Metalac Posudje, Metalac Inko, Metalac Print and Metalac Bojler. The company is very dedicated to all aspects of sustainable development.

Transcription

1

2

3 CONTENT: Metalac Group... 2 Metalac Inko... 4 Stainless Steel Sinks... 6 Luna... 8 Luna Flex Quadro Venera Onyx Nera Quadro Artinox Standard XGranit Sinks XVenera XVenera M XVenera Plus XElipse XQuadro XQuadro M XQuadro Plus Syphons Granmatrix Application of Granmatrix Colour Palette Granmatrix Bathroom Furniture Ambiente Ambiente Ambiente Models of Washbasins Metalac Bojler Storage Water Heaters MB Slim MB Standard MB Practic MB Comby MB Horizontal Klassa Large Capacity Water Heaters Small Capacity Water Heaters MB Mini with Polypropylene Tank MB Mini with Enamel and Stainless Steel Tank Hydrophore Tanks Aquabi Faucets

4 Metalac company was founded in The company is based in Gornji Milanovac. Today, Metalac is an open joint-stock company with 13 companies four production companies, five trading companies in the domestic market and four abroad in Russia, Ukraine, Croatia and Montenegro. Although primarily known for cookware, as one of the largest and most successful manufacturers in Europe, Metalac has over the years expanded its product range, which now includes water heaters, stainless steel and granite sinks, Granmatrix composite materials, cardboard boxes and decals for pottery. Metalac exports its products (primarily cookware) to 25 countries worldwide, mainly in the 2

5 surrounding markets, countries of the European Union, Russia, Ukraine... all the way to U.S.A, Australia and Japan. Metalac has integrated the ISO quality management and environmental management systems, as evidenced by TÜV ISO 9001 and ISO certificates. QMS/EMS certificates have Metalac Posudje, Metalac Inko, Metalac Print and Metalac Bojler. The company is very dedicated to all aspects of sustainable development. Metalac employs more than 1,700 people. 3

6 Metalac Inko Ltd is a subsidiary of the Metalac Group from Gornji Milanovac. It was founded in 1995, by starting the production of stainless steel sinks. Metalac Inko is the only sink producer in Serbia and surrounding markets. The offer of stainless steel sinks includes over thirty models: top-mounted, inset and undermount. In 2008 we started production of Granmatrix solid surface sheets, sinks, washbasins for various purposes, interior and exterior design. By the end of 2010, new product range, named XGranit, was introduced sinks made of top quality composite materials from well-known European suppliers. Our offer is meant to meet the needs of specialized producers of kitchen furniture and interior designing. Following the policy, professionalism and rating of the Metalac company, we have developed a state of the art quality products. Beside Serbian market we have penetrated the CEFTA and EU markets, as well as Ukraine. Our production program is certified according to ISO 9001:2008 quality management system and ISO 14001:2004 environmental management system, and our products bear CE mark, certifying that they are made and designed according to the EU regulations.

7 METALAC INKO PRODUCT CATALOGUE Stainless Steel Sinks : 01 XGranit Sinks : 02 Granmatrix Composite Material : 03 Granmatrix Bathroom Furniture : 04 ABOUT US

8 STAINLESS STEEL SINKS Type of Installation 1. Top-mounted sinks - top-mounted sinks are installed as a top finishing element of a kitchen cabinet. Surface 2. Inset sinks - inset sinks are inserted into a kitchen top and make integral part of the surface. The sink is inserted into the appropriate sized hole from above and fastened with clamps delivered with the sink. 3. Undermount sinks - undermount sinks are installed from below and its rim is covered by the edges of the kitchen top plate, made of natural stone or composite material. Use and care of this seamless construction is easy, even with high hygiene requirements. Stainless steel sinks are made in mirror polished, leinen and satin surface. 6

9 Characteristics Metalac Inko Ltd produces sinks from top quality stainless steel, supplied by world proven companies, ensuring good performances and characteristics of the product: rust and stain resistant acid resistant easy use and care total resistance to high temperatures hygienic and good for food contact modern design Use and Care Instructions After the installation and removing the foil from the sink, it's necessary to clean the sink from any metal or other particles, otherwise the surface of the sink can be permanently damaged, if particles get in touch with the wet surface of the sink. For cleaning, use soft cloth and liquids which are intended for household cleaning. Avoid using liquids which contain chlorine, it may damage stainless steel. Do not use abrasive cleaners or abrasive cloths, if you want to keep your sink shiny. For the same reason do not store such cleaners in the cabinet under the sink. It is very important not to leave mild metal materials and cast iron cookware on the stainless steel surface, because it can lead to unwanted chemical reactions and appearance of tough stains, or even to permanent damage of material. In order to avoid condensation, the ventilation inside the cabinet is required. A sink can be damaged or scratched if hit with solid objects. Regular cleaning makes your sink look nicer but also improves its usability. We recommend wiping the sink with a soft cloth after every use. Doing so, you will prevent building up of lime scale. 7

10 LUNA 8

11 90 Inset Sinks Luna 1D Dimensions 860x435 mm 860 Bowl depth 160 mm Cabinet dimensions Syphon hole Surface 450 mm polished leinen Luna 2D 860x435 mm 160 mm 900 mm Dimensions 860 Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface polished leinen Luna 1.5D Dimensions 860x435 mm 860 Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface 160/130 mm 600 mm polished Accessories plastic bowl 160 STAINLES STEEL SINKS 9

12 LUNA FLEX 10

13 Luna FLEX 1D Dimensions 770x435 mm Inset Sinks 770 Bowl depth 165 mm Cabinet dimensions 450 mm Syphon hole Surface Ø 60 mm polished leinen x435 mm 165 mm 450 mm 370 Luna FLEX 2D 770x435 mm 165 mm 800 mm Ø 60 mm 770x435 mm 165 mm 800 mm Luna FLEX 1.5D 770x435 mm 165/130 mm 600 mm Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface polished leinen Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface polished leinen Dimensions 770 Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface polished leinen Dimensions Bowl depth 90 Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories polished plastic bowl STAINLES STEEL SINKS 11

14 QUADRO 12

15 Inset Sinks Quadro Dimensions 465x435 mm 340 Bowl depth 155 mm Cabinet dimensions Syphon hole Surface 450 mm Ø 60 mm satin Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface 465x435 mm 155 mm 450 mm satin leinen STAINLES STEEL SINKS 13

16 VENERA 14

17 90 Venera 480C Inset Sinks Dimensions Ø 480 mm Bowl depth 150 mm Cabinet dimensions 450 mm Syphon hole Surface Ø 60 mm satin Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Ø 480 mm 150 mm 450 mm satin Venera 480E Dimensions Ø 480 mm Bowl depth Cabinet dimensions 150 mm 450 mm 35 Syphon hole Surface Optional Ø 60 mm satin without hole Dimensions Ø 480 mm Bowl depth Cabinet dimensions 150 mm 450 mm 35 Syphon hole Surface satin Venera 510E Dimensions Ø 510 mm 405 Bowl depth 180 mm 35 Cabinet dimensions 450 mm Syphon hole Surface satin leinen STAINLES STEEL SINKS 15

18 ONYX Tempered glass surface 16

19 Inset Sinks ONYX Dimensions 800x500 mm Bowl depth 180 mm Cabinet dimensions 450 mm Syphon hole Colour Surface Accessories white tempered glass pop-up syphon Dimensions 800x500 mm 340 Bowl depth 180 mm Cabinet dimensions 450 mm 180 Syphon hole Colour black Surface tempered glass Accessories pop-up syphon STAINLES STEEL SINKS 17

20 NERA 18

21 Inset Sinks Nera Dimensions 790x500 mm 790 Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories 450 mm polished syphon STAINLES STEEL SINKS 19

22 QUADRO ARTINOX 20

23 Quadro ARTINOX 400 Quadro ARTINOX 500 Quadro ARTINOX 500 B Quadro ARTINOX Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories Undermount/Inset Sinks 450x450 mm 200 mm 500 mm polished syphon 550x450 mm 200 mm 600 mm polished syphon 550x525 mm 200 mm 600 mm polished syphon 595x450 mm 200 / 170 mm 800 mm polished syphon Quadro ARTINOX 180 Dimensions 230x450 mm 180 Bowl depth 170 mm Cabinet dimensions Syphon hole Surface Accessories 400 mm polished syphon STAINLES STEEL SINKS 21

24 STANDARD 22

25 Standard L Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface 800x600 mm 165 mm 800 mm Ø 60 mm polished Top-mounted Sinks Standard D Standard 2D Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface 800x600 mm 165 mm 800 mm Ø 60 mm polished 800x600 mm 165 mm 800 mm Ø 60 mm polished Monoblock 800x600 mm mm 800 mm Ø 60 mm 60 left and right Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Surface satin Optional 340 STAINLES STEEL SINKS 23

26 XGRANIT SINKS XGranit sinks are made of composite material which main component is quartz the hardest element of granite, therefore these sinks are also known as granite sinks. Quartz, natural material which makes 80% of the XGranit sink, is mixed with high quality resins in controlled production process. The final product has exceptional hardness and resistance with the effect of a natural stone. XGranit Sinks easy use and care long lasting natural stone look scratch resistant exceptional hardness and resistance to breakage resistant to temperatures up to 280 C hygienic and good for food contact acid resistant colours are UV stable and do not fade Colours XGranit sinks are offered in various shapes and colours which could fit any space. 24

27 Use and Care Instructions - The best result will be achieved if you clean your sink on daily basis, with a washing up liquid and a nonabrasive sponge, and then rinse well with water. - Dry the sink with a soft cloth to remove any water residue. Drying the sink is very important to prevent lime scale from building up, especially in hard" water areas. - Lime scale absorbs dirt particles so your sink may appear soiled. Therefore, occasionally clean your sink with a solution of water and vinegar (2 parts of water, 1 part of vinegar) and keep it over night. Then scrub the sink and rinse well with water. For more stubborn marks, it is recommended that you use a cleaner which is designed for cleaning lime scale and give it a good rinse. - During the time silver lines can appear on the surface of your sink as a result of a contact with metal cutlery and cookware. These marks are in fact metal deposits from the metal cookware or cutlery. These can easily be removed by scrubbing them away with a detergent and an abrasive pad. - For more stubborn stains apply Vanish and leave it for about two hours. After that scrub them away with an abrasive pad and give it a good rinse. - Do not spill alkali, paint remover, or drain cleaner in your sink. If this happens, rinse with water immediately, for contact with such chemicals may lead to a colour change. - Do not cut anything with a knife directly on the surface of the sink. Always use a chopping board. - We do not recommend the sink to be used as a cooling place for hot cookware that are just taken from the oven or stove. Please use a pad or tray for that purpose. 25

28 XVENERA 26

29 Inset Sinks XVenera Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories Ø 510 mm 180 mm 500 mm white syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories Ø 510 mm 180 mm 500 mm black syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories Ø 510 mm 180 mm 500 mm grey syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories Ø 510 mm 180 mm 500 mm beige syphon SINKS 27

30 XVENERA M 28

31 Inset Sinks XVenera M Dimensions 620x500 mm Bowl depth 200 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour Accessories white syphon Dimensions 620x500 mm Bowl depth 200 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour Accessories black syphon Ø Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 620x500 mm 200 mm 500 mm grey syphon 215 Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 620x500 mm 200 mm 500 mm beige syphon SINKS 29

32 XVENERA PLUS 30

33 Inset Sinks XVenera Plus Dimensions 780x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour white Accessories syphon Dimensions 780x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour black Accessories syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 780x500 mm 190 mm 500 mm grey syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 780x500 mm 190 mm 500 mm beige syphon SINKS 31

34 XELIPSE 32

35 Inset Sinks XElipse Dimensions 780x500 mm Bowl depth 195/105 mm Cabinet dimensions 800 mm Syphon hole Colour Accessories white pop-up syphon Dimensions 780x500 mm Bowl depth 195/105 mm Cabinet dimensions Syphon hole 800 mm 780 Colour Accessories black pop-up syphon Dimensions 780x500 mm Bowl depth 195/105 mm Cabinet dimensions 800 mm Syphon hole Colour Accessories grey pop-up syphon Dimensions 780x500 mm Bowl depth 195/105 mm Cabinet dimensions 800 mm Syphon hole Colour Accessories beige pop-up syphon SINKS 33

36 XQUADRO 40 34

37 Inset Sinks XQuadro 40 Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 500x400 mm 210 mm 450 mm white syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 500x400 mm 210 mm 450 mm black syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 500x400 mm 210 mm 450 mm grey syphon Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 500x400 mm 210 mm 450 mm beige syphon SINKS 35

38 XQUADRO M 36

39 Inset Sinks XQuadro M Dimensions 620x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour Accessories white syphon Dimensions 620x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole 620 Colour Accessories black syphon Dimensions 620x500 mm 370 Bowl depth Cabinet dimensions 190 mm 500 mm 205 Syphon hole Colour Accessories grey syphon Dimensions 620x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour Accessories beige syphon SINKS 37

40 XQUADRO PLUS 38

41 Inset Sinks XQuadro Plus Dimensions Bowl depth Cabinet dimensions Syphon hole Colour Accessories 770x500 mm 190 mm 500 mm white syphon Dimensions 770x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions Syphon hole 500 mm 770 Colour Accessories black syphon Dimensions 770x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm 205 Syphon hole Colour Accessories grey syphon Dimensions 770x500 mm Bowl depth 190 mm Cabinet dimensions 500 mm Syphon hole Colour Accessories beige syphon SINKS 39

42 SYPHONS Drain Ø 90 Single-piece syphon - stainless steel drain - strainless steel trainer with gasket - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube Two-piece syphon - stainless steel drain - strainless steel trainer with gasket - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube 40

43 Drain Ø 60 Two-piece syphon Ø 60 mm - stainless steel drain - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube Single-piece syphon Ø 60 mm - stainless steel drain - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube Drain Ø 60 with gasket Two-piece syphon Lux Ø 60 mm - stainless steel drain - strainless steel trainer with gasket - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube Single-piece syphon Lux - stainless steel drain - strainless steel trainer with gasket - stainless steel screw - flexible tube - connection for dishwashing machine - overflow tube SINKS 41

44 GRANMATRIX Granmatrix is a Solid Surface composite material. The main component of the Granmatrix is a polyester acryl-modified resin mixed with the mineral (aluminium trihydroxide) which gives shape and hardness to the resin. As a result we get the material that is hard as a stone and at the same time easy to work with. Granmatrix material can be casted in any desired shape and has many possible applications in both interior and exterior design. Metalac Inko Ltd makes sheets in various sizes and thicknesses and other shapes like sinks, washbasins, bath tubs... A final product is custom made upon requirements and specifications of end users, in cooperation with authorized partners furniture manufacturers. Granmatrix Properties Wide range of colours and patterns we offer more than fourty colours and patterns, while the palette is practically unlimited Smooth surface, pleasant to touch Seamless texture and monoblock structure Anti-bacterial non porous surface with chemical and physical resistance Granmatrix is a great choice for contact with food and for medical environment Easy manufacture and installation Easy to use and clean Repairable any damage (like small scratches and similar) could be repaired and the top surface that had been used for years could look like brand new

45 Application of Granmatrix KITCHEN Monoblock kitchen tops and sinks, angular kitchens and dining tables... BATHROOM Integral washbasins, monoblock shower booths or bath tubs, cover panels instead of ceramic tiles... INTERIOR AND EXTERIOR DESIGN Desks, furniture, facades, window sills... LABORATORIES Laboratory tops and sinks for work with aggressive chemicals... For more information, visit

46 APPLICATION OF GRANMATRIX 44

47 Kitchen Thanks to its unique properties, Granmatrix is a great choice for kitchen cabinets: - Monoblock appearance invisibility of joints and the impression that the kitchen worktop is cast from a single piece of material. - Complete inertness of the material guarantees safety in food preparation and high hygiene level. - Unlimited design possibilities complete freedom in designing worktops, with virtually unlimited color palette. - Smooth, non-porous surfaces and invisibility of joints allow easy maintenance and cleaning, and even common chemicals used in kitchens cannot cause damage. 45

48 APPLICATION OF GRANMATRIX 46

49 Bathroom / Toilets Sinks, bathtubs, bathroom furniture... Thanks to it s non-porous surface and water resistance, Granmatrix is ideal for use in bathrooms and may be submitted to everyday conditions of high humidity. The smooth surface and a pleasant feeling to the touch provide great satisfaction in everyday use. White or any color you want design possibilities are almost limitless. 47

50 APPLICATION OF GRANMATRIX RESTORANI / LOKALI / HOTELI 48

51 Restaurants / Shops / Hotels Bars, counters, worktops in restaurants... High traffic public places and intensive daily use require durable product. Granmatrix is a material that is equal in all sections in terms of quality, composition, color and pattern; this means that any damage can be repaired, and that a product, which has been in use for years, can once again look like new. Hygienic properties of Granmatrix make it suitable for use in public places. 49

52 APPLICATION OF GRANMATRIX 50

53 Laboratories Granmatrix is resistant to aggressive chemicals, which enables its use in laboratories. Also, Granmatrix is resistant to high temperatures up to 180 C. 51

54 APPLICATION OF GRANMATRIX Project : (Hotel Gare de l'est - ASA) Design : (Zsofia Varnagy) Realization : (DMP) Photo Luc Boegly 52

55 Furniture Granmatrix is a material with thermoforming properties it can be heated and bent into different three-dimensional shapes, which further contributes to great possibilities in interior design tables, lamps, shelves, bathroom furniture... 53

56 APPLICATION OF GRANMATRIX RESTORANI / LOKALI / HOTELI 54

57 Window Sills Granmatrix is resistant to weathering and UV rays, so it can be used for window sills in both indoor and outdoor use. Window sills are made to measure and are available in different combinations of shapes and colours. 55

58 APPLICATION OF GRANMATRIX 56

59 Free Forms Granmatrix offers designers, architects and interior designers great opportunities and freedom in creation. Almost everything imaginable is possible to perform - in terms of irregular shapes, different colour combinations, combinations with other materials etc. 57

60 MODELS OF WASHBASINS AND SINKS mod. VBS ø 51 cm 46 cm 51 cm 17 cm 15,5 cm mod. VBQ 45.7x45.7 cm 13,4 cm 15,5 cm 46 cm mod. VBE oval 51x35 cm 51 cm 30,5 cm 7,6 cm 35 cm 14,6 cm mod. BS x 41 x 20.5 cm 39 cm 44,5 cm 9 cm 41 cm 36 cm 12 cm 20 cm 21.5 cm 34 cm mod. BS x 20 x 14 cm 35 cm 2,5 cm 30 cm 2.5 cm Rad cm 0 9 cm 20 cm 14 cm 5 cm Rad cm 58

61 mod. BS x 33 x 17 cm Washbasins Sinks 40cm 9 cm 2,5cm 36cm 2,5cm Rad. 28cm 33cm 17cm 5cm Rad. 12 cm mod. BS x 46 x 19 cm 5 cm Rad. 58 cm 46 cm 0 9 cm 2,5 cm 53 cm 41 cm 2,5 cm Rad. 19 cm mod. EDS x 46 x 17.5 cm 58,8 cm 0 12 cm 0 9 cm 46 cm 41 cm 34,4 cm 2,5 cm 12 cm 4,7 cm 17,5 cm 15 cm 34,4 cm mod. DS x 48 x 21 cm 79 cm 32 cm 39 cm 9 cm 40 cm 71 cm 48 cm 21 cm 26 cm 40 cm 4 cm mod. DS x 46 x 21 cm 26 cm 84 cm 46 cm 9 cm 2,5 cm 21 cm 79 cm 1,3 cm 26 cm 59

62 COLOUR PALETTE G010 G020 G030 G040 G050 G060 G070 G080 G090 G100 G110 G120 G130 G140 G150 G160 G170 G180 G190 G200 60

63 G210 G220 G230 G240 G250 G260 G270 G280 G290 G300 G310 G320 G330 G400 G410 G420 G430 G500 G510 G520 61

64 GRANMATRIX BATHROOM FURNITURE In order to complement the range of products for the bathroom and to offer its vision of bathroom furniture, Metalac Inko introduced the line of washbasins made of Granmatrix composite material. Assortment of Granmatrix bathroom furniture includes: Sets of bathroom furniture which include washbasins with the cabinet and mirror, as a complete solution for your bathroom. Granmatrix bathroom sets are mounted on a wall, and are made of plywood, with fronts made of painted MDF. Several different textures are available. Individual models of washbasins a total of thirteen one-piece and two-piece washbasins, for those who want to design their own bathroom. 62

65 Characteristics Granmatrix washbasins have all the advantages of the Granmatrix composite material, most important being: Anti bacterial, non porous surface - ideal for everyday exposure to high humidity Easy to clean and maintain - for everyday maintenance only a damp cloth and mild detergent are required Repairable any damage (like small scratches and similar) could be repaired and the top surface that had been used for years could look like brand new Smooth surface, pleasant to touch Textures 63

66 AMBIENTE

67 Bathroom Sets R

68 AMBIENTE 90 66

69 Bathroom Sets R

70 AMBIENTE 60 68

71 Bathroom Sets R

72 70 MODELS OF WASHBASINS Basic 60 C Basic 90 L Basic 90 D Basic 120 C

73 71 Venus 60 C Venus 90 L Venus 90 D Venus 120 C

74 72 MODELS OF WASHBASINS Venus 120 Dual Venus 150 Dual Venus 150 L Venus 150 D

75 Venus 180 Dual

76 Metalac Bojler is the youngest company within the Metalac Group from Gornji Milanovac. Founded in 2006, it deals with the production of water heaters for residential and commercial customers. Over fifty years of experience in the technology of enamel surface treatment, and more than three decades of experience in the production of key components for the water heater, have orientated the Metalac company to decide to launch, in the year 2006, the production of water heaters, under its own brand name "Metalac Bojler", since when it started to independently appear in the market. In the year 2008, the company began building a new production plant on an area of 4,500 m2 that was put into operation in Production capacity of newly built factory is 230 thousand units per year. Production program embraces: Storage water heaters for the bathroom - from 30 to 120 liters, with enamel and stainless steel tank. The offer includes several lines of storage water heaters, adapted to different needs of customers, Large capacity water heaters - up to 500 liters, with built-in heat exchangers, Small capacity water heaters for the kitchen from 5, 8 and 10 liters, with enamel, stainless steel and polypropylene tank, Hydrophore tanks and "Aquabi" faucets. national market, Metalac water heaters are successfully sold in the markets of CEFTA member states, the EU market, as well as in Russia and Ukraine. Our production program is certified according to ISO 9001:2008 quality management system and ISO 14001:2004 environmental management system, and our products bear CE mark, certifying that they are made and designed according to the EU regulations. Since foundation, Metalac Bojler has been gradually expanding its market network. Currently, Metalac water heaters are present in more than four hundred sales outlets throughout Serbia, of which more than seventy facilities belong to Metalac retail chain. Besides the 74

77 METALAC BOJLER PRODUCT CATALOGUE Storage Water Heaters : 01 Large Capacity Water Heaters : 02 Small Capacity Water Heaters : 03 Hydrophore Tanks : 04 AQUABI faucets : 05 ABOUT US 75

78 ASSORTMENT OF WATER HEATERS STORAGE WATER HEATERS MB STANDARD mm Volume (l) Height (mm) Enamelled steel tank MB STANDARD mm Volume (l) Height (mm) Stainless steel tank MB HORIZONTAL mm Volume (l) 80 Height (mm) 1004 Enamelled steel tank MB SLIM mm Volume (l) Height (mm) Enamelled and stainless steel tank 76

79 MB PRACTIC mm Volume (l) Height (mm) Enamelled steel tank MB PRACTIC mm Volume (l) Height (mm) Stainless steel tank KLASSA mm Volume (l) Height (mm) Enamelled steel tank KLASSA SG mm Volume (l) Height (mm) Enamelled steel tank ASSORTMENT OF WATER HEATERS 77

80 STORAGE WATER HEATERS MB COMBY mm Volume (l) Height (mm) Enamelled steel tank MB COMBY mm Volume (l) Height (mm) Stainless steel tank SMALL CAPACITY WATER HEATERS MB MINI Volume (l) 5 10 Height (mm) Width (mm) Polypropylene tank MB MINI Volume (l) 8 Height (mm) 396 Width (mm) 274 Enamelled and stainless steel tank 78

81 LARGE CAPACITY WATER HEATERS LARGE CAPACITY W.H mm Volume (l) Height (mm) Stainless steel tank ASSORTMENT OF WATER HEATERS 79

82 Storage water heaters FEATURES 01. HIGH QUALITY TANK Metalac water heater tanks have enamel coating, which protects against corrosion and provides high level of water hygiene. In the production process electrostatic process of enameling is applied, which secures even coating, according to standards. Metalac water heaters are also available in versions with stainless steel tank, which provides maximum protection against corrosion (only available for Standard, Practic, Slim and Comby water heaters). 02. POLYURETHANE INSULATION Metalac water heaters have insulation of high quality, environmentally friendly polyurethane foam, thickness 17 to 40 mm. Polyurethane foam provides minimum heat loss and energy savings. 03. SAFETY VALVE Metalac water heaters are supplied with safety valve, whose primary function is to prevent high pressure due to water heating. Our water heaters are designed for a working pressure of 0.6 MPa (6 bar), and tested at 1.2 MPa (12 bar). 04. Mg ANODE Metalac water heaters are fitted with Mg anode that provides long-lasting protection against corrosion. Mg anode is placed in the bottom part of the water heater, which allows its easy replacement. 05. UNIVERSAL BRACKET Thanks to the wide attaching span (130 to 360 mm), which corresponds to most of the water heaters in the market, universal bracket allows easy mounting in case of replacement of the water heater. In this way, you avoid drilling extra holes in your bathroom. 06. THERMOREGULATION Metalac storage water heaters are available in two versions with internal and external temperature control. Water heaters with internal control are configured to heat the water up to C, which is an optimal temperature in terms of energy savings and scale formation. 80

83 COMPONENTS Electric heater Mg anode Stainless steel hot water - outlet pipe Cold water - inlet pipe Tank Thermal insulation Flange Thermostat Safety valve Thermometer Protection cap Shell Bracket Thermoregulator

84 HOW TO CHOOSE A WATER HEATHER 30-50l 50-80l l l Quantity of hot water (40 C) in relation to volume volume quantity of hot water 30 lit 50 lit 50 lit 95 lit 80 lit 100 lit 145 lit 195 lit 120 lit 225 lit Showering on average consumes about litres of hot water (at 40 C) 82

85 MB Slim Enamelled and stainless steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) enamelled / stainless steel tank ,6 vertical G1/2 65 about 49 16,5/13, ,6 vertical 0,6 vertikalna G1/ about oko ,1/17,1 33, ,6 0,6 vertical vertikalna G1/ oko about ,3 30/24,1 MB SLIM water heaters, with a diameter of only 35,4 cm, are adapted for the rational use of narrow spaces. FEATURES: Safety valve Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B STORAGE WATER HEATERS 83

86 MB Standard Enamelled steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) ,6 vertical G1/2 65 about ,6 vertical G1/2 115 about 95 22, ,6 vertical G1/2 185 about ,2 MB STANDARD water heaters are particularly suitable for installation in high ceiling rooms. FEATURES: Universal bracket Safety valve Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B 84

87 Stainless steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) ,6 vertical G1/2 65 about 49 12, ,6 vertical G1/2 115 about 95 16, ,6 vertical G1/2 175 about ,6 FEATURES: Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) Easy and fast demounting of protection cap Elliptical flange provides quick and easy cleaning of tank Universal bracket Safety valve Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B STORAGE WATER HEATERS 85

88 MB Practic Enamelled steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) ,6 vertical G1/2 110 about ,6 vertical G1/2 175 about , ,6 vertical G1/2 230 about , ,6 vertical G1/2 275 about ,3 MB PRACTIC water heaters are suitable for installation in both high and low ceiling rooms. FEATURES: Universal bracket Safety valve Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B 86

89 Stainless steel tank volume (lit) 50 power (kw) 2 voltage (V) 230 pressure (MPa) 0,6 installation vertical water connector (") G1/2 warm-up time of water at 75 C (min) 110 amount of available mixed water at 40 C (lit) about 95 weight of packed product (kg) 19, ,6 vertical G1/2 175 about , ,6 vertical G1/2 230 about , ,6 vertical G1/2 275 about ,2 FEATURES: Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) Easy and fast demounting of protection cap Elliptical flange provides quick and easy cleaning of tank Universal bracket Safety valve Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B STORAGE WATER HEATERS 87

90 MB Comby Enamelled steel tank volume (lit) electric heater power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") heating fluid joint (") warm-up time of water at 75 C with el. heater (min) heat exchanger area (m2) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) ,6 vertical G1/2 G3/ ,25 about , ,6 vertical G1/2 G3/ ,25 about ,1 MB Comby water heaters have a built-in tubular heat exchanger which allows the combination of electric and other energy sources (in particular of the central heating system) for hot water production. The water from external system passes through the heat exchanger in the form of a spiral, which heats the water in the tank. In this water heater is installed an electric heater that is in operation when the heat exchanger is out of use. Comby water heaters are manufactured in two versions - for the left side (marked PKL) and the right side installation (marked PKD). FEATURES: Built-in heat exchanger made of enamelled steel tubes Universal bracket Safety valve Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B 88

91 Stainless steel tank volume (lit) electric heater power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") heating fluid joint (") warm-up time of water at 75 C with el. heater (min) heat exchanger area (m2) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) ,6 vertical G1/2 G1/ ,3 about , ,6 vertical G1/2 G1/ ,3 about ,4 FEATURES: Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) Easy and fast demounting of protection cap Elliptical flange provides quick and easy cleaning of tank Built-in heat exchanger made of stainless steel tubes Universal bracket Safety valve Available in versions with internal and external water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B STORAGE WATER HEATERS 89

92 A MB Horizontal Enamelled steel tank volume (lit) 80 power (kw) 2 voltage (V) 230 pressure (MPa) 0,6 installation horizontal - on the wall water connector (") G1/2 warm-up time of water at 75 C (min) 200 amount of available mixed water at 40 C (lit) about 115 weight of packed product (kg) 30,2 FEATURES: Safety valve 230 Hot water (outlet) pipe made from stainless 0,6 0,6 steel vertikalna vertikalna Internal temperature regulation 230 Mg anode for 275protection against corrosion oko Polyurethane 193 oko 225 insulation 33,3 38,3 MB HORIZONTAL water heaters are designed for horizontal wall mounting, and are suitable for particular conditions of installation - in the low areas, above the shower, or in any condition in which there is a need for rational use of space. Depending on the position of the electric heater and thermostats, they are available in two versions - HL (heater and thermostat on the left) or HD (heater and thermostat on the right). Dimensions (mm) 80 A B C C B 90

93 Dry and copper heater Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) 2 Fast and easy demounting of protection cap Fast and easy connection to the power grid With ø100 mm flange it is easy to clean the tank Lower allocation of limescale; with two dry heaters installed, the water heater continues to operate even if one dry heater breaks down Fast and easy replacement of dry heater without draining the water heater How water (outlet) pipe made from stainless steel Universal bracket allows easy mounting of the water heater

94 Enamelled steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) 50 1 x ,6 vertical G1/2 110 about 95 22, x ,6 vertical G1/2 175 about ,9 Copper heater In addition to completely new design, Klassa water heaters are characterized by many technical improvements, which provide higher level of functionality and allow easier servicing of the water heater. FEATURES: Electric copper heater Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) With ø100 mm flange it is easy to clean the tank Fast and easy demounting of protection cap Fast and easy connection to the power grid Universal bracket Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Safety valve External water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B 92

95 Enamelled steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) 50 2 x ,6 vertical G1/2 110 about 95 23, x ,6 vertical G1/2 175 about ,6 Dry heater FEATURES: Temperature regulation with two separate thermostats (operating and safety) With ø100 mm flange it is easy to clean the tank Fast and easy demounting of protection cap Fast and easy connection to the power grid Two 1 kw dry heaters Fast and easy replacement of dry heater without draining the water heater Lower allocation of limescale Universal bracket Hot water (outlet) pipe made from stainless steel Safety valve External water temperature regulation Mg anode for protection against corrosion Polyurethane insulation Dimensions (mm) A B C A C B STORAGE WATER HEATERS 93

96 LARGE CAPACITY WATER HEATERS FEATURES 01. DIFFERENT SOURCES OF WATER HEATING Thanks to its built in heat exchangers made from stainless steel pipes, large capacity water heater can be used in combination with solar panels and/or central heating system. The water heater can be supplied with one, two or without heat exchangers. 03. STAINLESS STEEL TANK Stainless steel tank provides maximum protection against corrosion. 02. TWO ELECTRIC HEATERS Large capacity water heaters Metalac are available with one or two electric heaters. The lower heater (4,5 kw or 6 kw) is the main one, while the upper (2 kw) heater is used with other heating sources. 04. POLYURETHANE INSULATION Large capacity water heaters Metalac have insulation of high quality, environmentally friendly polyurethane foam, 50 mm thick. Insulating properties of polyurethane foam provide delayed use of heated water for a longer period of time, as well as benefits in terms of energy savings. 94

97 COMPONENTS Outer shell 2. Stainless steel tank 3. Tank stand 4. Mg anode connector 5. Lower heat exchanger 6. Upper heat exchanger 7. Cold and hot water pipe 8. Thermometer 9. Threaded connection G 1" 10. Threaded connection G 5/4" 11. Copper heater STORAGE WATER HEATERS 95

98 Large capacity water heaters Stainless steel tank volume (lit) pressure (MPa) power (kw) warm-up time of water at 75 C / 6 kw (min) voltage (V) upper heater joint (") lower heater joint (") water connector (") recirculation connector (") heat exchanger joint (") upper heat exchanger area (m2) lower heat exchanger area (m2) insulation thickness (mm) 200 0,6 4,5 or 6, /4 6/4 G1 G1 G1 0,55 1, ,6 4,5 or 6, /4 6/4 G1 G1 G1 0,55 1,1 50 Large capacity water heaters Metalac are available in volumes of 200 or 300 liters. They can be supplied with one, two or without heat exchangers, as well as with or without electric heaters. FEATURES: Electric heaters - 2, 4,5 or 6 kw Built-in heat exchangers made of stainless steel tubes Polyurethane insulation External water temperature regulation 96

99 600 Gi Ts2 Gu Rc J K Tv Di Gr I L H G F E D Ts1 Du Pr A B C Hv 723 Model 200 lit. 300 lt. Position Size Type of thread Purpose A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) K (mm) L (mm) Gr Rc Du Ts1 Di Ts2 Gu Gi Hv Tv G5/4" G1" G1" ø10 G1" ø10 G1" G1" G1" G1" Inner Inner Inner / Inner / Inner Inner Outer Outer Additional heater Recirculation Lower heat exchanger - inlet Lower thermal probe Lower heat exchanger - outlet Upper thermal probe Upper heat exchanger - inlet Upper heat exchanger - outlet Cold water Hot water DIFFERENT SOURCES OF WATER HEATING Built in stainless steel heat exchangers allow combining of different sources of water heating (solar collector, central heating system). LARGE CAPACITY WATER HEATERS 97

100 SMALL CAPACITY WATER HEATERS FEATURES Small capacity water heaters are suitable for heating water quickly. They are mostly installed in kitchens, or any place where a small amount of hot water is needed. 01. TANK MB MINI water heaters are made with polypropylene, enamel or stainless steel tank. The quality of the used materials guarantees that the water from the tank is physiologically correct and that it can be used for food preparation. 04. FLOW-THROUGH (OPEN) SYSTEM MB MINI water heaters are constructed as flowthrough (open) system and are designed to work in conjunction with a low-pressure water mixing faucet. Under-the-counter version must be installed on faucet with three pipes. 02. INSULATION The tank is insulated with high quality polystyrene thermal insulation, which ensures minimal heat loss and energy savings. 03. INSTALLATION MB MINI water heaters are available in two versions - for mounting above or under the kitchen counter.

101 COMPONENTS Tank 2. Screw nut 3. Heater with seal 4. Water connectors 5. Insulation 6. Thermostat 7. Temperature regulator 8. Back cover 9. Front cover 7 4

102 MB Mini Polypropylene tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) vertical G3/8 11 about 9 3, vertical G3/8 22 about 17 4,7 MB Mini water heaters with polypropylene tank are available with volumes of 5 and 10 litres. They can be mounted above or below the kitchen counter. Polypropylene tank provides physiological correctness of water, which can be used for food preparation. The tank is insulated with quality polystyrene thermal insulation. MB Mini water heaters are constructed as flowthrough (open) system and are designed to work in conjunction with a low-pressure water mixing faucet. Under-the-counter version must be installed on faucet with three pipes. FEATURES: Polystyrene insulation Can be mounted above or below the kitchen counter External water temperature regulation Dimensions (mm) 5 10 C B A B C A 100

103 Enamelled and stainless steel tank volume (lit) power (kw) voltage (V) pressure (MPa) installation water connector (") warm-up time of water at 75 C (min) amount of available mixed water at 40 C (lit) weight of packed product (kg) 8 1, vertical G3/8 23 about 14 5,7/4,9 MB Mini water heaters with enamelled or stainlees steel tank have a volume of 8 litres. They can be mounted above or below the kitchen counter. Enamelled or stainless steel tank provide physiological correctness of water, which can be used for food preparation. The tank is insulated with quality polystyrene thermal insulation. MB Mini water heaters are constructed as flow-through (open) system and are designed to work in conjunction with a low-pressure water mixing faucet. Under-the-counter version must be installed on faucet with three pipes. FEATURES: Polystyrene insulation Can be mounted above or below the kitchen counter External water temperature regulation Dimensions (mm) 8 C B A B C A SMALL CAPACITY WATER HEATERS 101

104 HYDROPHORE TANKS FEATURES Hydrophore tank is a pressurized vessel that is used for drinking or technical water supply in situations when the pressure in the pipeline is low. They are used in hydrophore systems in wide use (in residential buildings, individual households, industrial plants, restaurants etc). Vazdušna Air switchsklopka Sigurnosni Safety valventil Vent valve Pressure Manometar gauge Vazdušni Air cushion jastuk Check Nepovratni valve ventil Pumpa Drain Suction Usisna basket korpa 102

105 TECHNICAL FEATURES volume (lit) material pressure gauge joint (") switch joint (") connections for draining (") water inlet - outlet (") maximum pressure (MPa) vent valve gross weight (kg) 90 stainless steel 1/4 1/2 1/2 5/4 0,6 M8x stainless steel 1/4 1/2 1/2 5/4 0,6 M8x1 15,6 150 stainless steel 1/4 1/2 1/2 5/4 0,6 M8x1 18,3 Metalac hydrophore tanks are manufactured in accordance with SRPS EN standard. The material used is X5CrNi18-10 (1.4301), which is physiologically neutral and ensures the preservation of water quality, and so it is safe to use for drinking water supply. B A Dimensions (mm) A B SMALL CAPACITY WATER HEATERS 103

106 AQUABI FAUCETS HEALTH SAFETY COMES FIRST In Aquabi faucets copper accounts for about 60% of composition, which ensures high quality alloy. While the regulations allow lead content in the alloy up to 3%, lead content in Aquabi faucets does not exceed 2%. Health safety of the Aquabi faucets are guaranteed by the results of physical and chemical tests conducted in accredited laboratories in Serbia. The recorded values of migration of heavy metals are far below the values defined by regulations. Aquabi faucets have SEDAL ceramic mixers, which provide precise water mixing and product longevity. 104

107 USE AND CARE INSTRUCTIONS In order to keep the surface of the faucet shiny, please clean it regularly. During the use, stains from the limescale can appear on the surface of the faucet. Cleaning is done with water and a soft cloth, and if necessary a solution of water and vinegar (2: 1) or a mild detergent can be used. After cleaning, it is necessary to rinse the faucet with clean water and dry it with a soft cloth. Do not use abrasives or acids that can damage the chrome plated surface of the faucet. If the aerator is covered by the limescale, it is necessary to unscrew it, rinse it under a jet of water and leave it for several hours in a solution of water and vinegar to remove limescale. After a while the aerator can be replaced with the new one. Limescale on the shower arm will also be easily removed if you leave it in a solution of water and vinegar, and after a few hours rinse it under the running water. For more information visit: FAUCETS 105

108 BATHROOM FAUCETS Washbasin faucet SLAP Washbasin faucet Bidet faucet Bathtub faucet Shower faucet KITCHEN FAUCET Kitchen faucet with long pipe 106

109 KITCHEN FAUCETS Kitchen faucet Kitchen faucet with shower hose Faucets with two connectors are installed with high pressure water heaters BATHROOM FAUCETS Washbasin faucet Bidet faucet Bathtub faucet Shower faucet FAUCETS 107

110 KITCHEN FAUCETS Kitchen faucet (swan) Kitchen faucet (long pipe) Kitchen faucet Kitchen faucet - wall mounted Faucets with two connectors are installed with high pressure water heaters Kitchen faucet (three pipes) Kitchen faucet - wall mounted (three pipes) Faucets with three connectors are used with small capacity water heaters for mounting both above or under the kitchen counter (with all Metalac small capacity water heaters) 108

111 BATHROOM FAUCETS Bathtub faucet Shower faucet Washbasin faucet Bidet faucet FAUCETS 109