Pool Cleaning Products

Transcription

1 134

2 Pool Cleaning Products Page 1- POOL CLEANERS 2- LEAF SKIMMERS 3- BRUSHES 4- SELF FLOATING HOSE 5- TELESCOPIC HANDLES - THERMOMETERS 7- MAINTENANCE KIT 8- QUICK' VAC 9- SPA WAND 10- CYCLONIC LEAF CATCHER 11- T5 DUO 12- MX8 PRO 13- VORTEX CYCLONX PRO 15- VORTEX PRO RANGE 1- DIAGNOSTIC TOOLS 17- CHRONO MP3 18- VISIO

3 Pool Cleaning Products 1- POOL CLEANERS METAL POOL CLEANER Heavy aluminum bottom cleaner. Very robust. Supplied with wheels, brushes and internal ballast. For Ø 38 hose. SIZE FIXING cm CLIP BUTTERFLY NUTS C C ALUMINIUM POOL CLEANER Vacuum brush with swivel and EZ-Clip For Ø 38 hose. SIZE cm C " C " FLEXIBLE POOL CLEANER Made of flexible plastic to adapt to the different shapes and angles of swimming pools. Supplied with 8 wheels. For Ø 38 hose. Fixing: Clip. SIDE BRUSHES C-111 WITH C-112 WITHOUT

4 2- LEAF SKIMMERS Standard surface leaf skimmer - clip. C Heavy duty surface leaf skimmer - clip. C Standard deep leaf rake - clip. C Heavy duty deep leaf rake - clip. C

5 Pool Cleaning Products 3- BRUSHES New deluxe vacuum brush made of plastic - clip. To be connected to Ø38 mm vacuum hose. Curved wall brush made of plastic 45cm - clip. C Straight wall brush made of plastic 2cm - clip. C Stainless steel curved algae brush reinforced 45cm - clip. C Stainless steel straight wall brush 25 cm- clip. C Waterline scrub with detergent tank - clip. C

6 4- SELF FLOATING HOSE Made of EVA, UV-resistant. Eases manual and automatic pool cleaners handling because of its flexibility. Its design enables the hose to keep floating even when full of water and allows the pool cleaner to work freely on the pool floor. End fittings included. HOSE LENGTH m C-130 Ø C-131 Ø C-132 Ø C-133 Ø HOSE CUFF HOSE C-135 Ø TELESCOPIC HANDLES Aluminium, telescopic handle to adapt to pool cleaner, leaf skimmers and brushes. Fixing: clip LENGTH m C (3X0.50) C (2 x 2.40) C (3 x 3.00)

7 Pool Cleaning Products - THERMOMETERS DIGITAL THERMOMETER Solar floating digital thermometer with ºC and ºF scale. C ANIMAL T HERMOMETERS Floating animal thermometer in 4 shapes. C MAINTENANCE KIT Maintenance kit consists of: - Flexible pool Cleaner C Surface leaf skimmer C Curved brush C Test Kit CL Thermometer C-150 C

8 8- QUICK' VAC Light, easy to handle, with 3A Battery, the Quick' Vac is designed to clean any size of pools without any limitation, cables or electricity, it can clean a 15x15m pool in 15 minutes only. Ideal for residential and commercial pools, even small fountains, camping and paddling pools. The extraordinary flow of the suction pump allow precise cleaning and increased handiness even in the toughest corners and places. The detachable filter retrieves all kinds of impurities in the water, with an elastic system it is very easy to detach and empty. Manufactured in reinforced plastic, resistant to UV and high temperatures, anticorrosive parts. The trolley is made of painted aluminum, comes with a battery support and allows proper storage of the unit. The Quick' Vac special for fountain can vacuums in less than 10cm of water depth. Transmission: 30 Rotating wheels. Filtration type: filter bag 100, 250, 1000 microns 1 YEAR Warranty Classic Baby Pool XL TYPE VACUUM WIDTH mm PUMP MOTOR W CABLE m POWER SUPPLY V SUCTION POWER /h FILTRATION CAPACITY MIN. DEPTH OF WATER cm VACUUM TIME h /h QV 100 Classic QV 200 Baby Pool QV 300 XL

9 Pool Cleaning Products 9- SPA WAND 2 YEARS Warranty Targeted cleaning of small volumes : spa, steps Effi cient and easy to use handheld brush and no connection required Debris are collected in a separate stainless steel filter SPECIFICATIONS POWER SUPPLY INSTALLATION TYPES OF DEBRIS HANDLED TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER SURFACE FILTRANTE W Manual brush By the user Dust, insects, gravel, leaves, Private above ground and above-ground pools with rigid walls, spas, steps, overflow gutters, integrated filtering blocks All All Tiles, liner, fiberglass, painted concrete 7 x 7 x 144 cm 8 x 9 x 14 cm Net: 1,2 / Gross: 1,7 Separate filter ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Steel filter 2 sweeping nozzles Wall bracket Wide sweeping nozzle: specially designed for surface floating debris or suspended debris. Double function nozzle: specially designed for debris at the bottom and corners. 142

10 10- CYCLONIC LEAF CATCHER Cyclone suction system: constant suction and dirt remains in suspension No pressure on the pump Large, transparent, easy-to-empty fi lter basket Fits all hose types 2 YEARS Warranty SPECIFICATIONS Suction system INSTALLATION TYPES OF DEBRIS HANDLED CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER W37110 Cyclonic suction By the user, on the hydraulic cleaner hoses All debris 23 x 19 x 28 cm 24 x 20 x 29 cm Net: 1 / Gross: 1,3 ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Standard hose and Twist Lock hose adaptors Install at the first hose connection closest to skimmer/or suction line. Ensure correct orientation using guides (Pump/Cleaner) on Leaf Catcher lid. 143

11 Pool Cleaning Products 2 YEARS Warranty 11- T5 DUO DiaCyclone Diaphragm: even more powerful suction Flexible Duo Traction Control disc in 2 parts: optimum grip SPECIFICATIONS CLEANING AREAS CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING SUCTION SYSTEM INSTALLATION TYPES OF DEBRIS HANDLED TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES HOSE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING CAPACITY CLEANED WIDTH MIN. REQUIRED FILTER PUMP POWER DISPLACEMENT SPEED W7804 Floor / walls Recomended h filtering in three 2h sessions Filtering group Random Diacyclone diaphragm By the user on the suction line or skimmer Fine and medium Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 12 x m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope Tiles, liner, fiberglass, painted concrete 12 sections of 1 m 44 x 43 x 22 cm 99 x 45,5 x 29,5 cm Net: 1,4 / Gross: 8,4 Pool filtering circuit 44 cm 3/4 HP m/min ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Twist Lock Hoses Wheel deflector Flow gauge Flow keeper valve OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Wintering Hoses Bag : W70151P Set of x 1 m hoses Twist Lock : W

12 12- MX8 PRO Pre-programmed X-Drive navigation system : methodical cleaning of all areas Turbo aspiration: a powerful turbine and two peripheral propellers Traction using notched tracks: for perfect stability and total movement Equipped with a fl ow regulator valve: automatically controls excess flow through cleaner for best performance and longevity CyclonicTM Leaf Catcher included 2 YEARS Warranty SPECIFICATIONS WS CLEANING AREAS CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING SUCTION SYSTEM INSTALLATION TYPES OF DEBRIS HANDLED TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES HOSE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING CAPACITY CLEANED WIDTH MIN. REQUIRED FILTER PUMP POWER DISPLACEMENT SPEED Floor / walls Recomended h filtering in three 2h sessions Filtering group Random Diacyclone diaphragm By the user on the suction line or skimmer Fine, medium and large Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 12 x m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope Tiles, liner, fiberglass, painted concrete 12 sections of 1 m 41 x 19 x 22 cm 102 x 23 x 37 cm Net: 3,2 / Gross: 10,5 Pool filtering circuit 3 cm 3/4 HP 8 m/min ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Twist Lock Hoses In-ground valve cuff 45 elbow extended 45 elbow Flow Regulator Valve (cleaner) Flowkeeper valve Cyclonic Leaf Catcher OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Wintering Hoses Bag : W70151P Set of x 1 m hoses Twist Lock : W

13 Pool Cleaning Products 2 YEARS Warranty 13- VORTEX 1 Powerful and constant suction Our most compact cleaner Easy filter cleaning SPECIFICATIONS W9104 CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH PUMP FLOW Floor only 1 cycle / 2h Autonomous, connected to 230V mains supply before the transformer Pre-programmed 2 wheel drive Gear Transmission No No No No Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 10 x 5 m Rectangular, oval, simple shapes Flat, gentle slope Tiles, liner, fiberglass, painted concrete VAC ; 50 / 0 Hz 30 VDC 70 W 15 m 39 x 33 x 27 cm 5 x 35 x 30 cm Net: / Gross: 8,8 0 cm2 / 100μ 3,3 L 21 cm 11 m3 / h ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Control box OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Filter canister Transport bag 14 Large debris filter canister 200μ (pack 2 filters) : W2198A Fine debris filter canister 100μ (pack 2 filters : W2199A

14 14- CYCLONX PRO Push'n'Go system (easy access to the filter) Filter basket with easy access and large capacity (3.7 L) Multiple cleaning areas (floor, sides, water line) Cyclonic suction Caterpillar tracks Control unit Transport cart (supplied with the cleaner or as an accessory) RC 4401 CONTROL UNIT FUNCTIONS SYMBOLS ON CONTROL UNITS DESCRIPTIONS OF SYMBOLS Start / Stop the cleaner RC 4401 RC 4400 SWIMMING POOL DIMENSIONS CLEANING AREAS LENGTHS OF CLEANING CYCLE CLEANING PROGRAMS CLEANING TIME ADJUSTMENT FILTER FULL INDICATOR FILTER COVER CABLE LENGTH CADDY 12 x m Floor / sides / water line Floor only: hr Floor / sides / water line: hr Transparent 18 m Control indicator Surfaces to clean* Floor only Floor + sides + water line Surface check "Clean filter" indicator Adjustment of cleaning time * The cleaning cycle selected is identified using the illuminated icons 147

15 Pool Cleaning Products TM PUSH'N'GO A PATENTED INNOVATION FOR EASY ACCESS TO THE FILTER An exclusive system that combines comfort and ease of handling. REFERENCE POINT TM TM Find the Push'n'Go on the CyclonX range. HOW DOES IT WORK? Step 1 Step 2 Step 3 Press the Push'n'Go button, located on the top of the cleaner, to release the handle of the fi lter basket. The handle lifts automatically. Just pull the handle to remove the filter basket from the cleaner. Step 4 Step 5 Press the two buttons located below the sides of the lid. Pull the handle and remove the cover. The filter basket is ready to be cleaned. 148

16 THE ESSENCE OF TECHNOLOGY Patented cyclonic suction Filter access at the push of a button Fast cleaning programme RC 4401: dedicated to polyester hull pools 2 YEARS Warranty RC 4401 (for fiberglass pools) SPECIFICATIONS CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM TRANSPARENT WINDOW FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH RC 4401 : WR Floor / walls / water line cycles / 1h00, 1h30, 2h (Floor only) 2h, 2h30, 3h (Floor / walls / water line) Autonomous, connected to 230 V mains supply before the transformer Pre-programmed Tracks Gear Transmission No No Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 12 x m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope, diamond shape Fiberglass VAC ; 50 Hz 30 VDC 150 W 18 m 41 x 42 x 28 cm 5 x 5 x 4 cm Net: 9 / Gross: 18, cm2 / 100μ 3,7 L 22 cm 149

17 Pool Cleaning Products ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Trolley Control box Filter canister OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Ultra-fine filter canister 0μ Large debris filter canister 200μ Fine debris filter canister 100μ : R03202 : R03201 : R03200 Kit for tiled pools (2 brushes) : R Kit for liner & painted concrete (2 brushes) : R R Protective cover : R

18 15- VORTEX PRO RANGE COMMON FEATURES OF THE RANGE 3 filtration levels available Handle positioned in front of the cleaner and water discharged at the rear Filter basket with easy access and large capacity (5 L) Patented Lift System Vortex technology: cyclone suction powerful and constant Blade brushes Extra-wide Suction inlet Filter full indicator RV 4400 RV 4550 RV 5400 RV 5500 Swimming pool dimensions Cleaning areas Cleaning cycles Programmable power pack- 7 days Lift system Drive wheels Remote control Filter full indicator Cable length Contact + brushes 12 x m 15 x 7 m 12 x m 15 x 7 m Floor only, floor / sides / water line Floor only, floor / sides / water line Floor only, floor / sides / water line Floor only, floor / walls / water line, water line only 2 2 No No No No 18 m 21 m 18 m 21 m No No HOW DOES IT WORK? Step 1 Step 2 Step 3 OR The cleaner is facing the desired wall. Press the Lift System button once. The cleaner stays at the water line for 1 minute 30 sec. The cleaner pushes water out through a powerful rear jet. The cleaner is lighter and easier to remove from the water. The robot is not in front of the desired wall. Hold the Lift System button down: the cleaner rotates anticlockwise until the button is released. The Lift message is displayed and the cleaner climbs the wall located in front of it. Holding the button down lets you choose the wall for taking the cleaner out of the water. 151

19 Pool Cleaning Products LIFT SYSTEM PATENTED INNOVATION FOR EASIER REMOVAL FROM THE WATER Using a powerful rear jet, 20% less effort is needed to remove the cleaner from the water. PATENTED LIFT SYSTEM REFERENCE POINT Find the Lift System exclusively on the Vortex Pro and Vortex Pro 4WD ranges. Maximum cleaner weight when removing from water (%) User strength needed to remove a Vortex from the water Time (s) With Lift System Without Lift System CONTROL UNIT FUNCTIONS SYMBOLS ON CONTROL UNITS RC DESCRIPTIONS OF SYMBOLS RC 4400 Start / Stop the cleaner RC 4550 RC 5400 RC 5500 Control indicator "Clean filter" indicator Removal from water mode Surfaces to clean Floor only Floor + sides + water line Swimming pool shapes Flat-bottomed rectangular Other shapes, other floors Adjustment of cleaning time Non-intensive Intensive Programming screen: Selection browsing DAYS / HOURS / MINUTES Confirm selection DAYS / HOURS / MINUTES Cancel programming Display time and set time Programming cleaning cycles and set time Adjustment of cleaning time: Reduce or increase cleaning time (± 0.5 hr) Confirm adjusted time Remote control Turn on / Turn off Removal from water mode 152

20 4 WHEEL DRIVE (4WD) Effective cleaning of all surfaces EASIER TO GET OVER OBSTACLES Equipped with 4 wheel drive, robots from the VortexTM PRO 4WD range adapt to all situations. Whether the pool floor is flat, gently sloping, has varying slopes or has a diamond shape, and whatever the shape of your pool, they clean with a high degree of accuracy. GRIPS ALL TYPES OF SURFACE PERFECTLY They grip all types of pool surface perfectly: tiles, liner, fiberglass, painted concrete. In constant contact with the wall, the robots ensure the pool is cleaned perfectly. OPTIMIZED CLEANING COVERAGE AND PATH Thanks to their excellent grip, robots from the Vortex PRO 4WD range get into the tiniest corners of the pool and clean the entire surface. They provide optimised cleaning coverage in record time and a unique quality of cleaning. Coverage 4 wheel drive 4WD 2WD 2 wheel drive Operating time Robots equipped with 4 wheel drive are: RV 5400, RV

21 Pool Cleaning Products 3 YEARS Warranty RV 4400 VORTEX PRO POWERFUL AND EASY WATER REMOVAL Powerful and constant suction: patented cyclonic suction Lighter when removing from water: patented lift system Easy large-capacity filter cleaning Floating Kinetic remote control including Lift System function SPECIFICATIONS CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH PUMP FLOW WR Floor / walls / water line 2 cycles (Floor only and Floor / walls / water line) / 1h30 and 2h30 Autonomous, connected to 230 V mains supply before the transformer Pre-programmed 2 wheel drive Gear Transmission No Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 12 x m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope, diamond shape Liner, fiberglass, painted concrete VAC ; 50 Hz 30 VDC 150 W 18 m 43 x 48 x 27 cm 5 x 5 x 4 cm Net: 9,5 / Gross: 19, cm2 / 100μ 5 L 27 cm 1 m3 / h ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Trolley Control box Filter canister OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) 154 Ultra-fine filter canister 0μ : R03800 Large debris filter canister 200μ : R Fine debris filter canister 100μ : R0300 Protective cover : R for tiled pools Front wheel tyre : R03400

22 RV 4550 VORTEX PRO POWERFUL AND EASY WATER REMOVAL Powerful and constant suction: patented cyclonic suction Lighter when removing from water: patented lift system Easy large-capacity filter cleaning 3 YEARS Warranty SPECIFICATIONS CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH PUMP FLOW ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK WR Floor / walls / water line cycles / 1h00, 1h30, 2h (Floor only) 2h, 2h30, 3h (Floor / walls / water line) Autonomous, connected to 230 V mains supply before the transformer Pre-programmed 2 wheel drive Gear Transmission Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 15 x 7 m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope, diamond shape Liner, fiberglass, painted concrete VAC ; 50 Hz 30 VDC 150 W 18 m 43 x 48 x 27 cm 5 x 5 x 4 cm Net: 9,5 / Gross: 19, cm2 / 100μ 5 L 27 cm 1 m3 / h Trolley Control box Filter canister Kinetic remote control OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Ultra-fine filter canister 0μ : R03800 Large debris filter canister 200μ : R Fine debris filter canister 100μ : R0300 Protective cover : R for tiled pools Front wheel tyre : R

23 Pool Cleaning Products 3 YEARS Warranty RV 5400 VORTEX PRO 4-WHEEL DRIVE POWER Powerful and constant suction: patented cyclonic suction The all-terrain cleaner: 4 wheel drive for optimize cleaning coverage Lighter when removing from water: patented lift system 7-day programmable timer SPECIFICATIONS CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH PUMP FLOW WR Floor / walls / water line 2 cycles (Floor only and Floor / walls / water line) / 1h30 and 2h30 Autonomous, connected to 230 V mains supply before the transformer Pre-programmed 4 wheels drive Gear Transmission (Contact + brushes) No Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 12 x m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope, diamond shape Tiles, liner, fiberglass, painted concrete VAC ; 50 Hz 30 VDC 150 W 18 m 43 x 48 x 27 cm 5 x 5 x 4 cm Net: 9,5 / Gross: 19, cm2 / 100μ 5 L 27 cm 1 m3 / h ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK Trolley Control box Filter canister Contact+ brushes OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) 15 Ultra-fine filter canister 0μ Large debris filter canister 200μ Fine debris filter canister 100μ Protective cover : R03800 : R : R0300 : R058100

24 RV 5500 VORTEX PRO TOP TECHNOLOGY CONCENTRATED IN A REMOTE-CONTROLLED CLEANER Powerful and constant suction: patented cyclonic suction The all-terrain cleaner: 4 wheel drive for optimize cleaning coverage Lighter when removing from water: patented lift system 7-day programmable timer Kinetic remote control 3 YEARS Warranty SPECIFICATIONS CLEANING AREAS NUMBER / LENGTH OF CLEANING CYCLES POWER SUPPLY STEERING DRIVE SYSTEM TRANSMISSION BRUSHES LIFT SYSTEM FULL FILTER INDICATOR REMOTE CONTROL SAFETY FILTRATION SYSTEM / ACCESS TYPES OF POOL POOL SHAPES FLOORS POOL SURFACES NUMBER OF MOTORS CONTROL BOX SUPPLY POWER SUPPLY OPERATING POWER CABLE LENGTH CLEANER SIZE (L X W X H) PACKAGING SIZE (L X W X H) CLEANER FILTERING SURFACE AND LEVEL FILTERING CAPACITY THEORETICAL CLEANING WIDTH PUMP FLOW ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACK WR Bottom / walls / water line multiple programms to Floor, Floor / walls / water line and water line only Autonomous, connected to 230 V mains supply before the transformer Pre-programmed 4 wheels drive Gear Transmission (Contact + brushes) Deck system, out of water safety, diagnostic, electronic motor protector Rigid Filter canister with access over the cleaner Private in-ground pools and above-ground pools with rigid walls, maximum 15 x 7 m Rectangular, oval, free shape Flat, gentle slope, composite slope, diamond shape Tiles, liner, fiberglass, painted concrete VAC ; 50 Hz 30 VDC 150 W 21 m 43 x 48 x 27 cm 5 x 5 x 4 cm Net: 9,5 / Gross: 19, cm2 / 100μ 5 L 27 cm 1 m3 / h Trolley Control box Filter canister Contact+ brushes Kinetic remote control OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) Ultra-fine filter canister 0μ Large debris filter canister 200μ Fine debris filter canister 100μ Protective cover : R03800 : R : R0300 : R

25 Pool Cleaning Products 1- DIAGNOSTIC TOOLS DIAG BOX Simple system with display for off-line use (without a PC) Possible out-of-water testing in off-line mode Can be connected to a PC for full diagnostic check Multiple light panel provided with colour coding for all products R WHICH PRODUCTS? TESTED ELEMENTS All VortexTM products (including VortexTM1) All CyclonXTM products Lazernaut NT, CybernautTM NT (2010 ONWARDS) In off-line mode: box/motor block/cable/ remote control Robot type CyclonX TM Vortex TM Vortex 1 TM Lazernaut, Cybernaut NT (>2010) Elements to be tested Robot Control unit Motor block Robot Control unit Robot Robot (via robot control unit) Type of cable to be connected GREY adapter BLUE adapter BROWN adapter Robot floating cable GREEN adapter RED adapter YELLOW adapter QUICK DIAGNOSTIC BOX No need for a computer Simple LED system Out-of-water testing possible W2143A WHICH PRODUCTS? TESTED ELEMENTS VortexTM old range Control box, cable and engine block 158

26 AQUA VACUUM POOL CLEANERS CONTROLLED NAVIGATION 5 Choices of cleaning mode: Series gyro sensor for controlled trajectory management Travel speed adjustment from 8 to 25 metres/minute Independently navigates slopes and curves Automatically calculates swimming pool dimensions Remote control 8 waterproof and shockproof functions POOL SHAPES Multi-format From the simplest swimming pool to the most complex From 18 to 80 metres Resistant up to 20 metres depth Whatever the shape: Rectangle L-shape Whatever the pool floor: Free-form With obstacles (Only on Visio) 1. Ultra short cycle, Hexpresso mode 2. Short cycle on parallel pathways 3. Classic crossshape cycle Flat Sloping Hopper pool Beach-entry Whatever the lining: 4. Long V-mode cycle 5. Very long floor and sidescycle Tiled Stainless steel Liner Concrete "Magellan System The most advanced pool cleaner intelligence in the world... More than code lines, hours of development and around Magellan pool cleaners in use in swimming pools the world over (across 51 countries) DETECTION AND SAFETY FUNCTIONS 10 sensors within the pool cleaner: Wall, slope, side and virtual wall detectors: Wall detector infrared sensor Virtual wall algorithm Trajectory management control: Slope sensor angle sensor Obstacle detection intensity sensor MAN VS MACHINE Touchscreen interface Colour touchscreen, a dynamic and a global first Choice between immediate or timed start modes Several cleaning modes available Command confirmation and advice by loudspeaker Easy reading of pool cleaner settings for hassle-free maintenance Self-diagnosis and display of potential problems Technical instructions and logbook accessible via touchscreen Speed can be configured by user Bluetooth option for updates and PC or tablet connections NEW Controlled navigation gyroscope Speed of movement RPM sensor Straight line management chronometer Pool cleaner safety management Lack of water micro-amp sensor Cable anti-tangling rotation sensor Pump & motor intensity Hi/lo electronic sensor 159

27 Pool Cleaning Products 17- CHRONO MP3 The best-selling public swimming pool cleaner in Europe... The Chrono MP3 pool cleaner is available in 3 different casing lengths, 4 cable lengths, 4 types of trolley, a choice of 4 degrees of filtration, 4 types of auto settings and 3 types of brush. WARRANTY 2 INCREDIBLY EASY TO USE YEARS See our terms and conditions WARRANTY To place the pool cleaner in the water, take the remote control and guide the cleaner into the pool in the position of your choice. There is no specific start point (unless so desired). To start, press the immediate start or timed start button and you re away. To remove from the water, a special handle allows you to take hold of the pool cleaner which only weighs 2.2 in the water. Wearing parts (belts, brushes ) can be replaced without the need for tools. For an improved customer experience, the cleaner speaks, confirms the user s prefrences and offers simple maintenance advice. MAXIMUM HYGIENE With its 50/h turbo pump, it vacuums dirt resting on the tiling or inside the seals and grouting. By travelling upwards along the pool side each time it detects a wall, it also removes algae accu mulating at the foot of the walls. Thanks to its umbrella-opening filter never again will you have to get your hands dirty when cleaning the filter of hair, body hair, mucous residues, piercings, used bandages Configure your cleaner to personalise your needs and your budget. EASY MAINTENANCE Setup is included in the purchase of the pool cleaner. From then on, we will configure the vacuum for the pool and organise training for pool professionals on the use and maintenance of the machine. Self-diagnosis is included in every machine. 10

28 Configure your Chrono MP3 MP3 CASING 50 cm 0 cm 75 cm Pools up to 25 m 25/33 m Pool 50/0 m Pool MP3 M MP3 L MP3 XL Suction: 50/h. Weight 22. Suction: 50 /h. Weight 23. Suction: 50 /h. Weight 24. Cleaning speed: 10 m/min. Cleaning speed: 12 m/min. Cleaning speed: 14 m/min. CAMERA AUTO MODES Waterproof IP8 camera with 8 leds Magellan Cross 1hr 30mins for 25m 4hrs for 50m. Systematic 45mins for 25m 3hrs for 50m V-shape 1hr 45mins for 25m 4hrs for 50m Floor and sides option 4hrs for 25m 9hrs for 50m CABLE OPTION 90 straight 90 rounded 25 m Free-floating reinforced PVC coating 32 m Free-floating reinforced PVC coating 40 m Free-floating reinforced PVC coating 50 m Free-floating reinforced PVC coating Edges 90 angle Rounded angle TROLLEYS Classic With dispenser and 2 forks 25-32m Reel With reel and dustpan 40-50m Reel With reel and dustpan Winch trolley Equipped with winch trolley and winch FILTERS 20 microns Very fine filtration 105 microns Classic filtration 250 microns Filtration for exteriors 1000 microns Filtration for return to operation nd 2 bare filter tray Second filtration option BRUSHES Sticky floor Normal floor Slippery floor ACCESSORIES PVC For M For L For XL Mixed For M For L For XL PVA For M For L For XL Remote cabinet Level-up Protective canvas Depth Kit Saltwater Kit Liner Kit 11

29 Pool Cleaning Products 18- VISIO With a video camera, it becomes an odyssey out there... The Visio is the new generation of pool cleaners from Hexagone, with a view to becoming the new signature product in the field of public swimming pool cleaning. Navigation via high-precision gyroscope. 100 /h suction power. On-board camera. Geared drive. WARRANTY 3 YEARS See our terms and conditions Joystick WARRANTY Video screen VIDEO CAMERA EQUIPPED WITH 7 SCREEN For total control in pools and under movable floors. Joystick to easily manoeuvre pool cleaner. 7 colour transmission screen. Bluetooth to communicate with and configure cleaner via touchscreen tablet or PC. One pump dedicated to central vacuuming and another to side vacuuming. HEXPRESSO, THE NEW AUTOMATIC SETTING The only setting which really cleans the feet of walls thanks to its unique lateral vacuuming system*. 10 minute cleaning cycle. *Vacuums with 1 vacuuming pump and a dedicated filter cartridge. x 2 DOUBLE PUMP POWER 1 pump for the central area and 1 pump for side vacuuming. Guaranteed 100% cleanliness! 12

30 Configure your VISIO VISIO CASING CAMERA 50 cm 7 cm Pools up to 25 m 50/0 m Pool VISIO M VISIO XL Suction: 100/h. Weight 29. Suction: 100 /h. Weight 31. Cleaning speed: 15 m/min. Cleaning speed: 15 m/min. Camera option IP8 waterproof, the camera has 8 leds for night vision. Removable underside AUTO MODES Hexpresso Mode 10min for 25m 18min for 50m. Magellan Cross 1hr 25mins for 25m 3hrs for 50m. Systematic 40mins for 25m 2hrs 45mins for 50m V-shape 1hr 30mins for 25m 4hrs for 50m Floor and sides option 3hrs 30mins for 25m 8hrs for 50m CABLE OPTION 25 m Free-floating reinforced PVC coating 32 m Free-floating reinforced PVC coating 40 m Free-floating reinforced PVC coating 50 m Free-floating reinforced PVC coating Water exit ramp Stainless steel ramp to facilitate water entrance and exit. VISIO VISIO + VISIO VISIO + VISIO VISIO + VISIO VISIO + Inox TROLLEYS FILTERS Reel With reel and dustpan m m Winch trolley Equipped with winch trolley and winch 5 micron filters 4 filters in the pool cleaner (2 per cartridge). 105 micron filters 4 filters in the pool cleaner (2 per cartridge). BRUSHES ACCESSORIES Sticky floor Normal floor Slippery floor Remote cabinet Protective canvas Saltwater Kit PVC For M For XL Mixed For M For XL PVA For M For XL Level-up Depth Kit Liner Kit 13