavity type (litres) Usable volume of the cavity Oven type Simple Simple Simple Steam Heating source(s) Electrical Electrical Electrical Electrical GENERAL FEATURES Cooking mode Multifunction Plus and 100% Combi Steam Multifunction Plus and Combi Steam Multifunction Plus Steam cooking Cleaning mode Pyro-turbo 2 cycles Pyro-turbo 2 cycles Pyro-turbo 2 cycles Manual Type of controls Knob and sensitive Knob and sensitive Knob Knob LCD programmer TFT Colour 5" TFT Colour 5" White LCD Wite LCD Temperature recommendation Yes + dish height Yes + dish height Yes + dish height Yes Number of oven cooking functions 10 functions including Bread 14 functions including 3 in combi steam and steam cooking 14 functions including 3 in combi steam 8 steam positions from 55 C to 100 C Number of combi steam modes in 100% steam cooking Steam solo mode Yes Culinary guide 93 recipes including 38 in combi steam and 25 in 100% steam cooking 68 recipes including 38 in combi steam 15 recipes 28 recipes Drying mode Yes Yes - - OVEN Cold door Yes Yes Yes - Grill (W) 1,750 1,750 1,750 - Fan cooking (W) 1,300 1,300 1,300 - Bottom element (W) 1,200 1,200 1,200 - Steam generator (W) 1,300 1,300-1,600 Full glass inner door Removable Removable Flat removable - Left upper light Halogen 25W Halogen 25W Halogen 25W Yes 15W (Right rear) AutoStop System/Control Lock Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Comfort: "Variable Grill" function with 4 power settings Yes Yes Yes - Water tank 1L - automatic with water level indicator 1L - automatic with water level indicator - 1L - removable ACCESSORIES Shelf levels Chromed wire 3 levels Chromed wire 3 levels Chromed wire 3 levels - Rack 1 anti-tip rack 1 anti-tip rack 1 anti-tip rack 1 45mm drip tray max Steam cooking dish set of steam dishes Glass tray DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 450x560x x560x x560x x560x550 Overall with handle HxWxD (mm) 456x592x x592x x592x x592x400 Cavity HxWxD (mm) 226x426x x426x x426x x390x330 Packing HxWxD (mm) 550x670x x660x x660x x679x577 Net Weight/Gross Weight (Kg) 36/39 36/39 34/37 24/25 Delivered with cable Yes 150cm Yes 150cm Yes 150cm Yes 130cm Connection V/50Hz/16A V/50Hz/16A V/50Hz/16A V/50Hz/10A EAN CODE Platinum Pure white Absolute black Iron grey TECHNICAL SPECIFICATIONS 144

146 DKR7580X - DKS7580X - DKP7320X 600 ext 550 int 450 int int DKV7340X 600 ext 550 int 450 int int DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 145

147 MICROWAVES REFERENCES COMBI/45CM SOLO/45CM SOLO/45CM BUILT-IN/GRILL BUILT-IN/SOLO BUILT-IN/SOLO Platinum DKC7340X DKE7335X DKE7220X DMG7129X DME7121X DME1721X Pure white DKC7340W DKE7335W - - DME7121W Absolute black DKC7340A DKE7335A - - DME7121A Iron grey DKC7340G GENERAL FEATURES Display White LCD White LCD White LED White LED White LED White LED Drop down door Yes Yes Yes Volume (L) Power MO (W) 1,000 1,000 1, Fan cooking (W) 1, Folding grill (W) 1, Grill quartz (W) , Number of grill speeds Number of memory programmes Quattro System Yes Yes Yes Yes Yes Yes 4 Wave outputs/wave diffuser Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Speed Defrost programmes Removable turntable (cm) Door open light Yes Yes Yes Yes Yes Yes Lamp 1x25W 1x25W 1x25W 1x25W 1x25W 1x25W Cavity Enamelled Enamelled Enamelled Stainless steel Stainless steel Stainless steel 2 level cooking and reheating Yes Yes Yes Yes - - Cooking modes Grill/MW/FC MW MW Grill/MW MW MW Combi cooking modes Grill + MW/FC + MW Number of cooking speeds Automatic cooking 14 dishes 4 dishes 2 dishes 2 dishes 2 dishes - Recipe book Cooking guide in the instruction booklet ACCESSORIES Glass dish Pizza pan Rack foldable - - PANEL Electronic programming Time/Weight/ Function/Dish type Time/Weight/ Function/Dish type Time/Weight/ Function/Dish type Yes Yes Yes Delayed start Yes Yes Yes Timer 60 min 60 min 60 min 60 min 60 min 60 min DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 450x560x x560x x560x x560x x560x x560x550 Cavity HxWxD (mm) 226x420x x420x x420x x350x x350x x350x351.4 Overall HxWxD (mm) 456x592x x592x x592x x592x x592x x592x480 Packing HxWxD (mm) 550x670x x660x x670x x650x x650x x650x500 Net Weight/Gross Weight (Kg) 39/43 33/37 33/37 24/26 22/24 22/24 Delivered with cable Yes 125cm Yes 125cm Yes 125cm Yes 125cm Yes 125cm Yes 125cm Connection V/50Hz/16A V/50Hz/10A V/50Hz/10A V/50Hz/16A V/50Hz/10A V/50Hz/10A Full Built-in Yes Yes Yes EAN CODE Platinum Pure white Absolute black Iron grey TECHNICAL SPECIFICATIONS 146

148 DKC7340X/W/A/G - DKE7335X/W/A - DKE7220X DMG7129X 600 ext 600 ext 555 int 550 int int int DME7121X/W/A DME1721X 600 ext 600 ext 555 int 555 int int int DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 147

149 ESPRESSO COFFEE MACHINE COLLECTION 45 REFERENCES Platinum DKD7400X DKD7400X FUNCTIONS On/Off touch One or two cups selection touch Touch for coffee grounds Coffee distribution touch Water or steam distribution touch Knob for steam Alarm indicator for coffee level Alarm indicator for water level Cappuccino function PROGRAMMING Adjusting the dose of coffee (short, medium, long) Adjusting the quantity of coffee per cup Adjusting the temperature of coffee Adjusting the quantity of water depending on the cup size Adjusting the temperature of water Adjusting the temperature of steam Adjusting the grinding coffee fineness control GENERAL FEATURES Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 555 int 600 ext int 441 Cleaning mode Manual Pump power (W) 50 Coffee heating system power (W) 1,200 Steam heating system power (W) 1,000 Coffee grinder power (W) nd Pump preasure 15 bar Water tank capacity 1.8L Coffee tank capacity 0.200kg Heating time 1 40" Total power for linking (W) nd 595 DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 450x560x550 Overall HxWxD (mm) 455x595x330 With packaging HxWxD (mm) 540x660x510 Net Weight/Gross Weight 25/29 Delivered with cable Yes Connection V/50-60Hz EAN CODE Platinum DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 148

150 WARMING DRAWERS REFERENCES Absolute Black Pure white DWD7400B DWD7400W DWD7400B/W FUNCTIONS mini 550 Height 14cm Function Keep warm Opening system Push pull Volume 24L Temperature From 30 C to 70 C DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 140x560x550 With packaging HxWxD (mm) 200x680x680 Net Weight/Gross Weight 16.3/17.5 Delivered with cable Yes Connection V/50-60Hz min EAN CODE Absolute Black Pure white DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 149

151 horizone INDUCTION HOBS REFERENCES 90CM 90CM 90CM 90CM - 90CM - SHALLOW DEPTH SHALLOW DEPTH 80CM 80CM horizone piano 3 horizone zones 1 horizone zone 2 horizone zones 1 horizone zone 1 horizone zone Induction - horizone Play horizone Play - - horizone Play - Absolute Black/Stainless steel profile DTIM1000C Platinum/Stainless steel profile DPI7768X DPI7766XP - DPI7870X Platinum/2 Stainless steel profiles (horizone Play) - DPI7969XS DPI7966XS - - DPI7884XS - NUMBER OF ZONES Induction 100 % free zone - Accomodates up to 5 cookware in the same time including horizone 40x23cm - 3 can be divided 1 can be divided 2 can be divided 1 can be divided 1 can be divided into 2 zones into 2 zones into 2 zones into 2 zones into 2 zones - GENERAL FEATURES Screen TACTILIUM 250,000 colours Vitroceramic glass surface Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Touch Control Sensitive Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Cooking modes EXPERT - SOLO - PIANO POWER/DIAMETER OF ZONES Free zone Induction Dimensions (WxD in cm) 81x Max power (booster in W) 10, Power consumption (EC) in Wh/kg Left free zone - Induction Induction Induction Induction Induction - Dimensions (WxD in cm) - 40x23 40x23 40x23 40x23 40x23 - Max power (booster in W) - 3,700 5,000 3,700 5,000 3,700 - Power consumption (EC) in Wh/kg Rear left Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,700 Power consumption (EC) in Wh/kg Front left Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,400 Power consumption (EC) in Wh/kg Right Free zone - Induction - Induction Dimension (WxD in cm) - 40x23-40 x Max power (booster in W) - 3,700-3, Power consumption (EC) in Wh/kg Right Induction - - Diameter (in cm) Max power (booster in W) , Power consumption (EC) in Wh/kg Centre - Induction Induction - Induction Induction Induction Diameter (in cm) - 40x Max power (booster in W) - 3,700 5,000-2,400 3,700 3,700 Power consumption (EC) in Wh/kg Rear right - - Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) - - 3, Power consumption (EC) in Wh/kg Front right - - Induction - - Induction Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) - - 2, ,400 2,400 Power consumption (EC) in Wh/kg Total power consumption (EC) in Wh/kg PROGRAMMING Number of cooking functions Programmable and adjustable direct access levels (per zone) Multiples Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Timer direct access levels (per zone) Up to Number of timers 1 to 99 minutes Boost function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Elapsed Time function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Switch function Yes Yes Boil function - Yes Yes Yes Yes Yes Yes Start Control function Yes Clean Lock Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Recall - Yes Yes Yes Yes Yes Yes Automatic pan detection Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Grill/Plancha function (horizone Play) - Yes Yes - - Yes - SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Electrical power (W) 10,800 11,100 11,100 7,400 7,400 7,400 7,400 Delivered with cable Yes (x2) Yes (x2) Yes (x2) Yes Yes Yes Yes Connection V/ 50Hz-63A V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 90x900x490 60x900x490 60x900x490 60x900x410 60x900x410 60x745x490 60x745x490 Overall WxD (mm) 97x930x520 64x930x515 64x930x515 64x930x440 64x930x440 64x800x515 64x800x515 Packing HxWxD (mm) 300x1,080x x1,080x x1,150x x1,150x x1,150x x940x x940x600 Net weight/gross weight (kg) 30/34 21/23 18/20 15/16 15/16 18/20 18/20 EAN CODE Absolute Black/Stainless steel profile Platinum/Stainless steel profile Platinum/2 Stainless steel profiles (horizone Play) TECHNICAL SPECIFICATIONS 150

152 DTIM1000C DPI7969XS - DPI7966XS Dimensions under the working surface Dimensions under the working surface DPI7768X - DPI7766XP DPI7884XS - DPI7870X Dimensions under the working surface 65 mini Dimensions under the working surface FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPI7768X - DPI7766XP FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPI7870X 4xR R R R 3 R 3 Flush-mounted installation Flush-mounted installation Dimensions under the working surface Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 151

153 65CM INDUCTION HOBS REFERENCES 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM horizonechef Tactilium horizonechef Tactilium horizone horizone horizone horizone horizone horizone Play - horizone Play - horizone Play horizone Play - Platinum/Stainless steel profile DPI7689XP - - DPI7686XP Pure White/Stainless steel profile DPI7686WP Platinum /2 Stainless steel profiles (horizone Play) - DPI7689XS - DPI7688XS DPI7686XS - Iron Grey - DPI7698G DPI7686GP Iron Grey/2 Stainless steel profiles DPI7698GS NUMBER OF ZONES Induction including horizone 40x23cm GENERAL FEATURES Screen 2 can be divided into 2 zones in duo mode TFT 250,000 colours (3,5") 2 can be divided into 2 zones in duo mode TFT 250,000 colours (3,5") 2 can be divided into 2 zones (2x5,000W) 2 can be divided into 2 zones (2x5,000W) 2 can be divided into 2 zones (2x3,700W) 1 can be divided into 2 zones 1 can be divided into 2 zones Vitroceramic glass surface Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Touch Control Sensitive Sensitive Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED POWER/DIAMETER OF ZONES Left Free zone Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Dimensions (WxD in cm) 40x23 40x23 40x23 40x23 40x23 40x23 40x23 Max power (booster in W) 3,700 3,700 5,000 5,000 3,700 5,000 5,000 Power consumption (EC) in Wh/kg Rear left Diameter (in cm) Max power (booster in W) Power consumption (EC) in Wh/kg Front left Diameter (in cm) Max power (booster in W) Power consumption (EC) in Wh/kg Right Free zone Induction Induction Induction Induction Induction - - Diameter (in cm) 40x23 40x23 40x23 40x23 40x Max power (booster in W) 3,700 3,700 5,000 5,000 3, Power consumption (EC) in Wh/kg Right centre Diameter (in cm) Max power (booster in W) Power consumption (EC) in Wh/kg Rear right Induction Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,700 3,700 Power consumption (EC) in Wh/kg Front right Induction Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,400 2,400 Power consumption (EC) in Wh/kg Total power consumption (EC) in Wh/kg PROGRAMMING Number of cooking positions Programmable and adjustable direct access levels (per zone) Simmer - Seize - Boost Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Number of timers 1 to 99 minutes Timer direct access levels (per zone) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Boost function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Elapsed Time function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Switch function Auto Auto Yes Yes Yes Yes Yes ICS Yes Boil function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Clean Lock Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Keep warm function Yes Yes Recall - - Yes Yes Yes Yes Yes Automatic pan detection Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Grill/Plancha function (horizone Play) Yes - Yes - Yes Yes - SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Electrical power (W) 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400 Delivered with cable Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Connection V/ 50Hz/32A 400V 2N ~ 16A V/ 50Hz/32A 400V 2N ~ 16A V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 Overall WxD (mm) 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 Packing HxWxD (mm) 140x750x x750x x750x x750x x750x x750x x750x600 Net weight/gross weight (kg) 12/15 12/15 12/15 12/15 12/15 12/15 12/15 EAN CODE Platinum/Stainless steel profile Pure White/Stainless steel profile Platinum /2 Stainless steel profiles (horizone Play) Iron Grey Iron Grey/2 Stainless steel profiles TECHNICAL SPECIFICATIONS 152

154 DPI7698GS - DPI7698G DPI7689XP - DPI7686XS - DPI7686XP/WP/GP mini Dimensions under the working surface Dimensions under the working surface FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPI7698G - DPI7689XP - DPI7686XP/WP/GP R R 3 Flush-mounted installation Dimensions under the working surface INSTALLATION GUIDELINES POSSIBILITY OF FLUSH-MOUNTED INSTALLATION 1 - Place the cooking hob in the cutout and center. 2 - Connect the cooking hob to the power supply. 3 - Check the function of the hob. 4 - In the remaining slot, inject the seal material in silicone (heat-resistant: minimum 160 C). 5 - Follow the sealant manufacturer s instructions for silicone sealing gasket (smoothing). DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 153

155 65CM INDUCTION HOBS REFERENCES 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM 65CM horizone horizone horizone DuoZone horizone Play Platinum/Stainless steel profile - DPI7684X DPI7584X DPI7574XP DPI7572X DPI7570X DPI7670X/ DPI7670XU* DPI7682X Pure White/Stainless steel profile DPI7572W - DPI7670W - Platinum/2 Stainless steel profiles (horizone Play) DPI7684XS Iron Grey DPI7572G - DPI7670G - NUMBER OF ZONES Induction including horizone 40x23cm 1 can be divided into 2 zones 1 can be divided into 2 zones 1 can be divided into 2 zones can be divided into 2 zones GENERAL FEATURES Screen Vitroceramic glass surface Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Touch Control Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED Sensitive White LED POWER/DIAMETER OF ZONES Left Free zone Induction Induction Induction Induction Dimensions (WxD in cm) 40x23 40x23 40x x18 Max power (booster in W) 3,700 3,700 3, ,700 Power consumption (EC) in Wh/kg Rear left Induction Induction Induction Induction - Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,700 3,700 3,700 2,800 - Power consumption (EC) in Wh/kg /172* - Front left Induction Induction Induction Induction - Diameter (in cm) Max power (booster in W) ,400 2,400 2,400 2,800 - Power consumption (EC) in Wh/kg /172* - Right Free zone Diameter (in cm) Max power (booster in W) Power consumption (EC) in Wh/kg Right centre - - Induction Induction Induction Induction - - Diameter (in cm) Max power (booster in W) - - 3,700 5,000 4,000 3, Power consumption (EC) in Wh/kg Rear right Induction Induction Induction Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) 3,700 3, ,700 3,700 Power consumption (EC) in Wh/kg /171.9* Front right Induction Induction Induction Induction Diameter (in cm) Max power (booster in W) 2,400 2, ,400 2,400 Power consumption (EC) in Wh/kg /180.8* Total power consumption (EC) in Wh/kg PROGRAMMING Number of cooking positions /15* 20 Programmable and adjustable direct access levels (per zone) Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost Number of timers 1 to 99 minutes Timer direct access levels (per zone) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Boost function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ICS Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Elapsed Time function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Switch function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Boil function Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Clean Lock Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Recall Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Automatic pan detection Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Grill/Plancha function (horizone Play) Yes SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Electrical power (W) 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400 7,400/(3,000/ 3,600/4,600/ 7,400 7,400)* Delivered with cable Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Connection V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 50-60Hz V/ 56-60Hz DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 60x560x490 Overall WxD (mm) 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 64x650x515 Packing HxWxD (mm) 140x750x x750x x750x x750x x750x x750x x750x x750x600 Net weight/gross weight (kg) 13/ / / /11 11/12 11/12 11/ /12 EAN CODE Platinum/Stainless steel profile / * Pure White/Stainless steel profile Platinum/2 Stainless steel profiles (horizone Play) Iron Grey TECHNICAL SPECIFICATIONS 154

156 65CM INDUCTION HOBS Dimensions under the working surface FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE (EXCEPT DPI7684XS) R R 3 Flush-mounted installation Dimensions under the working surface INSTALLATION GUIDELINES POSSIBILITY OF FLUSH-MOUNTED INSTALLATION 1 - Place the cooking hob in the cutout and center. 2 - Connect the cooking hob to the power supply. 3 - Check the function of the hob. 4 - In the remaining slot, inject the seal material in silicone (heat-resistant: minimum 160 C). 5 - Follow the sealant manufacturer s instructions for silicone sealing gasket (smoothing). DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 155

157 65CM GAS-INDUCTION HOB REFERENCES Absolute Black NUMBER OF ZONES 65CM MIXTE DPI7602BM Induction 2 Gas 2 GENERAL FEATURES Vitroceramic glass surface Yes Sensitive Touch Control/Knobs Yes (2)/Yes (2) Cast iron pan support Yes Integrated ignition Yes Thermocouple safety cut off Yes POWER/DIAMETER OF ZONES Rear left Gas Diameter (in cm) Large rapid Max power (booster in W) 3,100 Energy efficiency gas (EE) in % 59.8 Front left Induction Diameter (in cm) 16 Max power (booster in W) 2,000 Power consumption (EC) in Wh/kg Rear right Gas Diameter (in cm) Semi rapid Max power (booster in W) 1,500 Energy efficiency gas (EE) in % 59.9 Front right Induction Diameter (in cm) 21 Max power (booster in W) 3,000 Power consumption (EC) in Wh/kg Total power consumption (EC) in Wh/kg Total energy efficiency gas (EE) in % 59.9 PROGRAMMING Number of cooking functions 15 Programmable and adjustable direct access levels (per zone) 2 Number of timers 1 to 99 minutes 2 Timer direct access levels (per zone) Yes Boost function Yes Elapsed Time function Yes Switch function - Boil function - Clean Lock Yes SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes INSTALLATION Electrical/Gas power 3,200/4,600 Delivered with cable Yes Connection V/50Hz/16A DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 64x560x490 Overall WxD (mm) 650x520 Packing HxWxD (mm) 170x860x600 Net weight/gross weight 12/13 EAN CODE Absolute Black TECHNICAL SPECIFICATIONS 156

158 DPI7602BM mini Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 157

159 VITROCERAMIC HOBS REFERENCES 65CM 65CM 65CM Platinum/Stainless steel Profile DTV1124X DTV1120X DTV1523X NUMBER OF ZONES Vitroceramic GENERAL FEATURES Vitroceramic glass surface Yes Yes Yes Sensitive Touch Control/Knobs Yes/- Yes/- Yes/- POWER/DIAMETER OF ZONES Rear Left Vitroceramic Vitroceramic Vitroceramic Diameter (in cm) 14/ Max power (in W) 750/2,200 2,000 1,800 Power consumption (EC) in Wh/kg Front Left Vitroceramic Vitroceramic Vitroceramic Diameter (in cm) Max power (in W) 1,200 1,200 1,200 Power consumption (EC) in Wh/kg Right centre Vitroceramic - Vitroceramic Diameter (in cm) 16.5/23/30-23 Max power (in W) 1,050/1,950/2,700-2,500 Power consumption (EC) in Wh/kg Rear right - Vitroceramic - Diameter (in cm) Max power (in W) - 2,500 - Power consumption (EC) in Wh/kg Front right - Vitroceramic - Diameter (in cm) Max power (in W) - 1,200 - Power consumption (EC) in Wh/kg Total power consumption (EC) in Wh/kg PROGRAMMING Number of cooking positions Direct access levels per zone Boost function Elpased Time function Yes Yes Yes Number of timers 1 to 99 minutes Clean Lock Yes Yes Yes SAFETY FEATURES Pack 4 safety features Yes Yes Yes INSTALLATION Electrical power (W) 6,100 6,900 5,500 Delivered with cable Yes Yes Yes Connection V/50Hz/32A 400V 2N ~ 16A V/50Hz/32A 400V 2N ~ 16A V/50Hz/32A 400V 2N ~ 16A DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 37x560x490 37x560x490 37x560x490 Overall WxD (mm) 650x x x520 Packing HxWxD (mm) 135x750x x750x x750x600 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Platinum/Stainless steel Profile TECHNICAL SPECIFICATIONS 158

160 DTV1124X mini Dimensions under the working surface DTV1120X - DTV1523X mini Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 159

161 GLASS HOBS REFERENCES 90CM 75CM GAS GAS Absolute Black DPG7950B DPG7750B GENERAL FEATURES Width (cm) Knobs 5 5 NUMBER OF ZONES Gas 5 5 POWER/DIAMETER OF ZONES Left Gas Gas Diameter (in cm) Triple crown Triple crown Max power (in W) 4,000 4,000 Rear centre Gas Gas Diameter (in cm) Semi rapid Semi rapid Max power (in W) 1,750 1,750 Front centre Gas Gas Diameter (in cm) Auxiliary Auxiliary Max power (in W) 1,000 1,000 Rear right Gas Gas Diameter (in cm) Rapid Rapid Max power (in W) 3,000 3,000 Front right Gas Gas Diameter (in cm) Semi rapid Semi rapid Max power (in W) 1,750 1,750 GENERAL FEATURES Cast-iron grills 5 5 Integrated ignition Yes Yes Thermocouple safety system Yes Yes INSTALLATION Total power gas (kw) Connection V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A Delivered with cable Yes Yes Adjusted for gas natural Yes Yes Butane/propane injector set supplied Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 65x860x480 65x716x480 Overall WxD (mm) 900x x510 Packing HxWxD (mm) 148x963x x783x558 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Absolute Black REFERENCES 65CM 65CM 65CM GAS GAS GAS Absolute Black DPG7640B DPG7549B DPG7640BM GENERAL FEATURES Width (cm) Knobs NUMBER OF ZONES Gas Electrical POWER/DIAMETER OF ZONES Left centre - Gas - Diameter (in cm) - Triple crown - Max power (in W) - 3,600 - Rear left Gas - Electric Diameter (in cm) Semi rapid Max power (in W) 1,500-1,500 Front left Gas - Gas Diameter (in cm) Large rapid - Large rapid Max power (in W) 3,100-3,100 Rear right Gas Gas Gas Diameter (in cm) Rapid Large rapid Rapid Max power (in W) 2,250 3,100 2,250 Front right Gas Gas Gas Diameter (in cm) Auxiliary Auxiliary Auxiliary Max power (in W) GENERAL FEATURES Cast-iron grills Integrated ignition Yes Yes Yes Thermocouple safety system Yes Yes Yes INSTALLATION Total power gas/electricity (kw) 7.7/- 7.55/- 6.2/1.5 Delivered with cable Yes Yes Yes Connection V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A Adjusted for gas natural Yes Yes Yes Butane/propane injector set supplied Yes Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 51x560x480 50x560x490 51x560x480 Overall WxD (mm) 650x x x520 Packing HxWxD (mm) 170x860x x860x x860x600 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Absolute Black TECHNICAL SPECIFICATIONS 160

162 DPG7950B , mini 53 Dimensions under the working surface DPG7750B , mini 53 Dimensions under the working surface DPG7640B/BM - DPG7549B mini 53 Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 161

163 STAINLESS STEEL HOBS AND ENAMEL HOBS REFERENCES 65CM - FLAT DESIGN GAS GAS Platinum DPE7649XF DPE7549XF Pure white - - Absolute black - - NUMBER OF ZONES Gas 4 3 GENERAL FEATURES Width (cm) Knobs Yes Yes POWER/DIAMETER OF ZONES Rear left/left centre -/Gas -/Gas Diameter (in cm) Rapid Triple Crown Max poxer (in W) 2,250 3,600 Front left/front centre -/Gas - Diameter (in cm) Auxiliary - Max poxer (in W) Rear right/right centre -/Gas Gas/- Diameter (in cm) Triple Crown Large rapid Max poxer (in W) 3,600 3,100 Front right/rear centre -/Gas Gas/- Diameter (in cm) Semi rapid Auxiliary Max poxer (in W) 1, GENERAL FEATURES Cast-iron grills 4 3 Enameled pan support - - Integrated ignition Yes Yes Thermocouple safety system Yes Yes INSTALLATION Total power gas (kw) Connection V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A Delivered with cable Yes Yes Adjusted for gas natural Yes Yes Butane/propane injector set supplied Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 51x560x490 51x560x490 Overall WxD (mm) 101x650x x650x520 Packing HxWxD (mm) 170x860x x860x600 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Platinum Pure White Absolute Black REFERENCES 90CM 75CM 60CM 60CM GAS GAS GAS GAS Platinum DPE7929XF DPE7729XF DPE7620XF DPE7610X Pure white DPE7610W Absolute black DPE7610B NUMBER OF ZONES Gas GENERAL FEATURES Width (cm) Knobs Yes Yes Yes Yes POWER/DIAMETER OF ZONES Left Gas Gas - - Diameter (in cm) Triple Crown Triple Crown - - Max power (in W) 4,000 4, Rear centre Gas Gas - - Diameter (in cm) Semi rapid Semi rapid - - Max power (in W) 1,750 1, Rear left/left centre - - Gas/- Gas/- Diameter (in cm) - - Semi rapid Semi rapid Max poxer (in W) - - 1,750 1,500 Front centre Gas Gas - - Diameter (in cm) Auxiliary Auxiliary - - Max power (in W) 1,000 1, Front left - - Gas Gas Diameter (in cm) - - Rapid Large rapid Max poxer (in W) - - 3,000 3,100 Rear right Gas Gas Gas Gas Diameter (in cm) Large rapid Large rapid Semi rapid Rapid Max power (in W) 3,000 3,000 1,750 2,250 Front right Gas Gas Gas Gas Diameter (in cm) Semi rapid Semi rapid Auxiliary Auxiliary Max power (in W) 1,750 1,750 1, GENERAL FEATURES Cast-iron grills Enameled pan support Integrated ignition Yes Yes Yes Yes Thermocouple safety system Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Total power gas (kw) Connection V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A Delivered with cable Yes Yes Yes Yes Adjusted for gas natural Yes Yes Yes Yes Butane/propane injector set supplied Yes Yes Yes Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 65x860x480 65x716x480 65x560x480 34x560x490 Overall WxD (mm) 84x900x510 84x750x510 84x600x510 83x580x522 Packing HxWxD (mm) 148x980x x800x x670x x670x600 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Platinum Pure White Absolute Black TECHNICAL SPECIFICATIONS 162

164 FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPE7929XF FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPE7729XF ,5 61, mini mini 53 Dimensions under the working surface Dimensions under the working surface FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPE7620XF FLUSH-MOUNTED INSTALLATION POSSIBLE: DPE7649XF - DPE7549XF , mini 53 Dimensions under the working surface Dimensions under the working surface DPE7610X/W/B mini 73 Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 163

165 38CM DOMINO HOBS REFERENCES 38CM 38CM 38CM 38CM INDUCTION INDUCTION GAS ON GLASS TEPPAN YAKI horizone Play horizone Play - - Absolute Black - - DPG7449B - Platinum DPI7469XS DPI7468XS - DPE7400X GENERAL FEATURES Sensitive touch control/knobs 2/- 2/- -/2 -/1 NUMBER OF ZONES Gas Teppan Induction/horiZone 40x23cm -/1 can be divided into 2 zones -/1 can be divided into 2 zones - - POWER/DIAMETER OF ZONES Centre Induction Induction Gas Teppan yaki Dimension/Diameter (in cm) 40x23/- 40x23/- Triple Crown - Max power (in W) 4,600 3,700 6,100 2,500 Energy efficiency gas (EE) in % Power consumption (EC) in Wh/kg Total energy efficiency gas (EE) in % Total power consumption (EC) in Wh/kg GENERAL FEATURES Cast-iron grills / Wok support - - 1/1 - Integrated ignition - - Yes - Thermocouple safety system - - Yes - PROGRAMMING Number of cooking positions Direct access levels per zone Keep warm - Simmer - Seize - Boost Keep warm - Simmer - Seize - Boost - - Boost function Yes Yes - - Elapsed Time function Yes Yes - - Boil function Yes Yes - - Clean Lock Yes Yes - - Recall Yes Yes - - Piano function Yes Yes - - Automatic pan detection Yes Yes - - Grill/Plancha function (horizone Play) Yes Yes - - Number of timers 1 to 99 minutes SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes Yes - - INSTALLATION Total power gas/electricity (kw) -/4.6 -/ /- -/2.5 Connection V/50Hz/16A V/50Hz/16A V/50Hz/10A V/50Hz/16A Delivered with cable Yes Yes Yes Yes Adjusted for gas natural - - Yes - Butane/propane injector set supplied - - Yes - DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 59x340x490 59x340x490 51x350x490 82x340x490 Overall WxD (mm) 64x380x515 64x380x515 66x380x x520 Packing HxWxD (mm) 250x500x x500x x480x x450x580 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Absolute Black Platinum TECHNICAL SPECIFICATIONS 164

166 DPI7469XS - DPI7468XS mini Dimensions under the working surface DPG7449B mini Dimensions under the working surface DPE7400X mini Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 165

167 30CM DOMINO HOBS REFERENCES 30CM 30CM INDUCTION GAS ON GLASS Absolute black - DPG7340B Platinum/Stainless steel profile DPI7360X - GENERAL FEATURES Sensitive touch control/knobs 2/- -/2 NUMBER OF ZONES Gas - 2 Induction 2 - POWER/DIAMETER OF ZONES Rear Induction Gas Diameter 23 Large rapid Max power (in W) 3,700 3,100 Energy efficiency gas (EE) in % Power consumption (EC) in Wh/kg Front Induction Gas Diameter 16 Semi rapid Max power (in W) 2,400 1,500 Energy efficiency gas (EE) in % Power consumption (EC) in Wh/kg Total power consumption (EC) in Wh/kg Total energy efficiency gas (EE) in % - - GENERAL FEATURES Cast-iron grills - 2 Integrated ignition - Yes Thermocouple safety system - Yes PROGRAMMING Number of cooking positions 20 - Direct access levels per zone Keep warm - Simmer - Seize - Boost - Boost function Yes - Elapsed time function Yes - Boil function Yes - Recall Yes - Piano function Yes - Grill/Plancha function Yes - Clean Lock Yes - Number of timers 1 to 99 minutes 2 - SAFETY FEATURES Pack 10 safety features Yes - INSTALLATION Total power gas/electricity (kw) -/ /- Connection V/50-60Hz/16A V/50Hz/10A Delivered with cable Yes Yes Adjusted for gas natural - Yes Butane/propane injector set supplied - Yes DIMENSIONS - WEIGHT Built-in HxWxD (mm) 59x265x490 51x265x480 Overall WxD (mm) 64x300x x520 Packing HxWxD (mm) 175x590x x400x590 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE Absolute black Platinum/Stainless steel profile TECHNICAL SPECIFICATIONS 166

168 0 303 FLUSH-MOUNTED INSTALLATION: DPI7360X* R R 3 Flush-mounted installation * Standard built-in possible Dimensions under the working surface DPG7340B mini Dimensions under the working surface DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 167

169 DECORATIVE HOODS REFERENCES Platinum DHV7962X DHB7963X DHB7232X DHB7952X DHB7931X DHB7939X Pure white DHB7952W - - Iron Grey DHV7962G - - DHB7952G - - Hood type Wall Wall Box Wall Box Wall Box Wall Box Island Box Width (cm) GENERAL FEATURES Touch control Electronic sensitive Electronic sensitive Electronic Electronic Electronic Electronic Number of motors/fans 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Number of extraction speeds Annual Energy Consumption (AEC hood) Energy efficiency class of the model B A A A+ A+ A Energy Efficiency Index (EEI) Growth Factor in time (f) Fluid dynamic efficiency (FDE hood) Fluid dynamic efficiency class B A A A A A Light efficiency of the model (LE hood) Light efficiency class of the model A A A A A A Grease filtration efficiency Grease filtration efficiency class C C C C C C Airflow to the minimum speed/max* in normal operation 269/ / / / / /416 Airflow in intensive or 'boost' mode*** Accoustic emissions of air weighted of the value A, the minium/maximum 56/57 53/62 54/63 53/60 53/60 54/63 speed available, in normal operation** Accoustic emissions of air Weighted value A, to the intensive or 'boost' speed Energy consumption in standby mode (Ps) Measured air flow at maximum efficiency point (QBEP: #, # m 3 /h) Measured air pressure at the maximum efficiency point (PBEP # Pa) Measured electrical power input at the maximum efficiency point (WBEP: ##, # W) Rated power of the lighting system (WL: ##, # W) Average illuminance of the lighting system on the cooking surface (Emiddle ## Lux) Light type LED LED LED LED LED LED Lighting power 2x2W 2x2W 4x2W 2x2W 2x2W 4x2W Stainless steel or aluminium filter(s) 1/Alu 3/Stainless steel 4/Alu 3/Stainless steel 3/Alu 3/Alu Recycling kit/carbon filter(s) reference AFC-92 RE520AE1/AK520AE1 RE204AE1/AK204AE1 RE204AE1/AK204AE1 RE204AE1/AK204AE1 RE204AE1/AK204AE1 Carbon filter supplied as standard Yes Filter saturation indicator Yes Yes Yes - Yes Yes Delayed stop Yes Yes Yes - Yes Yes Eolyse function Yes Yes Easy to clean interior finish Yes Yes Yes Yes Yes Yes Easy installation/plug and Play Yes Yes Yes Yes/Yes Yes Yes Deflector supplied**** Yes Yes Yes Yes Yes Yes Check valve supplied***** Yes Yes Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Recommended installation distance in cm Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Version supplied Recycling Extraction Extraction Extraction Extraction Extraction Motor output diameter (mm) Motor output adapter (mm) 120/ / / / / /150 Connection type V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A Total power 319W 269W 273W 269W 269W 273W Motor power 315W 265W 265W 265W 265W 265W ACCESSOIRES Stainless steel chimney (x) RHD119X ATC-649X ATC-649X ATC-646X ATC-646X - Stainless steel splashback CHD159X CHD179X DHK320XP1 CHD179X CHD179X - DIMENSIONS - WEIGHT Dimension excluding chimney HxWxD (mm) 557x900x370 60x900x500 60x1,200x500 60x900x500 60x900x500 60x900x605 Chimney height (mm) - 650/1, /1, /1, /1, /1,170 Packing HxWxD (mm) 720x1,000x x980x x1,280x x980x x980x x1,100x700 Net weight/gross weight (kg) 24/27 18/21 24/27 15/ / /34.5 EAN CODE Platinum Pure white Iron grey * Standard EN ** Accoustic of air weighted by the minimum/maximum speed in extraction mode, Standard EN *** Boost: direct acess to the maximum power level temporised 10min. **** Deflector: essential accessory for a perfect recirculation installation (besides of the carbon filter). ***** Check valve: accessory necessary for an extraction installation that prevents outside air getting into the kitchen. TECHNICAL SPECIFICATIONS 168

170 DHV7962X/G DHB7963X - DHB7952X/W/G - DHB7931X ø Extraction: mini: 650 / maxi 1002 Recycling: mini: 750 / maxi DHB7232X DHB7939X Extraction: mini : 650 / maxi 1002 Recycling: mini : 750 / maxi Mini : 830 Maxi DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 169

171 DECORATIVE HOODS REFERENCES Platinum - DHR7941X DHP7912X DHP7612X Pure white - DHR7941W - - Absolute Black DHD6901B DHR7941B - - Hood type Wall Box Curved, Wall Pyramid style, Wall Pyramid style, Wall Width (cm) GENERAL FEATURES Touch control Mechanical Electronic Electronic Electronic Number of motors/fans 1/2 1/1 1/1 1/1 Number of extraction speeds Annual Energy Consumption (AEC hood) Energy efficiency class of the model B B B B Energy Efficiency Index (EEI) Growth Factor in time (f) Fluid dynamic efficiency (FDE hood) Fluid dynamic efficiency class B B B B Light efficiency of the model (LE hood) Light efficiency class of the model A A A A Grease filtration efficiency Grease filtration efficiency class C C C C Airflow to the minimum speed/max* in normal operation 344/ / / /521 Airflow in intensive or 'boost' mode*** Accoustic emissions of air weighted of the value A, the minium/maximum speed 60/70 59/67 59/67 59/67 available, in normal operation** Accoustic emissions of air Weighted value A, to the intensive or 'boost' speed Energy consumption in standby mode (Ps) Measured air flow at maximum efficiency point (QBEP: #, # m 3 /h) Measured air pressure at the maximum efficiency point (PBEP # Pa) Measured electrical power input at the maximum efficiency point (WBEP: ##, # W) Rated power of the lighting system (WL: ##, # W) Average illuminance of the lighting system on the cooking surface (Emiddle ## Lux) Light type LED LED LED LED Lighting power 2x2W 2x2W 2x2W 2x2W Stainless steel or aluminium filter(s) 2/Metallic 3/Alu 3/Stainless steel 2/Stainless steel Recycling kit/carbon filter(s) reference AFC-62 RE550AE1/AK550AE1 RE204AE1/AK204AE1 RE512AE1/AK512AE1 Carbon filter supplied as standard Yes Filter saturation indicator - Yes - - Delayed stop - Yes - - Eolyse function Easy to clean interior finish - Yes - - Easy installation/plug and Play - Yes - - Deflector supplied**** Yes Yes Yes Yes Check valve supplied***** Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Recommended installation distance in cm Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Version supplied Recycling Extraction Extraction Extraction Motor output diameter (mm) 150/ Motor output adapter (mm) 120/ / / /150 Connection type V/50Hz V/50-60Hz/10A V/50-60Hz/10A V/50-60Hz/10A Total power 194W 269W 269W 269W Motor power 190W 265W 265W 265W ACCESSOIRES Stainless steel chimney (x) ATC-250X RHD600XE1/BE1/WE1 RHD600XE1 RHD600XE1 Stainless steel splashback - CHD590XE1 CHD179X CHD176X DIMENSIONS - WEIGHT Dimension excluding chimney HxWxD (mm) 280x900x x900x x900x x600x500 Chimney height (mm) 500/ / /1, /1,021 Packing HxWxD (mm) 560x955x x980x x960x x645x390 Net weight/gross weight (kg) 15/17 14/ / /13.5 EAN CODE Platinum Pure white Absolute Black * Standard EN ** Accoustic of air weighted by the minimum/maximum speed in extraction mode, Standard EN *** Boost: direct acess to the maximum power level temporised 10min. **** Deflector: essential accessory for a perfect recirculation installation (besides of the carbon filter). ***** Check valve: accessory necessary for an extraction installation that prevents outside air getting into the kitchen. TECHNICAL SPECIFICATIONS 170

172 DHD6901B Ø DHR7941X/W/B , Extraction: mini: 769 / maxi 1121 Recycling: mini: 665 / maxi DHP7912X - DHP7612X (600/900) Recycling: mini: 750 /maxi 1102 Recycling: mini: 650 / maxi / DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 171

173 DECORATIVE HOODS REFERENCES Platinum DHL7173X Absolute black DHD7261B DHD7961B DHD7960B***** DHD7561B - Hood type Downdraft Downdraft Downdraft without motor Downdraft Ceiling Width (cm) GENERAL FEATURES Touch control Electronic sensitive Electronic sensitive Electronic sensitive Electronic sensitive Electronic with remote Number of motors/fans 1/1 1/1 1/2 1/1 1/2 Number of extraction speeds Annual Energy Consumption (AEC hood) Energy efficiency class of the model A A B C A Energy Efficiency Index (EEI) Growth Factor in time (f) Fluid dynamic efficiency (FDE hood) Fluid dynamic efficiency class A A A C A Light efficiency of the model (LE hood) Light efficiency class of the model A A A - C Grease filtration efficiency Grease filtration efficiency class E E E C F Airflow to the minimum speed/max* in normal operation 280/ / / / /615 Airflow in intensive or 'boost' mode*** Accoustic emissions of air weighted of the value A, the minium/maximum speed 39/58 38/61 28/51 56/62 46/63 available, in normal operation** Accoustic emissions of air Weighted value A, to the intensive or 'boost' speed Energy consumption in off-mode (Po) Energy consumption in standby mode (Ps) Measured air flow at maximum efficiency point (QBEP: #, # m 3 /h) Measured air pressure at the maximum efficiency point (PBEP # Pa) Measured electrical power input at the maximum efficiency point (WBEP: ##, # W) Rated power of the lighting system (WL: ##, # W) Average illuminance of the lighting system on the cooking surface (Emiddle ## Lux) Light type LED LED LED - LED Lighting power 1x9W 1x5W 1x5W - 2x10.5W Stainless steel or aluminium filter(s) 2/Alu 2/Alu 2/Alu 1/Stainless steel 2/Alu Carbon filter(s) reference AK912AE1 AK700AE1 AK700AE1 AK800AE1 AK7173AE1 Carbon filter supplied as standard Yes Yes Yes - Yes Filter saturation indicator Yes Yes Yes Yes - Delayed stop Yes Yes Yes Yes Yes Check valve supplied**** Yes Yes Yes Yes - INSTALLATION Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Version supplied Recycling Recycling - Recycling Recycling Motor output diameter (mm) Motor output adapter (mm) 125/ / / / /150 Connection type V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A V/ 50Hz/10A Motor power 275W 250W 275W 250W 275W ACCESSORIES Separate motor - - DHK9000/DHK Separate motor kit DHK900 DHK900 DHK900 DHK900 - DIMENSIONS - WEIGHT Dimension excluding chimney HxWxD (mm) 742x1,180x x880x x880x x520x x1,100x700 Packing HxWxD (mm) 875x1310x x1005x x1005x x510x x1,310x930 Net weight/gross weight (kg) 45/ / / / /53 EAN CODE Platinum Absolute black * Standard EN ** Accoustic of air weighted by the minimum/maximum speed in extraction mode, Standard EN *** Boost: direct acess to the maximum power level temporised 10min. **** Check valve: accessory necessary for an extraction installation that prevents outside air getting into the kitchen. ***** Performances with motor DHK9000. TECHNICAL SPECIFICATIONS 172

174 DHD7261B DHD7961B (SUPPLIED WITH MOTOR) DHD7960B (SUPPLIED WITHOUT MOTOR) DHD7561B DHL7173X 1060 Ø DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 173

175 SEPARATE MOTORS REFERENCES DHK8000 DHK9000 For hood DHD7960B For hood DHD7960B Hood style Separate motor Separate motor Positioning Position on plinth On hood GENERAL FEATURES Intensive output air in m 3 /h Motor output diameter Check valve Yes Yes INSTALLATION Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/- Version supplied - Recycling Air output adapter supplied Yes: 230x80 mm 150mm Total power 168W 275W Cable length 7m 7m DIMENSIONS - WEIGHT Overall HxWxD (mm) 118x400x x302x302 Packing HxWxD (mm) 300x520x x350x405 Net weight/gross weight (kg) 10.5/6 11/10 EAN CODE TECHNICAL SPECIFICATIONS 174

176 MOTOR DHK8000 MOTOR DHK x90 230x x80 220x90 218x INSTALLATION GUIDELINES DOWNDRAFT HOODS Installation is possible with all hobs including gas hobs. To install inside a cabinet, you must remove the motor, place the hood on top and secure the motor block back. The latter can be placed at the front or at the back of the hood with a horizontal or vertical vent. For a recycling installation, a vent will be required inside the cabinet, under the cabinets, or by making a hole in the side of the cabinet (the vent tube and hooks are not provided). The electronic control unit must be placed in an easily accessible area 10cm from the ground and away from any source of heat. Once installation is complete, the automatic calibration of the hood must be carried out. Finally, for optimal efficiency, the authorised distance between the recess hole for the hood and the counter top is maximum 6cm. 5 possible vent positions KIT TO REMOVE THE MOTOR: DHK900 The kit contains: t 2 connection flanges diam. 150mm t 8 screws and 8 retaining nuts t 1 7m-long extension cord to plug in the motor t 1 plastic connector, rectangle or round t 1 side/lower connector for the tube t 1 zinc plated steel sheet for the back t 1 2m-long tube for air ventilation DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 175

177 HOODS REFERENCES Platinum DHG577XP1 DHG576XP1 DHG1136X - - Aluminum DHE1146A DHE1136A Hood type Canopy Canopy Canopy Retractable Retractable Width (cm) GENERAL FEATURES Touch control Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Number of motors/fans 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 Number of extraction speeds Annual Energy Consumption (AEC hood) Energy efficiency class of the model C C C C C Energy Efficiency Index (EEI) Growth Factor in time (f) Fluid dynamic efficiency (FDE hood) Fluid dynamic efficiency class C C C C C Light efficiency of the model (LE hood) Light efficiency class of the model F F D D D Grease filtration efficiency Grease filtration efficiency class C C C E E Airflow to the minimum speed/max* in normal operation 280/ / /- 370/ /630 Airflow in intensive or 'boost' mode*** Accoustic emissions of air weighted of the value A, the minimum/maximum 48/65 48/65 54/70 52/66 44/61 speed available, in normal operation** Accoustic emissions of air Weighted value A, to the intensive or 'boost' speed Energy consumption in standby mode (Ps) Measured air flow at maximum efficiency point (QBEP: #,# m 3 /h) Measured air pressure at the maximum efficiency point (PBEP: # Pa) Measured electrical power input at the maximum efficiency point (WBEP: ##,# W) Rated power of the lighting system (WL: ##,# W) Average illuminance of the lighting system on the cooking surface (Emiddle: ## Lux) Light type Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Lighting power 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W Stainless steel or aluminium filter(s) 2/Alu 2/Alu 2/Stainless steel 2/Alu 2/Alu Carbon filter(s) reference AH4063U2 AH4063U1 AFC-200 AH4066F1 AH4066F1 Carbon filter supplied as standard Filter saturation indicator - - Yes Yes Yes Delayed stop Yes Yes Yes Yes Yes Eolyse function Easy to clean interior finish Easy installation/plug and Play Deflector supplied**** Check valve supplied***** Yes Yes Yes Yes Yes INSTALLATION Recommended installation distance in cm Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Version supplied Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling Motor output diameter (mm) / / /150 Motor output adapter (mm) - 120/ Connection type 220V/50Hz/10A 220V/50Hz/10A 230V/50Hz/16A 230V/50Hz/10A V/50-60Hz/10A Total power 290W 290W 355W 380W 290W Motor power 250W 250W 315W 340W 250W ACCESSORIES Stainless steel splashback CHD176X CHD176X DIMENSIONS - WEIGHT Dimension excluding chimney HxWxD (mm) 342x730x x530x x524x x598x x598x265 Packing HxWxD (mm) 440x845x x640x x650x x680x x680x350 Net weight/gross weight (kg) 10/ /11 6/9 14/ /15 EAN CODE Platinum Aluminum * Standard EN ** Accoustic of air weighted by the minimum/maximum speed in extraction mode, Standard EN *** Boost: direct acess to the maximum power level temporised 10min. **** Deflector: essential accessory for a perfect recirculation installation (besides of the carbon filter). ***** Check valve: accessory necessary for an extraction installation that prevents outside air getting into the kitchen. TECHNICAL SPECIFICATIONS 176

178 DHG577XP1 DHG576XP Ø Ø , , DHE1146A - DHE1136A DHG1136X ø DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 177

179 HOODS REFERENCES Platinum DHT6905X DHT6605X DHT1119X DHT1116X DHT1156X DHT1146X Hood type Telescopic Telescopic Telescopic Telescopic Telescopic Telescopic Width (cm) GENERAL FEATURES Touch control Electronic Electronic Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Number of motors/fans 1/1 1/1 2/2 1/2 2/2 1/2 Number of extraction speeds Annual Energy Consumption (AEC hood) Energy efficiency class of the model A A E E D C Energy Efficiency Index (EEI) Growth Factor in time (f) Fluid dynamic efficiency (FDE hood) Fluid dynamic efficiency class A A F F E C Light efficiency of the model (LE hood) Light efficiency class of the model A A F F E F Grease filtration efficiency Grease filtration efficiency class C C C C C D Airflow to the minimum speed/max* in normal operation 290/ / / / / /581 Airflow in intensive or 'boost' mode*** Accoustic emissions of air weighted of the value A, the minimum/maximum 52/64 52/64 57/69 57/70 48/67 45/65 speed available, in normal operation** Accoustic emissions of air Weighted value A, to the intensive or 'boost' speed Energy consumption in standby mode (Ps) Measured air flow at maximum efficiency point (QBEP: #,# m 3 /h) Measured air pressure at the maximum efficiency point (PBEP: # Pa) Measured electrical power input at the maximum efficiency point (WBEP: ##,# W) Rated power of the lighting system (WL: ##,# W) Average illuminance of the lighting system on the cooking surface (Emiddle: ## Lux) Light type LED LED Halogen Halogen Halogen Halogen Lighting power 2x1W 2x1W 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W Stainless steel or aluminium filter(s) 4/Alu 2/Alu 2/Alu 1/Stainless steel 2/Alu 2/Alu Carbon filter(s) reference AH4066F1 AH4066F1 AK207AE1 AK207AE1 DHK307AP1 AFC-33 Carbon filter supplied as standard Yes Yes Yes Yes Yes Yes Filter saturation indicator - - Yes - Yes Yes Delayed stop Eolyse function Easy to clean interior finish Easy installation/plug and Play Deflector supplied**** Check valve supplied***** Yes Yes Yes Yes - - INSTALLATION Recommended installation distance in cm Extraction/Recycling Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Version supplied Recycling Recycling Extraction Recycling Recycling Recycling Motor output diameter (mm) < Connection type V/ 50-60Hz/10A 230V/50-60Hz/10A V/50Hz/16A V/50Hz/16A V/ 50-60Hz/10A V/ 50-60Hz/10A Total power W 300W 260W 260W Motor power 270W 270W 260W 260W 220W 220W ACCESSORIES Stainless steel splashback - - CHD179X CHD176X CHD176X CHD176X DIMENSIONS - WEIGHT Dimension excluding chimney HxWxD (mm) 260x898x x600x x858x x558x x598x x600x295 Packing HxWxD (mm) 340x960x x657x x965x x650x x700x x660x360 Net weight/gross weight (kg) 11/12.5 9/10 10/11.5 8/10 13/ /12.4 EAN CODE Platinum * Standard EN ** Accoustic of air weighted by the minimum/maximum speed in extraction mode, Standard EN *** Boost: direct acess to the maximum power level temporised 10min. **** Deflector: essential accessory for a perfect recirculation installation (besides of the carbon filter). ***** Check valve: accessory necessary for an extraction installation that prevents outside air getting into the kitchen. TECHNICAL SPECIFICATIONS 178

180 DHT6905X DHT6605X DHT1119X DHT1116X DHT1156X DHT1146X 190 ø maxi 275 DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 179

181 BUILT-IN AND FULL BUILT-IN DISHWASHERS REFERENCES 60CM 60CM 60CM Full built-in Black - DVH1323JL DVH1323J Built-in Platinum DVH1323X HIGH RISE - PRODUCTS SHEET (1) Place settings number Energy/Drying efficiency class A+++/A A+++/A A+++/A Energy consumption (kwh/year) (2) Power consumption in off-mode and left-on mode (W) 0.02W/0.8W 0.02W/0.8W 0.02W/0.8W Water consumption (L/year) (3) 2,380 2,520 2,380 Standard cleaning cycle: Energy efficiency class (ECO 50 C) (kwh/min) (4) Programme time for the standard cleaning cycle (min) Airborne acoustical noise emission (EN ) 42dB(A) 42dB(A) 42dB(A) PROGRAMMES Number of programmes/washing temperatures 10/6 10/6 10/6 - ICS+ (auto C) Yes Yes Yes - Eco 45 C Yes Yes Yes - Rapid 27min Yes Yes Yes - Half load Yes Intensive Yes Yes Yes - Glass 40 C - Yes Yes - Glass Speed Yes Yes Yes - Eco Speed Yes Yes Yes - Normal Speed Yes Yes Yes - Strong&Fast Yes Yes Yes - Soak Yes Yes Yes Natural convection drying with automatic door open Yes Yes Yes CONFORT Access type/location Digit/Front Digit/Edge Digit/Edge Delayed start/delayed end time 1 to 24h/Yes 1 to 24h/Yes 1 to 24h/Yes Viewing of end programme Yes Yes Yes Remaining time Yes Yes Yes Salt/Rinse aid indicator Yes/Yes Yes/Yes Yes/Yes Detergent dispenser - All types Door Door Door 4 in 1 function Yes Yes Yes EQUIPMENTS Modular Mezzanine Space - Yes - Space basket height adjustable when loaded Yes Yes Yes Adjustable lower basket Yes Yes Yes Baskets colors Metallic grey Metallic grey Metallic grey Maximum diameter of the lower basket plates (in mm) Maximum diameter of the upper basket plates (in mm) Filter bottom of tub Stainless steel Stainless steel Stainless steel SAFETY FEATURES AquaSafe (Anti-overflow/Anti-leak) AquaBlock (Anti-overflow + Anti-leak + Electrical water intake cut off) Yes Yes Yes INSTALLATION Back leg adjustment from the front - Yes Yes Adjustable feet in height Yes Yes Yes Overall (HxWxD) in mm 818x598x x598x x598x545 Built-in (HxWxD) in mm 820x600x x600x x600x575 Packing (HxWxD) in mm 890x650x x650x x650x670 Net weight/gross weight (kg) 41/ / /43 EAN CODE Full built-in Black Built-in Platinum (1) In accordance to the standard EN (2) Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. (3) Based on 280 cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. (4) The ECO program is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the file relates. This program is suitable to clean normally soiled tableware, and it is the most efficient program in terms of combined energy and water consumption. TECHNICAL SPECIFICATIONS 180

182 Min Min Min DVH1323X Min DVH1323JL DVH1323J Min Min DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 181

183 FULL BUILT-IN WASHING MACHINE AND WASHER DRYER REFERENCES REFERENCES Pure white DLZ814I Pure white DLZ8514I PRODUCT SHEET Dry laundry (kg) capacity 8 Spin speed rpm/min 1,400 Annual water consumption (litres)* 9,850L/year Programme duration in cotton 60 C full load 210min Washing noise level*** 61dB(A) Spin noise level*** 79dB(A) GENERAL FEATURES Inox drum volume in litres 61 Automatic variable capacity Yes Variable thermostat from 0 to 90 C - Silitech tank Yes Remaining time display Yes Products dispenser (number of compartments) 3 PROGRAMMES Unique programme selector Yes LCD screen Yes Washing programme number 15 Cotton Yes Rapid programmes Yes Cotton + Prewash Yes Delicate 40 C Yes Cold wool 40 C Yes Hand-wash Yes Rinse/Spin Yes/Yes Draining/End Yes Delayed start from 1 to 24 hours Yes SAFETY FEATURES Anti-overflow/Anti-foam system Yes/Yes CONSUMPTION Load in cotton (kg) 8 Annual energy consumption (kwh)* 196kWh/year ENERGY LABELLING** Energy A+++ Spin efficiency A INSTALLATION Setting the rear feet from the front Yes Built-in HxWxD (mm) 825X600X600 Overall HxWxD (mm) 820X596X570 Packing HxWxD (mm) 890X650X600 Net weight/gross weight (kg) 70/72 Connection V/50Hz/13A Intented to be built-in Yes EAN CODE Pure white * Based 220 cycles/year. ** Directive 2010/30/EU (n 1061/2010). *** Standard EN PRODUCT SHEET Dry laundry (kg)/drying (kg) capacity 8/5 Spin speed rpm/min 1,400 Annual water consumption (litres)* 23,600L/year Programme duration in cotton 60 C full load 230min Washing noise level*** 56dB(A) Spin noise level*** 77dB(A) GENERAL FEATURES Inox drum volume in litres 56 Automatic variable capacity Yes Variable thermostat from 0 to 90 C - Silitech tank Yes Remaining time display Yes Products dispenser (number of compartments) 3 PROGRAMMES Unique programme selector Yes LCD screen Yes Washing programme number 15 Cotton Yes Rapid programmes Yes Cotton + Prewash Yes Delicate 40 C Yes Cold wool 40 C Yes Hand-wash Yes Rinse/Spin Yes/Yes Draining/End Yes Delayed start from 1 to 24 hours Yes SAFETY FEATURES Anti-overflow/Anti-foam system Yes/Yes CONSUMPTION Load in cotton (kg) 8 Annual energy consumption (kwh)* 1,088kWh/year ENERGY LABELLING** Energy A Spin efficiency A INSTALLATION Setting the rear feet from the front Yes Built-in HxWxD (mm) 825x600x600 Overall HxWxD (mm) 820x596x570 Packing HxWxD (mm) 890x650x600 Net weight/gross weight (kg) 68/70 Connection V/50Hz/13A Intented to be built-in Yes EAN CODE Pure white * Based 220 cycles/year. ** Directive 2010/30/EU (n 1061/2010). *** Standard EN TECHNICAL SPECIFICATIONS 182

184 DLZ814I - DLZ8514I DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 183

185 BUILT-IN FRIDGE FREEZERS REFERENCES COMBI LARDER SINGLE DOOR SINGLE DOOR LARDER SINGLE DOOR SINGLE DOOR SINGLE DOOR PRODUCT SHEET Recess 178cm Recess 178cm Recess 178cm Recess 122cm Recess 122cm Recess 122cm References DRC1027J DRS1332J DRS1133J DRS1204J DRS1202J DRS1124J Category Fridge Freezer Larder Fridge Fridge Freezer Larder Fridge Fridge Freezer Fridge Freezer Energy efficiency class A+ A+ A++ A++ A++ A+ Energy consumption (kwh/year) (1) Net volume Fridge/Freezer (litres) 221/61 325/- 253/39 216/- 182/17 182/17 Performances 4* - 4* - 4* 4* Freezer autonomy (h) Freezing capacity (kg/24h) Climatic class SN-T SN-T N-T SN-T SN-ST SN-ST Noise emission (db(a)) GENERAL FEATURES Total net volume (litres) Temperature control Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Electronic Display Digital Cooling type Cold air circulation Cold air circulation Cold air circulation Cold air circulation Cold air circulation Cold air circulation Specifics compartments temperatures (> 14 C) NA NA NA NA NA NA Reversible door Yes Yes Yes Yes Yes Yes Interior light LED LED LED LED LED LED FRIDGE Automatic defrost Yes Yes Yes Yes Yes Yes Super refrigeration function Yes Vegetables drawer 1 transparent 2 large transparents superposed 2 transparents 1 transparent 1 transparent 1 transparent Top vegetables drawer(s) 1 glass 1 glass 1 glass 1 glass 1 glass 1 glass Safety glass shelves Safety glass half shelves Eggs holder Transparent glass balcony Balcony Bottle balcony Specific balcony Drawer under shelf Yes Yes Yes Metallic arch bottle Yes Yes Yes Indicator area 4 C Yes Yes Yes Yes Yes Yes FREEZER Defrost Manual - Manual - Manual Manual Drawers Ice cube tray CONSUMPTIONS - CONNECTION Gas type R600A R600A R600A R600A R600A R600A Total power (W) Electrical connection V/50Hz V/50Hz V/50Hz V/50Hz V/50Hz V/50Hz Electricity consumption (kwh/24h) INSTALLATION Sliding system fixing Yes Yes Yes Yes Yes - Door on door fixing system Yes DIMENSIONS - WEIGHT Overall HxWxD (mm) 1,775x540x545 1,775x540x545 1,775x540x545 1,225x540x545 1,225x540x545 1,225x540x545 Packing HxWxD (mm) 1,835x585x650 1,835x585x650 1,835x585x650 1,285x585x650 1,285x585x650 1,285x585x650 Recess (mm) 1,775-1,780x x550 1,775-1,780x x550 1,775-1,780x x550 1,225-1,230x x550 1,225-1,230x x550 1,225-1,230x x550 Net weight (kg) Gross weight (kg) EAN CODE (1) Calculated on the basis of results for 24 hours under standard test conditions. The actual energy consumption depends on the conditions of use and location of the appliance. TECHNICAL SPECIFICATIONS 184

186 DRC1027J DRS1332J - DRS1133J min 36 min.200 cm 2 min min 560 A min : 570 min 36 min.200 cm : B 599+B (min) A (max) 665+B (max) A (min) : 570 min 36 min.200 cm : DRS1124J DRS1204J - DRS1202J DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 185

187 UNDERCOUNTER SINGLE DOOR FRIDGE REFERENCES PRODUCT SHEET References Category Energy efficiency class UNDERCOUNTER SINGLE DOOR DRS604MU Fridge Freezer A++ Energy consumption (kwh/year) (1) 142 Net volume Fridge/Freezer (litres) 105/21 Performances 4* Freezer autonomy (h) 12 Freezing capacity (kg/24 h) 2 Climatic class N-ST Noise emission (db(a)) 39 GENERAL FEATURES Total net volume (litres) 126 Temperature control Mechanical Cooling type Static Specifics temperature compartments (>14 C) NA Reversible door Yes Interior light LED FRIDGE Automatic defrost Yes Vegetables drawer 1 ergonomic Top vegetables drawer(s) 1 sliding glass Safety glass shelves 1 Safety glass half shelves 1 Adjustable balcony in high 1 Bottle balcony 1 ACCESSORIES Multi-purpose box (eggs/ice) 1 CONSUMPTIONS - CONNECTION Gas type R600A Total power (W) 80 Electrical connection V/50Hz Electricity consumption (kw/24h) 0.39 INSTALLATION Sliding system fixing - Door on door fixing system Yes Built-in, door panel options - DIMENSIONS - WEIGHT Overall HxWxD (mm) 820x596x545 Packing HxWxD (mm) 880x650x600 Recess (mm) x600x550 Net weight (kg) 36 Gross weight (kg) 38 EAN CODE (1) Calculated on the basis of results for 24 hours under standard test conditions. The actual energy consumption depends on the conditions of use and location of the appliance. TECHNICAL SPECIFICATIONS 186

188 DRS604MU Note: aeration and ventilation must be guaranteed. Important: the plinth must be mounted with a minimum space of 25mm relative to the furniture door. INSTALLATION GUIDELINES INSTALLATION WITHOUT ROUTING, SLIDING FIXING SYSTEM INSTALLATION WITHOUT ROUTING, DOOR ON DOOR FIXING SYSTEM The appliance should be integrated into a cabinet with a door that has hinges. Assembly of both doors is done by hooking the cabinet door onto the appliance door using the runner(s). Both doors (appliance + cabinet) slide on each other and the hinge system works by using its own hinges on the appliance: the fridge/freezer door with its hinges on the appliance, the cabinet door with hinges on the cabinet. The appliance should be integrated into a cabinet with a door that has not hinges. Assembly of both doors is done by fixation of the cabinet door onto the appliance door and is fixe. The articulation of the 2 doors (appliance + cabinet) is ensured by the hinges of the refrigerator or freezer. DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 187

189 AMERICAN-STYLE FRIDGES REFERENCES Platinum DKA869X DKA866X Platinum/Mirror - DKA866M Category Fridge Freezers Installation Free standing Free standing Energy efficiency class A+ A+ Energy consumption (kwh/year) (1) Net volume Fridge/Freezer (litres) 334/ /170 Performances 4* 4* Freezer autonomy (h) 5 5 Freezing capacity (kg/24 h) Climatic class SN-T SN-T Noise emission (db(a)) GENERAL FEATURES Stainless steel recarrossage Total (Cavity + Doors) Doors Number of motors 1 1 Total net volume (litres) Temperature control Electronic Electronic Specifics temperature compartments (> 14 C) - - Display LED LED Total No Frost Yes Yes Automatic water and ice dispenser Yes Yes Retractable wheels/feet Yes Yes FRIDGE Defrost No Frost No Frost Super refrigeration function Yes Yes Alarms Open door Open door Vegetables drawer 2 2 Top vegetables drawer(s) Glass Glass Safety glass shelves 3 3 Cool Box drawer 1 1 Glass balcony 1 1 Balcony 3 3 Bottle balcony 1 1 Bottle holder 1 1 Eggs holder 1 1 Interior light Yes Yes Indicator area 4 C Yes Yes FREEZER Cooling type No Frost No Frost Super freezing function Yes Yes Alarms Yes Yes Interior light Yes Yes Drawers 2 2 Balcony 4 4 Shelves 3 3 CONSUMPTIONS - CONNECTION Gas type R600A R600A Total power (W) Electrical connection V/50Hz V/50Hz Electricity consumption (kw/24h) DIMENSIONS - WEIGHT Overall HxWxD (mm) 1,790x905x705 1,790x905x705 Packing HxWxD (mm) 1,894x960x770 1,894x960x770 Net weight/gross weight (kg) 129/ /147 EAN CODE Platinum Platinum/Mirror (1) Calculated on the basis of results for 24 hours under standard test conditions. The actual energy consumption depends on the conditions of use and location of the appliance. TECHNICAL SPECIFICATIONS 188

190 DKA869X - DKA866X/M 905mm 600mm 678mm 1010mm 1140mm 724mm 350mm 420mm INSTALLATION GUIDELINES WATER CONNECTION Aquastop to order with the appliance. Water connection kit supplied with the appliance. If the appliance should be placed in a niche, you need a minimum distance of 150mm from any wall unit and also ensure good general ventilation according to these instructions /30 76 DIAGRAMS AND INSTALLATION ADVICE 189

191 NOTES DE DIETRICH 190

192 DE DIETRICH 191

193 89 boulevard Franklin Roosevelt Rueil-Malmaison Cedex FRANCE The De Dietrich brand belongs to Groupe Brandt Brandt France, SAS capital of RCS Nanterre Publishing September Référence A3TE226 For all Information, go to the website Designing and building: 12 rue James Watt Saint-Denis. FRANCE Tél. +33 (0) Prodigious Pictures, rights reserved. Photos kitchen : A. Bibaut - rights reserved. Publishing Altavia Paris R.C.S Bobigny B Contractual photos. Bearing in mind that our products are in constant evolution, we reserve the right to make any modifications to the product characteristics that we feel necessary. Total or partial reproduction of these photos is strictly forbidden. You will find in this catalogue the complete international range of the De Dietrich 2017/2018 Collection. In order to know the products present locally, we recommend you consult our importers in the country that concerns you. DE DIETRICH 192