PERFECTLY CLEAN - FOR SURE buzil.comm Customer magazine for the specialist wholesalers of BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG 4 17 Corridor PUR Clean S 766 The floor cleaner for modern design-vinyl coverings
buzil.comm 4 17 CONTENT Delivery information '17/'18 (S. 2) Customer survey '17 - Results (S. 2) Drizzle Red7 SP40, 10Ltr. (S. 3) Corridor Black S 739 (S. 3) New canister wrenches (S. 3) Security datasheets 2.0 (S. 4) Pricelists 2018 (S. 4) Tipps for hand disinfection (S. 5) Stoneware system - Your heroes in the fight against greyness (S. 6) Review CMS 2017, Berlin (S. 7) OHSAS certification (S. 8) Editorial It s not an abundance of watches that makes us rich, but an abundance of time. Now that the first advent candle has been lit, we know the year is drawing to a close. Looking back at 2017, another year has raced by. Let s all use the remaining weeks of this year to slow down a little and to spend our time focused on the truly important things in life: family and friends. We d like to take this opportunity to thank you for the positive collaboration in 2017, and for your loyalty. We will continue to develop and expand our services further for you in the coming year, so that we can continue to keep our promise to you. Buzil: Perfectly clean for sure. We hope you enjoy reading the latest edition of customer magazine buzil.comm. «Turn of the year 2017/2018 Delivery information Picture: Buzil delivery information In the period from 22.12.2017 to 01.01.2018 our annual inventory takes place, so that our production plant is not available to our customers during this period. To ensure that you receive their deliveries in time by December 22nd, 2017, please note the following order assumptions: For deliveries outside of Germany we needed the order latest by December 15 12.00 a.m. Incoming orders received after this dates will be delivered in 2018 because of organizational reasons. Starting from January 02 our internal sales team will be available for you as usual. «Customer survey '17 Results Picture: Customer survey 2017 Satisfied customers are loyal customers and they feel an affinity with the Buzil brand. In 2017, we asked once again: How satisfied are our customers? To find the answers, we surveyed our specialist wholesalers as well as users of our products in Germany and abroad about various topics, from April to October. For example: What do you value most about Buzil? How satisfied are you with product quality? How satisfied are you with the quality of advice and support? Would you recommend Buzil to others? The results are now in. Just as we found two years ago, Buzil has reason to be pleased with product quality and quality of advice, delivery reliability and complaints management. When it comes to service, we were even able to improve satisfaction levels compared with 2015. Satisfied customers are not only loyal they also tell others about their experiences. So we re not just happy about the excellent customer loyalty, but also about the very good recommendation rate. We thank all those who participated in the customer satisfaction analysis and are pleased that we can count you among our customers. «2
Back again Drizzle Red7 SP 40 The advantages: Picture: Drizzle Red7 SP 40, 600 ml, 10 Ltr. Due to increased demands, the ready-touse, acid-free sanitary spray cleaner is now available in the 10 liter container in addition to the 600 ml container. The daily routine cleaner is gentle on materials and is ideal for use in the entire sanitary and wet area and for all acid-sensitive materials e.g. enamel or marble. In addition, soft water areas or waterless toilets are also areas of application in which Drizzle Red7 does an excellent job. «DDEasily dissolves cosmetics residue and soap residue DDReduces limescale deposits DDLow re-soiling thanks to the easyto-clean effect DDMaterial-friendly DDLeaves behind a streak-free shine without final drying DDValue for money as used sparingly Metallic Star G 103 Corridor Black S 739 The advantages: NEW Picture: Metallic Star G 103, Corridor Black S 739, 10 Ltr. Corridor Black S 739 - For an intense black. Since Oktober we have supplemented our Corridor product range with the new high-coverage professional coating S 739. The coating is well suited for the application on water-resistant, coatable floor coverings as well as dark floor coverings. Corridor Black S 739 replaces the previously known Metallic Star G 103 coating as a successor. Buzil Corridor products stand for the highest quality in the field of floor cleaning and care. «DDHigh-intensity protective film DDHigh filling and coverage properties DDVery good dispersive capacity DDFree of inorganic salt DDSlip-resistant in accordance with DIN 51131 D D Matt, gloss, or highly glossed sealing possible through the final coating NEW New canister wrenches H 644 H645 The new canister wrenches allow us to kill two birds with one stone: The H 644 enables you to open caps that conform to DIN 45 and DIN 61, while the H 645 makes it easy to open caps that conform to DIN 51 and DIN 61. Picture: H 644 H 645, canister wrenches The key colour may vary. «buzil.comm 3
buzil.comm 4 17 Safety has priority Security datasheets 2.0 More than two years have passed since the last comprehensive review of our security data sheets, in the course of implementing the new European CLP chemical legislation on 1. 6. 2015. In the meantime, we have further optimised the environmental sustainability, occupational safety standards and legal compliance of our products. In particular, all classifications and labelling have been reviewed again, and where necessary, verified by certification and testing; recent findings regarding safe use of our products have been applied; feedback from customers and official bodies with regard to clarity and plausibility of safety-related information has been incorporated into our safety datasheets and operating instructions; further country-specific and language versions have been created in line with our company s international strategy. The new safety data sheets are available, as usual, in five languages online on the relevant Buzil web page, or can be requested from Internal Sales. «Price infomation New price list 2018 As of 1 January 2018, our new price list will apply both nationally and internationally. All previous prices, price lists and quotations are therefore invalid. Please note our new products and the expansion of various 5 litre containers, as well as our new accessory items. Please note that the item numbers at Buzil have changed with the new 2018 price list. To enable straightforward input into your system, we have also provided the 2018 price list as an Excel file. «Corridor PUR Clean S 766 The floor cleaner for modern design-vinyl coverings The advantages: 9 For daily routine cleaning 9 Intensive cleaning effect 9 Can be used as an intensive cleaner for end of construction cleaning 9 Has a pleasant fragrance 9 Excellent dirt-carrying properties 9 Streak-free cleaning 9 Very good material compatibility DAILY ROUTINE CLEANING OF DESIGN-VINLY COVERING Microfibre cloths or pads must always be used in order to achieve a satisfactory cleaning result. The fields of applications: 9 For all water-resistant floor coverings 9 Particular suited for: factory-applied PUR treated elastic coverings of linoleum and PVC, vinyl and luxury coverings such as click and glue down flooring, as well as for sealed parquet 9 PE and PP coverings as well as synthetic resin screeds with and without PUR Dirt Treatment Cleaning device ORGANIC/INORGANIC CONTAMINATION like protein, oil and grease or foodstuff residue e.g. coffee, red wine etc. One-step and two-step wet mopping Manual floor cleaning one-step or two-step wet mopping! Always use cold water. Protect against frost One-step wet mopping is suitable for non-textile floors, which are only slightly dirty. This method is more economical when compared to the classic two-step wet mopping. The two-step wet mopping procedure is the classical wet mopping method and is performed using a double bucket trolley with wringer. The application movies of Buzil clearly explain the techniques of both methods and what you have to think about. Have a look and just click on the button below! 4 www.buzil.com
Protect yourself and others! The proper hand disinfection in six steps Shaking hands is part of our everyday life. Whether in sports, greetings and farewells... there are many situations where you shake hands with other people. In these moments, we hardly worry about the fact that we can transmit various aetiologic agens with this gesture. During cold times like in autumn and winter, the risk is even higher. To prevent the transmission of disease, the disinfection of the hands helps. Buzil shows you how to protect yourself and others in just 6 simple steps - with the proper hand disinfection. Give disinfection into dry hands. Rub the hands strong up to the wrists with the disinfection product for 30 seconds after the below procedures. Do the momenvents of each step five times. After completion of the sixth step repeat the individual steps up tp the specified application time. Make sure that the hands of the entire appllication time remain moist. Extract hand disinfectant again if required. «1. STEP 2. STEP 3. STEP Palm to palm. Warning: Including wrist Right palm over the left back of the hand and reversed Palm to palm with crossed and spread fingers 4. STEP 5. STEP 6. STEP Outside of fingers to facing palms with fingers corssed Rub the right thumb circling in the closed left palm and reversed Circling rubbing back and forth with closed fingertips of the right hand in left palm and reversed buzil.comm 5
buzil.comm 4 17 Marketing and sales programme Stoneware system Just expertise: Stripping of porcelain stoneware tiles Porcelain stoneware tiles are microporous, fine-rough, partially glazed stoneware tiles with a high gloss finish. During stripping, worn floor finishes as well as all the loose and sticking dirt are removed from the porcelain stoneware tiles. Stripping is a multi-stage cleaning process, which is performed at larger intervals. Pick up loose dirt, and remove any mortar, plaster residue, and colour stains manually using a scraper. Dirt Treatment Cleaning device LIME DEPOSITS e.g. cement residue in areas with high water hardness, as well as after renovations, can be removed using Erolcid G 491. ORGANIC/INOR- GANIC SOILING e.g. blood, heavy oil, grease and protein deposits or foodstuff residue e.g. coffee, red wine, can be removed using Erol G 490. Pre-wet the floor covering (important for protecting the cement joints!), and apply the cleaning solution. Deep clean using a single-disc machine and a microfi bre, active fi bre, or melamine resin pad. Pick up the loosened dirt using a wet vacuum cleaner, and rinse with water. Apply the cleaning solution evenly over the floor, and leave it to work for approximately 10 to 15 minutes Deep clean the covering using a single-disc machine and a microfibre, activefi bre or melamine resin pad, or using a cleaning machine with contra-rotating brushes.. Pick up the loosened dirt using a wet vacuum cleaner, and rinse with water. Picture: The Buzil stoneware system The Your heroes in the fight against greyness and dirty pores campaign gives contract cleaners the chance to test our stoneware system free of charge. We have created test packs to facilitate this, and these include 250 ml O Tens G 500, O Tens Azid G 501, Erol G 490, Erolcid G 491, an extra microfibre hand pad, as well as the relevant application cards and product information. The test packs can be ordered on the campaign page on our website, or through our in-house and field service sales colleagues. From July to November, a total of around 2,000 free test packs were requested in Germany and around 400 internationally. High demand for the test packs shows that correctly and effectively cleaning stoneware tiles is important to many contract cleaners. Please do not hesitate to contact your relevant wholesale adviser and/or our Internal Sales department if you have any questions regarding this campaign. Additional information is also available at www.buzil.de/en/service «For further information for stripping or intensive cleaning as well as for daily routine cleaning of porcelain stoneware tiles read our cleaning and care recommendation at www.buzil.com/service 6 www.buzil.com
Trade fairs & Events Review CMS '17, Berlin Berlin! Berlin! We re going to Berlin! Some 18,300 industry visitors from 70 countries including around 30 employees from Buzil answered the call this September, as CMS 2017 opened its doors in Berlin. CMS is the year s main European trade show for cleaning systems. It provides a high-quality marketing platform for new contacts, image promotion and potential business in the international cleaning market. Over the course of four days, we were delighted to meet many customers national and international alike as well as other prospective customers, interested parties, partners and media partners. Advice, service and product innovations on the subject of the floor were presented under the slogan My performance, my presentation. And for networking, the new cocktail bar drew in guests with a wide range of freshly prepared cocktails. The hall party, held jointly with mobiloclean and Numatic on the second day of the trade fair billed as Hall 2.2 rocks! was a particular highlight. The cover band rocked the hall playing Everybody needs somebody by the Blues Brothers, and really fired up customers, business partners and employees alike. We re already looking forward to CMS 2019. «buzil.comm 7
buzil.comm 4 17 New certification for Buzil BS OHSAS 18001:2007 Picture: Certification for BS OHSAS 18001:2007 The welfare of our employees is paramount at Buzil. As such, we have announced our goal to integrate occupational health and safety into everyday routines. In order to promote this goal, Buzil underwent another external audit in October, relating to the OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) standard, which was successfully passed. The OHSAS 18001 standard forms the basis of an occupational health and safety management system for occupational health and safety in the company (...). The protection of people, occupational safety and health protection lies at the core of occupational health and safety management according to OHSAS 18001. Preventive actions in occupational health and safety management put employees in a position to take the necessary measures before an accident happens or illness occurs. (...) OHSAS 18001 is compatible with the ISO 9001 and ISO 14001 management system standards, therefore allowing the standard to be seamlessly integrated into existing management systems. The existing processes are merely supplemented by the requirements of OHSAS 18001. (TÜV Süd) «PERFECTLY CLEAN - FOR SURE Enjoy your journey during this wonderfully magical time. Above all, travel wisely and with gratitude. (Monika Minder) We wish all of our customers and their families a restful Christmas period and good health. Thank you for your loyalty in 2017, and we look forward to a successful New Year. Your Buzil team 8 BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG Fraunhoferstrasse 17 87700 Memmingen. Germany T + 49 8331 930-6. F +49 8331 930-880 E-Mail: info@buzil.de. www.buzil.de Geschäftsführer: Isabell Janoth, Thomas Ulbricht USt-ID-Nr: DE 811 799 781 f G + Follow us! in x