COLLECTIONS. Turn the page, check all the news we have prepared for you and get inspired!

Transcription

1 1 1

2 S In this catalog you will find a universe of colors, textures, designs and formats, which, with diversity of styles and high technology, form the ideal solution for any project. In the following pages, you will know the products of the most diverse styles, reproducing wood, noble stones, cement, volumetric reliefs and decorated pieces, all of them in a wide color palette. The styles go together providing numerous options of compositions, with contemporary and innovative design. As a result, we have ambients rich in details with the quality and sophistication that complements any design style. Turn the page, check all the news we have prepared for you and get inspired! En este catálogo usted va a encontrar un universo de colores, texturas, diseños y formatos que, con diversidad de estilos y alta tecnología, forman la solución ideal para cualquier proyecto. En las páginas a la continuación, usted va a conocer los productos de los más diversos estilos, reproduciendo maderas, piedras nobles, cimentícios, además de volumetria en relieves y piezas decoradas, todo con una amplia paleta de colores. Los estilos combinan entre sí proporcionando incontables opciones de composición, con design contemporáneo e innovador. Como resultado, tenemos espacios ricos en detalles, con la calidad y la sofisticación que valora cualquier estilo de proyecto. Vuelque la página, confiera todas las novedades que preparamos para usted e inspírese! 2 3

3 Company Empresa A company with history, which reflects its commitment in thinking about the future. Una empresa con historia, que refleja su responsabilidad de pensar en el futuro. Cerâmica Portinari is part of Cecrisa Revestimentos Cerâmicos S.A., one of the largest ceramic tiles companies in Brazil. With 49 years of operation, the company produces 23 million square meters per year. It has 15 regional sales throughout Brazil and exports to over 50 countries. In 2012, Cerâmica Portinari began a challenging operational step with the arrival of Vinci Partners investment fund to the control of the company. The products are developed based on research of global trends and high technology investments. Cerâmica Portinari hace parte de Cecrisa Revestimentos Cerâmicos S.A., una de las mayores empresas de revestimientos cerámicos de Brasil. Con 49 años de actuación, la empresa produce 23 millones de m² al año. Cuenta con 15 regionales de ventas esparcidas por Brasil y exporta para más de 50 países. En 2012, inició una desafiadora etapa con la llegada del fondo de inversiones Vinci Partners al control de la empresa. Los productos son desarrollados con base en investigaciones de tendencias globales y altas inversiones en tecnología. Criciúma - SC / Brazil The portfolio is considered the most complete one across the ceramic tile market with solutions for any project. El portafolio es el más completo del mercado de revestimientos cerámicos, con soluciones para cualquier proyecto. Sustainability Sustentabilidad Thinking about the future and doing more with less are the main values of all our industrial units, and reflect our goal of having the economic, social and environmental dimensions always in balance. Industrial Units Unidades Industriales Mission Misión Provide solutions of ceramic tiles with innovation and appropriate value, exceeding the expectations of our customers, professionals, shareholders and suppliers. In the production process, we try to minimize the negative impacts and maximize the positive ones through various techniques and equipments that are dedicated to a strict process control. All this care with ambiental parameters, allows Cecrisa to be the only company in the Brazilian ceramics industry to be certified by the Scientific Certification System - SCS and affiliated with the US Green Building Certification USGBC. Our products are rated in projects with LEED certification, the recognized international seal for sustainable buildings and widely used in Brazil. Santa Luzia / MG Proporcionar soluciones de revestimientos con innovación y valor adecuado, superando las expectativas de nuestros clientes, profesionales, accionistas y proveedores. Pensar en el futuro y hacer más con menos son los principales valores en nuestras unidades industriales, de forma que las dimensiones económica, social y ambiental estén siempre en equilibrio. Criciúma / SC Criciúma / SC Values Valores Team owners; Make it happen; Passion for the business; Ethics and humility; Sustainability. Equipo de dueños; Hacemos acontecer; Pasión por el negocio; Ética y humildad; Sustentabilidad. En el proceso productivo buscamos minimizar los impactos negativos y amplificar los positivos por medio de la utilización de técnicas y equipamientos necesarios al control del proceso. Todos esos cuidados con los parámetros ambientales hacen de nuestra empresa la única del sector certificada por el Scientific Certification System SCS y afiliada al U.S. Green Building Certification USGBC. Nuestros productos pontúan para que proyectos obtengan la certificación LEED, el sello de mayor reconocimiento internacional para construcciones sostenibles y el más utilizado en Brasil. 4 5

4 Index Índice Wood Inspirations Inspiraciones en Madera Abitare HD Alameda Antique HD Arbo HD Eco Dark HD Eco Home HD Eco Náutica HD Eco Plant HD Eco Tropical HD Escandinávia HD Giardino Native Painted HD Wood Composer Wood Marble HD Cement Inspirations Inspiraciones en Cemento Chicago HD Cimento HD Cosmopolitan Detroit District HD Downtown HD Loft Luminosità HD New District HD Olden HD Portland HD Project HD Revolution Silicato HD Toronto Urban York Natural Stones Inspirations Inspiraciones en Piedras Naturales Artois Cabernet HD Dolomito Duetto Element Flat Limestone Clássico HD Limestone HD Mediterrâneo New Cotto HD Nottingham Pedras Clássicas HD Pétrea HD Pietra di Savoie Pietra Nera Pietra Piasentina HD Pietra Serena HD Sahara HD Siena HD Singular Slate Tendance Tekton Trento HD Volcanic HD Special Design Design Especial Connect Lisboa Mescla HD Paper Tessuti HD Vecchio Steel Inspirations Inspiraciones en Metal Brooklyn Copper HD Corten HD Metalli Oxide HD Rusty Wall Tiles Paredes Bella Vita Carbon Charm Color Cement HD Decora Every Brick Evidence Fluid Freedom HD Imagine HD Innova HD Mármore HD My Bricks Primavera HD Prisma Sense Sensorial Skin HD Sonata Studio HD Wall Color Wallpaper HD Monochrome Monocromático Clean Colori Croma Essence Unique Mosaic Mosaico Blend Creare Forma Form Glass Íris Mosaico Cecrisa Products Productos Cecrisa Arizona Astral Atlanta Caribbean Duramax Eco Life HD Eco Nature Grand Canyon Living Marmo Delicato Metrópole Monocrom Omaha Pedras Brasileiras Prestige Travertino Natural Travertino Venato Marble Inspirations Inspiraciones en Mármol Beaubridge Calacata Clássico HD Calacata Real HD Daino Reale HD Duomo Emporium Harmony HD Linear Marble HD Linear Stone Lumina Magnum HD Marmi Onice Patagônia Toscana Travertino Del Moro HD Travertino HD Travertino Clássico

5 Wood Inspirations Inspiraciones en Madera Abitare HD DGR Abitare HD GR Wood Marble HD Plant HD BE Ipê HD Bege Ipê HD Marfim Abitare HD WH Escandinávia HD Home HD BE Carvalho Cross HD Reverse HD GR Painted HD BE Abitare HD BE Garapera HD Giardino Decor BE Giardino BE Alameda BE Antique HD NO Carvalho HD Wood Composer HD Carvalho Decor HD Index Índice Abitare HD...10 Alameda...12 Antique HD...14 Arbo HD...18 Eco Dark HD...22 Eco Home HD...24 Eco Náutica HD...26 Eco Plant HD...28 Eco Tropical HD...30 Escandinávia HD...32 Giardino...34 Native...36 Painted HD...38 Wood Composer...42 Wood Marble HD...44 Peroba HD Painted HD GR Náutica HD BW Native BW Ipê HD Eco Dark HD 8 9

6 Abitare HD BE 20x120 cm / 8x48 Artefacto Beach & Country São Paulo Architects: Roberto Cimino, Nelson Amoriam Foto Mik Biersack ABITARE HD Inspired by pine woods, it features the characteristics knots on the surface with a very smooth touch. Inspirada en maderas de pinos, presenta en la superficie los nudos característicos con toque suave. Abitare HD WH 20x120 cm / 8x48 - R9 Artefacto Beach & Country São Paulo Architects: Roberto Cimino, Nelson Amorim Foto Mik Biersack Abitare HD BE 20x120 cm / 8x48 Abitare HD GR 20x120 cm / 8x48 Abitare HD DGR 20x120 cm / 8x Abitare HD BE Deck 60x120 cm / 24x48 WH GR 4 DGR 4 HARD 4 Also available in these colors: Disponible también en los colores: HARD Abitare HD DGR 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 4 5 R

7 ALAMEDA Ipe s light wooden look brings the life of countryside into any home. El visual de la madera en color claro de los ipês trae la vida del campo para dentro de casa. Alameda BE HARD 20x120 cm / 8x48 Visual variation Variación visual Alameda BE Deck MAT HARD Alameda BE 20x120 cm / 8x48 MAT - R9 MAT HARD - R11 - Rectified Rectificado MAT - Matte Alameda BE Alameda BE HARD - Slip-resistant Antideslizante 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 - Non rectified No rectificado 5 R 9 R

8 ANTIQUE HD Rustic elements are a strong trend in architecture and decoration, providing rich ambients in culture and beauty. Elementos rústicos son una fuerte tendencia en la arquitectura y decoración, tornando los ambientes ricos en cultura y belleza. London Brick HD 11x90 cm / 4,5x

9 Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Brick HD Pátina 7x90 cm / 3x36 1 Brick HD WH 7x90 cm / 3x36 1 Glazed porcelain tile Porcelanato esmaltado Brick HD 7x90 cm / 3x36 Antique HD NO HARD 20x120 cm / 8x48 Brick HD 11x90 cm / 4,5x36 ANTIQUE HD Brick HD CUT 11x90 cm / 4,5x36 London Brick HD 11x90 cm / 4,5x36 4 Antique HD NO 20x120 cm / 8x48 HARD - R10 Antique HD Deck HARD Porcelain tile for wall Porcelanato para pared - Rectified Rectificado HARD Antique HD Deck HARD - Non rectified No rectificado HARD - Slip resistant Antideslizante R

10 Carvalho HD Decor ACT 20x120 cm / 8x48 Carvalho HD ACT ARBO HD 20x120 cm / 8x Artefacto Beach & Country São Paulo Architect Alberto Lahos Foto Mik Biersack Natural reference inspired by the aspect of centenarian woods. Delicate reliefs on the surface exceed the concept of knot. Referencia natural inspirada en el aspecto de maderas centenarias. Relieves delicados en la superficie exceden el concepto de entalle.

11 Carvalho HD 20x120 cm / 8x48 Carvalho HD Deck HARD Carvalho HD Deck GDN Carvalho HD 30x60 cm / 12x24 HARD ARBO HD Carvalho HD Decor 20x120 cm / 8x48 ACT - R11 Visual variation Variación visual Carvalho Cross HD 20x120 cm / 8x48 HARD - R11 ACT - R9 Peroba HD HD ACT 20x120 cm / 8x48 Peroba HD 20x120 cm / 8x48 HARD - R12 ACT - R10 Visual variation Variación visual Carvalho HD 20x120 cm / 8x48 HARD - R10 ACT - R10 - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado ACT - Satin finish Satinado HARD - Slip resistant Antideslizante HARD Carvalho Cross HD HARD Carvalho Cross HD ACT Carvalho Cross HD ACT 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 5 R 9 R 10 R 11 R

12 ECO DARK HD The daring look of burned wood with striking details and natural reference. Aspecto moderno de la madera quemada con detalles distintivos y referencia natural. Dark HD DGR 20x120 cm / 8x48 Visual variation Variación visual Dark HD DGR 20x120 cm / 8x48 NAT - R9 Dark HD DGR Dark HD DGR - Rectified Rectificado 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 NAT - Natural Natural 5 R

13 ECO HOME HD Glazed porcelain tile Porcelanato esmaltado Inspired by demolition wood which suffered with the action of time, it expresses cosiness in ambients. Inspirada en maderas de demolición que sufrieron la acción del tiempo, transmite acogimiento a los ambientes. Home HD BE 20x120 cm x 8x48 Visual variation Variación visual Home HD BE 20x120 cm / 8x48 - R9 V4 V4 Home HD BE Home HD BE 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 5 R

14 ECO NÁUTICA HD It reproduces the effect of rustic wood with a slight glow, as if it was wet. Reproduce el efecto de la madera rústica con un leve brillo, como si estuviese mojada. Náutica HD BW 20x120 cm / 8x48 - R9 Visual variation Variación visual Náutica HD BW 20x120 cm / 8x48 Mostra Fornecedora Jacyntho Architect: Lívia Barbosa Náutica HD BW 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 5 R

15 ECO PLANT HD Represents with great detail the apparent knots that are characteristic of trees in the mountainous region. Representa con riqueza de detalles los nudos aparentes, característicos de árboles de la región serrana. Plant HD BE 20x120 cm / 8x48 - R9 Visual variation Variación visual Plant HD BE 20x120 cm / 8x48 Plant HD BE - Rectified Rectificado 5 R 9 20x120 cm / 8x

16 ECO TROPICAL HD Inspired by the natural aspect of tropical woods, it expresses cosiness to ambients. Inspirada en la naturalidad de las maderas tropicales transmite acogimiento y suavidad a los ambientes. Ipê HD Marfim 20x120 cm / 8x48 Visual variation Variación visual Garapera HD 20x120 cm / 8x48 - R9 Ipê HD Bege 20x120 cm / 8x48 Ipê HD Marfim 20x120 cm / 8x48 Visual variation Variación visual Ipê HD Bege 20x120 cm / 8x48 Ipê HD 20x120 cm / 8x48 Ipê HD Garapera HD 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 5 R

17 ESCANDINÁVIA HD Inspired by the Scandinavian design characterized by simplicity, minimalism and functionality. Inspirada en el diseño escandinavo caracterizado por la simplicidad, minimalismo y funcionalidad. Escandinávia HD 20x120 cm / 8x48 - R9 Escandinávia HD 20x120 cm / 8x48 Accessories Accesorios Freedom HD Collection (Pg. 196) Sides HD WH 45x90 cm / 18x36 ACT 1 V4 Visual variation Variación visual Escandinávia HD 20x120 cm / 8x48 Escandinávia HD - Rectified Rectificado 20x120 cm / 8x48 ACT - Satin finish Satinado 5 R

18 GIARDINO Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Oak s traits in the warmth of any ambient. La personalidad del roble en el confort de los ambientes Giardino BE Decor 20x120 cm / 8x48 1 Giardino WH 20x120 cm / 8x48 ACT 6 Giardino BE 20x120 cm / 8x48 ACT HARD - R10 6 Giardino SGR 20x120 cm / 8x48 ACT 6 Giardino GR 20x120 cm / 8x48 ACT 6 - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado HARD - Slip resistant Antideslizante Porcelain tile for wall Porcelanato para pared HARD Giardino BE Decor 20x120 cm / 8x R

19 NATIVE Native wood look that s naturally elegant and cozy. Visual de las maderas nativas naturalmente hermosas y acogedoras. Native BW Deck MAT HARD 6 Native BW 20x120 cm / 8x48 MAT HARD - R Rectified Rectificado MAT - Matte HARD - Slip Resistant Antideslizante Native BW Deck - Non rectified No rectificado 6 R 11 60x60 / 24x

20 PAINTED HD Demolition wood with traces of paint were the visual of this collection. Maderas de demolición con vestigios de pintura fueron el aspecto de esta colección. Painted HD GR 20x120 cm / 8x

21 PAINTED HD Painted HD GR 20x120 cm / 8x48 Painted HD BE 20x120 cm / 8x48 V4 Visual variation Variación visual Painted HD GR 20x120 cm / 8x48 - R9 V4 Accessories Accesorios Freedom HD Collection (Pg. 196) Painted HD BE 20x120 cm / 8x48 Sides HD BE 45x90 cm / 18x36 ACT 1 V4 Visual variation Variación visual Pin Wood HD 20x120 cm / 8x48 V4 Painted HD GR V4 Painted HD BE - Rectified Rectificado 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 ACT - Satin finish Satinado 5 R

22 WOOD COMPOSER HD Inspired by pallet rulers in its raw form and without treatment, to compose rich ambients in natural reference. Inspirada en reglas de pallet, en su forma cruda, sin tratamiento, para componer ambientes ricos en referencia natural. Wood Composer HD 20x120 cm / 8x48 HARD ACT Accessories Accesorios Freedom HD Collection (Pg. 196) Draw Wood HD 20x120 cm / 8x48 V4 Visual variation Variación visual Wood Composer HD 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado HARD - Slip resistant Antideslizante Wood Composer HD ACT - Satin finish Satinado 5 20x120 cm / 8x

23 WOOD MARBLE HD Integration of wood and marble, which has as premise to run away from standards and create something unique. Integración de madera y mármol que tiene como premisa escapar de los patrones y crear algo singular. Wood Marble HD 100x100 cm / 40x40 Wood Marble HD 100x100 cm / 40x40 Visual variation Variación visual Wood Marble HD 100x100 cm / 40x40 Wood Marble HD - Rectified Rectificado 5 100x100 cm / 40x

24 Cement Inspirations Inspiraciones en Cemento Loft WH Downtown HD WH Project HD SGR Olden HD GR Portland HD GR Silicato HD GR Portland HD DGR District HD GR New District HD GR Cimento HD SGR District HD SGR Luminosità HD SGR York SGR Luminosità HD GR Toronto SBE Silicato HD BW Urban Tartan Loft DGR Detroit BK Loft BK Loft BW Loft NO Project HD AL Chicago HD SGR Loft AL Loft BE Cosmopolitan OFW York BE York WH Urban Quartzo Cimento HD WH Portland HD OFF-WHITE Index Índice Chicago HD...48 Cimento HD...50 Cosmopolitan...52 Detroit...54 District HD...60 Downtown HD...64 Loft...66 Luminosità HD...70 New District HD...72 Olden HD...76 Portland HD...78 Project HD...80 Revolution...84 Silicato HD...86 Toronto...90 Urban...92 York

25 CHICAGO HD Large cities and urban art inspire the cementitious design of this collection. Grandes metrópolis y el arte urbano inspiran el diseño cementero de esta colección. Chicago HD SGR ACT 90x90 cm / 36x36 Chicago HD SGR 90x90 cm / 36x36 HARD ACT GDN Chicago HD SGR 30x60 cm / 12x24 HARD Skirting Zócalo 15x90 cm / 6x36 ACT - Rectified Rectificado HARD HARD - Slip resistant Antideslizante Chicago HD SGR ACT ACT - Satin finish Satinado 5 90x90 cm / 36x

26 CIMENTO HD Cimento HD WH 90x90 cm / 36x36 6 Cimento HD SGR 90x90 cm / 36x36 6 Symbol of Brazilian architecture, cement appears in various works and provides an urban aspect to ambients. Símbolo de la arquitectura brasileña, el cemento aparece en las más variadas obras y le da el aspecto urbano a los ambientes. - Rectified Rectificado Cimento HD SGR - Non rectified No rectificado 90x90 cm / 36x36 ACT - Satin finish Satinado Artefacto Haddock Lobo São Paulo Architect Leonardo Junqueira Foto Mik Biersack

27 Audacious aesthetic effect of raw cement present in cosmopolitan cities. Efecto estético audaz del cemento crudo presente en las ciudades cosmopolitas. Cosmopolitan OFW 60x120 cm / 24x48 ACT 6 Cosmopolitan GR ACT 60x120 cm / 24x48 COSMOPOLITAN Cosmopolitan SGR 60x120 cm / 24x48 ACT Visual variation Variación visual Cosmopolitan GR 60x120 cm / 24x48 ACT Cosmopolitan SGR 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado

28 DETROIT Minimalist elegance in cement as a key element in decoration. Elegancia minimalista del cemento como un elemento destaque en la decoración. Detroit NO MAT Detroit NO MAT MC Detroit NO MAT 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 Detroit AL MAT NAT Detroit AL MAT NAT MC Detroit AL MAT NAT Detroit OFW MAT NAT Detroit OFW MAT NAT MC Detroit OFW MAT NAT 54 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 55

29 Detroit GR MAT NAT MC Detroit GR MAT NAT 60x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 Detroit OFW MAT NAT 30x60 cm / 12x24 DETROIT Detroit BK MAT NAT Detroit OFW MAT NAT Detroit BK MAT NAT 56 60x120 cm / 24x48 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 57

30 DETROIT Colors Colores Colors Colores Detroit SGR Detroit GR Detroit BK Detroit OFW 6 Detroit AL Detroit NO HARD - USO 6 POL - USO 5 ACT - USO 6 ACT MAT NAT MAT NAT 6 HARD - USO 6 POL - USO 5 ACT - USO 6 ACT MAT NAT MAT NAT 6 Detroit GR 100x100 cm / 40x40 Detroit GR Detroit OFW 100x100 cm / 40x40 Detroit OFW HARD - USO 6 POL - USO 5 ACT - USO 6 ACT 6 Detroit GR 90x90 cm / 36x36 Detroit GR 60x120 cm / 24x48 HARD - USO 6 POL - USO 5 ACT - USO 6 ACT 6 Detroit OFW 90x90 cm / 36x36 Detroit OFW 60x120 cm / 24x48 MAT NAT 6 MAT NAT 6 Detroit GR 45x90 cm / 18x36 Detroit GR 30x60 cm / 12x24 MAT NAT 6 MAT NAT 6 Detroit OFW 45x90 cm / 18x36 Detroit OFW 30x60 cm / 12x24 MAT NAT MC Detroit GR 30x30 cm / 12x12 MAT NAT 6 MAT - Matte POL - Polished Pulido MC Detroit OFW NAT - Natural - Rectified Rectificado 30x30 cm / 12x12 ACT - Satin Satinado - Non rectified No rectificado

31 District HD SGR 60x120 cm / 24x48 DISTRICT HD Cement in its raw form, exhibiting marks, oxidations, stains, micro cracks and a variety of shades, creating expressive ambients. District HD SGR ACT El cemento en su forma bruta, exponiendo marcas, oxidaciones, manchas, micro fisuras y una diversidad de matices dejando los ambientes más expresivos

32 District HD SGR ACT HARD HARD District HD SGR 60x120 cm / 24x48 ACT District HD SGR ACT 60x120 cm / 24x48 DISTRICT HD District HD GR ACT HARD HARD District HD GR 60x120 cm / 24x48 ACT Visual variation Variación visual District HD GR 30x60 cm / 12x24 ACT District HD SGR 30x60 cm / 12x24 ACT HARD - R11 MC District HD GR MC District HD SGR 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 HARD District HD SGR District HD GR 60x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x48 Skirting Zócalo - Rectified Rectificado HARD ACT ACT - Satin finish Satinado 15x60 cm / 6x24 HARD - Slip resistant Antideslizante 5 R

33 DOWNTOWN HD A clean, modern look. A neutral porcelain tile that harmonizes ambients, bringing lightness to any room. Aspecto clean y moderno para cualquier estilo de proyecto. Un porcelanato neutro que armoniza los ambientes, concediendo liviandad a cualquier espacio. POL - ACT - 6 ACT - 6 NAT - 6 POL ACT ACT NAT HARD HARD ACT ACT POL - R9 NAT HARD HARD USO 5 Downtown HD WH Downtown HD GR Downtown HD AL Downtown HD WH 90x90 cm / 36x36 POL - NAT - 6 ACT - 6 Downtown HD GR 90x90 cm / 36x36 POL ACT NAT HARD Downtown HD AL 90x90 cm / 36x36 POL ACT NAT HARD Skirting Zócalo ACT - Rectified Rectificado 15x60 cm / 6x24 - Non rectified No rectificado HARD ACT - Satin finish Satinado Downtown HD WH POL ACT HARD - Slip resistant Antideslizante R 9 15x90 cm / 6x36 90x90 cm / 36x

34 Loft BK LOFT Loft SGR Artefacto Brasília 2007 Architect: Lara Barroco Foto: Mik Biersack The customization of the urban lifestyle and the ambients of the Lofts served as inspiration for the creation of this collection. La personalización del estilo de vida urbano y los espacios de los Lofts sirvieron de inspiración para la creación de esta colección.

35 LOFT Colors Colores Loft BE 6 Colors Colores Rodapé Skirting Zócalo 11x60 cm / 4.5x24 Loft WH 6 Loft SGR 6 Loft AL 6 Loft BE NAT NAT Loft BE 30x60 cm / 12x24 Rodapé Skirting Zócalo 7x30 cm / 2.8x12 Colors Colores Loft SGR 60x120 cm / 24x24 ACT 6 Loft DGR Loft BW Skirting Zócalo 11x60 cm / 4.5x24 Skirting Zócalo Loft SGR 45x90 cm / 18x36 ACT 6 Loft SGR ACT ACT NAT NAT 6 Loft DGR Loft DGR 30x60 cm / 12x24 7x30 cm / 2.8x12 11x60cm skirting tile available only in DGR. Zócalo 11x60 cm disponible sólo en DGR. Loft 45x90 cm available only in SGR e WH. Loft 45x90 cm disponible sólo en SGR e WH. 7x30cm skirting tile available only in BW. Zócalo 7x30 cm disponible sólo en BW. Loft SGR 30x60 cm / 12x24 ACT 6 Colors Colores Loft BK Loft NO Loft SGR 15x60 cm / 6x24 Loft 15x60 cm available only in SGR. Loft 15x60 cm disponible sólo en SGR. ACT 6 Loft SGR POL - USO 5 90x90 cm / 36x36 ACT - 6 Polished finishing only available in SGR and WH colors. Acabamiento pulido disponible solamente en los colores SGR y WH. Loft BK Loft BK 15x60 cm / 6x24 - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado Skirting Zócalo Skirting Zócalo ACT - Satin Satinado 11x60 cm skirting tile available only in AL, SGR e WH. NAT - Natural Natural Zócalo 11x60 cm disponible sólo en AL, SGR e WH. 15x60 cm / 4.5x24 15x90 cm / 6x36 POL - Polished Pulido

36 LUMINOSITÀ HD A concrete look with the glossy shine of a polished finish. La apariencia del cemento con el brillo del acabado pulido. Luminosità SGR 90x90 cm / 36x36 POL 4 Luminosità GR 90x90 cm / 36x36 POL 4 Luminosità SGR 60x120 cm / 24x48 POL Luminosità SGR POL - Rectified Rectificado 70 90x90 cm / 36x36 POL - Polished Pulido 71 4

37 NEW DISTRICT HD Modern and differentiated cement in its natural form, exposing on the surface the irreverent beauty of the wear and tear suffered by time. Cemento moderno y diferenciado en su forma natural, exponiendo en la superficie la belleza irreverente del desgaste sufrido por el tempo. New District SGR ACT New District SGR ACT New District GR ACT 72 30x60 cm / 12x24 73

38 New District SGR ACT 30x60 cm / 12x24 New District SGR ACT NEW DISTRICT HD New District HD SGR ACT New District HD GR ACT New District HD SGR 30x60 cm / 12x24 Acessories Acessorios District HD collection ACT New District HD GR 30x60 cm / 12x24 ACT - R10 MC District HD SGR 30x30 cm / 12x12 New District GR ACT ACT - Satin finish Satinado 30x60 cm / 12x24 5 R 10 - Non rectified Rectificado ACT MC District HD GR 30x30 cm / 12x12 ACT

39 OLDEN HD An innovative and authentic design brings the aesthetic of imperfection and demonstrates a visual appeal that harks back to the past, but does not leave aside the technology and good taste. Diseño innovador y auténtico trae la estética de la imperfección y demuestra un apelo estético que remite al pasado, pero no deja de lado la tecnología y el buen gusto. Olden HD GR 60x120 cm / 24x48 Visual variation Variación visual Olden HD GR 60x120 cm / 24x48 Olden HD GR 20x120 cm / 8x48 - R10 Olden HD GR Olden HD GR 5 20x120 cm / 8x48 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado R

40 Visual variation Variación visual PORTLAND HD The contemporary cement finished as a decorative element. La contemporaneidad del cemento quemado como elemento decorativo. Portland HD SGR 90x90cm / 36x36 Portland HD OFF-WHITE 90x90 cm / 36x36 6 Portland HD SGR 90x90 cm / 36x36 Ladrilho Mix HD 20x20 cm / 8x8 Portland HD GR Portland HD DGR 90x90 cm / 36x36 90x90 cm / 36x36 4 Skirting Zócalo - Rectified Rectificado Portland HD DGR - Non rectified No rectificado x90 cm / 6x36 90x90cm / 36x Artefacto Beach & Country 2013 Rio de Janeiro Architect: Leila Dionízio Foto: Mik Biersack

41 PROJECT HD The aspect of cement as a symbol of contemporary architecture. Aspecto del cemento como símbolo de la arquitectura contemporánea. Project HD AL Project HD AL HARD 80 60x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x48 81

42 Project HD SGR 60x120 cm / 24x48 HARD ACT Project HD AL ACT 60x120 cm / 24x48 PROJECT HD Project HD GR 60x120 cm / 24x48 HARD ACT Visual variation Variación visual Project HD AL 60x120 cm / 24x48 HARD ACT Project HD GR Project HD SGR 60x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado HARD ACT - Satin finish Satinado HARD - Slip resistant Antideslizante

43 REVOLUTION Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Delicacy and neutrality in contemporary pieces with gloss finish or smooth touch. Delicadeza y neutralidad en piezas contemporáneas con brillo o toque suave. Quartzo 80x80 cm / 32x32 POL ACT PP Quartzo 60x120 cm / 24x48 POL ACT PP Cimento 80x80 cm / 32x32 POL ACT PP Cimento 60x120 cm / 24x48 POL ACT PP Artefacto Haddock Lobo 2014 São Paulo Architect: Marcia Brunello Foto: Mik Biersack Cimento - Rectified Rectificado Cimento ACT AVAILABLE ONLY TO CIMENTO ACT DISPONIBLE PARA CIMENTO ACT POL - Polished Pulido 60x120 cm / 24x48 15x60 cm / 6x24 ACT - Satin finish Satinado Skirting Zócalo POL - R9 ACT - R9 PP Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico R 9

44 SILICATO HD Cement inspired in conglomerates, bringing a rustic, sophisticated visual. Cemento inspirado en conglomerados concediendo un aspecto rústico y sofisticado. Silicato HD DGR Silicato HD DGR 90x90 cm / 36x x90 cm / 36x

45 SILICATO HD Silicato HD GR ACT 90x90 cm / 36x36 ACT Silicato HD WH Silicato HD GR HARD 90x90 cm / 36x x90 cm / 36x36 Skirting Zócalo ACT HARD ACT 15x90 cm / 6x36 - Rectified Rectificado HARD ACT - Satin finish Satinado Silicato HD GR ACT HARD - Slip resistant Antideslizante x90 cm / 36x

46 TORONTO Movement and shade variation in a concrete look that s ahead of its time. Movimiento y variación de tono en el visual de un cemento delante de su tiempo. Colors Colores Toronto OFW 6 Toronto GR Toronto SBE Toronto OFW 90x90 cm / 36x36 ACT 6 Toronto GR ACT 60x120 cm / 24x48 Toronto OFW 45x90 cm / 18x36 ACT 6 Toronto OFW 60x120 cm / 24x48 ACT 6 Toronto OFW ACT 6 90 Toronto SBE ACT 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado 5 6 HARD 91

47 URBAN A neutral porcelain tile has the role to harmonize the ambients, bringing lightness to any room. Un porcelanato neutro tiene el papel de armonizar los ambientes, concediendo liviandad a cualquier espacio. Colors Colores Urban Quartzo 90x90 cm / 36x36 6 Urban Quartzo * NAT * NAT 6 Urban Quartzo 6 Urban Concreto Urban Tartan Artefacto D&D São Paulo 2011 Architect: Ingrid Stemmer Foto: Mik Biersack Urban Tartan 45x90 cm / 18x36 * NAT version is only available in the Quartzo color. * Versión NAT disponible solamente en el color Quartzo. Urban Quartzo 45x90 cm / 18x36 6 Urban Quartzo 30x60 cm / 12x24 6 Skirting Zócalo 11x60 cm / 4,5x24 - Rectified Rectificado Urban Quartzo - Non rectified No rectificado NAT - Natural Natural x90 cm / 6x36 45x90 cm / 18x

48 YORK Designed for those who like subtlety or for those who wish to dare in decorating and contrast the delicacy of porcelain tile with remarkable details in the ambient. Pensado para los que gustan de sutileza o también para aquellos que desean osar en la decoración y contrastar la delicadeza del porcelanato con detalles distintivos en el ambiente. York WH 60x60 cm /24x24 York WH 60x60 cm / 24x24 ACT ACT NAT NAT 6 York BE 60x60 cm / 24x24 ACT ACT NAT NAT York SGR 60x60 cm / 24x24 ACT ACT NAT NAT York SGR 90x90 cm / 36x36 ACT - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado Skirting Zócalo ACT ACT - Satin finish Satinado York SGR ACT NAT - Natural Natural x60 cm / 4,5x24 60x60 cm /24x

49 Natural Stones Inspirations Inspiraciones en Piedras Naturales Pietra Nera OFF White Dolomito OFF WH Pietra di Savoie SGR Flat SGR Singular BE Flat WH Singular OFF WH Tendance SBE Flat BE Tendance BE Duetto BE Duetto GR Slate SGR Tendance SGR Pietra di Savoie GR Mediterrâneo GR Singular SGR Pietra Nera GR Pietra Nera NO Tendance GR Singular GR Slate GR Tendance DGR Artois DGR Tendance BK Limestone HD Snow Sahara HD Mediterrâneo OFW Tekton BE Pétrea HD WH Cabernet HD WH Volcanic HD NO Siena HD CR Travertino HD Snow Piasentina HD GR Cubo HD GR Cabernet HD GR Serena HD NO Piasentina HD BW Nottingham BE Nottingham BW Serena HD GR Volcanic HD GR Trento HD NO Pétrea HD GR Nottingham BW Nottingham DGR Volcanic HD OFF WH Octo HD NO Cubo HD NO Siena HD NO Mediterrâneo SBE Element GD Element AL Piasentina HD BE Limestone HD BE Tekton WH Element WH Limestone HD WH Index Índice Artois...98 Cabernet HD Dolomito Duetto Element Flat Limestone Clássico HD Limestone HD Mediterrâneo New Cotto HD Nottingham Pedras Clássicas HD Pétrea HD Pietra di Savoie Pietra Nera Pietra Piasentina HD Pietra Serena HD Sahara HD Siena HD Singular Slate Tendance Tekton Trento HD Volcanic HD

50 ARTOIS Majestic and notorious, inspired by the dark rocks of Northern France. Imponente y notable, inspirado en las rocas oscuras del Norte de la Francia Artois DGR 90x90 cm / 36x36 Artois DGR 90x90 cm / 36x36 MAT MAT HARD 4 - Rectified Rectificado HARD HARD - Slip resistant Antideslizante Artois DGR MAT - Matte 4 90x90 cm / 36x

51 CABERNET HD Natural stones from French wineries inspire a modern retelling of the rustic style. Piedras naturales de las vinícolas francesas inspiran la relectura moderna del estilo rústico. Cabernet HD GR 90x90 cm / 36x36 ACT HARD Cabernet HD WH 90x90 cm / 36x36 ACT HARD 6 Cabernet HD GR 60x120 cm / 24x48 ACT HARD Cabernet HD WH 60x120 cm / 24x48 ACT HARD 6 GDN Cabernet HD WH 30x60 cm / 12x24 HARD 6 - Rectified Rectificado HARD ACT - Satin finish Satinado Cabernet HD WH HARD Cabernet HD WH ACT HARD - Slip resistant Antideslizante x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x

52 Visual variation Variación visual CIMENTO HD DOLOMITO Glazed Porcelain Porcelanato Dolomite rock design in two options of textures for internal ambients. Diseño de la roca dolomito en dos opciones de texturas para los ambientes internos. Dolomito OFF WH 60x120 cm / 24x48 Dolomito OFF WH 60x120 cm / 24x48 ACT LAP Skirting Zócalo - Rectified Rectificado Dolomito OFF WH ACT ACT LAP ACT - Satin finish Satinado 60x120 cm / 24x48 20x120 cm / 8x48 LAP - Semi polished Lapato

53 DUETTO Rereading of the quartzite stone with a rustic touch for external areas. Relectura de la piedra quartzita con un aire rústico para las áreas externas. Duetto Decor BE Duetto BE HARD Duetto GR 6 V4 HARD V4 Duetto Decor BE HARD Duetto Decor GR 6 V4 HARD V4 V4 HARD - Rectified Rectificado Duetto Decor GR HARD - Slip resistant Antideslizante

54 ELEMENT Natural stone showing the wear of time, adding value to any project. Piedra natural con marcas del tiempo que valorizan cualquier proyecto. Element WH 60x60 cm /24x24 Element GD 45x90 cm / 18x36 6 Element GD 6 Element WH 45x90 cm / 18x36 6 Element WH 6 Skirting Zócalo - Rectified Rectificado Element GD - Non rectified No rectificado 6 11x60 cm / 4,5x24 45x90 cm / 18x

55 FLAT Versatile porcelain tile with soft touch and colors that never go out of fashion. Porcelanato versátil con tacto suave y tonos que están siempre en alta. Flat SGR Flat WH Flat BE Flat SGR Skirting Zócalo Flat WH 11x60 cm / 4,5x24 - Non rectified No rectificado

56 LIMESTONE CLÁSSICO HD Cerâmica Portinari searched for nature s most delicate, elegant, discreet and smooth form and reproduced it on the strength and endurance of porcelain tile. Cerâmica Portinari buscó en la naturaleza su forma más delicada, elegante, discreta, suave y la reprodujo sobre la fuerza y resistencia del porcelanato. Bianco Clássico HD 6 Skirting Zócalo Bianco Clássico HD - Rectified Rectificado 11x60 cm / 4,5x24 - Non rectified No rectificado

57 Visual variation Variación visual LIMESTONE HD The visual of the limestone is transferred with fidelity to the porcelain tile, valuing natural diversity. El aspecto de la piedra calcárea es trasladado con fidelidad al porcelanato, valorizando la diversidad natural. Limestone HD BE 90x90cm / 36x36 Limestone HD WH 90x90 cm / 36x36 6 Limestone HD BE - Rectified Rectificado 6 90x90cm / 36x Artefacto Beach & Country Rio de Janeiro Architect: Monica Gervásio Foto: Mik Biersack

58 MEDITERRÂNEO Refinement of the ornamental stones of luxurious temples. Delicadeza de las rocas ornamentales de los lujosos templos. Mediterrâneo SBE POL 90x90 cm / 36x36 Mediterrâneo OFW 90x90 cm / 36x36 ACT POL MAT HARD Mediterrâneo SBE 90x90 cm / 36x36 ACT POL MAT HARD Mediterrâneo GR 90x90 cm / 36x36 ACT POL MAT HARD - Rectified Rectificado MAT - Matte ACT - Satin finish Satinado HARD POL - Polished Pulido Mediterrâneo GR ACT HARD - Slip resistant Antideslizante 5 90x90 cm / 36x

59 NEW COTTO HD Cultural rescue from the past with the implement of high technology, balancing the rustic and the contemporary in pieces inspired in traditional cotto. Rescate cultural del pasado con el empleo de la alta tecnología, equilibrando lo rústico y lo contemporáneo en piezas inspiradas en cotto tradicionales. Cubo HD GR Cubo HD NO 4 V4 Cubo HD GR V4 Octo HD NO 4 V4 V4 Octo HD NO - Rectified Rectificado

60 POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Nottingham WH Nottingham WH 30x60 cm / 12x24 Nottingham WH 30x30 cm / 12x12 POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Nottingham SBE Nottingham SBE Nottingham SBE 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 POL NAT STRUT PP Surfaces Superfifies POL Nottingham GR Nottingham GR 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 NOTTINGHAM Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Nottingham BE Nottingham BE Nottingham BE 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 POL NAT STRUT PP NAT The urbanization of large cities serves as inspiration for the shades and the design of this collection. Nottingham BW POL NAT STRUT PP Nottingham BW 30x60 cm / 12x24 POL NAT STRUT PP Nottingham BW 30x30 cm / 12x12 POL NAT STRUT PP STRUT La urbanización de las grandes ciudades sirve de inspiración para las tonalidades y el diseño de esta colección. POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Nottingham GR Nottingham GR 30x60 cm / 12x24 Nottingham GR 30x30 cm / 12x12 Nottingham SBE Nottingham DGR Nottingham DGR Nottingham DGR 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP - Rectified Rectificado POL - Polished Pulido HARD - Slip resistant Antideslizante NAT - Natural Natural Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico HARD

61 Visual variation Variación visual PEDRAS CLÁSSICAS HD Sophistication of classic stones along with the refinement of high brightness. Sofisticación de las piedras clásicas aliada al refinamiento del alto brillo. Travertino Snow 90x90cm / 36x36 Monte Bianco POL Monte Bianco 90x90cm / 36x36 60x60cm / 24x24 POL - R9 Crema Atlântico 90x90cm / 36x36 ACT POL Travertino Snow 90x90cm / 36x36 POL - Rectified Rectificado POL - Polished Pulido Travertino Snow POL ACT - Satin Satinado 5 R 9 90x90 cm / 36x

62 PÉTREA HD Union of the rustic and the modern, inspired by granilites. Unión de lo rústico y lo moderno, inspirada en los granilites. Pétrea HD GR ACT 100x100 cm / 40x40 Pétrea HD SGR 100x100 cm / 40x40 ACT - R10 HARD - R11 Pétrea HD GR 100x100 cm / 40x40 ACT HARD - Rectified Rectificado HARD Skirting Zócalo HARD - Slip resistant Antideslizante Pétrea HD SGR ACT ACT ACT - Satin finish Satinado 5 R 10 R 11 16x100 cm / 6x40 100x100 cm / 40x

63 PIETRA DI SAVOIE Rustic beauty of natural stone. Belleza rústica de la piedra natural. Pietra di Savoie GR ACT 100x100 cm / 40x40 Pietra di Savoie SGR POL 100x100 cm / 40x40 Pietra di Savoie SGR 100x100 cm / 40x40 MAT HARD ACT POL Pietra di Savoie GR 100x100 cm / 40x40 MAT HARD ACT POL Pietra di Savoie SGR ACT POL Pietra di Savoie GR 60x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x48 ACT POL Pietra di Savoie SGR ACT Pietra di Savoie GR 45x90 cm / 18x36 45x90 cm / 18x36 ACT - Rectified Rectificado POL - Polished Polido HARD MAT - Matte Pietra di Savoie SGR HARD - Slip resistant Antideslizante 5 100x100 cm / 40x

64 PIETRA NERA The sophistication and charm of the Black Stone in three color options. La sofisticación y el encanto de la Piedra Negra en tres opciones de colores. Pietra Nera OFF White 60x120 cm / 24x48 ACT Pietra Nera OFF White ACT Pietra Nera GR ACT Pietra Nera GR HARD Pietra Nera NO ACT 60x120 cm / 24x48 Pietra Nera NO 60x120 cm / 24x48 ACT Pietra Nera NO ACT HARD Pietra Nera GR 60x120 cm / 24x48 ACT Pietra Nera GR ACT HARD - Rectified Rectificado HARD ACT - Satin finish Satinado Pietra Nera NO HARD HARD - Slip resistant Antideslizante

65 PIETRA PIASENTINA HD Extremely natural aspect of the sophisticated Italian Piasentina stone. Vista y aspecto extremamente natural de la sofisticada piedra italiana Piasentina. Piasentina HD GR ACT Piasentina HD GR 45x90 cm / 18x36 45x90 cm / 18x Mostra Fornecedor Jacyntho Architect: Chico Almeida

66 Accessories Accesorios Skin HD Collection (Pg. 210) HARD Amsterdam HD 45x90 cm / 18x36 HARD Verona HD 45x90 cm / 18x36 Piasentina HD GR 45x90 cm / 18x36 PIETRA PIASENTINA HD Piasentina HD GR NAT 6 Piasentina HD BW NAT Visual variation Variación visual Piasentina HD BE 45x90 cm / 18x36 ACT 6 Piasentina HD GR ACT NAT Piasentina HD BW 45x90 cm / 18x x90 cm / 18x36 ACT NAT Piasentina HD BW - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado NAT ACT - Satin finish Satinado NAT - Slip resistance Antideslizante

67 PIETRA SERENA HD Valorization of the natural diversity that is found in the rough stones. Valorización de la diversidad natural que es encontrada en las piedras brutas. Serena HD NO Serena HD NO x120 cm / 24x48 60x120 cm / 24x48 133

68 Serena HD GR HARD HARD GDN Serena HD GR 30x60 cm / 12x24 HARD Serena HD GR 60x120 cm / 24x48 ACT HARD Serena HD GR 45x90 cm / 18x36 HARD Serena HD GR ACT 60x120 cm / 24x48 PIETRA SERENA HD Serena HD NO HARD HARD Visual variation Variación visual Serena HD NO 60x120 cm / 24x48 ACT HARD Serena HD NO 45x90 cm / 18x36 HARD Serena HD GR ACT - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado HARD HARD - Slip resistant Antideslizante ACT - Satin finish Satinado

69 Visual variation Variación visual SAHARA HD With rustic aspect, it reproduces faithfully the Sandstone, making external areas cozy and safe. Con aspecto rústico reproduce con fidelidad la piedra Sandstone para dejar los espacios externos acogedores y seguros. Sahara HD Sahara HD 60x60 cm / 24x24 NAT NAT 6 V4 GDN Sahara HD 30x60 cm / 12x24 NAT 6 V4 V4 NAT - Non rectified No rectificado Sahara HD NAT - Slip resistance Antideslizante

70 SIENA HD Intense and striking design with polished surface for noble and impressive ambients. Design intenso y marcante con superficie pulida para ambientes nobles e imponentes. Siena CR 90x90 cm / 36x36 POL Siena NO 90x90 cm / 36x36 POL Rectified Rectificado POL - Polished Pulido 5 Siena CR 90x90 cm / 36x

71 SINGULAR Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico The resistance of the full body porcelain tile in neutral and timeless colors. La resistencia del porcelanato técnico en colores neutras y atemporales. POL ACT STRUT PP POL ACT STRUT PP Singular OFF WH 80x80 cm / 32x32 Singular BE 80x80 cm / 32x32 Singular SGR STRUT 80x80 cm / 32x32 POL ACT STRUT PP POL - R9 ACT STRUT PP Cinza Star Light NAT 80x80 cm / 32x32 Singular OFF WH Singular BE Singular SGR POL 80x80 cm / 32x32 POL ACT STRUT PP POL ACT STRUT PP Singular SGR 80x80 cm / 32x32 Singular GR 80x80 cm / 32x32 POL ACT STRUT - R11 PP POL ACT - R9 STRUT PP Singular SGR Singular GR Skirting Zócalo POL ACT - Rectified Rectificado 15x80 cm / 6x32 POL - Polished Pulido HARD Singular BE POL POL Ônix ACT - Satin finish Satinado ACT 15x60 cm / 6x24 R 9 R 11 STRUT - Slip resistant Antideslizante

72 SLATE Modern reinterpretation of slate stone in two shades of gray. Reinterpretación moderna de la piedra slate en dos tonos de gris. Slate SGR LAP Slate SGR LAP ACT ACT STRUT STRUT Slate GR LAP ACT ACT STRUT STRUT 4 Skirting Zócalo ACT ACT LAP 11x60 cm / 4.5x24 - Rectified Rectificado LAP - Semi polished Lapato - Non rectified No rectificado STRUT ACT - Satin finish Satinado Slate GR ACT STRUT - Slip resistant Antideslizante

73 TENDANCE Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Tendance BE POL Tendance SBE Tendance SBE 30x60 cm / 12x24 Tendance BE Tendance BE 30x60 cm / 12x24 POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Tendance SGR Tendance SGR 30x60 cm / 12x24 Tendance GR Tendance GR 30x60 cm / 12x24 POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP POL NAT STRUT PP Tendance DGR Tendance DGR 30x60 cm / 12x24 Tendance BK Tendance BK 30x60 cm / 12x24 - Rectified Rectificado Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico STRUT POL - Polished Pulido STRUT - Slip resistant Antideslizante Tendance GR POL 144 NAT - Natural Natural 145

74 TEKTON Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Neutrality, beauty and endurance in a democratic color palette. Neutralidad, belleza y resistencia en una paleta de colores democrática. Tekton WH 60x60 cm / 24x24 NAT POL STRUT PP MC Tekton WH 30x30 cm / 12x12 PP - Rectified Rectificado Tekton BE 60x60 cm / 24x24 NAT - R10 POL - R9 STRUT PP MC Tekton BE Unglazed porcelain Porcelanato técnico 30x30 cm / 12x12 PP Artefacto Beach & Country 2010 Rio de Janeiro Architect: Luiz Fernando Redó e Carlos Hansén Foto: Mik Biersack POL - Polished Pulido STRUT STRUT - Slip resistant Antideslizante Tekton Sahara WH POL HD 146 NAT - Natural Natural 60x60 cm // 24x R 9 R 10

75 TRENTO HD Sophistication and rusticity in pieces of nonslip porcelain tile, inspired by natural stone. Unión de lo rústico y lo sofisticado en piezas de porcelanato antideslizantes, inspiradas en piedra natural. Trento HD NO 90x90 cm / 36x36 Trento HD WH 90x90 cm / 36x36 HARD Trento HD NO 90x90 cm / 36x36 HARD Visual variation Variación visual Trento HD WH 90x90 cm / 36x36 HARD - Rectified Rectificado Trento HD WH HARD - Slip resistant Antideslizante 5 90x90 cm / 36x

76 VOLCANIC HD Resistance and shades of magma. Resistencia y tonalidades del magma. Volcanic HD OFF WH 100x100 cm / 40x40 ACT HARD Volcanic HD GR 100x100 cm / 40x40 ACT - R10 HARD Volcanic HD NO 100x100 cm / 40x40 ACT HARD 4 - Rectified Rectificado HARD Volcanic HD GR HARD - Slip resistant Antideslizante 100x100 cm / 40x40 ACT - Satin finish Satinado 4 5 R

77 Marble Inspirations Calacata Real HD Index Índice Inspiraciones en Mármol Lumina WH Arctic White Navajo Beige Patagônia SGR Onice AL Cool Grey Lumina DGR Onice BK Smokey Grey Marmo Bianco Daino Reale HD WH Travertino HD Ludo WH Bianco Delicato Linear Marble HD NO Harmony HD WH Toscana BE Travertino del Moro HD BE Toscana NO Emporium BE Toscana AL Travertino Clássico Travertino HD Ludo NO Travertino HD Duna NO Travertino HD NO Bianco Boreal Travertino HD WH Linear Marble HD WH Travertino HD Duna WH Duomo Opala Beaubridge Calacata Clássico HD Calacata Real HD Daino Reale HD Duomo Emporium Harmony HD Linear Marble HD Linear Stone Lumina Magnum HD Marmi Onice Patagônia Toscana Travertino Del Moro HD Travertino HD Travertino Clássico Crema Valência Duomo Marmo WH Calacata Clássico HD WH

78 BEAUBRIDGE Stunning marble with intense veins on the surface that present elegant and directional movement. Mármol imponente con vetas intensas en la superficie presentando un movimiento elegante y direccional. Cool Grey MC Cool Grey Cool Grey x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 30x60 cm / 12x24 155

79 BEAUBRIDGE Navajo Beige 30x60 cm / 12x24 Navajo Beige Smokey Grey x60 cm / 12x24 157

80 Arctic White Navajo Beige - R9 Arctic White 30x60 cm / 12x24 Arctic White 30x60 cm / 12x24 Navajo Beige 30x60 cm / 12x24 BEAUBRIDGE Cool Grey Smokey Grey Cool Grey 30x60 cm / 12x24 Smokey Grey 30x60 cm / 12x24 MC Arctic White MC Navajo Beige MC Cool Grey MC Smokey Grey 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 Skirting Zócalo USO 1 Arctic White 7,3x30 cm / 3x12 - Non rectified No rectificado 5 R x60 cm / 12x24 159

81 CALACATA CLÁSSICO HD The classicism and sophistication of marble with unique features to transform any ambient. Clasicismo y sofisticación del mármol con características únicas para transformar cualquier ambiente. ACT - ACT - POL R9 Calacata Clássico HD WH Calacata Clássico HD WH 60x120 cm / 24x48 ACT Calacata Clássico HD WH 20x120 cm / 8x48 ACT - R9 Visual variation Variación visual Calacata Clássico HD WH 20x120 cm / 8x48 Skirting Zócalo - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado Calacata Clássico HD WH POL POL - Polished Pulido 15x60 cm / 6x ACT ACT - Satin finish Satinado R

82 CALACATA REAL HD The most noble Italian marble with the brightness and the nobility of the polished finish. El más noble mármol italiano con el brillo y la nobleza del acabado pulido. Calacata Real HD 90x90 cm / 36x36 POL 4 Visual variation Variación visual Calacata Real HD 90x90 cm / 36x36 Calacata Real POL - Rectified Rectificado 90x90 cm/ 36x36 POL - Polished Pulido

83 DAINO REALE HD Delicate visual inspired by a rare marble to perpetuate the refinement. Aspecto delicado inspirado en un mármol raro para eternizar el refinamiento. Daino Reale HD WH 60x120 cm / 24x48 ACT Visual variation Variación visual Daino Reale HD WH 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado Daino Reale HD WH ACT ACT - Satin finish Satinado 5 90x90 cm / 36x

84 Visual variation Variación visual CIMENTO HD DUOMO Glazed Porcelain Porcelanato The grandeur of duomos reproduced in porcelain tile. La grandiosidad de los duomos reproducida en el porcelanato. Duomo Marmo WH 60x120 cm / 24x48 Duomo Marmo WH 60x120 cm / 24x48 POL - R9 4 Duomo Opala 60x120 cm / 24x48 POL 4 Duomo Opala POL - Rectified Rectificado 60x120 cm / 24x48 POL - Polished Pulido 4 R

85 Visual variation Variación visual EMPORIUM The intense luster of limestone represented in porcelain tiles. El brillo intenso de la piedra limestone representada en el porcelanato. Emporium BE Emporium BE POL - R9 4 - Rectified Rectificado Emporium BE POL - Polished Pulido 4 R

86 HARMONY HD Inspired by modern marbles with peculiar features, which makes it desirable around the world due to its perfect aesthetic. Inspirada en modernos mármoles con características bien peculiares que lo torna deseado en todo el mundo debido a su perfección estética. Harmony WH 90x90 cm / 36x36 POL 4 Harmony WH - Rectified Rectificado 90x90 cm / 36x36 POL - Polished Pulido

87 Visual variation Variación visual LINEAR MARBLE HD A collection inspired by classic marbles of clear tones and linear veins, aspiring nobility and sophistication. Colección inspirada en mármol clásico, de tonalidades claras y vetas lineales, aspiran a nobleza y sofisticación. Linear Marble HD WH 60x120 cm / 24x48 Linear Marble HD WH 60x120 cm / 24x48 ACT POL - R9 Linear Marble HD BE 60x120 cm / 24x48 ACT - Rectified Rectificado Skirting Zócalo ACT - Satin finish Satinado Linear Marble HD BE ACT POL - Polished Pulido 5 R 9 20x120 cn / 8x48 60x120 cm / 24x

88 LINEAR STONE Natural stone with linear veins that give a sensation of movement. Piedra natural con vetas que confieren sensación de movimento. Linear Stone WH 30x60 cm / 12x24 MAT - R9 Linear Stone BE 30x60 cm / 12x24 MAT Linear Stone GR 30x60 cm / 12x24 MAT Linear Stone BK 30x60 cm / 12x24 MAT Linear Stone BE MAT 30x60 cm / 12x24 MAT MAT MAT MAT MC Linear Stone WH 30x30 cm / 12x12 MC Linear Stone BE 30x30 cm / 12x12 MC Linear Stone GR 30x30 cm / 12x12 MC Linear Stone BK 30x30 cm / 12x12 Visual variation Variación visual 30x60 cm / 12x24 Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico MAT - Matte Linear Stone WH MAT Linear Stone WH MAT MC Linear Stone WH MAT 5 R 9 - Non rectified No rectificado x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x Linear Stone BK

89 LINEAR STONE Linear Stone BE 30x60 cm / 12x24 Linear Stone GR MAT Linear Stone BK MAT MC Linear Stone BK MAT Linear Stone GR x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 30x60 cm / 12x24 177

90 LUMINA Luminosity and expression in classic marbles. Luminosidad y expresividad en mármoles clásicos. Lumina WH 100x100 cm / 40x40 ACT POL Lumina WH 60x120 cm / 24x48 ACT POL Lumina DGR 100x100 cm / 40x40 ACT POL Lumina DGR 60x120 cm / 24x48 ACT POL - Rectified Rectificado Lumina DGR ACT POL - Polished Pulido 60x120 cm / 24x48 ACT - Satin finish Satinado

91 Porcelain tile for walls Porcelanato para pared Lumina WH POL 100x100 cm / 40x40 Lumina Decor WH 30x120 cm / 12x48 ACT 1 LUMINA ACT 1 Lumina Decor DGR 30x120 cm / 12x48 ACT 1 Lumina BW 100x100 cm / 40x40 ACT POL Lumina BW 60x120 cm / 24x48 ACT POL Lumina Decor BW 30x120 cm / 12x48 ACT 1 Lumina Decor BK 30x120 cm / 12x48 Lumina BK 100x100 cm / 40x40 ACT POL Lumina BK 60x120 cm / 24x48 ACT POL Porcelain tile for walls Porcelanato para pared - Rectified Rectificado POL - Polished Pulido ACT - Satin finish Satinado

92 Magnum HD DGR 60x120 cm / 24x48 MAGNUM HD Imposing, it presents a sense of sobriety and solidity to ambients. Magnum HD DGR Imponente, transmite la sensación de sobriedad y solidez a los ambientes. 60x120 cm / 24x

93 Magnum HD SGR 60x120 cm / 24x48 POL - R9 ACT Magnum HD SGR 20x120 cm / 8x48 ACT - R9 Magnum HD SGR 20x120 cm / 8x48 MAGNUM HD Magnum HD DGR 60x120 cm / 24x48 ACT Visual variation Variación visual Visual variation Variación visual Magnum HD DGR 20x120 cm / 8x48 ACT Magnum HD SGR Magnum HD DGR 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 Skirting Zócalo 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 5 R

94 MARMI Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico With peculiar features, marbles are desired around the world due to their perfect aesthetic. Con características bien peculiares los mármoles son deseados en todo el mundo debido a su perfección estética. Crema Valência ACT Artefacto Salvador 2008 Architect: Márcia Bandeira e Indayá Duarte Foto: Mik Biersack Bianco Delicato 100x100 cm / 40x40 POL PP Bianco Delicato POL Marmo Bianco PP 80x80 cm / 32x32 80x80 cm / 32x32 POL PP Bianco Boreal POL Bianco Boreal POL Bianco Boreal PP PP 100x100 cm / 40x40 80x80 cm / 32x32 POL PP Artefacto Beach& Country 2011 Architect: Carlos Cesar e Noronha Maranhão Foto: Mik Biersack POL - Rectified Rectificado Crema Valência POL ACT POL Ônix POL - Polished Pulido 15x60 cm / 6x24 15x80 cm / 6x Crema Valência 80x80 cm / 32x32 Skirting Zócalo ACT POL PP Skirting Zócalo Crema Valência ACT - R9 POL - R9 PP Crema Valência 60x120 cm / 24x48 ACT POL PP Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico ACT - Satin finish Satinado R 9

95 Visual variation Variación visual ONICE Exuberance of a genuinely precious stone. Visual exuberante de una piedra realmente preciosa. Onice BK 60x120 cm / 24x48 Onice AL 60x120 cm / 24x48 ACT POL Onice BK 60x120 cm / 24x48 POL - Rectified Rectificado ACT - Satin Satinado Onice BK POL - Polished Pulido 5 60x120 cm / 24x

96 PATAGÔNIA Stunning look of marbles from the Chilean Patagonia on the surface of porcelain tiles. Impresionantes efectos visuales de los mármoles de la Patagonia chilena en la superficie del porcelanato. Patagônia SGR 60x120 cm / 24x48 ACT POL Visual variation Variación visual Patagônia SGR 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado Patagônia SGR POL - Polished Pulido 5 60x120 cm / 24x

97 TOSCANA The stunning look of marbles on the surface of porcelain tiles with intense and striking design. Visual deslumbrante de los mármoles en la superficie del porcelanato con design intenso y marcante. Toscana BE MAT Toscana BE MAT Toscana BE MAT MC Toscana BE MAT x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 193

98 TOSCANA Toscana NO MAT Toscana NO MAT MC Toscana NO MAT x60 cm / 12x24 30x30 cm / 12x12 195

99 Toscana BE MAT Toscana AL 60x60 cm / 24x24 MAT Toscana BE 60x60 cm / 24x24 MAT Toscana NO 60x60 cm / 24x24 MAT TOSCANA Toscana AL 30x60 cm / 12x24 MAT Toscana BE 30x60 cm / 12x24 MAT Toscana NO 30x60 cm / 12x24 MAT MAT MAT MAT MC Toscana AL MC Toscana BE MC Toscana NO 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 Toscana AL MAT MAT - Matte - Non rectified No rectificado

100 Toscana AL MAT Toscana AL MAT 30x60 cm / 12x24 MC Toscana AL MAT 30x30 cm / 12x

101 TRAVERTINO DEL MORO HD The naturalness and nobility of travertine stone inspire the design of this collection. Naturalidad y nobleza de la piedra travertino inspiran el diseño de esta colección. del Moro HD BE 20x120 cm / 8x48 del Moro HD WH 90x90 cm / 36x36 del Moro HD WH 60x120 cm / 24x48 del Moro HD WH 20x120 cm / 8x48 del Moro HD WH - Rectified Rectificado 5 60x120 cm / 24x

102 TRAVERTINO HD All the beauty and sophistication of the travertine reproduced in porcelain tiles. Toda la belleza y sofisticación del travertino reproducida en el porcelanato. Travertino HD WH Travertino HD NO Show Room Criciúma 2010 Architect: Alexandre Kronemberger e Altanir Machado Travertino HD WH Travertino HD Duna WH 45x90 cm / 18x36 45x90 cm / 18x36 Travertino HD WH 45x90 cm / 18x36 Travertino HD NO 45x90 cm / 18x36 Travertino HD Ludo WH 45x90 cm / 18x36 Travertino HD Ludo NO 45x90 cm / 18x36 Travertino HD Duna WH 45x90 cm / 18x36 - R9 Travertino HD Duna NO 45x90 cm / 18x36 Travertino HD Duna WH - Non rectified No rectificado - Rectified Rectificado 5 R 9 45x90 cm / 18x Show Room Criciúma 2010 Architect: Alexandre Kronemberger e Altanir Machado

103 TRAVERTINO CLÁSSICO Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico A surface with holes and characteristic veining of the Travertine allied to the resistance of porcelain tile. Superficie con orificios y vetas características del Travertino aliadas a la resistencia del porcelanato. Travertino Clássico POL 100x100 cm / 40x40 Travertino Clássico 100x100 cm / 40x40 ACT POL PP Travertino Clássico 60x120 cm / 24x48 ACT PP Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico 204 Travertino Clássico ACT 100x100 cm / 40x40 - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado POL - Polished Pulido 205

104 Special Design Design Especial Index Índice Connect Lisboa Mescla HD Paper Tessuti HD Vecchio

105 CONNECT Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Personality and audacity connected with creativity. Personalidad y osadía conectadas con la creatividad. Connect Tri WH 19x19 cm / 7,6x7,6 MATTE 1 Connect Tri SGR 19x19 cm / 7,6x7,6 MATTE 1 Connect Tri GR 19x19 cm / 7,6x7,6 MATTE 1 Connect Tri OFW 19x19 cm / 7,6x7,6 LUX 1 Connect Tri Steel 19x19 cm / 7,6x7,6 LUX 1 Connect Tri BL 19x19 cm / 7,6x7,6 LUX 1 Porcelain tile for wall Porcelanato para pared 1 Lux - Glossy Brillante Matte Connect Tri SGR Connect Tri GR Connect Tri WH Rectified Rectificado 19x19 cm / 7.6x7.6 19x19 cm / 7.6x7.6 19x19 cm / 7.6x

106 Lisboa HD Mix LISBOA Lisboa HD Mix - R10 V4 V4 Lisboa HD Mix - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado 5 R

107 MESCLA HD Full integration of several elements are present in one single piece, forming an unusual design. Integración total de diversos elementos presentes en una única pieza formando un diseño inusitado. Mescla HD SGR 20x120 cm / 8x48 Mescla HD SGR 20x120 cm / 8x48 - R9 Visual variation Variación visual Mescla HD SGR 20x120 cm / 8x48 Mescla HD SGR 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado 5 R

108 PAPER Paper fiber natural reference on the surface of porcelain tile. Referencia natural de la fibra del papel en la superficie del porcelanato. Paper BE 100x100 cm / 40x40 Paper OFF White 100x100 cm / 40x40 Paper BE 100x100 cm / 40x40 - R9 Skirting Zócalo Paper OFF White - Non rectified No rectificado - Rectified Rectificado 5 R 9 16x100 cm / 6.5x

109 TESSUTI HD Wall tile Pared Fashion as an inspiration for architecture and design. La moda como inspiración para la arquitectura y el diseño. Wall tile Pared Tessuti HD Decor 30x90 cm / 12x36 Tessuti HD Decor 30x90 cm / 12x36 Tessuti HD OFF WH 30x90 cm / 12x36 Tessuti HD BE 30x90 cm / 12x36 Tessuti HD NO 30x90 cm / 12x36 Tessuti HD OFF WH 60x60 cm / 24x24 Tessuti HD BE 60x60 cm / 24x24 Tessuti HD NO 60x60 cm / 24x24 Wall tile Pared PEI Tessuti HD NO Tessuti HD NO - Rectified Rectificado x90 cm / 12x

110 VECCHIO The wear and tear of old suitcases hold good memories. El desgaste de maletas antiguas recuerda buenas memorias. Vecchio DBW Vecchio DBW ACT x100 cm / 40x40 100x100 cm / 40x40 219

111 Vecchio SBE 100x100 cm / 40x40 ACT POL Vecchio GR Vecchio SBE 60x120 cm / 24x48 100x100 cm / 40x40 VECCHIO Vecchio DBW 100x100 cm / 40x40 ACT POL Visual variation Variación visual Vecchio GR 60x120 cm / 24x48 MLX Vecchio GR 60x120 cm / 24x48 MLX - Matte-Glossy Matte-Brillo - Rectified Rectificado ACT - Satin finish Satinado POL - Polished Pulido

112 Steel Inspirations Inspiraciones en Metal Index Índice Brooklyn Copper HD Corten HD Metalli Oxide HD Rusty

113 Trendiness of gold, copper and silver shades for a contemporary and functional lifestyle. BROOKLYN Tendencia en tonos de oro, cobre y plata para un estilo de vida contemporáneo y funcional. Trendiness of gold, copper and silver shades for a contemporary and functional lifestyle. Tendencia en tonos de oro, cobre y plata para un estilo de vida contemporáneo y funcional Brooklyn GR 90x90 cm / 36x36 ACT Brooklyn GD 90x90 cm / 36x36 ACT Brooklyn BW 90x90 cm / 36x36 ACT Brooklyn GR Brooklyn GD - Rectified Rectificado 90x90 cm / 36x36 90x90 cm / 36x36 ACT - Satin Satinado

114 COPPER HD Action of time and oxidation on metal for rustic and impactful ambients. Acción del tiempo y de la oxidación en el metal para ambientes rústicos e impactantes. Copper HD 60x120 cm / 24x48 LAP 4 V4 Visual variation Variación visual Copper HD 60x120 cm / 24x48 V4 - Rectified Rectificado Copper HD LAP - Semi polished Lapato 4 60x120 cm / 24x

115 Visual variation Variación visual CIMENTO HD CORTEN HD Glazed Porcelain Porcelanato Corten HD 60x120 cm / 24x48 The industrial style with minimalist design and conceptual shades that blend with the aspect of rust, a striking feature of corten steel. El estilo industrial con diseño minimalista y tonalidades conceptuales que se mezclan con el aspecto de óxido, característica distintiva del acero corten. Corten HD 60x120 cm / 24x48 4 Corten HD 60x120 cm / 24x48 - Rectified Rectificado

116 METALLI Industrial style of metal onto porcelain tile in two shades of grey. Estilo del metal industrial en la superficie del porcelanato en dos tonos de gris. Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Metalli Decor SGR 60x120 cm / 24x48 MLX 1 Metalli Decor DGR 60x120 cm / 24x48 MLX 1 Metalli SGR 60x120 cm / 24x48 MLX Metalli DGR 60x120 cm / 24x48 MLX Metalli Decor DGR MLX MLX - Matte-Glossy Matte-Brillo - Rectified Rectificado x120 cm / 24x

117 OXIDE HD The marks of a product denounce its history. Las marcas de un producto denuncian su historia. Oxide HD BK Oxide HD BK Oxide HD BK x120 cm / 24x48 20x120 cm / 8x48 60x120 cm / 24x48 233

118 Oxide HD WH 60x120 cm / 24x48 LAP Oxide HD WH 20x120 cm / 8x48 LAP Oxide HD WH 20x120 cm / 8x48 OXIDE HD Oxide HD BK 60x120 cm / 24x48 LAP 4 Visual variation Variación visual Visual variation Variación visual Oxide HD BK 20x120 cm / 8x48 LAP 4 Oxide HD WH Oxide HD BK 20x120 cm / 8x48 20x120 cm / 8x48 - Rectified Rectificado LAP - Semi polished Lapato

119 RUSTY Porcelain tile for walls Porcelanato para pared Rusty metal sheet with an urban proposal. Chapa de metal oxidado con una propuesta urbana. Porcelain tile for walls Porcelanato para pared Rusty Decor Rusty LAP 45x90 cm / 18x36 60x120 cm / 24x48 Rusty 45x90 cm / 18x36 1 V4 Rusty 60x120 cm / 24x48 ACT LAP 4 V4 Porcelain tile for walls Porcelanato para pared Rusty ACT - Rectified Rectificado V4 V4 60x120 cm / 24x48 ACT - Satin finish Satinado LAP - Semi polished Lapato

120 Wall tiles Paredes Color Cement WH Diamante Matte Ondas Matte Fluid CRM Lux Damask Carbon WH Brisa HD Sides HD WH Charm Kiss BE Breccia Oniciata HD Sides HD BE My Bricks Stone DBE Every Brick Wood BW Coco natural HD Oriente HD Arcos Duquesa Plaza HD GR Carbon GR Amsterdam HD Color HD Dec Mix Sense Abstract Mix Studio HD GR Bella Vita YL Decora RD Color Cement NO Carbon DGR Estrela Jeans Matte Menta Matte Color Cement GN Sides HD GR Sensorial Forma SBE Frisos HD Primavera CRM Neo Clássico HD Alvorada Matte Couchê Matte Index Índice Bella Vita Carbon Charm Color Cement HD Decora Every Brick Evidence Fluid Freedom HD Imagine HD Innova HD Mármore HD My Bricks Primavera HD Prisma Sense Sensorial Skin HD Sonata Studio HD Wall Color Wallpaper HD Roterdam HD Diamante Pérola 30x90 cm / 12x

121 BELLA VITA Wall tile Pared Subway tiles have conquered hearts and entered homes. Los azulejos del subterráneo conquistaran corazones y han ido para dentro de las casas. Bella Vita WH 8x25 cm /3.2x10 LUX MAT Bella Vita CR 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita BE 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita CR RD Lux 8x25 cm / 3.2x10 Bella Vita GR 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita SPK 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita BL 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita SGN 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita DGN 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita YL 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita RD 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita WH 8x25 cm /3.2x10 LUX Bella Vita BK 8x25 cm /3.2x10 LUX MAT Wall tile Pared 0 MAT - Matte PEI Bella Vita GR DGN Lux LUX - Glossy Brillante 8x25 cm / 3.1x10 - Non rectified No rectificado

122 Wall tile with the appearance and the texture of carbon fiber. Revestimiento para pared con el aspecto y la textura de la fibra del carbón. Carbon DGR 30x90 cm / 12x36 Carbon WH 30x90 cm / 12x36 CARBON Wall tile Pared Carbon GR 30x90 cm / 12x36 Carbon DGR 30x90 cm / 12x36 Carbon GR 30x90 cm / 12x36 - Rectified Rectificado Wall tile Pared PEI 0

123 CHARM A collection that s full of charm. Una colección que es puro requinte. Wall tile Pared Charm Kiss WH MATTE 30x60 cm / 12x24 Charm Diamond WH 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Diamond BE 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Kiss WH 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Kiss SBE 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Line WH 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Line BE 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Kiss OFW 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Kiss BE 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Cubic WH 30x60 cm / 12x24 MATTE Charm Cubic GR 30x60 cm / 12x24 MATTE - Rectified Rectificado Matte - Satin Mat Wall tile Pared PEI 0

124 The neutrality of the cement as base for other interventions. La neutralidad del cemento como base para otras intervenciones. Color HD WH 30x90 cm / 12x36 Color HD Dec Mix 30x90 cm / 12x36 Color HD SGR 30x90 cm / 12x36 COLOR CEMENT HD Wall tile Pared Color HD GR 30x90 cm / 12x36 Color HD Dec Mix 30x90 cm / 12x36 Color HD GN 30x90 cm / 12x36 E xpo Revestir 2015 Architect: Cais Arquitetura Foto: Luis Veiga Color HD NO 30x90 cm / 12x36 Color HD WH Color HD Dec Mix PEI - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x36 30x90 cm / 12x36 - Non rectified No rectificado Wall tile Pared 0

125 DECORA Wall tile Pared Charm and originality in subway tiles in vibrant tones. Encanto y originalidad en los azulejos del subterráneo en tonos vibrantes. Decora WH BK MAT 8x25 cm / 3.2x10 Decora WH 8x25 cm / 3.2x10 LUX MAT Decora YL 8x25 cm / 3.2x10 LUX Decora SGR 8x25 cm / 3.2x10 LUX Decora RD 8x25 cm / 3.2x10 LUX Decora BK 8x25 cm / 3.2x10 LUX MAT Decora BW 8x25 cm / 3.2x10 LUX Decora YL LUX MAT - Matte PEI LUX - Glossy Brillante 248 8x25 cm / 3.2x10 - Non rectified No rectificado 249 Expo Revestir 2015 Architect: Cais Arquitetura Fotógrafo: Luis Veiga Wall tile Pared 0

126 EVERY BRICK Ceramic tile Revestimento cerámico Modern twist on the same old reclaimed bricks. Relectura moderna de los ladrillos de demolición para huir de lo común. Every Brick Marble WH 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Cement AL 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Cement GR 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Stone BE 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 Every Brick Stone GR 8x25 cm / 3.2x10 Every Brick Wood BW 8x25 cm / 3.2x10 Every Brick Stone DGR 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Stone BW 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Stone SGN 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 Every Brick Steel GD 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 Every Brick Stone DBW 8x25 cm / 3.2x10 Every Brick Steel BW 8x25 cm / 3.2x10 Ceramic tile Revestimento cerámico 4 PEI Matte Every Brick Cement AL - Non rectified No rectificado 8x25 / 3.2x

127 Diamante Pérola Matte 30x90 cm / 12x36 EVIDENCE Wall tile Pared Creativity appears in a play of lights and shadows combined with porcelain pieces to emanate sensitivity in high relief. Diamante Negro Matte La creatividad entra en escena para atreverse en un juego de luces y sombras combinadas con las piezas de porcelanato capaces de emanar sensibilidad en alto relieve. 30x90 cm / 12x

128 Diamante Matte 30x90 cm / 12x36 Diamante Matte 30x90 cm / 12x36 EVIDENCE Wall tile Pared Diamante Pérola Matte 30x90 cm / 12x36 Ondas Matte 30x90 cm / 12x36 Diamante Negro Matte 30x90 cm / 12x36 Ondas Matte 30x90 cm / 12x36 - Rectified Rectificado Wall tile Pared PEI 0

129 FLUID Wall tile Pared Solid colors and brightness for modern and expressive walls. Colores sólidos y súper brillo para paredes modernas y expresivas. Fluid WH Lux 30x60 cm / 12x24 Fluid CRM Lux 30x60 cm / 12x24 Wall tile Pared 0 Lux - Glossy Brillante PEI - Rectified Rectificado Fluid CRM Lux Non rectified No rectificado 30x60 cm / 12x24 257

130 FREEDOM HD Lighting projection on the surface with reliefs allows the creation of a fascinating play of lights and shadows. Propone a través de la iluminación proyectada en la superficie con relieves la creación de un fascinante juego de luz y sombra. Sides HD Concreto 45x90 cm / 18x36 Sides HD WH 45x90 cm / 18x36 ACT 1 Sides HD Concreto 45x90 cm / 18x36 1 Sides HD BE 45x90 cm / 18x36 ACT 1 V4 V4 Sides HD WH - Rectified Rectificado 45x90 cm / 18x36 ACT - Satin finish Satinado

131 IMAGINE HD Wall tile Pared Cement shades and straight forms with relief that invite to the touch, characterizing a contemporary product. Tonalidades de cemento y formas rectas con relieve que invitan al toque, caracterizan la contemporaneidad de este producto. Plaza HD GR Plaza HD GR 30x90 cm / 12x36 Plaza HD SGR 30x90 cm / 12x36 30x90 cm / 12x36 Plaza HD AL 30x90 cm / 12x36 Outono 30x90 cm / 12x36 Maré Cintilante 30x90 cm / 12x36 Cintilante 30x90 cm / 12x36 Wall tile Pared PEI 0 - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x Plaza HD SGR

132 INNOVA HD Colors, shapes and reliefs to compose distinctive walls inspired by natural fibers, wood, stones and ethnic patterns. Colores, formas y relieves para componer paredes diferenciadas inspiradas en fibras naturales, madera, piedras y toque étnico. Atenas HD Atenas HD 15x90cm/ 6x48 15x90cm/ 6x

133 INNOVA HD Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Coco Natural HD 15x90 cm / 6x36 1 Bahia HD 15x90 cm / 6x36 1 Elevado HD 15x90 cm / 6x36 Sisal HD 15x90 cm / 6x36 1 Juta HD 15x90 cm / 6x36 1 Atenas HD 15x90 cm / 6x36 1 Buriti HD 15x90 cm / 6x36 1 Patchwork 15x90 cm / 6x36 1 Elevado HD 15x90 cm / 6x36 1 Porcelain tile for walls Porcelanato para pared Sisal HD 15x90 cm / 6x36 - Rectified Rectificado Artefacto Haddock Lobo 2011 São Paulo Architect: Paula Passos e Danielle Dantas Foto: Mik Biersack Oriente 15x90 cm / 6x36 4 Jatobá HD 15x90 cm / 6x36 4

134 MÁRMORE HD Wall tile Pared Marbles are true works of art from nature, that is why porcelain tiles inspired in this stone are so sought to compose elegant ambientes. Los mármoles son verdaderas obras de arte de la naturaleza, y por eso los porcelanatos inspirados en esa piedra son tan procurados para componer elegantes obras. Calacata HD 30x60 cm / 12x24 Piguês HD 30x60 cm / 12x24 Calacata HD 30x60 cm / 12x24 Breccia Oniciata HD 30x60 cm / 12x24 Breccia Oniciata List 30x60 cm / 12x24 Visual variation Variación visual Piguês HD 30x60 cm / 12x24 Wall tile Pared 0 PEI - Rectified Rectificado Breccia Oniciata List Breccia Oniciata HD - Non rectified No rectificado 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x

135 MY BRICKS Ceramic tile Revestimento cerámico Bricks with different looks so no space goes blank. Ladrillitos con diferentes visuales para que ningún espacio quede en blanco. My Bricks ART OFW 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 My Bricks Cement SGR 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 My Bricks ART SGR 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 My Bricks Stone GR 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 MATTE PEI 4 My Bricks ART GR 8x25 cm / 3.2x10 My Bricks Wood BE 8x25 cm / 3.2x10 My Bricks ART TP 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 My Bricks Stone DBE 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 My Bricks Steel BW 8x25 cm / 3.2x10 MATTE PEI 4 V4 Ceramic tile Revestimento cerámico 4 V4 PEI Matte My Bricks ART TP Matte My Bricks ART SGR Matte My Bricks ART OFW Matte - Non rectified No rectificado 8x25 cm / 3.2x10 8x25 cm / 3.2x10 8x25 cm / 3.2x

136 PRIMAVERA HD Wall tile Pared Beauty and elegance with practicality and functionality in wall tiles decorated with the delicacy of flowers. Belleza y elegancia con practicidad y funcionalidad en revestimientos de paredes decorados con la delicadeza de las flores. Geométrico HD 30x60 cm / 12x24 Brisa HD 30x60 cm / 12x24 Geométrico HD 30x60 cm / 12x24 Rosas HD 30x60 cm / 12x24 Primavera OFF-White 30x60 cm / 12x24 LUX MATTE Folhas HD 30x60 cm / 12x24 Primavera CRM 30x60 cm / 12x24 LUX MATTE Wall tile Pared 0 - Rectified Rectificado PEI LUX - Glossy Brillante Primavera OFF-White Matte Brisa HD 270 MATTE - Satin Mat 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 271

137 PRISMA Wall tile Pared Reliefs in the classic white color that provide beautiful effects when in contrast with lights and shadows. Relieves en el clásico color blanco que proporcionan bellos efectos cuando entran en contraste con luces y sombras. Algas Matte 30x60 cm / 12x24 Redes Matte 30x60 cm / 12x24 Blocos Matte 30x90 cm / 12x36 Couchê Matte 30x90 cm / 12x36 Blocos Matte 30x90 cm / 12x36 Alvorada Matte 30x90 cm / 12x36 Romance Matte 30x90 cm / 12x36 Metal Perfil 1x90 cm / 0,4x36 Wall tile Pared PEI 0 - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x Couchê Matte

138 SENSE Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Eclectic and multifaceted shapes in an amazing 3D look. Formas eclécticos y multifacéticos que revelan un espectáculo en 3D. Sense Geometric MIX Sense Abstract SGR MAT 1 Sense Abstract MIX MAT 1 Sense Abstract SBE MAT 1 Sense Abstract OFW MAT 1 Sense Geometric SGR MAT 1 Sense Geometric MIX MAT 1 MAT - Matte - Rectified Rectificado 1 Sense Abstract MIX

139 SENSORIAL Wall tile Pared Colors and reliefs that stimulate sensations. Colores y relevos que estimulan sensaciones. Sensorial WH 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Sensorial SBE 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Sensorial OFW 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Sensorial Tartan 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Sensorial GR 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Sensorial DGR 33x100 cm / 12x44 LUX MATTE Lux - Glossy Brillante Sensorial Forma DGR MATTE Matte 33x100 cm / 13x44 - Rectified Rectificado Wall tile Pared PEI 0

140 SENSORIAL Wall tile Pared Sensorial Cubo WH 33x100 cm / 12x44 MLX Sensorial Curva WH MATTE Sensorial Forma SBE 33x100 cm / 12x44 33x100 cm / 12x44 MATTE Sensorial Cubo OFW 33x100 cm / 12x44 MLX Sensorial Curva OFW MATTE Sensorial Forma SGR 33x100 cm / 12x44 33x100 cm / 12x44 MATTE Sensorial Cubo DGR 33x100 cm / 12x44 MLX Sensorial Curva SGR MATTE Sensorial Forma DGR 33x100 cm / 12x44 33x100 cm / 12x44 MATTE MLX - Matte-Glossy Matte-Brillo Sensorial Cubo MLX Matte LUX - Glossy Brillante PEI Matte x100 cm / 13x44 - Rectified Rectificado 279 Wall tile Pared 0

141 SKIN HD Verona HD 45x90 cm / 18x36 Mostra Fornecedora Jacynto 2011 Architect: Eduardo Barcellos Mostra Fornecedora Jacynto 2011 Architect: Marcell Martins Contemporary pieces with relief that present the sensation of movement in a simple, exuberant concept. Piezas contemporáneas en alto relieve que transmiten la sensación de movimiento en un concepto simple y exuberante. Porcelain tile for walls Porcelanato para pared New York HD 45x90 cm / 18x36 Paulista HD 45x90 cm / 18x36 Amsterdam HD 45x90 cm / 18x36 1 ACT 1 Rotterdam HD 45x90 cm / 18x36 Rio HD 45x90 cm / 18x36 Verona HD 45x90 cm / 18x36 ACT 1 ACT 1 - R12 Porcelain tile for walls Porcelanato para pared HARD Paulista HD - Rectified Rectificado 45x90 cm / 18x36 HARD - Slip resistant Antideslizante 1 5 R

142 SONATA Porcelain tile for wall Porcelanato para pared The delicacy and fluidity of Sonatas in three different designs Delicadeza y fluidez de las Sonatas en tres diferentes dibujos. Damask 45x90 cm / 18x36 1 Duquesa 45x90 cm / 18x36 Duquesa 45x90 cm / 18x36 1 Arcos 45x90 cm / 18x36 1 Porcelain tile for wall Porcelanato para pared 1 - Rectified Rectificado 45x90 cm / 18x Arcos

143 STUDIO HD Wall tile Pared Inspiring relief with natural references add refinement and personality to ambients. Relieve inspirador con referencias naturales agregan refinamiento y personalidad a los ambientes. Favo WH Favo Limestone HD GR 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 Studio Limestone HD GR 30x90 cm / 12x36 Studio Plain HD Cimento 30x90 cm / 12x36 Studio HD Cimento 30x90 cm / 12x36 Studio Plain HD GR 30x90 cm / 12x36 Studio Limestone HD GR 30x90 cm / 12x36 Studio Plain HD BE 30x90 cm / 12x36 Studio Limestone HD BE 30x90 cm / 12x36 Wall tile Pared PEI 0 - Rectified Rectificado 30x60 cm / 12x Favo WH

144 WALL COLOR Wall tile Pared Reliefs in modern shades, full of personality that provide visual unit to highlighted walls. Relieves en modernas tonalidades, cargados de personalidad que proporcionan unidad visual a paredes destacadas. Estrela Jeans Matte 30x90 cm / 12x36 Estrela Marfim Matte 30x90 cm / 12x36 Estrela Algodão Matte 30x90 cm / 12x36 ExpoRevestir 2014 São Paulo Architect: Cais Arquitetura Foto: Studio3x Kirigami Algodão Matte 30x90 cm / 12x36 Kirigami Tartan Matte 30x90 cm / 12x36 Kirigami Nude Matte 30x90 cm / 12x36 Kirigami Algodão Matte 30x90 cm / 12x36 Tartan Matte 30x90 cm / 12x36 Nude Matte 30x90 cm / 12x36 Pérola Matte 30x90 cm / 12x36 Jeans Matte 30x90 cm / 12x36 Menta Matte 30x90 cm / 12x36 Marfim Matte 30x90 cm / 12x36 Negro Matte 30x90 cm / 12x36 Wall tile Pared 0 PEI Matte - Satin Mat Estrela Jeans Matte - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x

145 WALLPAPER HD Wall tile Pared The strength of wallpaper in the decoration is reproduced in porcelain tiles, adding practicality and sophistication to the walls. La fuerza del papel de pared en la decoración es reproducida en el porcelanato agregando practicidad y sofisticación a las paredes. Crepe Seda HD 30x90 cm / 12x36 Frisos HD 30x90 cm / 12x36 Frisos HD 30x90 cm / 12x36 Neo Clássico HD 30x90 cm / 12x36 Wall tile Pared PEI 0 - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x Losango HD

146 Monochrome Monocromático Index Índice Clean Colori Croma Essence Unique

147 White Plain Lux 30x90 cm / 12x36 White Plain Matte 30x60 cm / 12x24 CLEAN Wall tile Pared Classic white is a typical combination for kitchens and bathrooms, making such ambients easy to clean and providing a modern and minimalist look. Blanco clásico es el preferido de la mayoría de las personas para revestir cocinas y baños dejando esos ambientes modernos, fáciles de limpiar y con aspecto clean. White Plain Lux White Plain Matte 30x60 cm / 12x24 30x60 cm / 12x24 White Plain Lux White Plain Matte 30x90 cm / 12x36 30x90 cm / 12x36 Matte - Satin Mat PEI White Plain Matte - Rectified Rectificado 30x90 cm / 12x36 - Non rectified No rectificado Lux - Glossy Brillante Wall tile Pared 0

148 COLORI Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Porcelain tiles with intense brightness are synonyms of sophistication and elegance, with the advantage of being easy to clean. Porcelanatos con brillo intenso son sinónimos de sofisticación y elegancia, con la ventaja de la facilidad de limpieza. Diamante Polaris 100x100 cm / 40x40 POL PP Diamante Polaris 80x80 cm / 32x32 POL NAT PP Skirting Zócalo 15x80 cm / 6x32 POL Cristal 80x80 cm / 32x32 POL NAT PP Skirting Zócalo 15x80 cm / 6x32 Mostra Fornecedora Jacynto 2011 Architect: Bia Nogueira, Marcus Brandão, Mariah Brandão Cinza Star Light 80x80 cm / 32x32 Dimante Polaris POL - Rectified Rectificado POL - Polished Pulido x80 cm / 32x32 NAT - Natural Natural 295 Skirting Zócalo 15x80 cm / 6x32 POL POL NAT PP Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico

149 COLORI Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Diamante 60x120 cm / 24x48 POL NAT PP Diamante Skirting Zócalo Skirting Zócalo POL NAT PP 9x60 cm / 3.5x24 POL NAT 9x60 cm / 3.5x24 POL NAT Ônix POL NAT PP Cristal POL NAT PP Skirting Zócalo Skirting Zócalo 9x60 cm / 3.5x24 POL NAT 9x60 cm / 3.5x24 POL NAT POL PP POL PP Diamante Alpes Diamante Flash Cinza Star Light POL PP Skirting Zócalo Skirting Zócalo Skirting Zócalo 11x60 cm / 4.5x24 11x60 cm / 4.5x24 15x60 cm / 6x24 POL POL POL Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico - Rectified Rectificado POL - Polished Pulido Onix POL NAT - Natural Natural

150 CROMA The most timeless of the porcelain tiles, it suits all styles of designs. It is the basic white with the elegance of the intense gloss finish. El más atemporal de los revestimientos, combina con todos los estilos de proyectos. Es el blanco básico con la elegancia del brillo intenso. Croma Branco POL 4 Croma Branco 80x80 cm / 32x32 POL 4 Croma Branco POL - Rectified Rectificado 80x80 cm / 32x32 POL - Polished Pulido

151 ESSENCE Simplicity and elegance in light shades that match any ambient. Simplicidad y elegancia en tonalidades claras que combinan con cualquier ambiente. Wall tile Pared Wall tile Pared Crema ACT 30x90 cm / 12x36 Crema ACT 30x60 cm / 12x24 ACT ACT NAT NAT 6 Bianco Skirting Zócalo 11x60 cm / 4,5x24 Wall tile Pared - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado PEI Bianco ACT ACT - Satin finish Satinado NAT - Natural Natural

152 CIMENTO HD UNIQUE Glazed Porcelain Porcelanato Intense shine in solid colors. Brillo intenso en color pleno. Jet White POL Satin WH 100x100 cm / 40x40 100x100 cm / 40x40 ACT 1 Jet Black 100x100 cm / 40x40 POL 3 ACT - Satin Satinado Jet White POL - Polished Pulido 100x100 cm / 40x40 - Rectified Rectificado

153 Mosaic Mosaico Index Índice Blend Creare Forma Form Glass Íris Mosaico

154 BLEND Glass mosaic Pastilla de vidrio MC Blend Glass BE MC Bronze MC Line BE 30x30 cm / 12x12 29,8x29,4 cm / 12x12 29,8x31,8 cm / 12x12 MC Stone BW 27,2x32,7 cm / 12x12 2 V4 2 2 MC Blend Nude 30x30 cm / 12x12 MC Platinum 29,8x29,4 cm / 12x12 MC Line BW 29,8x31,8 cm / 12x12 2 V4 2 V4 2 MC Blend WH 30x30 cm / 12x12 MC Marble WH 29,8x29,4 cm / 12x12 MC Line GR 29,8x31,8 cm / 12x MC Stone Silver 30,8x30,6 cm / 12x12 MC Stone BW 27,2x32,7 cm / 11x13 Glass mosaic Pastilla de vidrio V4 MC Line GR - Non rectified No rectificado 2 29,8x31,8 cm / 12x

155 CREARE Porcelain tile mosaic put together by glue spots, in modern colors, offer style and practicality for facades and swimming pools. Pastillas de porcelanato unidas por puntos de cola y en modernos colores, brindan estilo y practicidad para fachadas y piscinas. Belpoint System Flexibility Flexibildad Suitable for installation on curved surfaces Permite la instalación con superfícies con curvas Creare Branco Matte 5x5 cm / 2x2 Creare Branco 5x5 cm / 2x2 Creare Cream 5x5 cm / 2x2 Creare Cimento 5x5 cm / 2x2 Creare Moka 5x5 cm / 2x Belpoint System 30x30 cm 12x12 Chip size Pieza individual 5x5 cm 2x2 Creare Grafite 5x5 cm / 2x2 Creare Ônix 5x5 cm / 2x2 Creare Oliva 5x5 cm / 2x2 Creare Folha 5x5 cm / 2x2 Creare Blue Mix 5x5 cm / 2x Creare Céu Creare Anís Creare Marinho Creare Blue Mix 5x5 cm / 2x2 5x5 cm / 2x2 5x5 cm / 2x2 5x5 cm / 2x2 1 Belpoint System Greater safety in handing. Greater firmness and precision in the application. Greater productivity when installing the tile. Mayor seguridad en el manuseo. Mayor firmeza y precisión en la aplicación. Mayor productividad en la istalación. 1 Creare Blue Mix Creare Marinho 2,5x2,5 cm / 1x1 2,5x2,5 cm / 1x1 1 Net Tela 30x30 cm 12x12 Chip size Pieza individual 2,5x2,5 cm / 1x1 Porcelain tile for wall Porcelanato para pared Ônix Creare Cream Creare Moka Non rectified No rectificado 5x5 cm / 2,5x2,5 5x5 cm / 2,5x2,

156 FORMA Gentle touch and neutral colors in elegant porcelain tile mosaic. Toque suave y colores neutros en elegantes pastillas de porcelanato. Micro BE 30x30 cm / 12x12 Long WH 30x30 cm / 12x12 1 Long BE 30x30 cm / 12x12 1 Long GR 30x30 cm / 12x12 1 Micro WH 30x30 cm / 12x12 1 Micro BE 30x30 cm / 12x12 1 Micro GR 30x30 cm / 12x Non rectified No rectificado 30x30 cm / 12x Micro BE

157 FORM GLASS Glass mosaic Pastilla de vidrio Glass Marrom 31,5x31,7 cm / 12.6x12.6 Glass Branco 31,5x31,7 cm / 12.6x12.6 Glass Bronze 31,5x31,7 cm / 12.6x12.6 Glass Chumbo 31,5x31,7 cm / 12.6x Glass Cinza 31,5x31,7 cm / 12.6x12.6 Glass Cobre 31,5x31,7 cm / 12.x12.6 Glass Marrom 31,5x31,7 cm / 12.6x Glass Prata 31,5x31,7 cm / 12.6x12.6 Glass Cobre Glass mosaic Pastilla de vidrio 31,5x31,7 cm / 12.6x Non rectified No rectificado Expo Revestir 2015 Architect: Cais Arquitetura Fotógrafo: Luis Veiga 1

158 ÍRIS Glass mosaic Pastilla de vidrio The colors and the brightness of glass mosaic to be used in different ambients, making them playful and functional. Los colores y el brillo de las pastillas de vidrio para revestir los más diferentes lugares tornándolos lúdicos y funcionales. Íris Savana Íris Berilo x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 315

159 ÍRIS Glass mosaic Pastilla de vidrio Íris Verde Água Íris Azul Royal Íris Azul Anís Íris Acqua Marine 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 2 Íris Max Moka 32x32 cm / 13x13 2 Íris Max Savana 32x32 cm / 13x Íris Rosa Antigo Íris Carmim Íris Laranja Íris Turquesa 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 2 Íris Max Jade 2 32x32 cm / 13x13 Íris Max Berilo 32x32 cm / 13x13 2 Íris Azul Anís 30x30 cm / 12x Íris Preto Íris Asfalto Íris Caqui Íris Jade 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 2 Íris Max Caqui 32x32 cm / 13x13 2 Íris Max Glacial 32x32 cm / 13x13 2 Peça Individual Formato: 2,5x2,5 cm / 1x1 Espessura: 8,0 mm / 0, Íris Berilo Íris Quartzo Íris Glacial Íris Savana 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x Íris Long Glacial Íris Long Street 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 2 Íris Street 30x30 cm / 12x12 2 Íris Mescla Azul 30x30 cm / 12x12 2 Íris Mescla Cinza 30x30 cm / 12x12 Peça Individual Formato: 2,3x2,3 cm / 1x1 Espessura: 4,1 mm / 0,1 Peça Individual Formato: 2,3x4,8 cm / 1x2 Espessura: 8,0 mm / 0,3 Wall tile Pared Íris Street Íris Max Caqui 30x30 cm / 12x12 32x32 cm / 12x12 - Non rectified No rectificado

160 MOSAICO Mosaic Mosaico Small fragments of different natural stones inspire an expansion of creativity, providing a nice visual impact to walls and facades. Pequeños fragmentos de diferentes piedras naturales inspiran a expandir la creatividad, proporcionando un bello impacto visual a paredes y fachadas. Natural Stone Piedra natural 1 V4 1 V4 1 V4 1 V4 1 V4 MC Moka-Creme MC Imperial MC Royal MC Royal Max MC Bianco Romano 31x31 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 1 V4 1 V4 1 V4 1 V4 1 V4 MC Block GR MC Mix BW Dark MC Mix GR MC Mix BW Soft MC Mix WH 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico MC Royal Max 30x30 cm / 12x12 MC Black POL PP 30x30 cm / 12x MC Rústico MC Rústico Light MC Brick BE MC Brick WH 30x30 cm / 12x12 30x30 cm / 12x12 30x31 cm / 12x12 30x31 cm / 12x12 Wall tile Pared 1 V4 - Rectified Rectificado - Non rectified No rectificado POL - Polished Pulido HARD - Slip resistance Antideslizante Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico V4 HARD MC Mix BW Dark Ônix 30x30 cm / 24x

161 Index Índice Arizona Cecrisa products Productos Cecrisa Astral Atlanta Caribbean Duramax Eco Life HD Eco Nature Grand Canyon Living Marmo Delicato Metrópole Monocrom Omaha Pedras Brasileiras Prestige Travertino Natural Travertino Venato

162 ARIZONA Subtle and current, it matches any design style. Floor tile Piso cerámico Sutil y actual, va bien en cualquier estilo de proyecto. Arizona WH 45x45 cm / 18x18 NAT PEI 4 Arizona BE 45x45 cm / 18x18 NAT PEI 4 Floor tile Piso cerámico 4 Skirting Zócalo - Non rectified No rectificado PEI Arizona BE NAT NAT - Natural Natural 8,8x45 cm / 3,5x18 45x45 cm / 18x

163 ASTRAL Wall tile Pared Astral Palito BE 32x45 cm /13x18 Walls with design in a versatile format. Paredes con diseño em um formato versátil. Astral Drops WH 32x45 cm / 13x18 LUX MATTE Astral Multi SBE MATTE Astral Multi BE 32x45 cm / 13x18 32x45 cm / 13x18 MATTE Astral Multi SBE 32x45 cm /13x18 Astral Palito BE MATTE Astral Palito BW 32x45 cm / 13x18 32x45 cm / 13x18 MATTE LUX - Glossy Brillante - Non rectified No rectificado MATTE Wall tile Pared PEI 0

164 ATLANTA Floor tile Piso cerámico It awakens a feeling of coziness, giving ambients a contemporary touch. Despierta una sensación de acogimiento, dando a los ambientes un toque contemporáneo. Atlanta WH 45x45 cm / 18x18 NAT PEI 4 Floor tile Piso cerámico 4 Skirting Zócalo - Non rectified No rectificado PEI Atlanta WH NAT NAT - Natural Natural 8,8x45 cm / 3,5x18 45x45 cm / 18x

165 CARIBBEAN Caribbean Nata - Non rectified No rectificado Caribbean Nata NAT - Natural Natural

166 DURAMAX Duramax AL 45x45 cm / 18x18 HARD Skirting Zócalo 8x45 cm / 3,5x18 Duramax BE 45x45 cm / 18x18 6 Skirting Zócalo 8x45 cm / 3,5x18 Duramax WH 45x45 cm / 18x Rectified Rectificado HARD NAT - Natural Natural Duramax WH HARD - Slip resistant Antideslizante x45 cm / 18x

167 ECO LIFE HD Life HD BE Life HD NO 15x90 cm / 6x36 15x90 cm / 6x36 Life HD BE - R10 Life HD NO 22,5x90 cm / 9x36 22,5x90 cm / 9x36 Life HD BW 15x90 cm / 6x36 Life HD BW 22,5x90 cm / 9x36 Life HD NO Deck 45x90 cm / 18x36 Also available in the following colors: HARD * *Version for internal areas, available only in NO color. *Versión para uso interno, disponible en el color NO. Disponible también en los siguientes colores: BE BW HARD - Rectified Rectificado Life HD NO Deck HARD - Slip resistant Antideslizante 5 R 10 45x90 cm / 18x

168 ECO NATURE Nature NO 15x90 cm / 6x36 NAT Nature NO 22,5x90 cm / 9x36 NAT Nature BW 15x90 cm / 6x36 NAT Nature BW 22,5x90 cm / 9x36 NAT - R10 Rich in natural references, with design and shape of wood boards for cozy ambients. Rico en referencia natural con diseño y formato de tablas de maderas para - Rectified Rectificado Nature NO NAT - Natural Natural 5 R 10 ambientes acogedores. 15x90 cm / 6x36-22,5x90 cm / 9x

169 GRAND CANYON Canyon NO 4 Canyon NO 45x45 cm / 18x18 4 Canyon AL - R11 Canyon AL 45x45 cm / 18x18 Canyon WH 6 Canyon WH 45x45 cm / 18x18 6 Canyon WH Plus 6 Canyon WHW Plus 45x45 cm / 18x Non rectified No rectificado Skirting Zócalo 8x45 cm / 3,5x18 Canyon WH R 11 11x60 cm / 4,5x24 45x45 cm / 18x

170 LIVING Living WH NAT NAT USO 6 Living AL USO 5 Living WH 45x45 cm / 18x18 NAT USO 6 Skirting Zócalo 8x45 cm / 3,5x18 - Rectified Rectificado Living AL - Non rectified No rectificado 5 11x60 cm / 4,5x24 60x6o cm / 24x

171 MARMO DELICATO Marmo Polar POL 4 Bege Imperador POL 4 - Rectified Rectificado Bege Imperador POL - Polished Pulido

172 METRÓPOLE USO 5 MC Metrópole SGR 30x30 cm / 12x12 USO 5 USO 5 USO 5 Metrópole SGR Metrópole BE Metrópole WH - R9 USO 5 USO 5 USO 5 Metrópole SGR Metrópole BE Metrópole WH 45x45 cm / 18x18 45x45 cm / 18x18 45x45 cm / 18x18 Skirting Zócalo 8x45 cm / 3,5x18 - Rectified Rectificado Metrópole SGR - Non rectified No rectificado 5 R 9 11x60 cm / 4,5x24 45x45 cm / 18x

173 MONOCROM Wall tile Pared A classic, basic and monochrome product that matches any design style. Un producto monocromático, básico y clásico que va bien en cualquier estilo de proyecto. Wall tile Pared Champagne Matte 32x45 cm / 12x18 Off-White Lux Off-White Matte 32x45 cm / 12x18 Risca Off-White Matte 32x45 cm / 12x18 Champagne Lux Champagne Matte 32x45 cm / 12x18 NAT NAT ACT Off-White Bianco Supergress WH 45x45 cm / 18x18 45x45 cm / 18x18 45x45 cm / 18x18 NAT MATTE PEI 4 Wall tile Pared Lux - Glossy Brillante 8x45 cm / 3,5x18 Matte - Satin Mat Off-White Matte PEI - Non rectified No rectificado 32x45 cm / 12x18 11x45 cm / 4,5x18 NAT - Natural Natural Skirting Zócalo

174 OMAHA Floor tile Piso cerámico Quality combined with durability for ambients where other items of decoration can be evidenced. Calidad aliada a la durabilidad para ambientes en que otros ítems de la decoración pueden ser destacados. Omaha Light 45x45 cm / 18x18 - R10 PEI 4 Floor tile Piso cerámico 4 Skirting Zócalo PEI Omaha Light - Non rectified No rectificado 8,8x45 cm / 3,5x18 45x45 cm / 18x R 10

175 PEDRAS BRASILEIRAS Branco Santomé Skirting Zócalo Branco Santomé - Non rectified No rectificado 5 11x60 cm / 4,5x

176 PRESTIGE Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Neutral, modern porcelain tiles in a palette of colors that matches all styles. Porcelanatos neutros y modernos en una paleta de colores que agrada a todos los estilos. Avorio POL Bianco Alpino POL PP Grigio Alpino POL PP Avorio POL PP Himalaia POL PP Caffe Alpino POL Travertino Imperial PP POL PP Sublime BE 63x63 cm / 25.2x25.2 POL PP Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Skirting Zócalo - Rectified Rectificado Caffe Alpino 350 POL - Polished Pulido 15x60 cm / 6x24 351

177 TRAVERTINO NATURAL Floor tile Piso cerámico Synonym of sophistication and elegance, the travertine is a classic that adds value to any project. Sinónimo de sofisticación y elegancia, el travertino es un clásico que valoriza cualquier proyecto. Travertino Natural WH 45x45 cm / 18x18 PEI 4 Travertino Natural BE 45x45 cm / 18x18 PEI 4 Floor tile Piso cerámico 4 Skirting Zócalo PEI Travertino Natural BE - Non rectified No rectificado 8,8x45 cm / 3,5x18 45x45 cm / 18x

178 TRAVERTINO VENATO Travertino Venato WH 45x45 cm / 18x18 NAT Skirting Zócalo - Non rectified No rectificado Travertino Venato WH NAT - Natural Natural 5 8x45 cm / 3,5x18 45x45 cm / 18x

179 Tipology index Índice tipología Wall tile Pared Porcelain tile Porcelanato Unglazed porcelain tile Porcelanato técnico Cecrisa Porcelain Porcelanato Cecrisa Glass Vidrios Floor tile Piso cerámico Astral Bella Vita Carbon Charm Clean Color Cement HD Decora Essence Evidence Fluid Imagine HD Lisboa Marmore HD Monocrom Primavera HD Prisma Sensorial Studio HD Tessuti HD Wall Color Wallpaper HD Abitare HD Alameda Antique HD Arbo HD Artois Beaubridge Brooklyn Cabernet HD Calacata Classico HD Calacata Real HD Caribbean Chicago HD Cimento HD Connect Copper HD Corten HD Cosmopolitan Creare Croma Daino Reale HD Detroit District HD Dolomito Downtown HD Duetto Duomo Duramax Eco Dark HD Eco Home HD Eco Life HD Eco Nature Eco Nautica HD Eco Plant HD Eco Tropical HD Element Emporium Escandinavia HD Flat Forma Freedom HD Giardino Grand Canyon Harmony HD Innova HD Limestone Classico HD Limestone HD Linear Marble HD Linear Stone Lisboa Living Loft Lumina Luminosita HD Magnum HD Marmo Delicato Mediterraneo Mescla HD Metalli Metropole Monocrom Mosaico Native New Cotto HD New District Olden HD Onice Oxide HD Painted HD Paper Patagonia Pedras Brasileiras Pedras Classicas HD Petrea HD Pietra Di Savoie Pietra Nera Pietra Piasentina HD Pietra Serena HD Portland HD Project HD Rusty Sahara HD Sense Siena HD Silicato HD Skin HD Slate Sonata Tessuti HD Toronto Toscana Travertino del Moro HD Travertino HD Travertino Venato Trento HD Urban Vecchio Volcanic HD Wood Composer Wood Marble HD York Colori Marmi Mosaico Nottingham Revolution Singular Tekton Tendance Travertino Classico Prestige Blend Form Glass Iris Arizona Atlanta Every Brick Monocrom My Bricks Omaha Travertino Natural Class of use Clase de uso / USO Porcelain tile / Porcelanato PP ABITARE HD ALAMEDA ANTIQUE HD ARBO HD ARTOIS BEAUBRIDGE BLEND BROOKLYN CABERNET HD CALACATA CLASSICO HD CALACATA REAL HD CHICAGO HD CIMENTO HD COLORI COPPER HD CORTEN HD COSMOPOLITAN CREARE CROMA DAINO REALE HD DETROIT DISTRICT HD DOLOMITO DOWNTOWN HD DUETTO DUOMO ECO DARK HD ECO HOME HD ECO NAUTICA HD ECO PLANT HD ECO TROPICAL HD ELEMENT EMPORIUM ESCANDINAVIA HD FLAT FORM GLASS FORMA FREEDOM HD GIARDINO HARMONY HD INNOVA HD IRIS LIMESTONE CLASSICO HD LIMESTONE HD LINEAR MARBLE HD LINEAR STONE*** LISBOA LOFT LUMINA** LUMINOSITA HD MAGNUM HD MARMI MEDITERRANEO** MESCLA HD METALLI* MOSAICO NATIVE* NEW COTTO HD NEW DISTRICT*** NOTTINGHAM OLDEN HD ONICE** OXIDE HD PAINTED HD PAPER PATAGONIA* PEDRAS CLASSICAS HD PETREA HD PIETRA DI SAVOIE** PIETRA NERA PIETRA PIASENTINA HD PIETRA SERENA HD PORTLAND HD PROJECT HD REVOLUTION RUSTY SAHARA HD SENSE* SIENA HD SILICATO HD SINGULAR SKIN HD SLATE SONATA TEKTON TENDANCE TESSUTI HD TORONTO* TOSCANA*** TRAVERTINO CLASSICO TRAVERTINO DEL MORO HD / USO Porcelain tile / Porcelanato PP TRAVERTINO HD TRENTO HD UNIQUE URBAN VECCHIO** VOLCANIC HD WOOD COMPOSER WOOD MARBLE HD YORK Wall tile / Pared BELLA VITA CARBON CHARM CLEAN COLOR CEMENT HD DECORA ESSENCE EVIDENCE FLUID IMAGINE HD LISBOA MARMORE HD PRIMAVERA HD PRISMA SENSORIAL STUDIO HD TESSUTI HD WALL COLOR WALLPAPER HD / USO Porcelain tile / Porcelanato PP CARIBBEAN DURAMAX ECO LIFE HD ECO NATURE GRAND CANYON LIVING MAGNUM HD MARMO DELICATO METROPOLE MONOCROM PEDRAS BRASILEIRAS PRESTIGE TRAVERTINO VENATO PEI PEI ARIZONA ATLANTA CARIBBEAN DURAMAX ECO LIFE HD ECO NATURE GRAND CANYON LIVING METROPOLE MONOCROM OMAHA PEDRAS BRASILEIRAS TRAVERTINO NATURAL TRAVERTINO VENATO

180 Base format Formato base Base format Formato base BASE FORMAT FORMATO BASE BASE FORMAT FORMATO BASE 100x100 15x90 20x120 22,5x90 REt 30x30 30x60 30x60 30x90 32x45 45x45 45x90 60x120 60x60 60x60 80x80 90x90 100x100 15x90 20x120 22,5x90 REt 30x30 30x60 30x60 30x90 32x45 45x45 45x90 60x120 60x60 60x60 80x80 90x90 Wall Tile Pared CARBON CHARM CLEAN COLOR CEMENT HD ESSENCE EVIDENCE FLUID IMAGINE HD MARMORE HD PRIMAVERA HD PRISMA STUDIO HD TESSUTI HD WALL COLOR WALLPAPER HD Porcelain Tile Porcelanato ABITARE HD ALAMEDA ANTIQUE HD ARBO HD ARTOIS BEAUBRIDGE BROOKLYN CABERNET HD CALACATA CLASSICO HD CALACATA REAL HD CHICAGO HD CIMENTO HD COPPER HD CORTEN HD COSMOPOLITAN CROMA DAINO REALE HD DETROIT DISTRICT HD DOLOMITO DOWNTOWN HD DUETTO DUOMO ECO DARK HD ECO HOME HD ECO NAUTICA HD ECO PLANT HD ECO TROPICAL HD ELEMENT EMPORIUM ESCANDINAVIA HD FLAT FREEDOM HD GIARDINO HARMONY HD INNOVA HD LIMESTONE CLASSICO HD LIMESTONE HD LINEAR MARBLE HD LINEAR STONE LISBOA LOFT LUMINA LUMINOSITA HD MAGNUM HD MEDITERRANEO MESCLA HD METALLI NATIVE NEW COTTO HD NEW DISTRICT OLDEN HD ONICE OXIDE HD PAINTED HD PAPER PATAGONIA PEDRAS CLASSICAS HD PETREA HD PIETRA DI SAVOIE PIETRA NERA PIETRA PIASENTINA HD PIETRA SERENA HD PORTLAND HD PROJECT HD RUSTY SAHARA HD SENSE SIENA HD SILICATO HD SKIN HD SLATE SONATA TESSUTI HD TORONTO TOSCANA TRAVERTINO DEL MORO HD TRAVERTINO HD TRENTO HD URBAN VECCHIO VOLCANIC HD WOOD COMPOSER WOOD MARBLE HD YORK Unglazed Porcelain Tile Porcelanato Técnico COLORI MARMI MOSAICO NOTTINGHAM REVOLUTION SINGULAR TEKTON TENDANCE TRAVERTINO CLASSICO Wall Tile / Pared ASTRAL MONOCROM Unglazed Porcelain Tile Porcelanato Técnico PRESTIGE Floor Tile / Piso Ceramico ARIZONA ATLANTA MONOCROM OMAHA TRAVERTINO NATURAL Porcelain Tile Porcelanato CARIBBEAN DURAMAX ECO LIFE HD ECO NATURE GRAND CANYON LIVING MAGNUM HD MARMO DELICATO METROPOLE MONOCROM PEDRAS BRASILEIRAS TRAVERTINO VENATO

181 Coefficient of friction / Coeficiente de Fricción Coefficient of friction / Coeficiente de Fricción <0.4 >=0.4 >=0.5 ABITARE HD ALAMEDA ANTIQUE HD ARBO HD ARTOIS BEAUBRIDGE BROOKLYN CABERNET HD CALACATA CLASSICO HD CALACATA REAL HD CHICAGO HD CIMENTO HD COPPER HD CORTEN HD COSMOPOLITAN CROMA DAINO REALE HD DETROIT DISTRICT HD DOLOMITO DOWNTOWN HD DUETTO DUOMO ECO DARK HD ECO HOME HD ECO NAUTICA HD ECO PLANT HD ECO TROPICAL HD ELEMENT EMPORIUM ESCANDINAVIA HD FLAT GIARDINO HARMONY HD INNOVA HD LIMESTONE CLASSICO HD LIMESTONE HD LINEAR MARBLE HD LINEAR STONE LISBOA LOFT LUMINA LUMINOSITA HD MAGNUM HD MEDITERRANEO MESCLA HD METALLI MOSAICO NATIVE NEW COTTO HD NEW DISTRICT OLDEN HD ONICE OXIDE HD PAINTED HD PAPER PATAGONIA PEDRAS CLASSICAS HD PETREA HD PIETRA DI SAVOIE PIETRA NERA PIETRA PIASENTINA HD PIETRA SERENA HD <0.4 >=0.4 >=0.5 PORTLAND HD PROJECT HD RUSTY SAHARA HD SIENA HD SILICATO HD SKIN HD SLATE TESSUTI HD TORONTO TOSCANA TRAVERTINO DEL MORO HD TRAVERTINO HD TRENTO HD URBAN VECCHIO VOLCANIC HD WOOD COMPOSER WOOD MARBLE HD YORK Unglazed Porcelain Tile Porcelanato Técnico COLORI MARMI MOSAICO NOTTINGHAM REVOLUTION SINGULAR TEKTON TENDANCE TRAVERTINO CLASSICO Glass Vidrio BLEND FORM GLASS IRIS Cecrisa Porcelain Porcelanato cecrisa <0.4 >=0.4 >=0.5 PRESTIGE CARIBBEAN DURAMAX ECO LIFE HD ECO NATURE GRAND CANYON LIVING MAGNUM HD MARMO DELICATO METROPOLE MONOCROM PEDRAS BRASILEIRAS TRAVERTINO VENATO Floor Tile Piso Cerámico ARIZONA ATLANTA MONOCROM OMAHA TRAVERTINO NATURAL

182 Cerâmica Portinari contributes to the sustainability of your construction project. Cerâmica Portinari is certified by S.C.S (Scientific Certification Systems), which demonstrates our products and procedures compliance to environmental issues and makes us the only Brazilian company in the industry that has contributed up to 7 points for the LEED certification. The LEED seal is the most important international recognition for sustainable constructions worldwide. Cerâmica Portinari contribuye a la sustentabilidad de su obra. Cerâmica Portinari está certificada por el S.C.S (Scientific Certification Systems), lo que demuestra la conformidad de nuestros productos y proceso con las cuestiones ambientales y nos vuelve la única empresa brasileña del sector que contribuye con hasta 7 puntos para la certificación LEED. El LEED es el sello verde de mayor reconocimiento internacional para construcciones sustentables en todo el mundo. s

183 Visual variation Variación visual Caption Leyenda Shade variation Variación de tono V4 High variation Variación alta Moderate variation Variación moderada Slight variation Variación baja Uniform appearance Apariencia uniforme Class of use Clase de uso Full body porcelain tile. Designed to be used in walls and floors of all residential areas and commercial areas of intense traffic. Porcelanato técnico de uso amplio. Uso en paredes y pavimentos de todas las dependencias residenciales y ambientes comerciales de tránsito intenso All residential areas and commercial areas of intense traffic. Todas las dependencias residenciales y ambientes comerciales de tráfico intenso. All residential areas and commercial areas of average traffic. Todas las dependencias residenciales y ambientes comerciales de tráfico medio. All residential areas. Todas las dependencias residenciales. Residential areas without access to the outside area. Dependencias residenciales sin comunicación externa. Residential bathrooms and bedrooms. Baños y cuartos residenciales. Use on walls. Uso en paredes. Recommendations for installation of products with high visual variation. In these products you will find one piece different from the other. It provides ambients a natural and harmonious look. The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the installation. Follow these steps: - Open 4 (or more) boxes; - When laying sequentially take a piece of each box; - Continue to take a piece of each box until you finish all the pieces; - Open new boxes and proceed the same way to finalize the installation. Box Caja PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI Use in all residential areas and commercial ambients, provides a high degree of resistance to wearing. Todas las instalaciones residenciales y locales de tránsito intenso. Use in all residential areas and comercial ambients, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. Use in all residential areas. Todas las instalaciones residenciales. Use in areas that do not provide acces to the outside. Instalaciones resindeciales sin conexión con el exterior. Use in bathrooms and residenciales bedrooms. Baños y dormitórios residenciales. Use in walls. Usar en paredes. Technical specifications Especificaciones técnicas Recomendaciones de asentamiento para productos con gran variación visual HARD STRUT Slip resistance Antideslizante Breaking Strength Resistencia a la ruptura Frost resistance Resistencia a la congelación En estos productos se encuentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una buena distribución de piezas en la instalación. Siga los siguientes pasos: Box Caja 3 Box Caja 1 Box Caja 2 Box Caja 4 Box Caja 2 Box Caja 3 Box Caja 1 Slip resistance (ramp) Resistencia al deslizamiento (rampa) R 9 R 10 R 11 R 12 - Abrir 4 (o más) cajas; - Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja; - Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas; - Abrir nuevas cajas y siga de la misma forma hasta finalizar la instalación. Box Caja 4 MAX 30% Box Caja 1 Box Caja 2 For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed. Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of the length of the piece. Para instalaciones con traslape entre piezas, la misma orientación debe ser seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como máximo a 30% de longitud de la pieza; POL LAP ACT NAT Polished Pulido Semi polished Lapato Satin finish Satinado Natural Natural MATTE LUX HARD STRUT Satin Mat Glossy Brillante Slip resistant Antideslizante Slip resistant Antideslizante MLX Rectified Rectificado Non Rectified No Rectificado Matte-Glossy Matte-Brillo Floor tile and Wall tile Piso y Pared Wall tile Pared 364 The color of these products are only reference Los colores de los productos son apenas referencias. 365