reinventing the heat pump Efficiency Future Innovation

Transcription

1 59 reinventing the heat pump Efficiency Future Innovation

2 58 Efficiency Future Innovation

3 INDEX COMPNY Efi is a consolidated and innovative team 2 Committed to the environment 2 Strengths 3 EFI TECHNOLOGY Our technology 4 Configurations 5 Recovery cycles 6-7 Thermohydric panel 8 Storage tanks 9 PRODUCTS DOMESTIC RNGE Domestic Hot Water Q WTER WTER ir WTER e-pack WTER e-pack ir Configuration scheme (residential use) Domestic hot water and air conditioning WTER Plus WTER Plus HT WTER Plus Pro Duo quatherma quatherma HT quatherma EVO quatherma Pro Duo COMMERCIL & INDUSTRIL RNGE Configuration scheme (commercial use) Reversible heat pump Efitherma Efitherma HT Efitherma Chillers Efitherma Cool Efitherma ICE Efitherma +Cool Pool heating Pooltherma SIMOLOGY Symbols V. 3.21

4 2 EFI IS CONSOLIDTED ND INNOVTIVE TEM EFI founded as a sustainable commitment in the heating and cooling market for domestic, commercial and industrial applications. group of companies with over 15 years of experience in the field of heat pumps has combined its expertise in development innovative, efficiency and high quality solutions to meet the needs of the market. In order to make it possible this project, EFI has a production plant of more than 15,000 m2 located in the town of Lucena - Spain. The facilities include a training centre, showroom, internal laboratory and advanced machinery to ensure maximum product quality. EFI is 100% committed to renewable technology with a continuous innovative product development to achieve efficiency and sustainability. team of technicians, engineers and agents experienced and specialised are available to show you the details of this ambitious project. Welcome to the new production of heat pumps based on Efficiency, Future and Innovation. COMMITTED TO THE ENVIRONMENT The new legislation of the European Commission consists of two important laws: The standard on Ecodesign (ErP) and on Energy Labeling. The objective of the ErP standard is to achieve international protocols of CO2 emissions according to the objectives of the European plan 20/20 in 2020 (a decrease of 20% in CO2 emissions, 20% savings in the primary energy consumption through efficiency and increased 20% in the use of renewable energies). The labelling requirement aims to give simple information to consumers about the efficiency of heating products on the market as well as encouraging the purchase efficient products. ll products comply with Regulation 626/2011, on the energy labelling of air conditioners connected to the mains with a rated output of heating less than 12kW, supplementing Directive 2010/30/EU and also comply with the Directive 2009/125/EC on Ecodesign requirements applicable to energy-related (ERP) products. EFI offers its customers the most efficient solutions to meet all requirements established by legislation considering that reducing pollution, recycling and sustainable use of energy are the most important requirements for our products.

5 3 STRENGTHS Why? Quality and Reliability Thanks to the experience of EFI Team, it has been carried out an optimal design of high quality materials, full testing to verify proper operation and insuring a longer product lifetime. Customized manufacturing Customized projects for special applications. Our technical team works directly with the customer to provide a tailored solution that meets customer needs. Wide range of products Products for domestic and industrial applications from 4 kw to 200 kw power capacity. Our systems are suitable for numerous applications: heating, cooling, hot water production, cold water production in hot environments, heating pools. Warranty and Service We offer assistance in the commissioning of EFI equipment and installation training by our technical service. dditionally the warranty conditions are adapted to the features of each customer and application. Concerned about savings We have developed a wide range of products with high energy efficiency. We are specialized in offering combined solutions to provide heat recovery in order to archive greater energy savings.

6 4 TECHNOLOGY THERMOHYDRIC HET PUMP WITH EVPORTOR THERMOHYDRIC PNEL HET PUMP EVPORTOR 1 This new system involves the circulation of water-glycol mix through the thermodydric panels where collect the solar energy and the ambient temperature, ensuring a successful and efficient outcome of heat pump circuit. Obtaining higher performance compared to conventional heat pumps. Evaporation through the thermohydric panel: the water-glycol mix circulates through the panel capturing solar and environmental energy thanks to its low temperature. COMPRESSOR CONDENSER EXPNSION VLVE IR VENT Thanks to the specific heat of the water, the thermohydric panel allows to accumulated energy not only when the water is running through the circuit also when is stopped. This energy is transferred to the heat exchanger which will work as the evaporator of the system. EROTHERML HET PUMP IR - WTER The air to water heat pump technology consists of collect free enviromental energy to give a complete coverage of building heating power demand. The compressor is the main element who make the energy transfering from the outside to the water storage and reverse, according to its operating mode. This allows savings of up to 75% compared to conventional energy sources. 1. Evaporation 2. Compression 3. Condensation 4. Expansion THERMOHYDRIC + EROTHERML THERMOHYDRIC PNEL HET PUMP EVPORTOR 1 EVPORTOR 2 COMPRESSOR EXPNSION VLVE IR VENT The secondary evaporator includes an electric battery + fan that ensure the total evaporation of the refrigerant fluid. This in addition to the panel exposure to direct sunlight allows obtaining a higher performance heat pump as a result thanks to the solar gain. The primary evaporator captures solar and environmental energy in normal operating mode, when the external conditions are adverse, the evaporator comes into operation, it only evaporates at very low temperatures. This configuration also allows the production of cooling. CONDENSER

7 5 CONFIGURTIONS EFI products have been developed with special attention to fitting at any place. Split and compact configuration to facilitate the assembly according to the specific requirements of each installation. SPLIT CONFIGURTION Split configuration is ideal for any type of homes. The system consists of an outdoor unit, designated to capture the renewable energy contained in the air, and an indoor unit that containing all the refrigeration components in a single compact unit. Features Maximum adaptability: The outdoor unit can be installed over 50 meters from the indoor unit. Reduced noise level: Thanks to the independent insulation, the noise is minimal. Minimized thermal losses: We guarantee an effective exchange by including the compressor into the indoor unit. COMPCT CONFIGURTION Compact configuration, all components are combined in the outdoor unit so that both parts are contained in an unique casing of compact design for easy installation. Features: Easy and simple installation: Only hydraulic and electrical connection are required. Compact design, allow it installation in limited spaces. Easy access to the components. Freeze protection on hydraulic elements. ccessories to allow its control from the inside of the home.

8 6 HET RECOVERY CYCLE ND OTHER OPERTING MODES Heat recovery cycle is an available option for all the products in this catalogue. It can be added to any system in order to take advantage from the lost energy and maximize installations efficiency. HET RECOVERY CYCLE MODE COOLING / Maximum energy performance. While, the air conditioning system has a cold water demand, domestic hot water will be provided for free. Once, domestic hot water demand have been covered, the heat excess will be ejected to the outside. FREE 55º i Different from other systems, it doesn t reverts its cycle to produce so it doesn t interrupts cold production, this is produced simultaneously. MODE On this Mode, you can add an Q heat pump and it will provide domestic hot water. i Different from other systems, it adjust the energy consumption to thermic demand, avoiding overcosts caused by usage of a oversized equipment for production. 55ºC ENERGY SVINGS High efficiency compressor to cover domestic hot water demand.

9 7 MODE HETING / In case the house has a heating demand, this module will supply the needed energy to cover this demand. MODE HETING MODE 55ºC i Thermohydric tecnology can be applied to this system with 2WTER kit. MODE HETING & SUPPORT Domestic hot water will be the priority, this mode will provide and heating simultaneously. It will be focused on provide its power to recover domestic hot water quickly. 55ºC

10 8 THERMOHYDRIC PNEL The thermohydric panels able to capture solar and environmental energy to heat water in a efficient way. Works under any atmospheric condition thanks to low temperature heat-carrier fluid (glycol-water mixture), work at night time as well as in wet or windy weather. Without glass or electrical components. Ventilation and defrosting unnecessary. Don t need maintenance or cleaning. Dirtiness does not affect the output of the panel. utomatic cooling system wich protects from overpressure. Patented system. RCHITECTURL INTEGRTION Up to 12 colours available to adapt to your required location dvantages: Easy installation, low weight only 4 kg. rchitectural integration: up to 12 colours. High quality rust-proof materials that ensure a long and reliable life-span. Reduced dimensions 1500 x 440 x 20 mm. Model Thermohydric panel Material luminium Dimensions (height x width x height) mm 1500 x 440 x 20 Maximum pressure bar 6 Flow l/h 150 Heat transfer fluid Glycol-water mixture Weight kg 4 Colours 12

11 9 STORGE TNK Thermal storage tanks. The volume range available is from 75 to 500 liters which can be adapted to any kind of installation. Water inlet Large range of storage tanks L Resistance nº1 (1500w) High quality stainless steel Great durability Titanium anode Extra coil available Custom design Temperature probe Resistance nº2 (1500w) 8cm of polyurethane, minimal heat loss Made of stainless steel and painted with protective paint nti-vibration feets adjustable The storage tank comes with adjustable feet Water outlet Permanent anti-corrosion nti-corrosion system of the balloon with titanium sacrificial anode. Without maintenance. uffer tank s to connect to an additional heat source (diesel, gas, biomass, heat pumps or solar) Dimensions Removable front casing Ej. Deposit 300L ESY INSTLLTION & MINTENNCE

12 10 ONLY Q 2WTER (IR*) 2WTER e-pack (IR*) 2WTER e-pack + (IR*) PPLICTIONS production, for new homes or replacement of conventional systems. production, for new homes or replacement of conventional systems. production, for new homes or replacement of conventional systems. production, for new homes or replacement of conventional systems. CHRSTERISTICS Wide range of capacities from 75 to 500L. Wide range of capacities from 75 to 500L. Use solar and aerothermal energy. dd a heat pump heating system to an existing tank. Use solar and aerothermal energy. dd a heat pump heating system to an existing tank. Use solar and aerothermal energy. uffer tank. INSTLLTION Only hydraulic connections. ir extraction. Only hydraulic connections. ir extraction. Only hydraulic connections. Only hydraulic connections. PRODUCTION up to 55ºC. up to 55ºC. up to 55ºC. up to 55ºC. TECHNICL SPECIFICTIONS See page 13 See page 15 *IR: See page 17 See page 18 *IR: See page 20 See page 19 *IR: See page 21

13 11 DOMESTIC RNGE Efficiency and Innovation for different applications / HETING / COOLING 2WTER PLUS QUTHERM (EVO*) QUTHERM HT QUTHERM PRO DUO CONFIGURTION SPLIT COMPCT SPLIT COMPCT SPLIT COMPCT PPLICTIONS Production of heating or cooling. Demand cover for property or conventional systems substitution. Demand cover for property or conventional systems substitution. Demand cover for property or conventional systems substitution. CHRSTERISTICS Heat pump with wide range of powers from 6 to 24 KW. Use solar and aerothermal energy for heating. Use the aerothermal side for cooling. Easy and economic instalation. Efficient even at low temperatures. *EVO: -25ºC (environment). Easy and economic instalation. Efficient even at low temperatures. ll in One system, advanced controller. Free simultaneously to the heating. Inertia tank. INSTLLTION Only hydraulic connections. Refrigeration and hydraulic connections. Only hydraulic connections. Refrigeration and hydraulic connections. Only hydraulic connections. Refrigeration and hydraulic connections. Only hydraulic connections. PRODUCTION Hot water to 55ºC & Cold water until 7ºC. Hot water to 55ºC & Cold water until 7ºC. Hot water to 55ºC & Cold water until 7ºC. Hot water to 55ºC & Cold water until 7ºC. TECHNICL SPECIFICTIONS See page 24 See page 25 See page 27 See page 29

14 12 Q PRODUCTION Q Solución is a complete para usuarios air to que water solo heat necesitan pump for both new installations and replacement in houses or similar. 55º Q series is the perfect solution for users who only need domestic hot water. The system takes advantage from the free heat of the air inside of the room. Incorporate a deposit with an accumulation volume of up to 500L. Heat the water up to 55ºC through the refrigerating group and up to 70ºC with electric support. Main features: Wide range of capacties. From 75 to 500 litres. High quality stainless steel tank. Last production fan of low noise level. dvanced control system. Immersion heater. Daily running programmer. Electric support for anti-legionella treatment. Wall-hung and standing installation. ir extraction flexible ducting. Made in the UE. European components. 55º USE up to 55ºC. MINIMUM INSTLLTION COST Only is necessary to make hydraulic connections. Easy access to connections. XL LRGE VOLUMES vailable in different capacities: from 75 to 500 L. RELIILITY dvanced control, insulation of large weight, manufactured in stainless steel. MKE IT MORE EFFICIENT KIT 2WTER dd this thermohydric kit to your Q equipment and increase its performance and efficiency. SOLR GIN COP POWER

15 DOMESTIC RNGE 13 TECHNICL SPECIFICTIONS Models Q 75 Q 110 Q 130 Q 180 Capacity L Format Wall-hung / Standing Wall-hung / Standing Wall-hung / Standing Standing ir temperature min/max º C 0 a 42 0 a 42 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximum temperature (electrical support) º C Thermal power/ Nominal power W Power consumption or nominal W COP Thermal power with support W Maximun themal power with support W Maximun consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Dimensions (xxc)* mm 1000 x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 495 Models Q 200 Q 250 Q 300 Q 500 Capacity L Format Standing Standing Standing Standing ir temperature min/max º C -5 a 42-5 a 42-5 a 42-5 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximun temperature (with emersion heater) º C Thermal power/ Nominal power W Power consumption or nominal W COP 2,63-2,86 2,67-2,90 2,61-2,84 2,60-2,84 Thermal power with support W Maximun themal power with support W Maximun consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Dimensions (xxc)* mm 1452 x 601 x x 601 x x 601 x x 710 x 743 Dimensions *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC OPTIONL COILS C Extra boiler coil Ideal for connecting with boilers. Uses the return energy from the heating to heat the water and allowing the user to disconnect the boiler in periods when heating is not needed. Savings and efficiency are guaranteed. Extra solar coil llow the connection with solar collectors. Maximum efficiency with solar radiation.

16 14 PRODUCTION 2WTER is a suitable energy solution for production of domestic how water, which include a storage tank. 55º 2WTER range is an innovative heat pump system that embody thermohydric technology, wich consists in energy caption from the environment thanks to the thermohydric panels through wich runs the glycol-water mixture. Those panels take the heat from the environment to produce domestic how water. Main features: ir-water heat pump which only requires hydraulic connection. 100% independence, no additional power source needed. Wide range of products available. Equipment from 75 to 500 litres. High quality stainless steel tank including titanium anode. Energy efficient fan. Low sound level. Daily running programmer. Selection of energy source, solar or aerothermal energy. Electric support for anti-legionella treatment. Made in the UE. European components. Patented system 55º USE up to 55ºC. 100% RENEWLE Energy is recovered from the thermodydric panels and supplied to the heat pump which reduces energy costs considerably. PRODUCTION T LOW TEMPERTURES Heat pumps are sized to provide 100% domestic hot water needs all year round, without the need for immersion heaters. ESY INSTLLTION Only hydraulic connections. PRODUCTION MNGEMENT Optimized heat production. Solar energy is captured while the radiation conditions are favorable, otherwise the systems will work with aerohermal. ECONOMIC ND ECOLOGIC Low refrigerant charge. The capture of heat is done through water avoiding complex and expensive refrigeration installations.

17 DOMESTIC RNGE 15 TECHNICL SPECIFICTIONS Models 2W 100 2W 200 2W 250 2W 300 2W 500 Capacity L Material Inox Inox Inox Inox Inox Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Glycol-water mixture Glycol-water mixture Operating pressure bar Maximum pressure in the panel circuit bar Glycol-water mixture ir temperature min/max º C 0 a 42 0 a 42 0 a 42 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximum temperature (electrical support) º C Thermal power with solar radiation (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,73 3,73 3,73 3,66 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,46 3,46 3,46 3,46 3,15 Compressor consumption (2) W Group solar consumption W Thermal power with support W Maximum thermal power W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 <35 <35 <35 Insulation type Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Medium heat transmission W/m ºc 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 Thermal insulation thickness mm Dimensions (xxc)* mm 1027x601x x601x x601x x601x x710x743 Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x x440x x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC Dimensions dvantages Hydraulic connections Easy assembly C Environmental friendly

18 16 IR PRODUCTION 2WTER IR is a new renewable system for the production of, with double evaporator. 55º 2WTER IR is an efficient heat pump technology characterized by the incorporation of 2 evaporators (thermohydric panel & heat exchanger fan). New thermohydric panels system, Energy caption from the environment thanks to the heat-carrier fluid (Glycol water) that travels inside the panel. erothermic system composed by high energy effcient fans. Main features: ir-water heat pump which only requires hydraulic connection. 100% independence, no additional power source needed. Wide range of products available. Equipment from 75 to 500 L. High quality stainless steel tank including titanium anode. Last production fan of low noise level. Daily running programmer. Selection of energy source, solar or aerothermal energy. Electric support for anti-legionella treatment. Made in the UE. European components. 2WTER ir Patented system 60º USE up to 55ºC. 100% RENEWLE Take advantage from solar radiation and the heat from the air. PRODUCTION T LOW TEMPERTURES The water that circulate through the panels is cooled, allowing it to continue captureing heat even at low temperatures. ESY INSTLLTION Only hydraulic connections. PRODUCTION MNGEMENT Optimized heat production. Solar energy is captured while the radiation conditions are favorable, otherwise the systems will work with aerohermal. ECONOMIC ND ECOLOGIC Low refrigerant charge. The capture of heat is done through water avoiding complex and expensive refrigeration installations.

19 DOMESTIC RNGE 17 TECHNICL SPECIFICTIONS Models 2W ir 100 2W ir 200 2W ir 250 2W ir 300 2W ir 500 Capacity L Material Inox Inox Inox Inox Inox Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Glycol-water mixture Glycol-water mixture Glycol-water mixture Operating pressure bar Maximum pressure (solar panel circuit) bar ir temperature min/max º C 0 a 42 0 a 42 0 a 42 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximum temperature (electrical support) º C Thermal power with solar radiation (1) W Thermal power with aerothermal (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,73 3,73 3,73 3,53 COP with aerothermal (1) 3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Thermal power with aerothermal (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,36 3,36 3,36 3,36 3,15 COP with aerothermal (2) 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 Compressor consumption (2) W Group solar consumption W Fan consumption W Thermal power with support W Maximum thermal power W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 <35 <35 <35 Insulation type Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Injected polyurethane Medium heat transmission W/m ºc 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 Thermal insulation thickness mm Dimensions (xxc)* mm 1452x601x x601x x601x x710x x710x743 Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x x440x x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC Dimensions dvantages Hydraulic connections Easy assembly C Higher enviroment capture

20 18 e-pack PRODUCTION 2WTER e-pck is a new renewable system to retrofit your existing hot water tank. 2WTER e-pack is a renewable system based in heat pump technology specially designed to retrofit your existing hot water tanks. It is supported by thermohydric panels that takes solar radiation and costless energy from the environment transfering the captured heat to the accumulator. 2WTER e-pack compatible with tanks up to 300L. Main features: ir-water heat pump which only requires hydraulic connection. 100% independence, no additional power source needed. Recirculation pump included. Daily running programmer. Compact system of reduced dimensions. Wall-hung installation. Made in the UE. European components. Patented system Retrofitting existing hot water tanks 55º Solar gain Model 2WTER e-pack 2WTER e-pack duo Material Stainless steel Stainless steel Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Operating pressure bar 6 6 Maximum pressure in the panel circuit bar 6 6 ir temperature min/max ºc 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode ºc Thermal power with solar radiation (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,53 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,36 3,15 Compressor consumption (2) W Solar group consumption W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 Dimensions (xxc)* mm 650x430x x770x340 Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC

21 DOMESTIC RNGE 19 2WTER e-pack system is a innovative heat pump specially designed to heat existing hot water tank which include a extra 50/75L acumulation backup tank. 2WTER e-pack + is a renewable system based in heat pump technology designed specially for existing tanks with the plus that includes a tank of 50/75L as accumulation backup. It is supported by thermohydric panels that takes solar radiation and costless energy from the environment transfering the captured heat to the accumulator. 2WTER e-pack + is compatible with tanks up to 300L. Main features: ir-water heat pump which only requires hydraulic connection. 100% independence, no additional power source needed. Resistance of cylindrical sheath. Daily running programmer. uffer tank included. Wall-hung installation. Made in the UE. European components. Patented system uffer tank incorporated (50/75L) 55º Solar gain Model 2WTER e-pack + 2WTER e-pack + duo Material Stainless steel Stainless steel Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Capacity l Operating pressure bar 6 6 Maximum pressure in the panel circuit bar 6 6 ir temperature min/max ºc 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode ºc Thermal power with solar radiation (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,53 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,36 3,15 Compressor consumption (2) W Solar group consumption W Thermal power with support W Maximum thermal power W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 Dimensions (xxc)* mm Check Check Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC

22 20 e-pack IR PRODUCTION 2WTER e-pack IR is a renewable system based in heat pump technology designed specially for existing tanks. It is supported by thermohydric panels and an aerothermic system that take solar radiation and costless energy from the environment transfering the captured heat to the accumulator. 2WTER e-pck is compatible with tanks up to 300L. Main features: No refrigeration installation, only requires hydraulic conection, similar to traditional solar systems, 100% autonomous. Recirculation pump included. Daily running programmer. Compact system of reduced dimensions. Wall-hung installation. e-pack ir Made in the UE. European components. Patented system Retrofitting existing hot water tanks 55º Environmental and solar gain Model 2WTER ir e-pack 2WTER ir e-pack duo Material Stainless steel Stainless steel Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Operating pressure bar 6 6 Maximum pressure in the panel circuit bar 6 6 ir temperature min/max ºc 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode ºc Thermal power with solar radiation (1) W Thermal power with aerothermal (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,53 COP with aerothermal (1) 3,33 3,33 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Thermal power with aerothermal (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,36 3,15 COP with aerothermal (2) 2,80 2,80 Compressor consumption (2) W Solar group consumption W Fan consumption W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 Dimensions (xxc)* mm 675x440x x780x340 Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) Optional GH Version: Domestic hot water at 60ºC

23 DOMESTIC RNGE 21 2WTER e-pack + IR is a new renewable system for the production of based on the combination of a heat pump The 2WTER e-pck + IR is a renewable system based in heat pump technology designed specially for existing tanks with the plus that includes a tank of 50/75L as accumulation backup. It is supported by thermohydric panels and an aerothermic system that take solar radiation and costless energy from the environment transfering the captured heat to the accumulator. e-pack ir Main features: No refrigeration installation, only requires hydraulic conection, similar to traditional solar systems, 100% autonomous. Resistance of cylindrical sheath. Daily running programmer. Compact system of reduced dimensions. Wall-hung installation. Made in the UE. European components. Patented system uffer tank incorporated (50/75L) 55º Environmental and solar gain Model 2WTER ir e-pack + 2WTER ir e-pack + duo Material Stainless steel Stainless steel Heat transfer fluid Glycol-water mixture Glycol-water mixture Capacity l Operating pressure bar 6 6 Maximum pressure in the panel circuit bar 6 6 ir temperature min/max ºc -5 a 42-5 a 42 Maximum temperature pump mode ºc Thermal power with solar radiation (1) W Thermal power with aerothermal (1) W Total power consumption (1) W COP with solar radiation(1) 3,73 3,53 COP with aerothermal (1) 3,33 3,33 Compressor consumption (1) W Thermal power with solar radiation (2) W Thermal power with aerothermal (2) W Total power consumption (2) W COP with solar radiation(2) 3,36 3,15 COP with aerothermal (2) 2,80 2,80 Compressor consumption (2) W Solar group consumption W Fan consumption W Thermal power with support W Maximum thermal power W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Sound power* D <35 <35 Dimensions (xxc)* mm Check Check Panel dimensions (xxc)* mm 1500x440x x440x20 Solar radiation of 700 W/m2 Optional (1) air 20º C / water 55 º C (2) air 7º C / water 55 º C *Sound power at 2 meters distance *Dimensions (=height =width C= deep) GH Version: Domestic hot water at 60ºC

24 22 LERN MORE OUT HOW TO SET UP RESIDENTIL USE HET / COLD SPLIT COMPCT EXTREME WHETER until -15º MODERTE WHETER until -5º POOL HETING QUTHERM EVO 55º QUTHERM QUTHERM PRO DUO 55º QUTHERM HT 65º POOLTHERM 35º without with UFFER TNK TNK TNK (with refrigerant group) TNK + UFFER TNK TNK (with refrigerant group) + UFFER TNK ó ó MKE YOUR EQUIPMENT EVEN MORE EFFICIENT Residual heat produced in cooling mode is used to obtain for free. KIT HET RECOVERY FREE 55º * Kit not available for Pooltherma

25 23 Examples of configurations Configuration 1 Configuration 2 quatherma split Tank KIT 2WTER quatherma compacta Tank KIT 2WTER Configuration 3 Configuration 4 FREE 55º FREE 55º quatherma split Tank KIT heat recovery quatherma compacta Tank KIT heat recovery Configuration 5 ny other configuration is available See previous page quatherma split Tank + uffer tank KIT 2WTER

26 24 PLUS PRODUCTION, HETING ND COOLING 2WTER PLUS is a new renewable system for the production of based on the combination of a heat pump with thermohydric panels. 2WTER PLUS series is a reversible, unique and compact system that has been specially designed to heat or cool your home, it also offers the domestic house water production in large volumes. 2WTER PLUS is a low acoustic impact system able to produce hot water up to 55ºC and cold water until 7ºC. 2WTER PLUS has been designed under thermohydric technology, getting a great performance over traditional systems thanks to thermohydric panels. Easy installation and eco-friendly. The gas stays inside the refrigerator, so there s no possibility of leaks because through the panels only runs the glyco-water mixture. Main features: Operation of the heating and cooling with the heat pump. Plate heat exchanger of stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Summer mode: The water is cooled by aerothermal energy Winter mode: In hot water using as a source of the solar energy while the radiation conditions are favorable, otherwise the aerothermal will work. Made in the UE. European components. Patented system. POWER 6-23kW FN REFRIGERNT R407c DOMESTIC HOT WTER UP TO 55º SCHEME OF CONNECTIONS quatherma HT Split SPLIT quatherma HT Compacta COMPCT Sistema Fan Fan Coil coil Techo Sistema Fan Fan Coil coil Techo Radiador Radiator Radiador Radiator Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit Unidad Outdoor exterior unit

27 DOMESTIC RNGE 25 TECHNICL SPECIFICTIONS Model 2W 1106C 2W 1108C 2W 1110C 2W 1112C 2W 1116C 2W 1320C 2W 1340C Thermal power with solar radiation* (1) kw 6,85 9,56 12,15 14,70 18,48 23,85 41,41 Thermal power with heat pump (1) kw 6,20 8,64 11,02 13,37 16,92 20,69 37,63 Total power consumption (1) kw 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 8,40 COP with solar radiation* (1) 5,07 5,09 4,71 4,90 4,93 5,83 4,93 COP with aerothermal* (1) 4,59 4,60 4,27 4,46 4,51 5,06 4,48 Thermal power with solar radiation* (2) kw 6,32 8,65 11,57 14,01 17,55 20,56 37,56 Thermal power with heat pump (2) kw 5,75 7,95 10,65 12,92 16,20 18,86 34,18 Total power consumption (2) kw 1,80 2,47 3,38 4,03 5,06 5,88 13,10 COP with solar radiation* (2) 3,51 3,50 3,42 3,48 3,47 3,50 2,87 COP with aerothermal* (2) 3,19 3,22 3,15 3,21 3,20 3,21 2,61 Cooling power (3) kw 4,91 6,85 8,44 10,37 13,17 16,6 30,40 Total power consumption (3) kw 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 9,41 EER (3) 3,64 3,64 3,27 3,46 3,51 4,06 3,23 Cooling power (4) kw 6,84 9,54 12,02 17,95 18,07 27,39 45,36 Total power consumption (4) kw 1,54 2,18 2,89 3,33 4,21 4,63 9,48 EER (4) 4,44 4,39 4,16 5,39 4,29 5,92 4,78 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity 13,18 17,14 21,3 25,4 31,4 15,3 28 Maximum pressure in the panel circuit bar Number of panels Refrigerant R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections Pulg Model 2W 1106C 2W 1108C 2W 1110C 2W 1112C 2W 1116C 2W 1320C 2W 1340C Sound power d Dimensions (xxc) mm 950x 1350x x 1350x 450 Compact configuration 1305x 1160x x 1160x x 1550x x 1170x x 1170x 1550 Heat transfer fluid Thermohydric panel Glycol-water mixture Maximum pressure in the panel circuit bar 6 Flow l/h 150 Hydraulic connections (inlet - outlet) from system to panel * Pulg H 1" Hydraulic connections (inlet - outlet) from panel to system * Pulg M 1/2" Weight kg 4 Dimensions(xxC)* mm 1500x440x20 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) * Solar radiation of 700W/m2 (2) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) * Dimensions (=height =width C= deep) (3) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) ** Sound power at 2 meters distance (4) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) Thermohydric panel Split Compact E D F C C

28 26 PLUS HT HETING HIGH TEMPERTURE ND/OR COOLING 2WTER PLUS HT is a new renewable system for the production of based on the combination of a heat pump able to heat at 65ºC. 2WTER PLUS HT is a reversible, unique and compact system that has been specially designed to heat or cool your home, it also offers the domestic house water production in large volumes. 2WTER PLUS HT is a low acoustic impact system able to produce hot water up to 65ºC and cold water until 7ºC and it has been designed under thermohydric technology, getting a great performance over traditional systems thanks to thermohydric panels. Easy installation and eco-friendly. The gas stays inside the refrigerator, so there s no possibility of leaks because through the panels only runs the glyco-water mixture. This is an air-water heat pump that can reach temperatures up to 65º, ideal for radiator s home facilities. Main features: Plate heat exchanger made in stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Compressor of high performance. Production of up to 65ºC and cold water until 7ºC. Designed in Split & Compact configuration to achieve maximum adaptability to installation. Made in the UE. European components. Patented system. POWER 6-23kW FN REFRIGERNT R134a DOMESTIC HOT WTER UP TO 65º SCHEME OF CONNECTIONS quatherma HT Split SPLIT quatherma HT Compacta COMPCT Sistema Fan Fan Coil coil Techo Sistema Fan Fan Coil coil Techo Radiador Radiator Radiador Radiator Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit Unidad Outdoor exterior unit

29 DOMESTIC RNGE 27 TECHNICL SPECIFICTIONS Model 2W W W W W W 1320 Thermal power with solar radiation* (1) kw 6,48 9,49 11,70 13,75 17,30 23,40 Thermal power with heat pump (1) kw 5,86 8,57 10,60 12,40 15,55 21,10 Total power consumption (1) kw 1,31 1,87 2,34 2,51 3,70 4,58 COP with solar radiation* (1) 4,95 5,07 5,00 5,48 4,68 5,11 COP with aerothermal* (1) 4,47 4,58 4,53 4,94 4,20 4,61 Thermal power with solar radiation* (2) kw 5,70 8,33 10,35 12,05 15,05 20,60 Thermal power with heat pump (2) kw 5,20 7,61 9,45 11,00 13,70 18,75 Total power consumption (2) kw 1,92 2,85 3,55 3,89 5,20 6,86 COP with solar radiation* (2) 2,97 2,92 2,92 3,10 2,89 3,00 COP with aerothermal* (2) 2,71 2,67 2,66 2,83 2,63 2,73 Cooling power (3) kw 4,61 6,78 8,35 10,05 12,05 16,75 Total power consumption (3) kw 1,31 1,87 2,34 2,51 3,70 4,58 EER (3) 3,52 3,63 3,57 4,00 3,26 3,66 Cooling power (4) kw 7,84 11,55 14,20 16,85 20,80 23,60 Total power consumption (4) kw 1,52 2,15 2,78 2,98 4,51 5,32 EER (4) 5,16 5,37 5,11 5,65 4,61 4,44 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity 13,79 20,13 24,89 12,1 16,39 19,34 Maximum pressure in the panel circuit bar Number of panels Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a R134a Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections Pulg Compact configuration Model 2W 1106C 2W 1108C 2W 1112C 2W 1114C 2W W 1320C Sound power d Dimensions (xxc) mm 950x1350x x1350x x1160x x1160x x1550x x1170x1550 Heat transfer fluid Thermohydric panel Glycol-water mixture Maximum pressure in the panel circuit bar 6 Flow l/h 150 Hydraulic connections (inlet - outlet) from system to panel * Pulg H 1" Hydraulic connections (inlet - outlet) from panel to system * Pulg M 1/2" Weight kg 4 Dimensions(xxC)* mm 1500x440x20 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 7W65 (air 7ºC / water 65ºC) (3) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (4) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance OPTIONL: KIT HET RECOVERY 55º FREE Thermohydric panel Split Compact E D F C C

30 28 PLUS PRO DUO, HETING ND COOLING PRODUCTION 2WTER PLUS PRO DUO includes high efficiency air-water heat pumps designed to produce hot water for large consumptions and/or cooling. 2WTER PLUS PRO DUO have been designed to satisfy all needs of your house embodying thermohydric technology, with wich you can achieve a greater performance then traditional systems thanks to thermohydric panels. This innovative system can produce simultaneously domestic hot water, heating up to 55ºC and cooling until reach 7ºC. Characterized by its incorporation of two air-water heat pumps that work selectively thanks to its selective stage control. Main features: Heating: Hot water for heating system, up to 55ºC. Heating + : No electric components needed. Maximum saving. Cooling: Cold water production until 7ºC for domestic cooling. Cooling + Free : Thanks to its energy saving, is for free up to 55ºC. : Produces domestic hot water during heating or cooling demand. Made in the UE. European components. Patented system. POWER 6-23kW LL IN ONE HETING COOLING REFRIGERNT R407c DOMESTIC HOT WTER UP TO 55º SCHEME OF CONNECTIONS SPLIT quatherma Pro Duo Split COMPCT quatherma Pro Duo Compacta Fan Radiator coil Suelo Floor radiante heating gua caliente sanitaria Fan Radiator coil Suelo Floor radiante heating gua caliente sanitaria Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit quria Q ir outlet Q Salida ire quria Unidad Outdoor exterior unit quria Q ir outlet Q Q Salida ire quria

31 DOMESTIC RNGE 29 TECHNICL SPECIFICTIONS Model Split/Compact 2W 1106C 2W 1108C 2W 1110C 2W 1112C 2W 1116C 2W 1320C Thermal power with solar radiation* (1) KW 6,85 9,56 12,15 14,70 18,48 23,85 Thermal power with heat pump (1) KW 6,20 8,64 11,02 13,37 16,92 20,69 Total power consumption (1) KW 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 COP with solar radiation* (1) 5,07 5,09 4,71 4,90 4,93 5,83 COP with aerothermal* (1) 4,59 4,60 4,27 4,46 4,51 5,06 Thermal power with solar radiation* (2) KW 6,32 8,65 11,57 14,01 17,55 20,56 Thermal power with heat pump (2) KW 5,75 7,95 10,65 12,92 16,20 18,86 Total power consumption (2) KW 1,80 2,47 3,38 4,03 5,06 5,88 COP with solar radiation* (2) 3,51 3,50 3,42 3,48 3,47 3,50 COP with aerothermal* (2) 3,19 3,22 3,15 3,21 3,20 3,21 Cooling power (3) KW 4,91 6,85 8,44 10,37 13,17 16,6 Total power consumption (3) KW 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 EER (3) 3,64 3,64 3,27 3,46 3,51 4,06 Cooling power (4) KW 6,84 9,54 12,02 17,95 18,07 27,39 Total power consumption (4) KW 1,54 2,18 2,89 3,33 4,21 4,63 EER (4) 4,44 4,39 4,16 5,39 4,29 5,92 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity 13,18 17,14 21,3 25,4 31,4 15,3 Maximum pressure in the panel circuit bar Number of panels Refrigerant R407c R407c R407c R407c R407c R407c Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections pulg Compact configuration Model 2W 1106C 2W 1108C 2W 1110C 2W 1112C 2W 1116C 2W 1320C Sound power D Dimensions (xxc) mm 950x1350x x1350x x1160x x1160x x1550x x1170x1550 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) *In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 (2) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) *Dimensions (=height = width C= deep) (3) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) *Dimensions (D=height E= width F= deep) (4) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) *Sound power at 2 meters distance *This range is also available at 65ºC. uffer tank Q 200 Q 250 Q 300 Operating pressure bar Capacity L ir temperature min/max º C 0 a 42 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximun temperature (with emersion heater) º C Thermal power /Nominal power W Consumption power /nominal consumptio W COP Thermal power with support W Maximun themal power with support W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Hydraulic connections (inlet - outlet)* Pulg M 3/4-3/4 M 3/4-3/4 M 3/4-3/4 Condensed output Pulg 1/2 1/2 1/2 ir pressure Pa Equipment ir flow range m3/h ir duct diameter mm 120/ / /120 Sound power* D <35 <35 <35 Medium heat transmission W/m ºc 0,025 0,025 0,025 Thermal insulation thickness mm Dimensions (xxc)* mm 1452x601x x601x x601x550 Weight aprox. kg ,5 118,5 Extraction cycle L*** XL*** XL*** More info Refrigerant R134a Insulation type Injected polyurethane Material Inox Format Standing Energy class Protection type IP21 *M (Input and output of the male hydraulic connection) *H (Input and output of the female hydraulic connection) **Sound power at 2 meters distance ***Dimensions (=height, =width, C=deep)

32 30 QUTHERM HETING - COOLING QUTHERM is a reversible heat pumps. Hot/Cold water production for semi-industrial production. QUTHERM is a high eficiency air-water heat pump destined to hot or cold water for houses air-conditioning, and for large volumes of domestic hot water. Reversible heat pump able to produce hot water up to 55ºC and cold water until 7ºC. Split and compact configurations designs to reach the maximum adaptability to the facility. Main features: Plate heat exchanger made in stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Compressor of high performance. Production of domestic hot water up to 55ºC and cold water until 7ºC. Designed in Split & Compact configuration to achieve maximum adaptability to installation. Made in the UE. European components. POWER 6-20kW FN REFRIGERNT R407c DOMESTIC HOT WTER UP TO 55º SCHEME OF CONNECTIONS SPLIT quatherma Split COMPCT quatherma Compacta Fan Radiator coil Suelo Floor radiante heating Fan Radiator coil Suelo Floor heating radiante Unidad Outdoor exterior unit Indoor Unidad interior unit Unidad Outdoor compacta unit

33 DOMESTIC RNGE 31 TECHNICL SPECIFICTIONS Split Compact W 2106C W 1106C W 2108C W 1108C W 2110C W 1110C W 2113C W 1113C W 2116C W 1116C W 2316C W 1316C W 2320C W 1320C Thermal power (1) kw 6,20 8,64 11,02 13,37 16,92 15,73 20,69 bsorbed power compressor (1) kw 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 3,29 4,09 COP (1) 4,59 4,60 4,27 4,46 4,51 4,78 5,06 Thermal power (2) kw 5,24 7,31 9,43 11,49 14,66 13,47 17,73 bsorbed power compressor (2) kw 1,32 1,82 2,55 3,00 3,71 3,28 4,07 COP (2) 3,97 4,02 3,70 3,83 3,95 4,11 4,36 Thermal power (3) kw 5,75 7,95 10,65 12,92 16,2 14,55 18,86 bsorbed power compressor (3) kw 1,80 2,47 3,38 4,03 5,06 4,69 5,88 COP (3) 3,19 3,22 3,15 3,21 3,20 3,10 3,21 Thermal power (4) kw 4,95 6,82 9,32 11,35 14,26 12,73 16,44 bsorbed power compressor (4) kw 1,77 2,40 3,34 4,01 5,02 4,70 5,86 COP (4) 2,80 2,84 2,79 2,83 2,84 2,71 2,81 Cooling power (5) kw 4,91 6,85 8,44 10,37 13,17 12,44 16,6 bsorbed power compressor (5) kw 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 3,29 4,09 EER (5) 3,64 3,64 3,27 3,46 3,51 3,78 4,06 Cooling power (6) kw 6,84 9,54 12,02 17,95 18,07 17,26 27,39 bsorbed power compressor (6) kw 1,54 2,18 2,89 3,33 4,21 3,68 4,63 EER (6) 4,44 4,39 4,16 5,39 4,29 4,69 5,92 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* 13,18 17,14 21,3 25,4 31, ,3 Refrigerant R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections Pulg 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Split configuration Indoor unit model W 2106C W 2108C W 2110C W 2113C W 2116C W 2316C W 2320C Outdoor unit model ME 2106C ME 2108C ME 2110C ME 2113C ME 2116C ME 2316C ME 2320C Refrigerant gas connections L/h 5/8" 1/2" 5/8" 1/2" 3/4" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 3/4" 7/8" 3/4" Sound power* d Dimensions outdoor unit (xxc) Dimensions indoor unit (DxExF) mm mm 950 x 850 x x 650 x x 900 x x 650 x x 700 x x 800 x x 900 x x 800 x x 1100 x x 800 x x 1100 x x 800 x x 1170 x x 800 x 450 Model W 1106C W 1108C W 1110C W 1113C W 1116C W 1316C W 1320C Sound power d Dimensions (xxc) mm 950 x 1350 x 450 Compact configuration 950 x 1350 x x 1160 x x 1160 x x 1550 x x 1550 x x 1170x 1550 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) (4) 2W55 (air 2ºC / water 55ºC) (5) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance OPTIONL: KIT HET RECOVERY 55º FREE Split Compact E D F C C

34 32 QUTHERM HT HETING HIGH TEMPERTURE - COOLING QUTHERM HT is a reversible heat pump system to produce hot water at high temperature up to 65 C. Hot/Cold water production for semi-industrial production. QUTHERM HT is a high energy eficiency air-water heat pump destined to hot or cold water for houses air-conditioning, and for large volumes of domestic hot water up to 65ºC. Reversible heat pump able to produce hot water up to 55ºC and cold water until 7ºC. Split and compact configurations designs to reach the maximum adaptability to the facility. Main features: Plate heat exchanger made in stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Compressor of high performance. Production of domestic hot water up to 65ºC and cold water until 7ºC. Designed in Split & Compact configuration to achieve maximum adaptability to installation. Made in the UE. European components. POWER 5-21kW FN REFRIGERNT R134a DOMESTIC HOT WTER UP TO 65º SCHEME OF CONNECTIONS quatherma HT Split SPLIT quatherma HT Compacta COMPCT Sistema Fan Fan Coil coil Techo Sistema Fan Fan Coil coil Techo Radiador Radiator Radiador Radiator Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit Outdoor Unidad exterior unit

35 DOMESTIC RNGE 33 TECHNICL SPECIFICTIONS Split Compact W 2106 W 1106 W 2108 W 1108 W 2110 W 1110 W 2113 W 1113 W 2316 W 1316 W 2321 W 1321 Thermal power (1) kw 5,86 8,57 10,60 12,40 15,55 21,10 bsorbed power compressor (1) kw 1,31 1,87 2,34 2,51 3,70 4,58 COP (1) 4,47 4,58 4,53 4,94 4,20 4,61 Thermal power (2) kw 4,76 6,96 8,59 10,10 12,55 17,20 bsorbed power compressor (2) kw 1,26 1,81 2,25 2,42 3,52 4,40 COP (2) 3,78 3,85 3,82 4,17 3,57 3,91 Thermal power (3) kw 5,20 7,61 9,45 11,00 13,70 18,75 bsorbed power compressor (3) kw 1,92 2,85 3,55 3,89 5,20 6,86 COP (3) 2,71 2,67 2,66 2,83 2,63 2,73 Thermal power (4) kw 4,34 6,34 7,86 9,11 11,30 15,45 bsorbed power compressor (4) kw 1,86 2,73 3,41 3,70 4,88 6,43 COP (4) 2,33 2,32 2,30 2,46 2,32 2,40 Cooling power (5) kw 4,61 6,78 8,35 10,05 12,05 16,75 bsorbed power compressor (5) kw 1,31 1,87 2,34 2,51 3,70 4,58 EER (5) 3,52 3,63 3,57 4,00 3,26 3,66 Cooling power (6) kw 7,84 11,55 14,20 16,85 20,80 23,60 bsorbed power compressor (6) kw 1,52 2,15 2,78 2,98 4,51 5,32 EER (6) 5,16 5,37 5,11 5,65 4,61 4,44 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 380/3/51 400/3/50 Maximum absorbed intensity* 13,79 20,13 24,89 12,1 16,39 19,34 Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a R134a Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections Pulg 1" 1" 1" 1" 1" 1" Split configuration Indoor unit model W 2106 W 2108 W 2110 W 2113 W 2116 W 2321 Outdoor unit model ME 2106 ME 2108 ME 2110 ME 2113 ME 2116 ME 2321 Refrigerant gas connections L/h 5/8" 1/2" 5/8" 1/2" 3/4" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 3/4" Sound power* d Dimensions outdoor unit (xxc) mm 950x850x x900x x700x x900x x1100x x1170x1100 Dimensions indoor unit (DxExF) mm 1110x650x x650x x800x x800x x800x x800x450 Compact configuration Model W 1106 W 1108 W 1110 W 1113 W 1116 W 1321 Sound power d Dimensions (xxc) mm 950x1350x x1350x x1160x x1160x x1550x x1170x1550 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W55 (air 7ºC / water 65ºC) (4) 2W55 (air 2ºC / water 65ºC) (5) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance OPTIONL: KIT HET RECOVERY 55º FREE Split Compact E D F C C

36 34 QUTHERM EVO HETING - COOLING QUTHERM EVO series is the ideal solution to produce domestic hot water or heating in extreme weathers. QUTHERM EVO is an innovative technology differs from the conventional systems. This compact system conformed by a reversible high energy effiiency air water heat pump, embody a steam injection system to prevent components freezing. QUTHERM EVO works even at -25ºC temperature. Main features: Plate heat exchanger made in stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Compressor of high performance. Production of domestic hot water up to 55ºC and cold water until 7ºC. Designed in Split & Compact configuration to achieve maximum adaptability to installation. Made in the UE. European components. POWER 9-54kW FN REFRIGERNT R407c MIENT TEMPERTURE -25º SCHEME OF CONNECTIONS quatherma QUTHERM EVO HT Split SPLIT quatherma QUTHERM HT EVO Compacta COMPCT Sistema Fan Fan Coil coil Techo Sistema Fan Fan Coil coil Techo Radiador Radiator Radiador Radiator Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit Outdoor Unidad exterior unit

37 DOMESTIC RNGE 35 TECHNICL SPECIFICTIONS Compact WE 1108C WE 1112C WE 1317C WE 1122C WE 1331C WE 1339C WE 1347C Thermal power (1) kw 9,81 14,20 20,00 25,60 35,40 45,00 54,60 bsorbed power compressor (1) kw 2,11 3,00 4,09 5,54 7,39 9,33 11,10 COP (1) 4,65 4,73 4,89 4,62 4,79 4,82 4,92 Thermal power (2) kw 8,55 12,40 17,60 22,30 31,00 39,10 47,30 bsorbed power compressor (2) kw 2,08 2,96 4,05 5,45 7,26 9,05 10,75 COP (2) 4,11 4,19 4,35 4,09 4,27 4,32 4,40 Thermal power (3) kw 10,00 14,45 20,30 25,80 35,80 45,10 54,70 bsorbed power compressor (3) kw 2,89 4,20 5,70 7,43 10,10 12,55 15,10 COP (3) 3,46 3,44 3,56 3,47 3,54 3,59 3,62 Thermal power (4) kw 8,79 12,75 17,90 22,70 31,60 39,70 47,90 bsorbed power compressor (4) kw 2,82 4,13 5,61 7,25 9,79 12,15 14,65 COP (4) 3,12 3,09 3,19 3,13 3,23 3,27 3,27 Cooling power (5) kw 7,80 11,35 16,15 20,30 28,40 36,10 44,00 bsorbed power compressor (5) kw 2,11 3,00 4,09 5,54 7,39 9,33 11,10 EER (5) 3,70 3,78 3,95 3,66 3,84 3,87 3,96 Cooling power (6) kw 10,55 15,20 21,30 27,10 37,50 48,20 59,00 bsorbed power compressor (6) kw 2,39 3,43 4,63 6,28 8,46 10,95 13,25 EER (6) 4,41 4,43 4,60 4,32 4,43 4,40 4,45 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* Refrigerant R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections Pulg 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Compact configuration Model WE 1108C WE 1112C WE 1317C WE 1122C WE 1331C WE 1339C WE 1347C Sound power d Dimensions (xxc) mm Check Check Check Check Check Check Check (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) (4) 2W55 (air 2ºC / water 55ºC) (5) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance OPTIONL: KIT HET RECOVERY 55º FREE Split Compact E D F C C

38 36 QUTHERM PRO DUO, HETING ND COOLING QUTHERM PRO DUO is an all-in-one exclusive system, Heating + Cooling +. Its integral and compact system has been specially designed to satisfy all posible needs at your home. QUTHERM PRO DUO can produce simultaneously domestic hot water, heating up to 55ºC and cooling until reach 7ºC. Characterized by its incorporation of two air-water heat pumps that work selectively thanks to its selective stage control. Main features: Heating: Hot water for heating system, up to 55ºC Heating + : No electric components needed. Maximum saving. Cooling: Cold water production until 7ºC for domestic cooling. Cooling + Free : Thanks to its energy saving, is for free up to 55ºC. : Produces domestic hot water when either heating or cooling is needed. Made in the UE. European components. POWER 6-20kW LL IN ONE HETING COOLING REFRIGERNT R407c DOMESTIC HOT WTER UP TO 55º SCHEME OF CONNECTIONS quatherma Pro Duo Split SPLIT quatherma COMPCT Pro Duo Compacta Fan coil Fan coil Fan Radiator coil floor Suelo heating radiante gua caliente sanitaria Fan Radiator coil Suelo Floor radiante heating gua caliente sanitaria Unidad Outdoor exterior unit Unidad Indoor interior unit quria Q ir outlet Q Q Salida ire quria Unidad Outdoor exterior unit quria Q ir outlet Q Q Salida ire quria

39 DOMESTIC RNGE 37 Model Split/Compact WS 1106C WS 2106C WS 1108C WS 2108C TECHNICL SPECIFICTIONS WS 1110C WS 2110C WS 1113C WS 2113C WS 1116C WS 2116C WS 1320C WS 2320C Thermal power with solar radiation* (1) KW 6,20 8,64 11,02 13,37 16,92 20,69 Thermal power with heat pump (1) KW 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 Total power consumption (1) KW 4,59 4,60 4,27 4,46 4,51 5,06 COP with solar radiation* (1) 5,24 7,31 9,43 11,49 14,66 17,73 COP with aerothermal* (1) 1,32 1,82 2,55 3,00 3,71 4,07 Thermal power with solar radiation* (2) KW 3,97 4,02 3,70 3,83 3,95 4,36 Thermal power with heat pump (2) KW 5,75 7,95 10,65 12,92 16,2 18,86 Total power consumption (2) KW 1,80 2,47 3,38 4,03 5,06 5,88 COP with solar radiation* (2) 3,19 3,22 3,15 3,21 3,20 3,21 COP with aerothermal* (2) 4,95 6,82 9,32 11,35 14,26 16,44 Cooling power (3) KW 1,77 2,40 3,34 4,01 5,02 5,86 Total power consumption (3) KW 2,80 2,84 2,79 2,83 2,84 2,81 EER (3) 4,91 6,85 8,44 10,37 13,17 16,6 Cooling power (4) KW 1,35 1,88 2,58 3,00 3,75 4,09 Total power consumption (4) KW 3,64 3,64 3,27 3,46 3,51 4,06 EER (4) 6,84 9,54 12,02 17,95 18,07 27,39 Power supply V/ph/Hz 1,54 2,18 2,89 3,33 4,21 4,63 Maximum absorbed intensity 4,44 4,39 4,16 5,39 4,29 5,92 Maximum pressure in the panel circuit bar 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 Number of panels 13,18 17,14 21,3 25,4 31,4 15,3 Refrigerant R407c R407c R407c R407c R407c R407c Insulation type kg/m3 Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Pyramidal Hydraulic connections pulg 1" 1" 1" 1" 1" 1" Indoor model Split Outdoor model Compact W 2106C ME 2106C W 2108C ME 2108C W 2110C ME 2110C W 2113C ME 2113C Modelo compacto 2W 1106C 2W 1108C 2W 1110C 2W 1112C 2W 1116C 2W 1320C Sound power D Dimensions (xxc) mm 950x1350x x1350x x1160x x1160x x1550x x1170x1550 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) *In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 (2) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) *Dimensions (=height = width C= deep) (3) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) *Dimensions (D=height E= width F= deep) (4) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) ***M (Input and output of the male hydraulic connection) *This range is also available at 65ºC. ***H (Input and output of the female hydraulic connection) uffer tank Q 200 Q 250 Q 300 Operating pressure bar Capacity L ir temperature min/max º C 0 a 42 0 a 42 0 a 42 Maximum temperature pump mode º C Maximun temperature (with emersion heater) º C Thermal power /Nominal power(14ºc-18ºc) W Consumption power /nominal consumption (14ºC-18ºC) W COP (14ºC-18ºC) Thermal power with support W Maximun themal power with support W Maximum consumption with support W Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Hydraulic connections (inlet - outlet)* Pulg M 3/4-3/4 M 3/4-3/4 M 3/4-3/4 Condensed output Pulg 1/2 1/2 1/2 ir pressure Pa Equipment ir flow range m3/h ir duct diameter mm 120/ / /120 Sound power* D <35 <35 <35 Medium heat transmission W/m ºc 0,025 0,025 0,025 Thermal insulation thickness mm Dimensions (xxc)* mm 1452x601x x601x x601x550 Weight aprox. kg ,5 118,5 Extraction cycle L*** XL*** XL*** W 2116C ME 2116C More info W 2320C ME 2120C Refrigerant gas connections Pulg 5/8" 1/2" 5/8" 1/2" 3/4" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 1/2" 7/8" 3/4" Sound power* da Dimensions outdoor unit (xxc) mm 950x850x x900x x700x x900x x1100x x1170x1100 Refrigerant R134a Insulation type Injected polyurethane Material Inox Format Standing Energy class Protection type IP21 *M (Input and output of the male hydraulic connection) *H (Input and output of the female hydraulic connection) **Sound power at 2 meters distance ***Dimensions (=height, =width, C=deep)

40 38 REVERSILE HET PUMPS EFITHERM EFITHERM HT EFITHERM + INDOOR UNIT OUTDOOR INDOOR UNIT INDOOR UNIT OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR UNIT UNIT UNIT UNIT SPLIT CONFIGURTION COMPCT CONFIGURTION SPLIT CONFIGURTION COMPCT CONFIGURTION COMPCT CONFIGURTION PPLICTIONS Commercial heating and cooling. Production of hot and cold water for large consumption. Rehabilitation of offices and shops. Production of hot and cold water for large consumption. Sanitary hot water for large consumption. Industrial processes. Heating and cooling for large buildings. Power range: kw. Power range: kw. Power range: kw. CHRCTERISTICS Easy and economic installation. Cold water production even at high temperatures. Robustness and reliability. Highly efficient even at low temperatures. Hot water at high temperatures. Easy access to the elements. INSTLLTION Refrigerant connections. Hydraulic connections. Only hydraulic connections. Refrigerant connections. Hydraulic connections. Only hydraulic connections. Hydraulic connections. OPERTION TEMPERTURE Heating: hot water production up to 55ºC. Cooling: cold water production until 7ºC. Heating: hot water production up to 65ºC. Cooling: cold water production until 7ºC. Heating: hot water production up to 45ºC. Cooling: cold water production until 7ºC. EXTRS Possibility of converting in 2WTER. Possibility to generate cool for free in heat mode. Possibility to generate heat for free in cold mode.

41 39 INDUSTRIL RNGE EFITHERM Efficiency and innovation for different applications CHILLERS POOL HETING EFITHERM COOL EFITHERM ICE EFITHERM +COOL POOLTHERM OUTDOOR UNIT OUTDOOR UNIT OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT OUTDOOR UNIT COMPCT CONFIGURTION COMPCT CONFIGURTION COMPCT CONFIGURTION SPLIT CONFIGURTION Chillers. Cooling for houses, premises, shops. Chillers. Cold water even in adverse conditions. Chillers. Cold water for industrial applications. High power. Pool Heating. COMPCT CONFIGURTION Power range: 4-40 kw. Integrated design. Modular equipments in order to reach better power. Power range: 4-35 kw. Integrated design Reliability even at high outside temperatures. Modular equipments in order to reach better power. Wide range from 30 to 190 kw of cooling power. System of stage compresor. Power range from 6-50 kw. Reliability even in adverse conditions. Corrosion resistance. Hydraulic connections. Hydraulic connections. Hydraulic connections. Refrigerant connections. Hydraulic connections. Hydraulic connections. Cooling: cold water production until 7ºC. Cold water until 7ºC at high outdoor temperatures. Cold water until 7ºC. Hot water at 30-35ºC. Possibility to generate cool for free in heat mode. Possibility of converting in 2WTER. Possibility to generate cool for free in heat mode. Possibility to generate heat for free in cold mode.

42 40 CONFIGURE YOUR EQUIPMENT LRGE ENERGY POWERS SPLIT COMPCT HET / COLD ONLY COLD POOL EFITHERM + 45º EFITHERM 55º EFITHERM HT 65º EFITHERM COOL 7-12º EFITHERM ICE 7-12º EFITHERM + COOL 7-12º POOLTHERM 35º kw kw kw 4-40 kw 4-35 kw kw 6-50 kw without with without UFFER TNK TNK TNK (with refrigerant group) TNK + UFFER TNK TNK (with refrigerant group) + UFFER TNK UFFER TNK ó ó MKE YOUR EQUIPMENT EVEN MORE EFFICIENT dd one of the following kits KIT 2WTER SOLR GIN KIT HET RECOVERY FREE 55º * Kit not available on chillers. * Kit not available on Pooltherma.

43 41 CONFIGURE YOUR EQUIPMENT LRGE ENERGY POWERS Examples of configurations Configuration 1 Configuration 2 Efitherma Split Tank KIT 2WTER Efitherma compact Tank KIT 2WTER Configuration 3 Configuration 4 FREE 55º FREE 55º Efitherma Split Tank KIT heat recovery Efitherma compact Tank KIT heat recovery Configuration 5 ny other configuration is available See previous page Efitherma Split Tank + uffer tank KIT 2WTER

44 42 EFITHERM HETING - COOLING R407c HET 50 C 55 C COLD 12 C 7 C EFITHERM is a reversible heat pump for production of up to 55ºC and cold water until 7ºC. Designed in split & compact configuration to achieve maximum adaptability to installation. pplications: Heating and cooling for offices and shops. Production of heat/cold water for semi-industrial processes. Main features: Simple and robust design. Control and protection devices installed in all equipments. Without joint mechanisms to avoid vibrations to extend the reliability of the unit. Plate heat exchanger made in stainless steel. Latest generation fan and low acoustic impact. Scroll compressor of high performance. Production of up to 55ºC and cold water until 7ºC. Optional: hydraulic kit, external controller and condenser controller. SPLIT unit COMPCT unit

45 INDUSTRIL RNGE - HET PUMPS 43 TECHNICL SPECIFICTIONS Split Compact W 2327C W 1327C W 2340C W 1340C W 2346C W 1346C W 2380C W 1380C Thermal power (1) kw 25,82 37,63 44,30 75,26 bsorbed power compressor (1) kw 5,91 8,40 9,86 16,80 COP (1) 4,37 4,48 4,49 4,48 Thermal power (2) kw 22,08 32,25 37,50 64,50 bsorbed power compressor (2) kw 5,86 8,27 9,46 16,54 COP (2) 3,77 3,90 3,96 3,90 Thermal power (3) kw 23,67 34,18 39,90 68,36 bsorbed power compressor (3) kw 9,00 13,10 13,75 26,20 COP (3) 2,63 2,61 2,90 2,61 Thermal power (4) kw 20,85 30,24 34,10 60,48 bsorbed power compressor (4) kw 8,91 12,98 13,05 25,96 COP (4) 2,34 2,33 2,61 2,33 Cooling power (5) kw 20,88 30,40 35,90 60,80 bsorbed power compressor (5) kw 6,57 9,41 10,95 18,82 EER (5) 3,18 3,23 3,28 3,23 Cooling power (6) kw 31,50 45,36 52,20 90,72 bsorbed power compressor (6) kw 6,57 9,48 12,15 18,96 EER (6) 4,79 4,78 4,30 4,78 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* Refrigerant R407c R407c R407c R407c Hydraulic connections Pulg 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" Split configuration Indoor unit model W 2327C W 2340C W 2346C W 2380C Outdoor unit model ME 1327C ME 1340C ME 1346C ME 1380C Refrigerant gas connections L/h 1 1/8" 3/4" 1 1/8" 7/8" 1 3/8" 7/8" Check Sound power* d Check Dimensions outdoor unit (xxc) mm Check 1610x1518x777 Check Check Dimensions indoor unit (DxExF) mm Check 1005x1173x732 Check Check Compact configuration Model W 1327C W 1340C W 1346C W 1380C Sound power d Dimensions (xxc) mm 2093/1339/ x1518x x1489x x2198x1700 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W55 (air 7ºC / water 55ºC) (4) 2W55 (air 2ºC / water 55ºC) (5) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance MKE IT MORE EFFICIENT KIT 2WTER SOLR GIN Split Compact E D F C C

46 44 EFITHERM HT HETING HIGH TEMPERTURE / COOLING R134a HET 60 C 65 C COLD 12 C 7 C EFITHERM HT is a reversible heat pump for the production of at high temperature up to 65ºC. Designed in split & compact configuration to achieve maximum reliability to installation. pplications: Renovation of offices and business. oilers replacement. Production of heat/cold water for semi-industrial processes. Sanitary hot water for large consumptions. Main features: Simple and robust design. Control and protection devices installed in all equipments. Without joint mechanisms to avoid vibrations to extend the reliability of the unit. Plate heat exchanger made in stainless steel. SPLIT unit Latest generation fan and low acoustic impact. Scroll compressor of high performance. Production of up to 65ºC and cold water until 7ºC. Optional: hydraulic kit, external controller and condenser controller. COMPCT unit

47 INDUSTRIL RNGE - HET PUMPS 45 TECHNICL SPECIFICTIONS Split Compact W 2327 W 1327 W 2333 W 1333 W 2353 W 1353 Thermal power (1) kw 26,80 32,70 53,6 bsorbed power compressor (1) kw 5,88 7,20 11,76 COP (1) 4,56 4,54 4,56 Thermal power (2) kw 21,70 26,40 43,40 bsorbed power compressor (2) kw 5,58 6,82 11,16 COP (2) 3,89 3,87 3,89 Thermal power (3) kw 24,10 29,10 48,2 bsorbed power compressor (3) kw 7,91 9,52 15,82 COP (3) 3,05 3,06 3,05 Thermal power (4) kw 19,80 23,80 39,60 bsorbed power compressor (4) kw 7,41 8,86 14,82 COP (4) 2,67 2,69 2,67 Cooling power (5) kw 21,20 25,90 42,4 bsorbed power compressor (5) kw 5,88 7,20 11,76 EER (5) 3,61 3,60 3,61 Cooling power (6) kw 29,90 36,60 59,80 bsorbed power compressor (6) kw 6,89 8,43 13,78 EER (6) 4,34 4,34 4,34 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* Refrigerant 134a 134a 134a Hydraulic connections Pulg 1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" Split configuration Indoor unit model W 2327 W2333 W 2353 Outdoor unit model ME 2327 ME 2333 ME 2353 Refrigerant gas connections L/h 1 1/8" 3/4" 1 1/8" 7/8" 1 1/8" 3/4" Sound power* d Dimensions outdoor unit (xxc) mm Check 1610x1518x777 Check Dimensions indoor unit (DxExF) mm Check 1005x1173x732 Check Compact configuration Model W 1327 W 1333 W 1353 Sound power d Dimensions (xxc) mm 2093/1339/ x1518x x2198x1700 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W55 (air 7ºC / water 65ºC) (4) 2W55 (air 2ºC / water 65ºC) (5) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance MKE IT MORE EFFICIENT KIT 2WTER SOLR GIN Split Compact E D F C C

48 46 EFITHERM + HETING ND COOLING FOR LRGE DEMND R410a HET 40 C 45 C COLD 12 C 7 C EFITHERM + is a reversible heat pump of high capacity, compact design and reduced dimensions. vailable in several sizes from 44 to 215 kw. Scroll technology in stages: W1380, W13150 and W units incorporate the technology of scroll compressor in stages. This technology ensures a high energy efficiency without commitment the reliability of the system. pplications Industrial application. Heating and cooling of buildings. Main features Simple and robust design. Control and protection devices installed in all equipments. Without joint mechanisms to avoid vibrations to extend the reliability of the system. Plate heat exchanger made in stainless steel. Fan of latest production and low acoustic impact. Scroll compressor developed for R410 refrigerant. Production of up to 45ºC and cold water until 7ºC. Optional: Hydraulic kit, twin pumps and condenser controller. COMPCT unit EXCLUSIVE DESIGN Insulated chamber that includes all components of the refrigeration and electrical circuit.

49 INDUSTRIL RNGE - HET PUMPS 47 TECHNICL SPECIFICTIONS Compact W 1340 W 1380 W W Thermal power (1) kw 44,02 88,04 152,84 214,92 bsorbed power compressor (1) kw 8,79 17,58 31,92 40,68 COP (1) 5,01 5,01 4,79 5,28 Thermal power (2) kw 34,80 69,60 125,04 171,20 bsorbed power compressor (2) kw 8,66 17,32 33,16 40,00 COP (2) 4,02 4,02 3,77 4,28 Thermal power (3) kw 41,24 82,48 147,68 194,32 bsorbed power compressor (3) kw 10,72 21,44 39,44 49,24 COP (3) 3,85 3,85 3,74 3,95 Thermal power (4) kw 33,41 66,82 122,12 152,80 bsorbed power compressor (4) kw 10,61 21,22 39,40 48,20 COP (4) 3,15 3,15 3,10 3,17 Cooling power (5) kw 35,23 70,46 120,92 174,24 bsorbed power compressor (5) kw 8,79 17,58 31,92 40,68 EER (5) 4,01 4,01 3,79 4,28 Cooling power (6) kw 57,27 114,54 160,80 226,36 bsorbed power compressor (6) kw 9,77 19,54 35,24 45,56 EER (6) 5,86 5,86 4,56 4,97 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* 25,20 50,40 88,80 115,20 Refrigerant R410a R410a R410a R410a Hydraulic connections Pulg 1 1/2" 2" 2" 1/2" 3" Sound power* d Dimensions (xxc) mm 1610x1518x x2198x /2057/ /2057/2321 (1) 7W35 (air 7ºC / water 35ºC) (2) 2W35 (air 2ºC / water 35ºC) (3) 7W50 (air 7ºC / water 45ºC) (4) 2W50 (air 2ºC / water 45ºC) (5)35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (6) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * Dimensions (=height = width C= deep) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance MKE IT MORE EFFICIENT KIT 2WTER SOLR GIN Compact C C

50 48 EFITHERM COOL COOLING R407c COLD 12 C 7 C EFITHERM COOL is a chiller intended for a wide range of applications, from air-conditioning of homes to semi-industrial applications. vailable in several sizes from 4 to 40 kw. Main features Simple and robust design. Control and protection devices installed in all equipments. Without joint mechanisms to avoid vibrations to extend the reliability of the unit. Plate heat exchanger made in stainless steel. Fan of latest production and low acoustic impact. Scroll compressor developed for R407C refrigerant, of high reliability and efficiency. Production of cold water until 7ºC (low temperature on demand). Optional: Hydraulic kit, twins pumps, condenser controller with speed frequency of the fan or hot gas. Possibility of free cooling. Extra: Minimum heat recovery guaranteed for the production of hot water. COMPCT unit

51 1676, ,63 INDUSTRIL RNGE - CHILLERS 49 TECHNICL SPECIFICTIONS Compact (Single-phase unit) WF 1106C WF 1108C WF 1110C WF 1113C Cooling power (1) kw 4,96 6,93 8,44 10,37 bsorbed power compressor (1) kw 1,35 1,88 2,58 3,00 EER (1) 3,67 3,69 3,28 3,46 Cooling power (2) kw 6,91 9,64 12,02 14,62 bsorbed power compressor (2) kw 1,54 2,18 2,89 3,30 EER (2) 4,48 4,42 4,15 4,43 Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Maximum absorbed intensity* 10,6 13,58 19,3 23,4 Refrigerant R407c R407c R407c R407c Sound power* d Hydraulic connections Pulg 1" 1" 1" 1" Dimensions outdoor unit (xxc) mm 1355/853,61/ /853,61/ /1263,1/ /1263,1/530 Weight unidad exterior kg Compact (Three-phase unit) WF 1320 WF 1327 WF 1333 WF 1333 Cooling power (1) kw 16,66 22,52 32,96 38,00 bsorbed power compressor (1) kw 4,10 5,93 8,45 10,15 EER (1) 4,07 3,80 3,91 3,74 Cooling power (2) kw 22,76 31,50 45,36 52,20 bsorbed power compressor (2) kw 4,63 6,57 9,48 12,15 EER (2) 4,92 4,80 4,78 4,30 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum absorbed intensity* 12,1 16,1 23,4 30,08 Refrigerant R407c R407c R407c R407c Sound power* d Hydraulic connections Pulg 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Dimensions outdoor unit (xxc) mm 1655/1567/ /1339/ /1695/ /1789/1500 Weight unidad exterior kg (1) 35W7 (air 35ºC / water 7ºC) (2) 35W18 (air 35ºC / water 18ºC) * Dimensions (=height = width C= deep) * In case of install a recirculating pump, maximum increase of 5 * Sound power at 2 meters distance MKE IT MORE EFFICIENT KIT HET RECOVERY FREE 55º POWER 5-38kW FN REFRIGERNT R407c COLD WTER UNTIL 7º Compact C C

52 50 EFITHERM ICE COOLING T HIGH OUTDOOR TEMPERTURES R134a COLD 12 C 7 C EFITHERM ICE is a chiller intended for cooling at high outdoor temperatures. Efitherma ICE ensures cold water demand even at 50ºC outside temperature. vailable in several sizes from 4,6 to 25 kw. Main features Simple and robust design. Control and protection devices installed in all equipments. Without joint mechanisms to avoid vibrations to extend the reliability of the system. Plate heat exchanger made in stainless steel. Fan of latest production and low acoustic impact. Scroll compressor developed for R134 refrigerant of high reliability and efficiency. Optional: Production of cold water until 7ºC (low temperature on demand). Optional: Minimum heat recovery guaranteed for the production of hot water. COMPCT unit