utomatic Ceaning

SRDES HOT IR PELLET STOVE High efficiency and eegant design Long asting stee body Combustion with draught fan utomatic fue feed utomatic ignition system Indoor remote controer dvanced weeky timer Moduation up to fue temperature Back burn protection system Temperature contro with room thermostat uthentic front gass Outdoor temperature contro Contro pane with moduation Canaize System (Optiona) Strong insuation with gass woo and ceramic 5-60X80X4 Canaize Optiona 80 kg

Sardes is one of the products of the air peet stove range.it is mosty used in restaurants cafeterias and idea for wide areas.the optiona air ducting system can deiver the hot air 8 meters away from the stove. COLOUR OPTIONS 4

LIND HOT IR PELLET STOVE High efficiency and eegant design Long asting stee body Combustion with draught fan utomatic fue feed Indoor remote controer dvanced weeky timer Moduation up to fue temperature Back burn protection system uthentic front gass utomatic ignition system Contro pane with moduation Temperature contro with room thermostat 3-0 60X80X4 35 kg

inda is ready to be one of the attractive parts of the most eegant ambiances. inda can easiy be mounted on the wa of your iving room.thanks to the existing wide front gass you wi have the peasure to watch the fame of this unique firepace type peet fired automatic hot air stove. Besides its majestic design,it provides a warm ambiance in codest winter days. Unike the manuay fed usua firepaces,it is easy and comfortabe to use as it is automatic and cean. 6

IRSMRTPEL HOT IR OOD PELLET STOVE High efficiency and eegant design Long asting stee body Combustion with draught fan utomatic fue feed utomatic ignition system Indoor remote controer dvanced weeky timer Moduation up to fue temperature Back burn protection system Temperature contro with room thermostat uthentic front gass Outdoor temperature contro Contro pane with moduation Strong insuation with gass woo and ceramic

ood Peet Fired Hot ir Stove. Easy to be assembed into the offices, restaurants and arge has. Thanks to its front gass design, the combustion is possibe to be viewed. COLOUR OPTIONS 8

MGNESI HOT IR PELLET STOVE High efficiency and eegant design uthentic front gass Contro pane with moduation eeky timer Indoor remote contro Moduation up to fue temperature utomatic fue feed utomatic ignition system Back burn protection system

Magnesia is one of the products of the air peet stove range.it has been designed for sma spaces. Magnesia provides fast and easy heating. COLOUR OPTIONS 30

PEL SERIES BIOMSS BOILERS

ith the avaiabe capacities between 0.000 Kca/h up to.000,000 Kca/h, the PEL series have been designed to burn oive husk peet, industria peet and other biomass peets. Thanks to its doube screw feeding mechanisation, the possibiity of back burn has been eiminated. PEL series have high efficient body. Thanks to its rich mechanica and eectronic specifications, PEL series are your soution partners for any type of biomass peet. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic mixing system utomatic ignition system utomatic ash remova system dvanced weeky timer Remote contro with internet Fue feed motor protection system Fue management with fue eve sensor Moduation up to fue temperature Back burn protection system Hot water tank and buffer tank management Temperature contro with room thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Outdoor temperature contro Contro pane with moduation Optiona Buit in Singe 3 way or 4 way mixing vave contro 3

PEL SERIES BIOMSS BOILERS

ood Peet Fired Hot ater Stove. Thanks to its front gass design, it heats up the room where it is instaed and provide hot water to heat up the other rooms. The Hydro Stove is easy to be instaed thanks to having the components of circuation pump, expansion vesse, safety vave and air reease vave. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic mixing system utomatic ignition system utomatic ash remova system dvanced weeky timer Remote contro with internet Fue feed motor protection system Fue management with fue eve sensor Moduation up to fue temperature Back burn protection system Hot water tank and buffer tank management Temperature contro with room thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Outdoor temperature contro Contro pane with moduation Optiona Buit in Singe 3 way or 4 way mixing vave contro 34

COL FIRED BOILER SPECIFICTIONS MECHNICL FETURES utomatic Fue Feeding Feature: Boier automaticay feeds the fue into the burn pot via the hep of an auger. The user is abe to adjust the settings of fue feeding and fue waiting times. utomatic Ignition Feature: The automatic ignition is obtained via the heating resistance instaed on the boiers that have the feature of automatic ignition. Thanks to this feature, the user does not hande with any igniters. utomatic sh Remova Feature: This system removes the ashes that occur in the burning room out of the boier into the bags or boxes via the hep of a doube augers. Thanks to this feature, cean, comfortabe and secure environment is obtained by preventing the spi of the ash and dust. utomatic Heat Exchanger Ceaning Feature: The partices inside the smoke resuting from the combustion cause soot when passing through the chimney from the combustion chamber. The resut of the formation of the soot inside and around the smoke tubes cause the probems of reduction of efficiency, probem with the draught of the chimney and quick deformation. Thanks to this feature on our boier, high efficiency, proper chimney draught and ong years of durabiity are obtained. utomatic Mixing Feature: The cinder ayer which exists after the combustion cause the reduction of fame and spreading out the unburned coa pieces. Thanks to the burner having the feature of automatic mixing system, 00 % fu combustion is obtained. ELECTRONIC FETURES Easy Use: The software of the controer is Engish (or Tukish). dvanced eeky Timer: ccording to the days of a week, the user can set any specific hour period up to demand. Temperature Contro ith Room Thermostat: The user can contro the temperature of the ambiance by instaing a room thermostat as an option. Outside Temperature Sensor: Thanks to this feature, the user is abe to set various temperatures depending on the outside temperature differences during day and night. DH Sensor and Pump Operation Feature: Thanks to this feature, the user can get domestic hot water in suer and winter. Digita Fan Speed Contro Feature: Fan cyces can be adjusted digitay on the eectronic contro card. Thanks to this feature, the amount of air for different type of fues can be adjusted automaticay. Seep Mode: Thanks to this feature, the activation of the combustion is obtained with automatic ignition that functions in certain period of time. Fue Feeding Motor Protection Feature: There is continuous measurement of the current of the motor and this protection steps in if any unexpected current increase is detected. Thanks to this the motor is protected against any materia avaiabe other than the fue in the hopper. The Smartest ay To Economic Heating

COMPRE OF OOD/COL/OIL HUSK FIRED BOILERS TECHNICL PRMETERS MNUL IGNITION/ KOZ-X SERIES UTOMTIC FEED BOILER ITH IGNITION, SH REMOVL ND MIXING SYSTEM/ KOZ SERIES UTOMTIC FEED BOILER ITH IGNITION, SH REMOVL, MIXING SYSTEM ND HET EXCHNGER CLENING /KYK SERIES utomatic Fue Feed X X utomatic sh Remova Optiona X utomatic Ignition Optiona X X utomatic Heat Exchanger Ceaning X utomatic Mixing X X Durabe Stainess Steeburner X X X Fue Feed Motor Protection X X Fan Speed djustment X X dvanced eeky Timer X X Temperature Contro with Room Thermostat X X X Outside Temperature Sensor X X Utiization Hot ater Tank Optiona X X Fue Type ood/coa 0-5 Coa, oive husk, oive husk peet, oive stones, nut sheter 0-5 Coa, oive husk, oive husk peet, oive stones, nut sheter 36

KOZ SERIES SOLID FUEL FIRED BOILER Coa

ith the avaiabe capacities between 0.000 Kca/h - 00.000 Kca/h, the KOZ series have been designed to burn coa (max. 5 ), oive husk, oive husk peet, oive stones, nut sheter very efficienty. It provides and extra comfort thanks to its automatic ignition, automatic ash remova, automatic mixing systems. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic ash remova system utomatic ignition system utomatic mixing system Digita contro pane Fue feed motor protection system Fan speed adjustment on contro pane dvanced weeky timer Temperature contro with room thermostat Outdoor temperature contro Hot water tank and buffer tank management Seep mode Strong insuation with gass woo and ceramic Capabe of burning coa, oive husk and nut sheter 38

KOZ SERIES SOLID FUEL FIRED BOILERS Coa

ith the avaiabe capacities between 30.000 Kca/h.000,000 Kca/h, the industira series have been designed to burn coa (max. 5 ), oive husk, oive husk peet, oive stones, nut sheter very efficienty. The boier has three pass and haf cyindrica construction and is suitabe for any type of centra heating. Thanks to its wide fue hopper and digita contro pane, it provides and extra comfort to the user. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic mixing system utomatic ignition system utomatic ash remova system dvanced weeky timer Remote contro with internet Fue feed motor protection system Fue management with fue eve sensor Moduation up to fue temperature Back burn protection system Hot water tank and buffer tank management Temperature contro with room thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Outdoor temperature contro Contro pane with moduation 40

TECHNO SERIES BIO / COL BOILER

ith the avaiabe capacities between.000 KCL/H 80.000 KCL/H, the techno series have been designed to burn coa, oive husk and nut sheter. (TECHNO BIO PELLET) Thanks to its operationa features, TECHNO is a very deicate and a functiona boier that wi exceed your expectations. ith its cost-effective price and deicate design, it is very suitabe for your budget. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed Digita contro pane Heat exchanger ceaning via the ever Fue feed motor protection system Fan speed adjustment on contro pane Temperature contro with room thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Capabe of burning coa, oive husk and nut sheter Optiona Doube auger back burn protection system 4

KYK SERIES SOLID FUEL FIRED BOILERS High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic heat exchanger ceaning utomatic fue feed utomatic ash remova system utomatic ignition system utomatic mixing system Digita contro pane Fue feed motor protection system Fan speed adjustment on contro pane dvanced weeky timer Temperature contro with room thermostat Outdoor temperature contro Hot water tank and buffer tank management Seep mode feature Strong insuation with gass woo and ceramic Capabe of burning coa Coa

ith the avaiabe capacities between 30.000 Kca/h - 70.000 Kca/h, the KYK series have been designed to burn coa very efficienty. The automatic heat exchanger ceaning system is the most noticeabe feature of the KYK than other boiers. Thanks to its maximum heat transfer obtaining construction and chrome turbuators in the heat exchanger section, KYK provides maximum fue savings. 44

KOZ OOD / PEL OOD (DOUBLE UGER BCK BURN SYSTEM) SOLID FUEL FIRED BOILERS High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic mixing system utomatic ignition system Moduation up to fue temperature utomatic ash remova system dvanced weeky timer Remote contro with internet Fue feed motor protection system Fue management with fue eve sensor Hot water tank and buffer tank management Back burn protection system Temperature contro with room thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Outdoor temperature contro Contro pane with moduation Coa Pe wood (optiona)

In KOZ-OOD series of soid fue fired boiers the water grate section avaiabe in the midde of the boier enabes the users to use wood ogs even when there is no coa eft to be used. Thanks to the high durabe heatproof pipes no deformation has been occurred.this water grate system provides a productive and a ong asting usage. 46

KOZ X New Series MNUL OOD LOGS / COL BOILER Coa

ith the avaiabe capacities between 0.000 Kca/h -.000,000 Kca/h, MNUL series provide an easy use thanks to their wide front doors and enabe the user to burn wood ogs and coa pieces. Thanks to its manuay rotatabe grate system, it keeps a continuous efficient burning by stirring the fue during combustion. The burning chamber is ceaned manuay via the hep of a ever. The fue draught can be adjusted with the fue damper and thanks to heat exchanger turbuators, maximum fue savings is obtained. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic ignition system (optiona) Digita contro pane Temperature contro with room thermostat High durabe cast grate against high temperature Capabe of burning wood ogs / coa Strong insuation with gass woo and ceramic Fue draught adjustment with damper system Easy use with width front door and ever system 48

KOZ X MNUL OOD LOGS / COL BOILER Coa

ith the avaiabe capacities between 0.000 Kca/h - 00.000 Kca/h, the KOZ series have been designed to burn coa, oive husk, oive husk peet, oive stones, nut sheter very efficienty. It provides and extra comfort thanks to its automatic ignition, automatic ash remova, automatic mixing systems. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic ignition system (optiona) Digita contro pane Temperature contro with room thermostat High durabe cast grate against high temperature Capabe of burning wood ogs / coa Strong insuation with gass woo and ceramic Fue draught adjustment with damper system Easy use with width front door and ever system 50

KOZ H SOLID FUEL FIRED HOT IR GENERTORS

The Hot ir Boiers have been designed to provide heating for appications such as poutry houses, greenhouses, factories as we as to dry rice, eaves, cotton, wooden products etc. ith the avaiabe capacities between 00.000 Kca/h.000,000 Kca/h the Hot ir Boiers have the features of automatic ignition, automatic fue feed, automatic mixing system, automatic ash remova to provide maximum comfort for users. Hot ir Boiers have highy durabe combustion chamber and cast iron burn pot. For easy transport, whees&tow s are optionas. High efficiency and eegant design Long asting stee body utomatic fue feed utomatic ash remova system utomatic ignition system utomatic mixing system Digita contro pane Emergency system Temperature contro with thermostat Strong insuation with gass woo and ceramic Capabe of burning coa,oive husk and nut sheter 5

PROPEL SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL Capacity Min.-Max. k PROPEL-4 5-4 PROPEL-5 5-5 PROPEL-40 8-40 PROPEL-70 5-70 PROPEL-00 5-00 PROPEL-00 57-96 500 500 550 850 850 340 B 970 970 030 650 650 970 C 700 700 850 850 850 0 D 650 650 650 00 00 30 E 60 30 50 350 340 0 Ø (Fue Diameter) 8 8 8 00 00 300 Ø Fow-Return,5 Ø Expansion Outet / / /,5 Ø Fi-Empty / / /,5 eight kg 400 450 50 00 00 850 ater Voume 50 65 5 357 357 750 Hopper Capacity 340 340 365 0 0 003 Operation Pressure 3 3 Test Pressure 4,3 4,5 Temperature Contro Limit 35-85 50-85 Max. Operation Temp. 90 90 Reducer Motor Power 50 40 Fan Power 50 70 0 0 30 sh Remova Box Capacity 0 40 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 30/50 Operation mper 8 8 8 SLIMPEL SERIES Look that page 5 / 6 TECHNICL PRMETERS MODEL Capacity Max. - Min. k SLIMPEL-0 5-0 SLIMPEL-5 5-5 SLIMPEL-40 8-40 740 970 050 B 640 760 760 C 650 750 850 D 540 660 660 E 300 400 500 Ø (Fue Diameter) 8 8 8 Ø Fow-Return Ø Expansion Outet / / / Ø Fi-Empty / / / eight kg 50 30 380 ater Voume 40 48 90 Hopper Capacity 0 50 50 Operation Pressure 3 Test Pressure 4,3 Temperature Contro Limit 35-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power Fan Power 50 50 70 sh Remova Box Capacity 53 Operation Power and Frequency Operation mper V/Hz 30/50 30/50 30/50 Look that page 7 / 8

SLIMPEL ESY TECHNICL PRMETERS MODEL SLIMPEL ESY-7 SLIMPEL ESY-5 SLIMPEL ESY-40 SLIMPEL ESY-70 Capacity Min. / Max. k 5-7 5-5 8-40 5-70 800 800 000 060 B 550 550 670 840 C 400 500 770 90 D 90 330 390 450 E 050 70 390 530 Ø (Fue Diameter) 8 8 8 00 Ø Fow-Return Ø Expansion Outet / / / Ø Fi-Empty / / / eight kg 3 7 60 360 ater Voume 40 48 70 0 Hopper Capacity 35 35 0 90 Operation Pressure 3 Test Pressure 4,3 Temperature Contro Limit 35-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 40 40 40 50 Fan Power 50 70 0 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper Look that page 9 / 0 C B LIDY COMPCT TECHNICL PRMETERS MODEL LIDY-COMPCT Capacity k 5-5 560 B 790 C 0 D 55 E 60 Ø (Fue Diameter) 80 Ø Fow-Return Ø Expansion Outet / Ø Fi-Empty / eight kg 96 ater Voume 37 Hopper Capacity 5 Operation Pressure 3 Test Pressure 4.3 Temperature Contro Limit 35-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 50 Fan Power D E 50 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper 6 Look that page / 54

E LIDY D E C TECHNICL PRMETERS B MODEL LIDY-5 Capacity B C D E Ø (Fue Diameter) Ø Fow-Return Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty eight ater Voume Hopper Capacity Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency Operation mper Fue Consumption k kg V/Hz 5-5 560 740 0 55 60 80 / / 96 37 5 3 4.3 35-85 90 50 50 30/50 6. - 5.6 Look that page 3 / 4 THYTEIR LITE C D TECHNICL PRMETERS B MODEL THYTEIR-5 Capacity B C D E Ø (Fue Diameter) Ø Fow-Return Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty eight ater Voume Hopper Capacity Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency Operation mper Fue Consumption k kg kg V/Hz 5-5 560 740 0 55 60 80 / / 96 37 5 3 4.3 35-85 90 50 50 30/50 6. - 5.6 Look that page 5 / 6 55

LOG - PEL SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL LOGPEL-5 LOGPEL-40 Capacity k 5-3 5-30 460 460 B 380 380 C 600 600 Ø (Fue Diameter) 50 68 Ø Fow-Return Ø Expansion Outet / / Ø Fi-Empty / / eight kg 400 50 ater Voume 60 05 Hopper Capacity 50 50 Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power 3 4,3 35-85 90 50 50 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper Look that page 7 / 8 0 PELFLME TECHNICL PRMETERS MODEL PELFLME-3 PELFLME-30 PELFLME-0 Capacity k 5-3 5-9 30-0 70 30 360 B 640 640 940 C 350 370 400 eight kg 5 30 80 Temperature Contro Limit 35-85 50-30 Max. Operation Temp. 90 90 Reducer Motor Power 50 40+40 Fan Power 80 80 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 30/50 Operation mper 6 8 Look that page 9 / 0 56

C HYDROSMRTPEL TECHNICL PRMETERS MODEL Capacity Min.-Max. k B C D E Ø (Fue Diameter) Ø Fow-Return Ø Fi-Empty eight kg ater Voume Hopper Capacity Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency V/Hz Operation mper HYDROSMRTPEL-7 3-7 870 50 50 350 900 80 / 45 35,5,5 35-85 90 50 50 30/50 6 Look that page / SRDES TECHNICL PRMETERS MODEL Capacity k B C Ø (Fue Diameter) eight kg Hopper Capacity Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency V/Hz Operation mper Channe Outet Diameter (Optiona) SRDES- 5-600 80 40 80 80 66 50 7 30/50 6 80 Look that page 3 / 4 B 57

MODEL Capacity B C Ø (Fue Diameter) eight Hopper Capacity Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency Operation mper Look that page 5 / 6 k kg V/Hz INSERT IR -0 3-0 80 65 000 80 6 5 50 00 30/50 6 LIND TECHNICL PRMETERS IRSMRTPEL MODEL Capacity B C Ø (Fue Diameter) eight Hopper Capacity Reducer Motor Power Fan Power Operation Power and Frequency Operation mper Look that page 7 / 8 k kg V/Hz IRSMRTPEL- 3-560 570 00 80 0 5 50 50 30/50 6 TECHNICL PRMETERS C B MODEL Capacity B C eight Hopper Capacity sh Remova Box Capacity Ø (Fue Diameter) Look that page 9 / 30 k kg MGNESI 9 3-9 570 560 000 94 5,5 80 MGNESI TECHNICL PRMETERS 58

PEL SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL PEL-0 PEL-5 PEL-40 PEL-60 PEL-80 PEL-00 Capacity Kca k 0.000 3 5.000 9 40.000 46 60.000 69 80.000 93 00.000 6 70 70 70 780 780 780 B 760 760 760 970 970 970 C 350 430 530 450 50 640 D 40 40 40 300 30 30 E 40 40 40 40 450 450 Ø (Fue Diameter) 40 40 40 00 00 00 Ø Fow-Return / Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty / / / / / / eight kg 435 464 488 608 650 70 ater Voume 70 90 0 35 65 0 Hopper Capacity 55 55 55 80 80 80 Operation Pressure 3 Test Pressure 4,3 Temperature Contro Limit 45-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 80 Fan Power 05 40 sh Remova Box Capacity 50 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper 6 6 6 6 8 8 Look that page 3 / 3 PEL SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL PEL-30 PEL-50 PEL-80 PEL-00 PEL-50 PEL-300 PEL-400 PEL-500 PEL-600 PEL-700 PEL-800 PEL-000 Kca 30.000 50.000 80.000 00.000 50.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000.000,000 Capacity k 50 74 09 3 90 348 465 58 697 84 930 60 000 300 300 300 600 750 750 3000 3000 3300 3300 3400 B 000 00 00 00 300 850 350 3550 4000 4000 450 4500 C 600 900 000 000 00 50 50 550 550 750 750 3000 D 530 500 500 500 500 730 730 730 730 750 750 800 E 60 300 400 400 600 900 900 950 950 400 400 550 Ø (Fue Diameter) 300 300 300 300 300 400 400 500 500 600 600 600 Ø Fow-Return / / / / / 3 3 4 4 5 5 5 Ø Expansion Outet / / / / / / / / Ø Fi-Empty / / / / eight kg 960 540 600 75 080 3490 3500 4000 5550 6000 6770 7500 ater Voume 75 470 50 585 050 350 700 500 3380 460 4670 6000 Hopper Capacity 30 450 450 450 600 600 600 600 600 600 600 600 Operation Pressure 3 5 Test Pressure 4,3 7,5 Temperature Contro Limit 45-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 370 00 Fan Power 40 550 550 550 550 550 550 550 x550 x550 x550 x550 sh Remova Box Capacity 95 00 Operation Power and Frequency Operation mper V/Hz 30/50 6 6 6 6 380/50 8 8 8 8 8 8 4 4 Look that page 33 / 34 59

Capacity B C D E Ø (Fue Diameter) Ø Fow-Return Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty eight ater Voume Hopper Capacity Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power sh Remova Box Capacity Operation Power and Frequency Operation mper Look that page 37 / 38 Kca k kg V/Hz 0.000 3 70 680 350 40 40 40 / 435 70 45 6 5.000 9 70 680 430 40 40 40 / 464 90 65 6 40.000 46 70 680 530 40 40 40 / 488 0 85 3 4,3 45-85 90 80 50 30/50 KOZ SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL KOZ-0 KOZ-5 KOZ-40 KOZ-60 KOZ-80 KOZ-00 05 40 6 60.000 69 780 950 450 300 40 00 / / 608 35 80 6 80.000 93 780 900 50 30 450 00 / 650 65 90 8 00.000 6 780 900 640 30 450 00 / 70 0 5 KOZ SERIES 8 TECHNICL PRMETERS MODEL KOZ-30KOZ-50 KOZ-80 KOZ-00 KOZ-50 KOZ-300 KOZ-400 KOZ-500 KOZ-600 KOZ-700 KOZ-800 KOZ-000 Kca 30.000 50.000 80.000 00.000 50.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000.000,000 Capacity k 50 74 09 3 90 348 465 58 697 84 930 60 850 050 050 050 350 500 500 750 750 3050 3050 350 B 000 00 00 00 300 850 350 3550 3550 4000 4000 450 C 600 900 000 000 00 50 50 550 550 750 750 3000 D 530 500 500 500 500 730 730 730 730 750 750 800 E 60 300 400 400 600 900 900 950 950 400 400 550 Ø (Fue Diameter) 300 300 300 300 300 400 400 500 500 600 600 600 Ø Fow-Return / / / / / 3 3 4 4 5 5 5 Ø Expansion Outet / / / / / / / / Ø Fi-Empty / / / / eight kg 960 540 600 75 080 3490 3500 4000 5550 6000 6770 7500 ater Voume 75 470 50 585 050 350 700 500 3380 460 4670 6000 Hopper Capacity 30 450 450 450 600 600 600 600 600 600 600 600 Operation Pressure 3 5 Test Pressure 4,3 7,5 Temperature Contro Limit 45-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 370 00 Fan Power 40 550 x550 x550 x550 x550 sh Remova Box Capacity 95 00 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 380/50 Operation mper 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 4 4 Look that page 39 / 40 60

TECHNO SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL Kca TECHNO- TECHNO-30 TECHNO-45 TECHNO-60 TECHNO-80 000 30 000 45 000 60 000 80 000 Capacity k 6 5 5 70 93 360 730 730 830 830 B 680 470 470 730 730 C 505 740 740 750 870 Ø Fue Diameter 39 39 39 00 00 Ø Fow Return / Ø Expansion Outet 3/4 3/4 3/4 Fi - Empty 3/4 3/4 3/4 eight kg 38 35 335 40 478 ater Voume 85 3 0 70 00 Hopper Capacity 90 00 00 40 40 Operation Pressure 3 Test Pressure 4,30 Tempature Contro Limit 35-85 Max. Operation Temp 85 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper 6 Look that page 4 / 4 KYK SERIES TECHNICL PRMETERS MODEL KYK-30 KYK-45 KYK-70 Capacity Kca k 30.000 36 45.000 54 70.000 8 800 800 950 B 700 700 950 C 700 800 880 D 530 530 0 E 335 435 40 Ø (Fue Diameter) 68 68 9 Ø Fow-Return / / Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty / / eight kg 500 535 700 ater Voume 0 30 80 Hopper Capacity 5 5 80 Operation Pressure 3 Test Pressure 4,3 Temperature Contro Limit 45-85 Max. Operation Temp. 90 Reducer Motor Power 80 Fan Power 05 sh Remova Box Capacity 50 Operation Power and Frequency V/Hz 30/50 Operation mper 6 Look that page 43 / 44 6

KOZ OOD TECHNICL PRMETERS MODEL KOZ-OOD - 5 KOZ-OOD - 40 KOZ-OOD - 60 KOZ-OOD - 80 Kca 5 000 40 000 60 000 80 000 Capacity k 9 46 69 93 750 750 780 780 B 690 690 940 940 C 700 790 730 840 D 560 560 560 560 E 560 560 560 560 Ø (Fue Diameter) 80 80 0 0 Ø Fow-Return Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty / / eight kg 600 60 750 800 ater Voume 0 5 65 90 Hopper Capacity 65 65 05 05 Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Reducer Motor Power Fan Power sh Remova Box Capacity Operation Power and Frequency Operation mper V/Hz 3 4,3 45-85 90 80 05 50 30/50 6 8 Look that page 45 / 46 KOZ X TECHNICL PRMETERS MODEL KOZ X-0 KOZ X-5 KOZ X-40 KOZ X-60 KOZ X-80 KOZ X-00 Capacity B C D E Ø (Fue Diameter) Ø Fow-Return Ø Expansion Outet Ø Fi-Empty eight ater Voume Kca k kg 0 000 4 60 70 30 430 430 80 / 300 5 000 9 60 80 450 430 430 80 / 370 95 40 000 46 60 80 540 430 430 80 / 400 0 60 000 69 60 30 540 430 430 0 / / 450 30 80 000 93 70 40 630 430 430 0 / 50 60 00 000 6 70 40 70 430 430 50 / 590 90 Operation Pressure Test Pressure Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. 3 4,3 45-85 90 Fan Power 80 80 80-05 80-05 40 sh Remova Box Capacity Operation Power and Frequency V/Hz 5.7 6 5.3 30/50 Operation mper 0 6 Look that page 47 / 48 6

KOZ X TECHNICL PRMETERS MODEL Kca KOZ X KOZ X 30 50 30.000 50.000 KOZ X 80 80.000 KOZ X 00 00.000 KOZ X 50 50.000 KOZ X 300 300.000 KOZ X 400 400.000 KOZ X 500 500.000 KOZ X 600 600.000 KOZ X 700 700.000 KOZ X 800 800.000 KOZ X 000.000,000 Capacity k 50 74 09 3 90 348 465 58 697 84 930 60 80 950 950 950 50 400 400 650 650 750 750 950 B 000 00 00 00 300 850 350 3550 4000 4000 450 4500 C 600 750 850 850 050 50 50 550 550 750 750 3000 D 530 500 500 500 500 730 730 730 730 750 750 800 E 60 300 400 400 600 900 900 950 950 400 400 550 Ø (Fue Diameter) 300 300 300 300 300 400 400 500 500 600 600 600 Ø Fow-Return / / / / / 3 3 4 4 5 5 5 Ø Expansion Outet / / / / / / / / Ø Fi-Empty / / / / eight kg 750 50 300 450 76 850 3450 450 460 500 5500 6000 ater Voume 75 470 50 585 050 350 700 500 3380 460 4670 6000 Operation Pressure 3 5 Test Pressure 4,3 7,5 Temperature Contro Limit Max. Operation Temp. Fan Power 40 550 550 550 550 45-85 90 550 550 550 x550 x550 x550 x550 Operation Power and Frequency Operation mper V/Hz 30/50 6 6 6 6 380/50 8 8 8 8 8 8 4 4 Look that page 49 / 50 KOZ H TECHNICL PRMETERS MODEL Capacity B C D Ø (Fue Diameter) eight Bower Power ir Voume Hopper Capacity Reducer Motor Power Fan Power sh Remova Box Capacity Operation Power and Frequency Operation mper Kca k kg k m³/h V/Hz KOZ H-00 00.000 50 70 300 850 450 50 400, 5000 30 6 KOZ H-50 50.000 74 370 400 050 450 300 550 3 7000 450 6 KOZ H-00 00.000 09 370 600 00 450 300 650 3 8000-9000 450 8 KOZ H-50 50.000 3 500 800 300 600 300 750 4.500 450 550 8 KOZ H-300 300.000 90 500 3000 500 600 400 00 4 3.000 600 4 KOZ H-400 400.000 348 600 300 500 600 400 500 5,5-7,5 8.000-4.000 600 00 95 380/50 4 KOZ H-500 500.000 465 900 3500 550 750 500 800 6.000 600 35 KOZ H-600 600.000 58 900 3800 550 750 500 300 8.000 600 35 KOZ H-700 700.000 697 300 400 750 750 500 3900 5 30.000 600 40 x550 KOZ KOZ H-800 H-000 800.000.000,000 84 60 300 3700 4500 450 750 3400 750 750 500 600 400 4500 5 36.000 40.000 600 600 40 00 50 Look that page 5 / 5 63