for really perfect surfaces!

Transcription

1 13 BUTTERFLY Hot-Wire Cutter CHAMELEON Universal Machine GECKO Drywall Sander TITANO Grinder GEX Renovation Grinder GEX P Parquet Grinder PIRANHA Joint Miller Vacuum Cleaners Plaster Finishing Machines Concrete Vibrator for really perfect surfaces!

2 General view ROKAMAT Construction Machinery HOT-WIRE CUTTER 6/7 BUTTERFLY Hot-Wire Cutter SANDER /GRINDER 8/9 CHAMELEON Universal Machine 10/11/12 Accessories CHAMELEON 14/15 TITANO Grinder 24 Accessories TITANO JOINT MILLER 34/35 PIRANHA High Speed Joint Miller VACUUM CLEANERS 36/37 RUCKSACK-VACUUM CLEANER 38/39 TAPIR M 35 40/41 Accessories Vacuum Cleaners GENERAL VIEW 16/17 GECKO Drywall Sander 25 Accessories GECKO 18/19 GECKO RAPID Turbo Drywall Sander 24 Accessories GECKO RAPID 20/21 GEX Renovation Grinder 26 Accessories GEX 22/23 GEX P Parquet Grinder 27 Accessories GEX P FORMWORK CLEANER 30/31 HEDGEHOG Formwork Cleaner 32 Accessories HEDGEHOG ROKAMAT machines for construction and industry are constantly supplemented and enhanced. During our more than 30-year experience many sensible proposals of our customers have been integrated. Your suggestions will be highly appreciated. PLASTER FINISHING MACHINES 42/43 Plaster Finishing Machine DRY 48 Accessories Plaster Finishing Machine DRY 44/45 Plaster Finishing Machine WET (with Waterinjection) 49 Accessories Plaster Finishing Machine WET 46/47 Plaster Finishing Machine NAUTILO 49 Accessories Plaster Finishing Machine NAUTILO CONCRETE VIBRATOR 51 ROKAMAT Concrete Vibrator 2 Subject to technical changes 3

3 Machinery for construction and industry. ROKAMAT products are distributed internationally. Moving with the times Precision Innovation Vision For more than 30 years ROKAMAT has developed special machines for both painters and plasterers designed to make your life easier and increase your profitability. Rolf Kammerer s first innovations in 1982 have rapidly grown into an internationally successful powerhouse of ideas and designs which now holds numerous patents. ROKAMAT has long outgrown its initial product portfolio, with ROKAMAT machines being used by carpet layers, tilers, façade and building renovators as well as many other skilled tradesmen and maintenance specialists. Rolf Kammerer s vision is one of continuous refinement and expansion of his machines and accessories, both in terms of completeness and range of application. New products are constantly invented, tested and developed to production stage where appropriate. ROKAMAT has also built up a reputation of reliability for problem solving and special applications.. We hope you will enjoy browsing through our new catalogue, regardless whether you discover ROKAMAT for the first time or rank already among the satisfied users of our machinery. Furthermore we should really thank all our customers for their valuable tips and suggestions leading to improvements. 4 5

4 BUTTERFLY Innovative Hot-Wire Cutter No New at the market! HOT - WIRE CUTTER Cutting bracket slewable and turnable -> horizontal and vertical axis each at 90 Each kind of cuts achievable by one device (one cutting wire) BUTTERFLY ROKAMAT Innovative Hot-Wire Cutter Consisting of plastics and aluminium (waterproof) Cut options No disturbing cables outside the device Retractable wings (space-saving) Easy assembling by plug-in connections Stable pedestal - free standing or easy fixing on scaffoldings Straight cuts ONE cutting wire for all angles (no additional equipment required) Slot and step cut-outs Easy handling due to stoppers and scales at all 3 axes Mitre cuts Comfortable wire exchanging (quick release) Integrated limiter for repeat cuts Radius up to 360 Cutting wire bracket turnable and adjustable in height Carriage withlinear roll bearing Position for mitre cuts Position for rafter cut and high cut thickness Bevel cuts 6 Cut length: Cut thickness: Mitre cuts: Weight: mm more than 650 mm all variations (degree and length unlimited) ca. 19 kg Circle gaps Ø mm Stencil and free-form cuts (each form achievable due to retractable wings and slewable cutting bracket) Delivery in plastic case 7

5 Light weight CHAMELEON Universal Machine Light weight Smooth operation thanks to contra-rotating tool discs Evenness thanks to large operating surface Ample accessories for a wide range of applications Work piece / drive separation - improves weight distribution and reduces soiling Continuous speed control to optimise each different application Brake-proof Compatible with rucksack vacuum cleaner for freedom of movement No universal ROKAMAT CHAMELEON light weight Universal Machine SANDER / GRINDER Range of Application 8 Tool r.p.m.: Motor output Type1: Type2: Weight V / 900 W 120 V / 900 W tool: 2,4 kg, motor: 2,5 kg Grinding EIFS and ETICS boards Rubbing up sanded final coat Smoothing base coat Scratching monocouche plaster Flattening wet concrete Cleaning concrete boarding Stripping wallpapers Sanding, cleaning, polishing (e.g. external finishes) Scope of supply: Supporting plates Ø 200 mm, emery particles grain 16 (4 pcs), in robust machine case 9

6 Accessories for ROKAMAT CHAMELEON (Accessory discs in pairs Ø 200 mm each) SANDER / GRINDER Cleaning Steel brushes, fine No Steel brushes, medium No Steel brushes, coarse No Special steel brushes, medium No Special steel brushes, coarse No Nylon brushes, fine No Nylon brushes, coarse No Steel/nylon brushes No Cleaning formwork units. Concrete residues on a pan or on steel frames can be easily removed with steel brushes. Once the surface skin is waxed with nylon brushes, it is ready for further use. Thanks to low weight of CHAMELEON pans can be cleaned in-situe Further uses: - removing old, loose plaster, render and paint - cleaning exterior façades of moss and algae - cleaning and preparing plaster for new coverings Smoothing Smoothing attachments No (Base-plate No ) Removing wallpaper Perforating discs No Smoothing plates for abrading render and plaster after setting Perforating wallpaper, so that it can be thoroughly soaked and loosen easily. Cleaning and Polishing Shaving plates No For removing wallpaper, for cleaning shuttering or other shaving work. Cleaning-Pad, coarse No Cleaning-Pad, medium No Cleaning-Pad, fine No Polishing-Pad, very fine No Lambskin-Pad, superfine No Cleaning buildings and façades. Polishing, for example marble effect Polishing parquet Guide rails No Please use in combination with perforating and shaving discs (use with supporting plates No ) Scraping Widia discs No For removing sanding old plasters and for roughening dry plaster. Also adhesive residues of carpet glue and tiling adhesives can be milled off as well as heavy fouling on industrial floors (area performance for tiling adhesive:about 20-30m²/h). Scraping Nail plates longlife No Nail plates with pointed pins for scraping back monocouche render. Large working surface ensures both safe and flat working with the nailplates. They can also be used to remove glass fibre wallpaper coatings Flattening concrete Flattening plates No For flattening concrete easily and quickly with the plastic flattening discs. These are to be used before the materi-al has taken final set (sprayed concrete). Flattening plates No with trowel blades For hard trowelling. (e.g. wet concrete inside silos) 10

7 Accessories for ROKAMAT CHAMELEON (Accessory discs in pairs Ø 200 mm each) SANDER / GRINDER Grinding Supporting plates with Velcro No Sanding discs Emery grit 16 (4 pcs.) (f.polystyrene) No Emery grit 24 (4 pcs.) No Emery grit 40 (6 pcs.) No Emery grit 60 (6 pcs.) (f. gypsum) No Emery grit 80 (6 pcs.) No Emery grit 100 (6 pcs.) No Emery grit 120 (6 pcs.) No JÖST Superpads (patended Superpads useit ) Jöst Superpad grain 40 (6 pcs.) No Jöst Superpad grain 60 (6 pcs.) No Jöst Superpad grain 80 (6 pcs.) No Jöst Superpad grain 12 (6 pcs.) No Jöst Superpad grain 18 (6 pcs.) No Jöst Superpad grain 22 (6 pcs.) No For mounting sanding discs, grinding grids, metal abrasive discs, cleaning and polishing pads Range of application: 1. Surface grinding polystyrene insulating boards, rock wool or other thermal insulating systems. (EIFS and ETICS) taped board joints plaster background (1st layer of the render) 2. Roughening up polystyrene surfaces for next application 3. Cleaning shuttering pans (when concrete residues are hardened) Thanks to unique fullsurface perforations andpatented Velcro-type system on the rear side ofthe sanding medium allows: - permanent full-surface dust extraction - no clogging (keeps contact and removal at the optimum) - a higher sanding capacity (up to 4 times more compared to conventional sanding media) - shorter sanding time and more effective working Application of CHAMELEON Universal Machine 1. grinding thermal insulation boards 2. removing wallpaper 3. with Rucksack Vacuum Cleaner 4. with spacer block for scraped rendering Grinding grids Grinding grit 80 (4 pcs.) No Grinding grit 100 (6 pcs.) No Grinding grit 120 (6 pcs.) No Grinding grit 180 (6 pcs.) No Grinding grit 220 (6 pcs.) No For plaster, filler, etc. For aggressive grinding Metal abrasive discs, fine No Metal abrasive discs, medium No Metal abrasive discs, coarse No For concrete burrs, plaster, brick, terrazzo, filler, limestone, tiles, clinker blocks, paint, screed, linoleum, carpet remains, fibreglass, acrylic agents,rubber, gas concrete and many other materials. background: macro of Abranet structure 13

8 ROKAMAT TITANO Grinder No SANDER / GRINDER Light weight: tool: ca. 2,4 kg (tool / drive separation) High engine power (900 Watt) Special grinding plate with DUST DUCTS ( for plasterboard, plaster and polished surfaces) TITANO ROKAMAT Wherever you need high engine power Short and long-necked grinder in one! (grinding up to 3 m height) Flexible grinding head with heavy-duty bearing (swivelling ) Antistatic motor cover Compatible with Vacuum Cleaner ROKAMAT TAPIR M35 Short and long-necked grinder in one! Comfortable working on walls and ceilings in every height due to telescopic handle and slewing machine plate. Range of Application Grinding plasterboard, wall boards and concrete burrs Grinding and polishing walls, floors and ceilings Also for boat building Grinding tight in to the edges with special extraction head. Tool r.p.m.: Motor input Type1: Type2: Weight Machine length V / 900 W 120 V / 900 W tool: 2,4 kg, motor: 2,5 kg retracted: 105 cm extended: 155 cm Sanding tight into edges with special extraction head (sliding turnable). Optimal suction removal. Scope of supply: Supporting plate Ø 230mm, with 1 set abrasives and Joest Superpad, in robust machine case 14 15

9 ROKAMAT GECKO Drywall Sander Light weight: tool: ca. 3,7 kg (tool / drive separation) Special grinding head: - slevable in each direction - angle adjustable - designed for edge grinding Easy slide-ring for perfect smooth run Short and long-necked grinder in one! (sanding up to 3 m height) Powerful grinding action with minimum effort (due to vacuum exhaust and perfect balance) Antistatic design Compatible with ROKAMAT Rucksack Vacuum Cleaner or TAPIR M35 No GECKO Elite Drywall Sander with super-flexible grinding head Flexible grinding head ROKAMAT Adjustment lever Angle adjustment till 180o (by raster) Adjustable handle Telescopic tube SANDER / GRINDER Intake flow regulation Suction hood for edge sanding (360 pivotable) Sanding tight into the edges! Perfect for grinding above head (head adjustable) Range of Application Grinding and polishing: plasterboards, wall boards, vehicle construction, boat building and more Sanding tight into the edges with adjustable grinding head Tool r.p.m.: Motor output Type 1: Type 2: Weight Machine length ca V / 900 W 120 V / 900 W tool: ca. 3,7 kg, motor: 2,5 kg retracted: 110 cm extended: 160 cm Scope of supply: Supporting plate Ø 230mm, sanding and Joest set, in robust machine case 16 17

10 ROKAMAT GECKO RAPID Up to r.p.m.! Light weight: tool ca. 3,7 kg (tool / drive separation) Special grinding head: - slewable in each direction - angle adjustable - designed for edge grinding Easy slide-ring for perfect smooth run Short and long- necked grinder in one! (sanding up to 3 m height) Powerful grinding action with minimum effort (due to vacuum exhaust and perfect balance) Compatible with ROKAMAT TAPIR M35 No Flexible grinding head GECKO RAPID ROKAMAT TURBO Drywall and Lacquer Sander Adjustment lever for angling grinding head Adjustable handle SANDER / GRINDER Intake flow regulation Telescopic tube Angle adjustment till 180o (by raster) Double removal rate compared to usual sanders Agile high- speed surface sander Suction hood for edge sanding (360 pivotable) Range of Application 18 Edge grinding Comfortable working on walls and ceilings in everyheight due to telescopic handle and slewing machineplate Tool r.p.m.: Motor input Weight Length V / 900 W tool: 3,7 kg motor: ca.2,5 kg retracted: 110 cm extended: 160 cm Sanding and polishing plasterboards, wall boards Sanding and polishing paint surfaces, for example wagon- and shipbuilding and others Scope of supply: Supporting plate Ø 230mm, sanding and Joest set, in robust machine case 19

11 ROKAMAT GEX Renovation Grinder Light weight (tool ca. 3 kg) Special grinding head: - slewable in each direction - angle adjustable - designed for edge grinding Short and long- necked grinder in one! (sanding up to 3 m height) Powerful grinding action with minimum effort (due to vacuum exhaust and perfect balance) Motor and grinding head separated by drive shaft -> weight distribution and longer motor life Antistatic design Compatible with Vacuum Cleaner ROKAMAT TAPIR M No ROKAMAT Elite Renovation Grinder with super-flexible grinding head Flexible grinding head Angle adjustment till 180 o Adjustment lever GEX Adjustable handle Telescopic tube SANDER / GRINDER Intake flow regulation Edge grinding Range of Application Grinding tight into the edges! Agile concrete and renovation grinder for floors, walls and ceilings Edge grinding Tool r.p.m.: Motor input Type 1: Type 2: Weight Machine length V / W 120 V / W tool: 3,1 kg, motor: 2,2 kg retracted: 110 cm extended: 160 cm 20 Scope of supply: Diamond grinding cup gold Ø 150mm, in robust machine case 21

12 ROKAMAT GEX P Parquet Grinder Super flexible grinding head Angle adjustable head allows sanding tight into the edges Powerful grinding action with minimum effort, due to vacuum exhaust, (intake flow regulator) Effortless grinding in upright position Compatible with Vacuum Cleaner ROKAMAT TAPIR M No ROKAMAT Parquet and Timber Grinder Art.-Nr Adjustment lever for angling grinding head GEX P Adjustable handle Intake flow regulation Telescopic tube SANDER / GRINDER Powerful grinding without effort Edge grinding Flexible grinding head Angle adjustment till 180 o (by raster) Grinder for surfaces and edges in one! 22 Low-dust environment in combination with ROKAMAT TAPIR M35 Tool r.p.m.: Motor input Type 1: Type 1: Weight: Machine length: ca V / W 120 V / W tool: 3,1 kg Motor: 2,2 kg retracted: 110 cm extended: 160 cm Range of Application Powerful grinding of parquet and timberraftvolles Schleifen ohne Mühe Scope of supply: Special supporting plate Ø 150 mm with 1 set abrasives, diamond disc light, in robust machine case 23

13 Accessories for TITANO and GECKO RAPID Grinder GECKO Drywall Sander SANDER / GRINDER Supporting plate with velco Ø 230 mm No with foam rubber base NEW! Dust-free sanding due to foam rubber base with DUST DUCTS. Grinding dust of the whole surface is transported outwards by centrifugal forces where it gets fully sucked off. Cleaning and Polishing Cleaning-Pad grain 80, coarse (6 pcs.) No Cleaning-Pad grain 120, medium (6 pcs.) No Cleaning-Pad grain 180, fine (6 pcs.) No Polishing-Pad, very fine (2 pcs.) No Lambskin-Pad, superfine (2 pcs.) No Cleaning fair-faced concrete f.e. or polishing parquet Sanding Sanding discs for professional painting and varnishing Emery grain 40 (6 pcs.) No Emery grain 60 (6 pcs.) No Emery grain 80 (6 pcs.) No Emery grain 100 (6 pcs.) No Emery grain 120 (6 pcs.) No Emery grain 150 (6 pcs.) No JÖST Superpads (patended Superpads useit ) Jöst Superpad grit 40 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 60 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 80 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 12 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 18 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 22 (6 pcs.) No Unique fullsurface perforations and patended Velcro-type system allows: - full-surface dust extraction (no clogging) - higher sanding capacity and shorter sanding time Grinding Grids Grinding grid 80 (4 pcs.) No Grinding grid 100 (6 pcs.) No Grinding grid 120 (6 pcs.) No Grinding grid 180 (6 pcs.) No Grinding grid 220 (6 pcs.) No For Plaster, filler etc. Supporting plate with velco Ø 230 mm No with foam rubber base NEW! Dust-free sanding due to foam rubber base with DUST DUCTS. Grinding dust of the whole surface is transported outwards by centrifugal forces where it gets fully sucked off. Cleaning and Polishing Cleaning-Pad grain 80, coarse (6 pcs.) No Cleaning-Pad grain 120, medium (6 pcs.) No Cleaning-Pad grain 180, fine (6 pcs.) No Polishing-Pad, very fine (2 pcs.) No Lambskin-Pad, superfine (2 pcs.) No Cleaning fair-faced concrete f.e. or polishing parquet Sanding Sanding discs for professional painting and varnishing Emery grain 40 (6 pcs.) No Emery grain 60 (6 pcs.) No Emery grain 80 (6 pcs.) No Emery grain 100 (6 pcs.) No Emery grain 120 (6 pcs.) No Emery grain 150 (6 pcs.) No JÖST Superpads (patended Superpads useit ) Jöst Superpad grit 40 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 60 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 80 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 12 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 18 (6 pcs.) No Jöst Superpad grit 22 (6 pcs.) No Unique fullsurface perforations and patended Velcro-type system allows: - full-surface dust extraction (no clogging) - higher sanding capacity and shorter sanding time 24 For aggressive grinding Metal abrasive disc, fine No Metal abrasive disc, medium No Metal abrasive disc, coarse No For grinding timber, plaster, brick, terrazzo, filler, limestone, tiles, clinker blocks, paint, screed, linoleum, carpet remains, fibreglass, acrylic agents, rubber, gas concrete and many other materials Diamond grinding disc light No For grinding concrete burrs, floor screeds, etc. Grinding Grids Grinding grid 80 (4 pcs.) No Grinding grid 100 (6 pcs.) No Grinding grid 120 (6 pcs.) No Grinding grid 180 (6 pcs.) No Grinding grid 220 (6 pcs.) No For Plaster, filler etc. 25

14 GEX Renovation Grinder GEX P Parquet Grinder SANDER / GRINDER Diamond grinding cup - gold No For concrete, granite, screeds, natural stone, painting and others Diamond grinding cup - blue No For fresh concrete, areated concrete, lime sand brick and others Diamond grinding cup - yellow No For concrete, granite, natural stone, screeds, asphalt and others PCD-grinding disc No Grinding disc with polycristalline diamone coat For epoxy resin, urethan and latex paint, old plaster and others Diamond grinding disc light No For light grinding work (i.e. concrete burrs, floor screeds etc.) and for finishing concrete Terrazzo diamond polishing disc No Set with grit 50, 100, 200, 400, 800, 1500, 3000 For polishing Terrazzo Hard metal rasping disc Nr.: for edge grinding Nr.: for surface grinding For removing adhesive residues and old render Accessory discs Ø 150 mm Special supporting plate with Velcro No.: For mounting sanding discs. Grinding parquet Emery grain 60 (6 pcs.) No.: Emery grain 80 (6 pcs.) No.: Emery grain 100 (6 pcs.) No.: Emery grain 120 (6 pcs.) No.: Emery grain 150 (6 pcs.) No.: Diamond grinding disc light No.: Renovation varnished grounds. Special accessories Hard metal rasping disc No.: For aggressive grinding of timber. 26

15 Application GECKO Drywall Sander / GEX Renovation Grinder Application Plaster Finishing Machines DRY und NAUTILO APPLICATION GECKO Drywall Sander GEX Renovation Grinder Plaster Finishing Machine DRY Plaster Finishing Machine NAUTILO Easy working at walls and ceilings in any height thanks to continuously adjustable telescopic arm and swivelling grinding head. Relaxed machining due to low machine weight as the motor is uncpoupled of the tool and worne by a belt. Thanks to long tool neck the turning disc smoothes effortlessly both surfaces and edges. 28

16 HEDGEHOG Formwork Cleaner Light weight (tool ca. 3,4 kg) No ROKAMAT HEDGEHOG Formwork Cleaner FORMWORK CLEANER High engine power (900 Watt) Telescopic handle Tool / drive separation - improves weight distribution and reduces powder build up in the motor Easy and effective! Effortless cleaning of shuttering elements in-situe. Range of Application Cleaning shuttering elements.concrete residues on a pan or on steel frames can be easily removed with the ROKAMAT HEDGEHOG. Thanks to its easy handling and low weight, shuttering elements can be cleaned in-situe. 30 Cleaning shuttering elements and other surfaces Tool r.p.m.: Motor input Type 1: Motor input Type 2: Weight: Machine length: V / 900 W 120 V / 900 W tool: 3,4 kg motor: 2,5 kg retracted: 105 cm extended: 155 cm Scope of supply: Steel brush medium, steel-nylon brush, nylon brush coarse,supporting plate and cleaning- pads coarse, medium, fine Ø 200 mm, in robust machine case 31

17 HEDGEHOG Accessories APPLICATION Accessory discs Ø 200 mm GEX P Parquet Grinder PIRANHA Joint miller Cleaning Brushes Steel brush, fine No Steel brush, medium No Steel brush, coarse No Special steel brush, medium No Special steel brush, coarse No Nylon brush, fine No Nylon brush, coarse No Steel/nylon brush No Cleaning Pads Supporting plate with Velcro No Cleaning-Pad, coarse No Cleaning-Pad, medium No Cleaning-Pad, fine No GEX P GEX P is suited for both surface and edge sanding. Even lacquer coatings can be removed easily from parquet. (in combination with diamond disc light ). Easy milling of abrasive mortar joints with ROKAMAT PIRANHA. Usefull joints guidance for efficient work, avoids canting. 32

18 ROKAMAT PIRANHA Joint Miller No JOINT MILLER Low-vibration High speed spindle ROKAMAT PIRANHA High Speed Joint Miller Robust aluminium housing Milling device designed for dust exhaust and separated from motor -> longer motor life Suction device for Vacuum Cleaner (compatible with ROKAMAT TAPIR M35) Easy and cost saving renovation of joints r.p.m.! High Speed Spindle Diamond milling cutter Joint guidance for long cuttings Diamond milling cutter Ø 6 (1 pc.) No Diamond milling cutter Ø 8 (1 pc.) No Range of Application Speed r.p.m.: Motor: Type 1 Type 2 Weight tool: V / 900 W 120 V / 900 W 1,8 kg For abrasive material (mortar joints) Recommended with vacuum cleaner TAPIR M 35 (page 37) Scope of supply: Joint Miller incl. 2 piec. diamond milling cutter Ø 8 mm, in robust machine case 34 35

19 ROKAMAT Rucksack Vacuum Cleaner RUCJSACK VACUUM CLEANER No Light weight Large filter bags, capacity 15 l ROKAMAT Rucksack Vacuum Cleaner Short hose length to maximise high suction power Freedom of movement Fast, low cost operation No sensitive electronic components Also for private use Solid, high quality workmanship Additional socket on device Compatible with ROKAMAT Grinders: ensuring clean working conditions, leaving the users hand free. Watt Volt Type1 Type2 Vacuum Max. air flow Bag volume Weight Dimensions/ mm V 120 V 190 mbar 60 l / sec. 15 l 6,5 kg h. 630, w 430, d. 200 Range of Application Scope of supply: 5 Paper filter bags For Grinding EIFS and ETICS boards, polystyrene, plaster, exterior rendering or the like Working on scaffolding 36 37

20 ROKAMAT TAPIR M 50 No VACUUM CLEANER Innovative filter concept for dust class M Antistatic hose TAPIR M35 in combination with ROKAMAT GEX ROKAMAT TAPIR M35 Constant Clean Appliance socket with automatic starting Signal tone for when the volume flow is undercut Water detection with sensor switch-off Storage area for tools and consumables Reinforced scrollers and guide rollers Special Vacuum Cleaner for harmful dust (dust class M) Grinding concrete Permanent filter cleaning without interrupting intake flow Ginding parquet Nominal capacity max.: Max. air flow: Max. vacuum: Container: - Gross - Dust - Water Dimensions: (LxWxH): Weight: Watt 42 l/s 220 mbar 35 l 25 l 22 l 55 x 40 x 55 cm 15,0 kg Range of Application Special Vacuum Cleaner for harmful dust (dust class M) Scope of supply: antistatic suction hose (5m), 1 pc. plastic sac 38 39

21 Accessories for ROKAMAT Rucksack Vacuum Cleaner Accessories for Tapir M35 VACUUM CLEANER Paper filter bags Paper filter bags, 15 l capacity No (pack of 10) For fine dust e.g. plaster, mineral wool dust and house dust. Accessory set Accessory No Turbo nozzle Suction nozzle Floor upholstery nozzle Upholstery nozzle Joint nozzle Suction brush Radiator brush Suction hose 2 tubes Adapter Plastic sac Plastic sac (pack of 5) No for harmful dust Fabric filter bag Fabric filter bag, capacity 15 l No Nonwoven fabric filter bag Nonwoven fabric filter bag (pack of 5) No for non-mineral dust (i.e.house dust) Only for polystyrene dust with zip fastener - to be emptied (reusable). Lamellar filter Lamellar filter No Additional filter as motor protection Accessory-set Standard accessories No Adapter Stepped adapter for No Ø in mm: 25,5-26,5 30,5-32,5 36,0-38,0

22 Plaster Finishing Machine DRY No PLASTER FINISHING MACHINES Light weight ROKAMAT Plaster Finishing Machine DRY Uniform structure through large headed work surface High speed through work (saving approximately 50% of time) Continuous speed control for optimal working Brake proof Tool / drive separation - improves weight distribution and reduces soiling Dry Relaxed machining due to low machine weight, as the motor is uncoupled of the tool and borne by a belt. The turning disc smoothes effortlessly both surfaces and edges, due to its long neck without scaffolds. Tool r.p.m.: Motor output Type1: Type2: Weight V / 900 W 120 V / 900 W tool: 2,5 kg, motor: 2,5 kg Range of Application Machining projection plaster and traditional thin coat gypsum finishing plasters, lime and cement based renders. 42 Scope of supply: Sponge, coarse No Ø 250mm in robust machine case 43

23 Plaster Finishing Machine WET (with water injection) No PLASTER FINISHING MACHINES Light weight Uniform structure through large headed work surface Cuts out a whole operation ROKAMAT Plaster Finishing Machine WET At high water needs to generate a filler slurry (with water injection) High speed through work (saving approximately 70% of time) Continuous speed control for optimal working Break proof Tool / drive separation - improves weight distribution and reduces soiling Trigger Flow regulator Water connection Water outlet Relaxed machining due to low machine weight, as the motor is uncoupled of the tool and borne by a belt. The turning disc smoothes effortlessly both surfaces and edges, due to its long neck without scaffolds. Tool r.p.m.: Motor output Type1: Type2: Weight V / 900 W 120 V / 900 W tool: 2,8 kg, motor: 2,5 kg Range of Application Machining projection plaster and traditional thin coat gypsum finishing plasters, lime and cement based renders. Scope of supply: Supporting plate with velcro discs Ø 350mm, No 48100,49300,49400,49500 in robust machine case 44 45

24 Plaster Finishing Machine NAUTILO Integrated backpack water tank (6 l) Saving of time (approximately 70%) compared to manual work Adjustable water injection (till 3 l / min) Plane working result Leight weight tool holder No ROKAMAT Plaster Finishing Machine NAUTILO Trigger PLASTER FINISHING MACHINES Water outlet Water tank Range of Application Machining plaster and lime-cement plaster For perfect plaster surfaces! Easy working on scaffolding 46 Tool r.p.m.: Motor output Type 1 Type 2 Weight tool holder Water tank V / 600 W 120 V / 600 W 2,4 kg 6 l Scope of supply: Supporting plate with Velcro Ø 350mm, No 48100,49300,49400,49500 in robust machine case 47

25 Accessories for Plaster Finishing Machine DRY compatible with WET Plaster Finishing Machine WET and NAUTILO compatible with DRY PLASTER FINISHING MACHINES ADHESIVE SYSTEM for Ø 250mm Sponge Discs Sponge disc for traditional finish plaster such as multi finish. Sponge disc, coarse No Replacement sponge, coarse No Sponge disc, fine No Replacement sponge, fine No Foam Rubber Disc For generating a fine surface structure. Foam rubber disc, superfine No Replacement foam rubber, superfine No Felt Disc Rubbing internal and external lime-cement render surfaces. Fettling disc No Ersatz-Filz No Cellular Rubber Disc Levelling render surfaces with cellular rubber covering Cellular rubber disc No Replacement cellular rubber No VELCRO SYSTEM for Ø 350mm Supporting Plate with Velcro No (For accessory discs d.350mm No ) Rubbing Plates For smoothing mortar Rubbing plate with Velcro perforated No Rubbing plate with Velcro smooth No Sponge Discs Sponge disc for traditional finish plaster such as multi finish. Sponge with Velcro, coarse No Sponge with Velcro,fine No *Sponge on supporting plate with Velcro, coarse No *Sponge on supporting plate with Velcro, fine No *Sponges on supporting plate can be worked off completely Foam Rubber Disc For generating a fine surface structure. Foam rubber with velcro, superfine No *Foam rubber on supporting plate with Velcro, superfine No *Foam rubber on supporting plate can be worked off completely Fettling Disc Fettling disc with trowel blades No Ø 350mm Felt Disc Rubbing internal and external lime-cement render surfaces Felt Disc with Velcro No

26 No ROKAMAT CONCRETE VIBRATOR CONCRETE VIBRATOR Payback ROKAMAT machines bring fast economic return due to low initial acquisition costs, with the benefit of increased production output, resulting in lower wage costs and faster finished areas. For compacting concrete Employees using the light weight, ergonomically designed machines are generally better motivated and produce significantly higher output. Purchase costs of the machines and accessories are usually recouped after 2 weeks of operation. Further costs with insulation work are reduced due to less need for adhesive in covering uneven background surfaces, as the ROKAMAT will grind uneven boards flat. Light weight and handy Motor uncoupled (mounted on a waistbelt) Effective compacting radius due to high centrifugal forces Robust covering High quality material Easy servicing 50 Motor: Type 1 Type 1 Diameter vibrator: Length vibrator: Deflection: Centrifugal force: 230 V / 900 W 120 V / 900 W 43 mm 280 mm approx. 4 mm without load max N Scope of delivery: Vibrator D. 43 mm with flexible drive shaft 1,3 m and motor incl. PRCD, in robust plastic case Version 2,0 m flexible drive shaft Art.No Version 3,0 m flexible drive shaft Art.No

27 Kammerer GmbH Administrative Office and factory 1 An der B 10 D Remchingen Tel. + (0) Fax + (0) rokamat@kammerergmbh.de Management Rolf Kammerer Beate Kammerer Amtsgericht Mannheim HRB Tax No.: 41410/30241 Sales Tax ID No. DE