IMB SAY IMPULSA FOR OUTSTANDING PERFORMANCE IN GARMENT MACHINERY... Made. Germany

Transcription

1 IMB Made in Germany SAY IMPULSA FOR OUTSTANDING PERFORMANCE IN GARMENT MACHINERY

2 INDEX IN LINE - IRONING MODEL EQUIPMENT PAGE STUDIO LINE 1160 IN LINE - IRONING 3 STUDIO LINE FASHIONFIT IN LINE - STUDIO LINE 4 STUDIO LINE IV DRESSFIT IN LINE - STUDIO LINE 5 IN LINE SPECIAL UNIT FOR IRONING 7-9 IN LINE COLLAR IRONING AND UTILITY BUCK 10 FUTURA-LINE FINISHING - FUTURA-LINE 11 FUTURA-LINE 1160 FINISHING - FUTURA-LINE 12 FUTURA-LINE 1370 FINISHING - FUTURA-LINE 13 FS 5050 C LINING IRONING TABLE FINISHING - FUTURA SET FUTURA LINE 9026 B FINISHING - FUTURA-LINE - TOUCH-UP 15 FUTURA-LINE 1044 FINISHING - FUTURA-LINE 16 SPECIAL FOR COATS FINISHING - FUTURA-LINE 17 FUTURA-LINE 1255, B FINISHING - FUTURA-LINE 18 ORKAN, ATOMIC 2002 E IN LINE - IRONS 19 ATOMIC ATOMIC 2010 E IN LINE - ATOMIC 2010 E 21 VULCAN JUNIOR IN LINE - STEAM SUPPLY 22 RUSTFREE, AUTOMATIC STEAM BOILERS STEAM SUPPLY - VULCAN 23 VULCAN STAINLESS STEEL STEAM GENERATORS 24 STEAM BOY, UNOMAT + DUOMAT STEAM BOILERS 25 SET OF 2, SET OF 4 VULCAN 26 STEAM BOILER 9 KW WITH 4 OUTLETS STEAM BOILERS 27 SET OF 6 STEAM SUPPLY - VULVAN SET 28 SET OF LOWBOYS, 2 KW STEAM SUPPLY - VULCAN 29 VULCANS E, E, E VULCAN BOSS 30 FORMFINISHER FORMFINISHER SALES + SERVICE 34 The fi rst machines in the line are as usual not the sewing machines, but a small fusing machine, as described before, and/or two ironing stations für small parts. These ironing tables should have a swivel arm with either a curved seam buck or an egg buck. We will concentrate only on three types of bucks, as they are made in such a way that they can be used for almost every ironing process. From our main catalogue you can see that Impulsa is producing app. 100 different bucks. Nevertheless one buck is mostly suffi cient for our purposes here. The excellent characteristics of our bucks allow you to use them for more than one purpose.the basic device is here an ironing station, which should have a very strong vacuum. We would prefer here a fl at top ironing table with/or without a swivel arm. Here we can choose between: Studio Line 1160 These ironing table was created according to the motto The vacuum decides - the price is right Our aim was to maintain and improve our high standard of production and engineering and all this with a modern fresh design for an extremely low price, a development of the STUDIO LINE 110. The result we achieved is remarcable: Our new STUDIO LINE IV boards are not only good-looking but they satisfy through their: - functionality - strong vacuum - very good quality using rust-free materials - great numbers of intelligent solutions of details - Siliconat 2000 / S-POR paddings - air-outlet fi lter system - very good price-performance relation All these items you should demand from a good ironing table. We can offer it: The vacuum is so strong that you can add a swivel arm device with more than 50 different ironing bucks. A new air fi lter regulates the air outlet without affecting the vacuum and cleans the air from any dust particals. Padding: BLUE-FOAM S-POR already standard - no felt. padding on which we grant a 3-years guarantee

3 IN LINE - STUDIO LINE IN LINE - STUDIO LINE STUDIO LINE FASHIONFIT Multipurpose ironing table with cool vacuum 230 V AC. Ironing surface: 110 x 60 cm Required space: 135 x 72 cm Height app.: ca. 83 cm Weight: ca. 35 kg Available with or without swivel arm. With strong suction, special anti-pollution air-outlet fi lter, fan and case in rustfree aluminum, rustfree materials for the table top, S-POR padding, cover standard or polyfi t, ironrest and pedal. On rolls, easy to move. As above, with heater H Accessories: Swivel arm (1) K Shaftbody for swivel arm Curved buck with automatic shift S Sleeve buck S 9000 (2) Egg-shaped buck S 9013 S S see more bucks on abc catalogue Iron gantry cpl. without lighting (3) Lighting for iron gantry (4) (only available with iron gantry) on rolls (5) standard without extra cost Air vent chimney downwards with fi lter Standard cover 1160 (in series) Polyfi t cover S-POR Padding (in series) Extra heater-set, C, 3 years warranty PICTURE: SL 1160 BASIC VERSION This generation of Studio Line IV ironing tables can be used with all gravity irons, or for a central steam supply or for seperate boilers, which are standing next to the ironing table and are supplying the iron with steam. Each iron can be used on the included heat resistant silicon side rest of the table. STUDIO LINE IV DRESSFIT Multipurpose ironing table with cool vacuum 230 V AC. Ironing surface: 105 x 40 cm Required space: 130 x 50 cm Height: ca. 83 cm Weight: ca. 35 kg Available with or without swivel arm. With strong suction, special anti-pollution air-outlet fi lter, fan and case in rustfree aluminum, rustfree materials for the table top, S-POR blue padding, cover standard or polyfi t, iron-rest and pedal. On rolls, easy to move. As above, with heater H Accessoires: Swivel arm (1) K Sleeve buck S 9000 (2) Egg-shaped buck S S see more bucks on abc catalogue Iron gantry cpl. without lighting (3) CR 1 Lighting for iron gantry (4) (only available with iron gantry) on rolls Air vent chimney downwards with fi lter Standard cover 1044 (in series) Polyfi t cover S-POR Padding (in series) Industrial soft padding Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty Low freight charges because freight results of 2 remounted construction groups. Assembly is very simple by instruction with the Do-ityourself procedure or by our experts

4 IN LINE - SPECIAL UNITS FOR IRONING - VARIOSYSTEM IN LINE - LONG SEAM IRONING - VARIOSYSTEM Column SL with buck S S, curved STUDIO LINE 9110 (5225) This unit is specially made for ironing of sleeve seams. It is composed of a column, with strong vacuum and adapter plate with a buck surface for ironing of sleeve seams, model S 9110 S, 230 V AC. As above, with curved and straight seam buck FUTURA LINE 9110 additional height adjustable, timer CETV for automatical vacuum after ironing, air-chimney with anti-pollution fi lter and electronic temperature control with special narrow seam buster iron ATOMIC 2010, see page V AC. As above, with 2 bucks CETV PRESSFIT cover - straight buck Field of application: trouser industry Column SL with long seam buck S 9105 S on rolls STUDIO LINE 9105 Special cool vacuum boards for seam ironing on pants and trousers As above, with built-in heater C FUTURA LINE 9105 same as mentioned above, but with automatic timer for automatic vacuum after ironing, air-chimney, with anti pollution fi lter and electronic temperature control with special narrow seam-buster iron H CETV ATOMIC 2010, 230 V AC. PRESSFIT cover Polytit cover S-POR-Padding (in series) PRESSFIT cover - curved buck STUDIO LINE 9133 (5333) As above, Variosystem with triple seam buck for back and side seams of blazers and jackets. Cool and strong vacuum, dry by special PRESS FIT cover/ padding system. FUTURA LINE 9133 (5333) same as mentioned above, CETV but with timer, column, base and chimney + electronic seam buster iron ATOMIC 2010, 230 VAC. PRESSFIT covers (3-bucks) S-POR-Padding (in series) Field of application: coat industry Industrial soft padding Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty Turning-over hook for pants-/trousers seam-buck STUDIO LINE The same as mentioned above, but with a buck faced to the left side, without hip -shape, special for coats, Art.No.: S 9108 S. 230 V AC. As above, with built-in heater C FUTURA LINE 9108 same as mentioned above, but with timer, column, base and chimney+electronic seam buster iron ATOMIC 2010, 230V AC H CETV Industrial soft padding Silikonat Column SL with triple buck S 9133 S Iron gantry cpl. without lighting (1) Lighting for iron gantry (only available with iron gantry) (2) on rolls (3) standard without extra cost Column SL with long seam buck S 9108 S on rolls PRESSFIT cover Polyfi t cover S-POR-Padding (in series) Industrial soft padding Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty

5 IN LINE - VERY SPECIAL: EDGE SEAM IRONING IN - LINE - COLLAR IRONING AND UTILITY BUCK STUDIO LINE stainless STUDIO LINE stainless This unit is specially made for the ironing of shoulder/sleeve edge seam, buck cpl., made in stainless steel, only 2cms narrow, with strong vacuum, adapter-plate and its buck S 9180 S. 230 V AC. with COLLAR IRONING BUCK S 9181 This unit is specially made for the ironing of collars, with a column in the middle of the base, strong vacuum, adapterplate and buck S 9081, cpl. of rustfree steel V2A, with iron side rest. 230 V AC. FUTURA LINE CETV FUTURA LINE 9180 same as mentioned above, but with automatic timer for automatic vacuum after ironing, air-chimney with anti pollution fi lter and electronic temperature controlled seam buster iron ATOMIC 2010 E, see p V AC CETV Column SL with buck S 9180 S on rolls stainless same as mentioned above, but with automatic timer for automatic vacuum after ironing, air-chimney with antipollution fi lter and electronic temperature controlled iron ATOMIC 2002, 230 V AC. STUDIO LINE IN LINE IRONING BOARD with buck S 9125 S with adapter plate right side of the buck Column SL with collar ironing buck S 9081 S on rolls STUDIO LINE The same unit as mentioned above, but with the buck form for the ironing of the edge seams for jackets, model S S. 230 V AC. FUTURA LINE CEV cpl. with chimney, ATOMIC 2002 E iron. 230 V AC STUDIO LINE as above, but with adapter-plate of the buck in the middle. 230 V AC. FUTURA LINE 9109 same as mentioned above, but with timer, column, base and chimney+electronic iron ATOMIC 2010, see page V AC CETV FUTURA LINE CEV cpl. with chimney, ATOMIC 2002 E iron. 230 V AC. Polyfi t cover S-POR Padding (in series) ATTENTION If you have special requests for special shapes in edge seam bucks don t hesitate to contact us! C - chimney, E - electronic, T - timer, V - variable height Column SL with buck S 9109 S on rolls Siliconat 2000 Padding Extra heater-set, C, years warranty Column SL with buck S 9125 S on rolls

6 FINISHING - FUTURA-LINE We reached already the end of our sewing line. The garment here is almost ready, all we need now is a good fi nish to give a good shape, before packing and delivering the garment to the customer. As we already ironed the smaller parts, we have to give only a quick touch up to the garment. When buying clothes yourself, you can see the importance of perfect fi nish. A well fi nished and packed garment is much more attractive. That is also the reason why the buyers insist in a good fi nishing unit. The fi rst impression counts and good finishing equipment makes here the difference! The best solution for outerwear is to use vacuum and blowing tables from our new FUTURA-LINE. To achieve the best result you should use for the fi nal fi nishing of the garment such a table together with one or two swivel arms to fi nish the shoulder parts or the sleeves. The new line has the already well known very strong vacuum together with a fully improved blowing device. We are still using two seperate motors, one for blowing and one for vacuum suction, for immediate alternation of blowing and suction. The tables are equipped with the well known IMPULSA technology: - Powerful, nearly noiseless motors - strong vacuum all over ironing face - Regulation of optional heating element variable between 0 and 130 C - highly effective siliconat 2000 padding - anti polution air outlet fi lter - photoelectric barrier for the starting of the suction (or 2-pedal version on fl at boards) - table top and fan wheel made of rustfree aluminum - heating elements of stainless steel Until now one had to invest for such a table quite a lot of money to achieve a high quality standard. With intelligent solutions and a fresh design we are now in a position to offer you these highly performant vacuum and blowing tables for the price of a common suction table. Improved performance of the tables and high manufacturing standard! Note: Impulsa offers for the fi nishing section Form Finishers as well as Toppers. These high advanced machines with a high productivity are also furnished with the SAM 2000, an automatic inline seam ironing machine. You will fi nd these machines in seperate leafl ets. Contact us for further informations. PICTURE: B with swivel arm, egg buck medium, chimney and vacuum + blowing device. FINISHING - FUTURA-LINE FUTURA LINE Base with strong vacuum surface 110 x 60 cm, size overall 130 x 75 cm, iron rest, polyfi t cover, S-POR padding, kick-pedal, air vent fi lter, heated surface optional, to combine with any iron or steam supply system. 230 V AC. As above, with built-in heater C, 3 years warranty H FUTURA LINE 1160 B - AIRCONTROL B as above, with additional blowing device controlled by 2 kick-pedals, BASIC - version with AIRCONTROL V AC. As above, with timer for vacuum aftersteam-ironing, with AIRCONTROL. 230 V AC BT As above, with built-in heater C, 3 years warranty BH BHT Accessories: Chimney with IMPULSTRONIC-iron ATOMIC 2002 E (1) E Swivel arm right (2) K Shaftbody for swivel arm (vacuum only) Shaftbody for swivel arm (vacuum+blownig) Egg buck medium S 9013 S S Sleeve buck S 9000 (3) S see turther bucks on abc catalogue Iron gantry cpl. without lighting (4) Lighting for iron gantry, only available with gantry (5) on rolls (6) standard without extra cost Standard cover (in series) Polytit-cover S-POR Padding (in series) Industrial soft padding Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty Chimney only together with electronic-iron B - additional blowing, H - heater, T - timer 10

7 FINISHING - FUTURA-LINE FINISHING - FUTURA-LINE - TOUCH-UP FUTURA LINE Base with strong vacuum surface 135 x 70 cm, size overall 155 x 85 cm, one or two swivel arms, iron rest, polyfi t cover, S-POR padding, kick-pedal, air vent fi lter, heated surface optional, to combine with any iron or steam supply system. 230 V AC. As above, with built-in heater C H FUTURA LINE 1370 B - AIRCONTROL B As above, with additional blowing device controlled by kick-pedal, the vacuum is controlled by a second pedal. BASIC version with AIRCONTROL. 230 V AC. As above, with built-in heater C BH As above, but this version is also equipped with automatic timer for automatic vacuum BT after steam-ironing. With AIRCONTROL, 230 V AC. As above, with built-in heater C BHT Accessories: Chimney with IMPULSTRONIC-iron ATOMIC 2002 E (1) E Swivel arm right (2) K Swivel arm left (3) Shaftbody for swivel arm (vacuum only) Shaftbody for swivel arm (vacuum+blowing) Egg buck medium S 9013 S (4) S Sleeve buck S 9000 (5) S see further bucks on abc catalogue iron gantry cpl. without lighting (6) lighting for iron gantry only available with gantry (7) on rolls (8) standard without extra cost Standard cover (in series) Polyfi t-cover S-POR Padding (in series) Industrial soft cover Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty PICTURE: B with swivel arms left + right, egg buck medium, sleeve buck, chimney, vacuum + blowing device. SPECIAL VACUUM AND BLOWING TABLE adjustable in height for intermediate and fi nishing ironing - Now a board with really strong vacuum and blowing on the market - Blowing device additional to dose - Air control - - Separated pedals and separated blowing and suction motors for immediate changing from vacuum to blowing - Complete with silicon soft - ironing - padding - water-repellent - including side rest for smoothing iron - You can combine with other bucks or also available with extra swivel arm(s) as FS 5041 B FUTURA LINE 9026 B B VACUUM & BLOWING FINISHING IRONING BOARD For blazers and jackets as well as for shirts and blouses fi nishing. Vacuum and blowing reinforced by command. 2 foot-pedals and 2 blowing devices for vacuum and blowing as immediate control. Height adjustable ironing surface, universal. Cpl. with Silicone layer, hydrofuge and mark absorbing, with iron side rest. 230 V AC. Available to be adapted with every other buck. As above, with built-in heater C, 3 years BH warranty Accessories: Chimney with IMPULSTRONIC-iron E Polyfi t cover S-POR-Padding (in series) Silikonat 2000 Padding Extra heater-set, C, 3 years warranty on rolls standard without extra cost Column SL with buck S 9125 S It remains tor the future to modify the construction if it serves for progress. 11 Chimney only together with B - additional blowing, H - heater, T - timer electronic-iron.

8 FINISHING - FUTURA SET 5050 FINISHING - FUTURA-LINE... ironing lining The new way to press lining This new conception represents the alternative to all standard lining ironing tables - an alternative - not created at the conference table, but developped by competent expert s know-how from practice. The conception: - A styling of the ironing form saves working-time. - This styling of the ironing form involves an exact and quick ironing of all critical parts. - The special lining-iron with rounded edges increases working effi ciency. - Especial developped water spray gun allows microfi ne misting of lining in an uniform manner. FS 5050 C Lining ironing table cpl. with micro fi ne spray gun, water container, vacuum and blowing device, heating, siliconat-padding, iron side rest, air vent-chimney with fi lter B as above, with coat lining buck BM as above, with standard lining buck, extra wide BB Accessories 2030 E Atomic - special lining-iron, electronically controlled, dry. water spray gun cpl stand-suspension for It remains to the future to modify the construction if it serves for progress. FUTURA LINE Base with strong vacuum, with narrow surface 104x 40 x 20 cm, size overall 125 x 55 cm, iron rest, polyfi t cover, S-POR padding, kick-pedal, air vent fi lter, heated surface optional, to combine with any iron or steam supply system. 230 V AC As above, with built-in heater C H FUTURA LINE V + BLOWING -AIRCONTROL B As above, but with 2-motor-technology for 2-step-pedal, superstrong vacuum and blowing. BASIC with AIRCONTROL. 230 V AC As above, with built-in heater C As above, with automatic timer for vacuum and chimney with ATOMIC 2002 E electronic iron. 230 V AC BH BCT FUTURA LINE B - AIRCONTROL B As above, with additional blowing device controlled by kick-pedal and vacuum by photocell barrier. With AIRCONTROL.230 V AC. As above, with built-in heater C BH As above, with automatic timer for vacuum BCT and chimney with ATOMIC 2002 E electronic iron. 230 V AC Accessories: Chimney + IMPULSTRONIC-iron ATOMIC 2002 E (1) E Swivel arm (2) K Sleeve buck S 9000 (3) see more bucks on abc catalogue on rolls (4) standard without extra Polyfi t-cover S-POR Padding (in series) Industrial soft padding Silikonat Extra heater-set, C, 3 years warranty PICTURE: with swivel arm, sleeve buck, chimney, vacuum + blowing device

9 FINISHING - FUTURA-LINE FINISHING - FUTURA-LINE PICTURE: BCHT with swivel arm, sleeve buck, vacuum + blowing device. UTILITY BOARD SPECIAL FOR DRY CLEANERS, COATS, WEDDING DRESSES. FUTURA LINE Base with strong vacuum surface 125 x 50 cm, size overall 145 x 55 cm, iron rest, polyfi t cover, siliconat 2000 padding, kick-pedal, air vent chimney, to combine with any iron or steam supply system, heated surface optional. BASIC. 230 V AC. As above, with built-in heater BH FUTURA LINE B B AIRCONTROL As above, with additional blowing device and vacuum controlled by kick-pedal. BASIC - with AIRCONTROL 230 V AC. As above, with built-in heater BH As above, with automatic timer BCHT For vacuum and blowing and photo-cell for vacuum + kick-pedal für blowing, with chimney and electronic iron ATOMIC Accessories: Chimney with IMPULSTRONIC-iron E ATOMIC 2011 Swivel arm K Sleeve buck S 9000 S S See more bucks on abc catalogue Polyfi t cover S-POR Padding (in series) Silikonat 2000 Padding Extra heater-set, C, Years Warranty on rolls standard without extra cost B - additional blowing, C - chimney, H - heater, T - timer

10 IN LINE - IRONS ATOMIC 2000 DE - SIMPLY THE BEST IMPULSA-STEAM IRON ORKAN electric steam iron, for all applications, equipped with cork-handle, thermostatic temperature control, separate steam switch on the side - easy to use! Complete with cable cord V, 800W. Weight: app. 1,5 kg Accessories: tefl on sole plate UNIVERSAL electron safety plug ,5 m silicone steamhose metal cord bracket reinforced IMPULSA-STEAM IRON ATOMIC 2011 Electronically controlled temperature High pressure steam iron electronically controlled, special soft foam handle, integrated micro-switch; cpl. with hand protection against rising steam, cord. 900 W - 1,3 kg - superlight. ATOMIC V AC Accessories: electron safety plug ,5 m silicon steamhose Duo tefl on sole plate with metal frame ORKAN ATOMIC 2011 ATOMIC 2000 ATOMIC D Silicone-tefl one-trevira steamhose doubleisolated Electron safety plug to connect to all IMPULSA steamgenerators dito for otther steam generators Hand protection large, against rising steam Holder / bow for suspension rail tefl onshoe, anti-shine with metal frame THAT S YOUR IRON FOR FINISHING! - Extremely light, app g - 25 steam chambers for dry steam - >PUR<-grip, cool, the handle fi ts exactly in your hand - Small hand protection, against rising steam - Ideal size of the sole plate - Exact temperature, permanent control by digital display, - 1-year warranty on all electrical parts - Tefl on coated iron sole plate IMPULSA STEAM IRON ATOMIC 2000 High pressure steam iron electronically controlled, with 2,5 m cable, V AC, 900 W, weight: app. 1,3 kg

11 IN LINE - ATOMIC 2010 E SPECIAL FOR SEAM IRONING: - Extremely light, app g - Boiler system for dry steam - >PUR<-grip, cool, the handle fi ts exactly in your hand - Small hand protection, against rising steam - Ideal size of the sole plate - Exact temperature, permanent control! - 1-year warranty on all electrical parts - Tefl on coated iron sole plate IMPULSA STEAM IRON ATOMIC 2010 High pressure steam iron electronically controlled, with 3,5m cable, 230 V AC, 1000 W, weight ca. 1,2kg. dito - digital display as above, with curved sole plate D L Accessories: Silicone / Tefl one / Trevirasteam hose, double isolated Electron safety plug to connect to IMPULSA generators ditto to all other steam generators Hand protection large, against rising steam, included Holder / bow for suspension rail tefl onshoe, anti shine The Atomic 2010 is designed only for opening seams. It can be exactly controlled the temperature necessary to iron the different types of fabrics. Because of its light weight, comfortable grip and protector for rising steam it makes much easier to iron confortably and effi ciently on seams. VULCAN 2011 *Made in Germany* NEW - this is our regular fully automatic steam boiler with special energy-saving design as all IMPULSA boilers. Equipment IN LINE - STEAM SUPPLY He has all characteristics of the type with foundation The difference is that the Vulcan 2011 is designed to be a low cost boiler with all features regarding automatic fi lling via pump. The water container can be removed for fi lling in the morning see pic.2. Despite the Vulcan and Unomat series on the new design only the heater-also made in ceramic-stainless steel-is a new design instead of the big fl ange design - all the other parts we did rely on our high performance parts. - boiler made in stainless steel - TÜV proved design. - Automatic fi lling via 2-probe sensor system very reliable. - electro pump with overheating switches - water container 10l - easy to take on/off to refi ll in the morning. - fast heating up time VULCAN V AC, 2,3 kw, 1 solenoid valve for 1 iron, dir. connection to water line, without pump, water pressure 4 bar min., steam pressure 3 bar, required space: H: 75 cm, W: 35 cm, D: 50 cm. Boiler as above, with 1 solenoid valve for 1 iron and automatic drainage by push-button. 2,5 kw, 230 V. AA AA base unit with integrated electro pump and built-in 10 liter water container made of PVC VULCAN V RC, as above, 4 kw, 2 solenoid valves for 2 irons, without pump, direct connection to the water line, water pressure: 5 bar, steam pressure: 4 bar, 2 steps for saving energy! Built-in pumps are necessary, when the water pressure is not suffi cient, or when the machine is placed directly in a working area without direct water line and it must be worked with a separate water container. Base unit with integrated motor pump for the connection to the water line or for fi lling of the nearby water container for the above mentioned steam generator, incl. drainage container. Base unit without pump, incl. drainage container Anti-liming agent - 1 kg

12 STEAM SUPPLY - VULCAN Rustfree, automatic steam boilers VULCAN Stainless Steel Steam Generators New and improved techniques and construction do not happen overnight. Only after a lang research and development period, including two years of fi eld testing, we are presenting the precisely engineered, fully automatic longlife stainless steel steam generator. If you are looking for full automatic water supply, are the right address: costly controlled by two especially designed for a long life of the heating elements and additional equipped with a 3-valve-fi lling device either from a water container or from the water tap. You have two choices: You go either for the known electro pump, but for generators with 4 or more bar steam pressure you should go for the superior motor pump (with a head made in brass and stainless-steel) fi lling fast and softly.the design is TUEV - approved and on special request you get each boiler with the original TUEV stamp. All our boilers are delivered with certiticate and no regularly inspection is further necessary. Beside the most modern electronic busy-board which can be easily replaced by everybody, our Vulcan does have another triple control >pressostat< and >thermostat< and >membrane-safety valve<. This is rare, but it guarantees nearly maintenance- free function. A new casing is designed with round edges for sensible fabrics. Especiailly in workshops with space problems, thevulcan series do not damage garments. It remains for the future to modify the construction if it serves for progress. Technical data: Steam pressure control +/- 0,2 bar. Cleaning valve for anti-liming procedure. Drainage valve and on request with automatic drainage by push button. 3-valve-fi lling device. Easy to use, no installation. Steam pressure: 3-7 bar. It is not necessary to use either distilled water nor water softener machine.you can easily drain the stainless steel boiler and the monthly anti-liming procedure overnight is trouble-free. Indication for maximum / minimum water level. An isolation all over saves energy.the heating up-time is app minutes. For the longlife we are well prepared. Stainless steel boiler Stainless steel heating elements Stainless steel probes NEW! You have two choices of pump systems which can be easily screwed under the main case (for screws only). 1. Electro pump system for steam generators up to 3 bar. 2. Motor pump system for more than 3 bar. NEW! 12 months heating guarantee, 6 months total guarantee.... THE STAINLESS ONES all automatic electronically controlled steam boilers, available as unit construction system, for every application fi eld. Advantages: - new energy-saving, - long life span of the heating element, - constant steam pressure by special control, - automatic water-level-control, - when min. level is reached, power is cut off automatically, - works again after refi lling by the operator, - easy decalcifi cation or cleaning by your own care-taker, - alternatively - direct water supply without pump - or motorpump-construction for direct water supply - or water-supply from water container & motor-pump if need of higher steam pressure. - upper electric-pump construction & water reserve - container for low steam pressure

13 STEAM BOILERS UNOMAT + DUOMAT VULCAN STEAM BOY Compact steam-boiler for manual water filling. The Steam Boy is recognized for conserving energy. No heater with contact the water. You may use ordinary top water without problems. Delivered with active cleaning system by drainage daily. New! Content of 5l water. 230 V AC. Technical Data: Consumption: 1,8 KW / 230 V AC STEAMBOY Weight: app. 13 kg, 3 bar. Measurements: H: 35,5 cm W: 23,3 cm D: 40,2 cm Content: 5 l. Weight app. 16 kg. 3 bar. IMPULSA 2 KW with pump UNOMAT as above, but with pump and integrated 10 l water container. 1 steam outlet. 3 bar, 230 V AC. Sizes: H:75 cm, W:35 cm, D:50 cm. Weight: kg IMPULSA 4 KW with pump DUOMAT as above, but with pump and direct connection to the water line or sep. 25 l water container, 2 steam. Outlets. 3 bar, 230 V AC. Sizes: H75 cm, W:35 cm, D:50 cm. Weight: 30,5+8 kg DUOMAT dito with electric pump Set of 4 Set of 2 Operator Boiler Iron Board

14 STEAM BOILERS... THE STAINLESS ONES more advantages: Optical indication for minimum and maximum water level, No breakable water level glass, Optical indication for water-feed and function of heating, Round about isolation saves energy, Feed group with 3 valves. Steam boiler 9 KW with 4 outlets special model, 4 solenoid valves for 4 irons, 3 bar, with electro-pump and integrated 25 l water container. 400 V AC. Art.No.: Measurements: H: 68 cm, W: 55 cm, D: 52 cm. STEAM SUPPLY - VULCAN SET Build-up your own steam supply without any welding job! Set is the short expression of a variety in supplying your factory with steam. - from 6-18 KW performance - for 1 to 8 steam connections - an isolated pipeline system - energy saving - no welding is necessary because all parts may be screwed - it is ideal for the individual inset In case of extending the station up to 8 steam connections, 1 x and 1 x bedding of pipes is needed per station. From 8 connections and up your steam pipe system has to be installed by a local plumber. Minimum pipe diameter 3/4 - Maximum 1 1/2. * NEW * the control unit 6 months guarantee + 12 months guarantee on hearing unit 6-18 KW Equipment IMPULSA steam boiler 9 KW, 4 solenoid valves for 4 irons, with motor-pump with 25 l water tank, 3 bar, with 2 steps for saving energy, 230 V AC. Sizes: H: 100 x W: 55 x D: 52 cm, weight: kg. VULCAN steam boiler 9KW, 4 solenoid valves for 4 irons, with motor-pump for direct connection to the water pipe and drainage container, 5 bar, 230 V AC. Sizes: H: 104 x W: 55 x D: 52 cm, weight: kg. Anti-liming agent - 1 kg Set of 6 Example: a 12 KW boiler, with a condense thermostat valve and 6 steam connections..1 - is the fi rst station next to the boiler, with all necessary parts for the connection of the steam and the condense valve..2 - is the middle station, from which we can have more than one, if the boiler has a greater capacity.3 - is the third or last station in the line cpl. with drain-valve or/and condense valve. Of course angular layouts are also possible. For installations with more than 8 stations please consult our Technical Manager for more details

15 STEAM SUPPLY - VULCAN VULCAN - BOSS Rustfree, automatic steam boilers Boilers for central steam supply: SET OF LOWBOYS with 9 to 48 KW VULCAN steam-supply, a complete set with connection for 6 or 8 irons, individual steam regulation, direct connection to the water line, with 2 condense trap valves. Type VULCAN E Equipment 12 KW, cpl. with direct connect. to the water line, 5bar, 380 V RC - 3 PH, app. 18 kg/h steam, requ. space: 600 x 600 x 690 mm as above, JAEGER 12 KW, 4 bar, no condense return ACCESSORIES: pump system, bottom unit, fi ts to all boilers 9-18KW drainage container 25 l extra Cpl. set of 6 Lowboys with solenoid safety steam valves with individual steam regulation, connection bow for irons with socket safety electron, pilot lamps switch, cpl. piping insulated, condense return valve (*) - ready to assemble. *distance between the Lowboys up to 150 cm as above, JAEGER SYSTEM, set of six as above, JAEGEA SYSTEM, set of eight W, cpl. with built-in motor pump for the direct connection to the water line, condense recoil connection, 5 bar, 380 V RC - 3 PH, app. 35 kg/h steam, space required: 600 x 600 x 1400 mm as above, JAEGER SYSTEM, 4 bar, without pump W, ditto 380 V RC, app. 53 kg/h steam as above, JAEGER SYSTEM, 4 bar, without pump ACCESSORIES: Anti liming agent/kg Condensation return tank with fi lling device group stainless steel motor pump for Semi - automatic drainage set per push button, 230 V AC * # As above, but with condensereturn the unique and most energy-saving system. SET OF SIX SET OF EIGHT VULCAN E VULCAN E * Set * Set # Set # Set T T KW per Iron - who can beat? only pos. * or # are fi tting

16 FORMFINISHER FORMFINISHER with the FORM - FINISHER UNIVERSAL IMPULSA The low height of the machine base does allow an easy operation also when fi nishing coats and oblongs with seperate switch board, 2 blowers each individually to regulate, superheader for dry steam, turnable formbody, 225, all parts are rustfree, moveable on rolls. Space required: 183 x 80 cm, 230 V AC, 3 KW. Application Formfi nisher 230 V Double Blowers, Counter Pressure Ledge, Sleevetensioners, Timer, all parts rustfree. Art.No.: ,- FORM-SET for Blouses FORM-SET for Childrenwear FORM-SET for Knitwear FORM-SET for Skirts FORM-SET for Standard-Universal B C K R S

17 TOPPER BOX Steam stabilizing instead of ironing! The topper-box provides with a fast and rational work, easy to handle for all different kind of textiles. It saves money, energy and time and also it keeps down the humidity and the high room temperature. The topper-box runs fully automatically. With the timer will be saved the desireable steam and blowing intervals individually, also the delaying for blowing its independent adjustable. Time saving with the topper-box, because only the trousers folding areas need to be handironing or pressing. The result will satisfi ed you with a high quality-fi nishing. Also you are able to work with the dual-system, that means: you are working with two cabines, if you are topping one trouser in the fi rst box, than you can already replace the next trouser in the second box. This system saves you a lot of energy and time, so you have a capacity with one topper-box from approx. 60 trousers per hour, with an energy consuption from 4000 W (5,5Kg. steam per hour). The cabine outside (walls and the front door) are made of plexiglas and the framing are made of stainless steel. Ready to connect with steam. Advantages to topper with open system : - Provides energy consumption - No humidity allowed - Made in stainless steel or other rust-proofed material. - High quality in fi nishin result - Wide front door - narrow in the back - It causes no danger to the working person. Accesories: air-vent chimney Technical Data: Abb: TOPPER-BOX TWIN CABIN A Topper Box A with equipment to bend the waist-band 230 V AC, 50 Hz, 900 W; stretch clamps extra, timer; Measure: Height 2045mm Length 580mm Depth 855mm, Weight: approx. 60kg Accessories: 2 clamps. But with air-operated, pneumatic bend-and let-down equipment with timer. Topper Box Twin Cabin A Topper as model Topper A, but as double cabine with sliding door. Likewise, you can work in Dual- System that means, you can work with two toppers simultaneausly A TWIN IRONING BOARD FORMS TYPE Equipment S 9000 S Skirt seam rounded Sleeve - seam opener L: 680 mm, B: 105/40 mm, H: 50 mm Cover: industrial model, Polyamid Padding: S-POR blau Silikonat 2000 Use: for small sleeves S S 9013 S S 9005 S S 9010 S Egg, medium L: 620 mm, B:250 mm, H: 70 mm Cover: industrial model, Polyamid Use: ladies - mass-cloth ready made cloth and alterations Leg seam opening buck L: 1250 mm, B: 980 mm, H: 70 mm Cover: industrial model, Polyamit Use: Ladies and men trousers Curved sleeve seam opening L: 75 mm, W: (front): 4mm W: (back): 9mm Cover: industrial model, Polyamid Use: for elbows and front sleeve sewings, children sleeve sewings S S S A large number of other forms of iron, additional, and replacement parts can be found in our catalog: IRONING BOARD FORMS AND ACCESSORIES

18 IMPULS APPARATEBAU JAEGER & SOHN GMBH IM STEINBÜHL 16 D WIERNSHEIM 2 Tel.: + 49 (0) 7041 / Fax: + 49 (0) 7041 / sales@impulsa.de Website: SERVICE CENTER - KUNDENDIENST : Tel: + 49 (0)