COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 10 December 2003 (OR. de) 14287/03 COR 1. Interinstitutional File: 2002/0061 (COD) ETS 14 CODEC 1522

Transcription

1 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 10 December 2003 (OR. de) Interinstitutional File: 2002/0061 (COD) 14287/03 COR 1 ETS 14 CODEC 1522 TRANSLATION PROVIDED BY THE GERMAN DELEGATION CORRIGDUM to WORKING DOCUMT from: German delegation to: Working Party on Establishment and Services (Diplomas) No. prev. doc. : 13666/03 ETS 13 CODEC 1420 No. Cion prop. : 7239/02 ETS 1 CODEC 350 Subject : Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications - Proposed amendments to Annex IV Delegations will find attached a proposal from the German delegation for amendments to Annex IV of the above draft Directive.The amendments are highlighted in bold. As proposed during the meeting of the Working Party on 11 November 2003 by the German delegation, the reference to directive 68/366/EEC in Annex IV should be removed from List Ib and inserted into List Ia. The proposed amendments to Art (as contained in doc /03) remain the same (as also reflected in doc /03) /03 COR 1 KM/mg 1

2 Amendments to Annex IV Annex IV Activities related to the categories of professional experience referred to in Articles 17a, 17b and 18 List Ia Classes covered by Directive 64/427/EEC, as amended by Directive 69/77/EEC and Directives 68/366/EEC and 82/489/EEC 1 Directive 64/427/EEC (Liberalisation Directive 64/429/EEC) NICE nomenclature (corresponding to ISIC classes 23-40) Major group 23 manufacture of textiles (insert corresponding descriptions) Major group 24 manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding (insert corresponding descriptions) Major group 25 manufactures of wood and cork, except manufacture of furniture (insert corresponding descriptions) Major group manufacture of wooden furniture 14287/03 COR 1 KM/mg 2

3 Major group 27 manufacture of paper and paper products (insert corresponding descriptions) Major group printing, publishing and allied industries Major group 29 leather industry (insert corresponding descriptions) Ex major group 30 manufacture of rubber and plastic products, man-made fibres and starch products (insert corresponding descriptions) Ex major group 31 chemical industry (insert corresponding descriptions) Major group petroleum industry Major group 33 manufacture of non-metallic mineral products , 339 (insert corresponding descriptions) Major group 34 production and primary transformation of non-ferrous metals (insert corresponding descriptions) Major group 35 manufacture of metal products (except machinery and transport equipment) , 359 (insert corresponding descriptions) Major group 36 manufacture of machinery other than electrical machinery (insert corresponding descriptions) Major group 37 electrical engineering (insert corresponding descriptions) 14287/03 COR 1 KM/mg 3

4 Major group 38 manufacture of transport equipment , 389 (insert corresponding descriptions) Major group 39 miscellaneous manufacturing industries , 399 (insert corresponding descriptions) Major group 40 construction (insert corresponding descriptions) 2 Directive 68/366 (Liberalisation Directive 68/365/EEC) NICE nomenclature Text Incorporation of the text under point 2 of list 1 in Annex IV of the draft Directive 3 (Directive 82/489/EEC) ex 855 beauty parlours and services of manicurists (excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdresser' training schools) 14287/03 COR 1 KM/mg 4

5 List Ib Major groups of Directives 75/368/EEC, 75/369/EEC and 82/470/EEC 1 Directive 75/368/EEC (Activities referred to in Article 5(1)) Incorporation of the text under point 3 of list 1 in Annex IV of the draft Directive. 2 Directive 75/369/EEC (Article 6: where the activity is regarded as being of an industrial or small craft nature) Incorporation of the text under point 4 of list I in Annex IV of the draft Directive 3 Directive 82/470/EEC (Article 6(1) and (3)) Incorporation of the text under point 5 of list I in Annex IV of the draft Directive Annex IV, list II Directives 64/222/EEC, 68/364/EEC, 68/368/EEC, 75/368/EEC, 75/369/EEC, 70/523/EEC and 82/470/EEC. remains unchanged /03 COR 1 KM/mg 5