CONDENSING UNITS AIR COOLED CONDENSER. COOLING ONLY

Similar documents
SELF CONTAINED HORIZONTAL AIR CONDITIONERS WATER COOLED CONDENSER (COAXIAL REFRIGERANT-WATER HEAT EXCHANGER)

WATER CHILLER UNITS AIR COOLED CONDENSER CENTRIFUGAL FANS HEAT PUMP. EWCBZ COOLING ONLY. EWCZ

CATALOGUES SUMMARY - WCHBZ Pages WCHZ Pages 19-42

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

JOB NAME: LOCATION: PURCHASER: ENGINEER: SUBMITTED TO: FOR: REFERENCE [ ] APPROVAL [ ] CONSTRUCTION [ ] SUBMITTED BY: DATE:

ECV SP GUE ALO CAT ICAL TECHN

All side discharge units are having high pressure switch (LP switch- Optional) and time delay relay. Compressors are scroll type, Copeland make.

TECHNICAL CATALOGUE SELF-CONTAINED VERTICAL UNITS AIR / AIR DC INVERTER

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 21 to 39 kw

EMI ENGINEERING SUBMITTAL

Commercial High-Efficiency Condensing Units

EMI ENGINEERING SUBMITTAL

MACH N-407 Heat Pump Air-Cooled Chiller

EQEF TECHNICAL CATALOGUE AIR COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS WITH FREE-COOLING SYSTEM

condenciat cl Condensing units Outdoor condensing unit Variable speed propeller fan Use Description for direct expansion applications

Kälte Klima. Air cooled water chillers air cooled reversible heat pumps from 45 kw to 320 KW. Compressors Scroll SCAEY DE 88 04/11 12/10

BRT C/H Series PACKAGED AIR TO AIR UNITS COOLING / HEATING APPLICATIONS OUTDOOR INSTALLATION. Ver. 1.01

Chiller units and air-water heat pumps RANGE OPERATING LIMITS

FALCON Rooftop Units ACPSE 50/60Hz Cooling Capacity : 36 to 1388 MBH (11 to 407 kw) Heating Capacity : 40 to 1298 MBH (12 to 380 kw)

50VZ (40PZ/38VZ) Vertical Air-Cooled Split-System Cooling Units. Nominal cooling capacity kw

30GH Air-Cooled Liquid Chillers 30GH Nominal cooling capacity kw

MAC N-407 Air-Cooled Chiller

MAC-036HE-02-L High Efficiency Air-Cooled Chiller Air-Cooled Chillers for Global Residential and Light Commercial Micro Climates Rev 1.

MAC-048HE-01-L High Efficiency Air-Cooled Chiller Air-Cooled Chillers for Global Residential and Light Commercial Micro Climates Rev 1.

EHW KH PF HIGH EFFICIENTY AIR CONDITONING UNITS TECHNICAL CATALOGUE

Fans Air Handling Units Air Distribution Products Fire Safety Air Curtains and Heating Products Water terminals SYSWALL. Wall mounted fan coil units

TECHNICAL GUIDE. Description SPLIT-SYSTEM AIR-COOLED CONDENSING UNITS YD360, 480 & THRU 50 NOMINAL TONS YTG-B-0811

MAC-060HE-01-L High Efficiency Air-Cooled Chiller Air-Cooled Chillers for Global Residential and Light Commercial Micro Climates Rev 1.

> HGA AIR - WATER HEAT PUMPS FOR OUTDOOR INSTALLATION. Available range. Unit description. Options. Accessories

High Wall Split Systems Cool Only 9K - 12K - 18K - 24K. Auto. Auto. Fan Speed. Smart LCD Wireless Control. Auto Mode.

Hi - Wall Split Systems. Super Quiet. Auto. Mode. Wireless Control. Smart Airflow ECO ECO. Function SLEEP. Vertical Auto Swing.

V ~, 50Hz 1Ph. High Wall Split Systems Heat Pump 9K - 12K - 18K - 24K - 28K. Auto. Auto Fan Speed. Auto. Smart LCD Wireless Control.

LSK LSK. Air to water chillers and heat pumps VERSIONS ACCESSORIES

LDK LDK. Air to water chillers and heat pumps VERSIONS ACCESSORIES

Hi - Wall Split Systems 12K - 18K - 24K

Roof top SPACE RPC 450Z R407C M011

Air cooled industrial chillers

Wall Mounted Split Systems

ICC COOLING STORAGE UNIT ICC/ICU SYSTEM

LSA LSA A + Air cooled water chillers with axial fans VERSIONS ACCESSORIES

WATER COOLED HEAT PUMP VERTICAL UNIT CONSOLE TYPE OR RECESSED

MAC-120HE-03 Air-Cooled Chiller

AIR-CONDITIONER SERVICE MANUAL

Split-system cooling units and heat pumps SERIES. Outdoor unit. Indoor unit OPERATING LIMITS. Inlet air conditions Cooling Heating.

SPECIFICATION GUIDE FLEXAIR. Possibility to add auxiliary heaters: Gas, Electrical Heater, Hot Water Coil Possibility to add Heat Recovery Module

Application guide FLATAIR - FLCK/FLHK. Providing indoor climate comfort

CHAPTER 6 CONDENSING UNITS

N4H4. Product Specifications 14 SEER HEAT PUMP. ENVIRONMENTALLY SOUND R 410A REFRIGERANT 1½ THRU 5 TONS SPLIT SYSTEM 208 / 230 Volt, 1 phase, 60 Hz

LZT High efficiency air to water heat pumps with E.V.I. compressors

CENTRAL SPLIT UNIT UNIC

CONFORME NORMAS ISO 9001 CONFORM ISO 9001 NORMEN ER-028/1/91 CONFORME NORMAS ISO 9001 CONFORM ISO 9001 NORMEN

MULTIPLO PF Multifunction chillers for indoor installation. Cooling Capacity: kw Heating Capacity: kw

Air Cooled Chillers & Heat Pumps WinPACK HE-A

ROOF TOP TYPE UNITS CENTRIFUGAL FANS ENGINEERING DATA MANUAL MODELS Rev. 100

CMA TECHNICAL MANUAL CONDENSING UNITS FOR OUTDOOR INSTALLATION O L S A F RA N

LZA High efficiency air to water heat pumps with HP compressor

C13-Series Engineering Guide

GPE Kc UNITS FOR 4-PIPE SYSTEMS WITH SCROLL COMPRESSORS. COOLING CAPACITY FROM 77 TO 426 kw - 2 COOLING CIRCUITS. GPE 802 Kc + CF + GP + MV + P1

NEXT DL NEXT DL. rcgroupairconditioning

ULTIMATE ENERGY SAVING TECHNOLOGY

R4H4. Product Specifications

Commercial High-Efficiency Condensing Units

CZT CZT. High efficiency air to water heat pumps with E.V.I. compressors E.V.I. HP OTHER VERSIONS ACCESSORIES

2017 HYDRONIC SYSTEMS MINI CHILLER FULL DC INVERTER. AIR-TO-WATER HEAT PUMP cooling - heating

Your Climate. We're There. TM: MDB B 2140B. Ducted Split Systems. Models: MDB 075B - MDB750B MDB 075B/B - MDB500BR. Air Conditioning REGISTERED

Roof top SPACE RPC 315Z R407C MA00

SMART. 4,9 49,5 kw. Air cooled liquid chillers and heat pumps equipped with scroll compressor and axial fans T_SMT_0609_GB

SLS 1202 to With or without total heat recovery. u Air Cooled Screw Chillers. 262 to 916 kw. Engineering Data Manual

RetroAire Model Number: 9,000 to 36,000 Btuh (2.6 to 10.5 kw)

Epsilon Echos kw. General information Air-Water unit with scroll compressors driven by DC inverter. Unique selling points

Ultimate energy saving technology

PYXIS U PYXIS U. rcgroupairconditioning

Concealed Ducted Split Series R-407C MBH

R4H4. Product Specifications

Aquaflair TRAC-TRAF-TRAH

DUCTED SPLIT AIR CONDITIONERS 50Hz GCUN/GDS SERIES R 407C

N4H4. Product Specifications

TECHNICAL GUIDE DESCRIPTION SPLIT-SYSTEM AIR-COOLED CONDENSING UNITS. HA300, HB360, HB480 & HB thru 50 NOMINAL TONS (50 Hz)

TOSHIBA AIR CONDITIONING

Miraco MISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.

Highly Efficient,Powerful Heating and Cooling.

AHU Plus. DX Air Handling Units


SELF-CONTAINED VERTICAL AIR COOLED PACKAGE AIR-CONDITIONERS

CMA CONDENSING UNITS FOR OUTDOOR INSTALLATION INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

4,5 22,5 kw. technicalcatalogue. Air-conditioned server-racks for direct installation into the room T_CLSEVO_0113_GB

TECHNICAL GUIDE DESCRIPTION SPLIT-SYSTEM AIR-COOLED CONDENSING UNITS MODELS: HF-07 FEATURES B-0703

Application guide Installation, operating and maintenance manual AIRCUBE - KSCM/KSHM. Providing indoor climate comfort

Zeta Rev LN HP Prochill Bluebox Print Date: 07/17/2017

PACKAGE AIR CONDITIONER

CZT CZT E.V.I. High efficiency air to water heat pumps with E.V.I. compressors OTHER VERSIONS ACCESSORIES

Packaged air conditioning unit condensed by air model RTC 07L to 30L. Technical information. Ref.: Y-R

Submittal Data: LIVS09HP230V1B. Job Name Location Date. Submitted To. Cool Quiet Comfort & more 9,000 BTU/H (208/230V) Wall Mounted Heat Pump System

TOSHIBA AIR CONDITIONING

DUCTED SPLIT AIR CONDITIONERS GCUN-A/GDS-A SERIES

PRODUCT GUIDE

Models: ACC 75D/DR ACC 100D/DR. ACC - D (Draft) Ceiling Concealed Split Systems

UP TO 17.5 SEER / 13.5 EER / 9.5 HSPF HEAT PUMP ENVIRONMENTALLY BALANCED R- 410A REFRIGERANT 2 THRU 5 TONS SPLIT SYSTEM

30GT FLOTRONIC AIR-COOLED CHILLERS

Transcription:

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. CONDENSING UNITS AIR COOLED CONDENSER. COOLING ONLY SERIES: DXCZ MODELS: 171, 201, 221, 251, 271, 351 371, 401, 451, 501, 701 and 721 COOLING CAPACITIES OF: 4,7 to 19,0 kw 1

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. CONTENTS Page Description...3 Construction. Dimensions...4, 5 Technical Specifications...6, 7 Cooling Capacities... 8 to 11 Accessories...12 2

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. DESCRIPTION Description The equipment described in this document are condensing units, air cooled condenser, cooling only (DXCZ series). These units are designed to operate together with any indoor unit of our manufacture of equivalent capacities. Although the basic set is with indoor unit from FTBZ series. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven polymerized polyester powder for optimal resistance in outdoor conditions. The compressor and the side containing refrigerant parts is lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of high grade refrigerant copper tubing, clean and dehydrated, incorporates Schräder valves for easy access, vacuum, refrigerant charging and maintenance. Brazing is made with silver alloy soldering. Units are supplied with flare valves and R407c charge (5m). Compressors Compressors are rotary or Scroll type depending upon models, with inherent thermal protection and the corresponding oil charge. Compressor is mounted on the basis (chassis) by means of vibration absorbers and it is acoustically insulated. All this guarantees a silent and vibration free operation. Compressor also incorporates crankcase heater. Control System (DXCBZ with FTBZ) Contactor for compressor and fan motors. Standard system for the complete (evaporator and condenser) is a wired, wallmounted controller featuring all the necessary functions including possibility of programming for a week. The electronic plate is incorporated in the indoor unit and it allows for high/low pressure controls, compressor time delay, anti-freeze of evaporating coil, on-off outdoor fan for low ambient operation, etc Options Head pressure control (fan speed control) for operation at low ambient temperatures (below 18ºC). Controller system by conventional room thermostat. Infrared remote controller (with up to three sensors). Power supply. Mod. 171, 201, 221, 251, 271 230 1Ph. 50 Hz~. Mod. 351 230 1Ph. or 400 3Ph.+N 50 Hz~. Mod. 371, 401, 501, 701, 721 400 3Ph. +N, 50 Hz~. Other possibilities upon request. Heat Exchangers Made of coated (blue) aluminium fins and copper tubing 3/8, mechanically expanded and of high heat exchange efficiency. Fans Propeller type, direct drive with single phase motor, 6 & 8 pole depending on models. One fan up to model 351, two fans for the rest of models (371 up to 721). Fans are of low noise level and they incorporate pre-lubricated bearings and are statically and dynamically balanced OPERATION LIMITS TEMP. ENTERING MINIMUM MAXIMUM Outdoor air dry 10 C 46 C 3

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. 171, 201, 221, 251, 271, 351 CONSTRUCTION DETAILS 1. Gas Line 2. Liquid Line 3. Electric Supply 4. Fans H I 42 K L M N 42 1 2 98 80 30 4 3 374 E F G 50 J O 23 354 320 B C A D R5 16 1000 45 10 150 600 100 MINIMUM RECOMMEDED DISTANCES 500 DIMENSIONS (mm) MODEL A B C D E F G H I J K L M N O 171, 201, 221, 251 850 127,5 595 127,5 630 311 319 317 533 561 210 68 161 647 607 271 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 210 68 161 697 707 351 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 231 47 177 681 707 APPROXIMATE WEIGHT (kg) MODEL 171 201 221 251 271 351 Net weight 50 53 53 54 58 63 Packed weight 65 68 68 69 73 78 4

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. 371, 401, 451, 501, 701, 721 CONSTRUCTION DETAILS 1. Gas Line 2. Liquid Line 3. Electric Supply 4. Fans 338 612 42 210 68 161 747 42 3 4 1143 374 354 320 146 600 204 R5 16 950 10 565 275 1074 1120 98 80 303 19 1 2 30 50 23 1000 45 150 750 MINIMUM RECOMMEDED DISTANCES 500 100 APPROXIMATE WEIGHT (kg) MODEL 371 401 451 501 701 721 Net weight 82 82 101 101 115 120 Packed weight 102 102 121 121 135 140 5

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL DXCZ with FTBZ 171 201 221 251 271 351 Rated cooling capacity kw 4,7 5,3 6,3 7,0 7,7 9,8 COMPRESSOR Type Rotary Voltage (50 Hz ~) V 230.I 230.I 400.III 230.I 400.III Input power kw 1,650 1,760 2,393 2,580 2,580 3,415 Input current A 7,7 8,0 11,0 12,6 12,6 4,4 15,3 5,8 AIR REFRIGERANT HEAT EXCHANGER Type Type aluminium pretreated (blue) fins and copper tubing coil Front face area m 2 0,510 0,510 0,510 0,510 0,630 0,665 Fin sep-ø tubes mm - (") 2,1-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 OUTDOOR FAN Type Axial Model OZ-40500 Motor power W 70 Quantity 1 Voltage (50 Hz ~) V 230.I Input power W 125 140 140 140 160 180 Input current A 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 REFRIGERANT CONNECTIONS FLARE Liquid line Ø (") 3/8 Gas line Ø (") 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 Distance max. unit in./out. Total m 50 Distance max. unit in./out. Vertical For distances beyond 25 m oil separator is recommended REFRIGERANT (includes 5m line) Refrigerant operating charge kg 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,9 GENERAL DATA FOR ELECTRIC INSTALLATION Voltage (50 Hz ~) V 230.I 230.I 400.III 230.I 400.III Total input power kw 1,93 2,10 2,73 2,97 3,04 3,94 Total input current A 9,9 10,7 14,0 15,2 15,5 5,2 20,1 6,7 Max. Input power kw 2,30 2,51 3,26 3,55 3,63 4,70 Max. Input current A 11,8 12,8 16,7 18,2 18,6 6,2 24,0 8,0 Starting current A 43 44 64 64 64 35 95 47 SOUND PRESSURE LEVEL (at 2 m) Unit db (A) 51 54 54 55 56 56 COOLING: Inputs given for 27 C D.B. and 19 C W.B. return air temperature in indoor units. Outdoor ambient temperature 35 C: máx.: 45 C. min.: 18 C. Maximum input current: on the maximum recommended conditions of compressor operation. Units are supplied with refrigerant R407c operating charge up to 5m and flare valves. 6

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL DXCZ with FTBZ 371 401 451 501 701 721 Rated cooling capacity kw 11,0 11,8 13,5 14,8 17,2 19,0 COMPRESSOR Type Scroll Voltage (50 Hz ~) V 400.III Input power kw 3,720 3,862 4,710 4,932 5,827 6,275 Input current A 6,4 6,6 7,9 8,2 9,7 10,9 AIR REFRIGERANT HEAT EXCHANGER Type Type aluminium pretreated (blue) fins and copper tubing coil Front face area m 2 1,045 1,045 1,045 1,045 1,045 1,045 Fin sep-ø tubes mm - (") 2,1-3/8 2,1-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 1,8-3/8 OUTDOOR FAN Type Axial Model OZ-40500 Motor power W 70 Quantity 2 Voltage (50 Hz ~) V 230.I Input power W 230 268 240 268 268 268 Input current A 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 REFRIGERANT CONNECTIONS FLARE Liquid line Ø (") 1/2 Gas line Ø (") 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 Distance max. unit in./out. Total m 50 Distance max. unit in./out. Vertical For distances beyond 25 m oil separator is recommended REFRIGERANT (includes 5m line) Refrigerant operating charge kg 3,2 3,3 3,5 3,6 5,3 6,0 GENERAL DATA FOR ELECTRIC INSTALLATION Voltage (50 Hz ~) V 400.III Total input power kw 4,33 4,57 5,44 5,73 7,30 7,75 Total input current A 7,4 7,8 9,2 9,7 12,4 13,2 Max. Input power kw 5,17 5,46 6,50 6,84 8,72 9,25 Max. Input current A 8,8 9,3 11,0 11,6 14,8 15,7 Starting current A 44 44 51 51 68 80 SOUND PRESSURE LEVEL (at 2 m) Unit db (A) 58 58 58 58 58 58 COOLING: Inputs given for 27 C D.B. and 19 C W.B. return air temperature in indoor units. Outdoor ambient temperature 35 C: máx.: 45 C. min.: 18 C. Maximum input current: on the maximum recommended conditions of compressor operation. Units are supplied with refrigerant R407c operating charge up to 5m and flare valves. 7

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. COOLING CAPACITIES MODEL DXCZ 171 with FTBZ 171 DXCZ 201 with FTBZ 201 DXCZ 221 with FTBZ 221 Outdoor air temperature C 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 15 C Total capacity kw 4,55 4,34 4,06 3,73 3,31 5,16 4,91 4,60 4,23 3,75 6,06 5,78 5,41 4,97 4,41 Power input kw 1,61 1,72 1,84 1,96 2,11 1,75 1,88 2,00 2,14 2,30 2,28 2,44 2,61 2,78 3,00 19 C 2,81 2,66 2,51 2,34 2,14 3,24 3,07 2,89 2,70 2,47 3,69 3,50 3,30 3,08 2,82 21 C 3,37 3,22 3,07 2,92 2,73 3,88 3,71 3,54 3,36 3,15 4,43 4,23 4,03 3,83 3,59 kw 23 C 3,93 3,78 3,63 3,47 3,27 4,53 4,36 4,18 4,01 3,75 5,16 4,97 4,77 4,57 4,30 25 C 4,49 4,33 4,06 3,73 3,31 5,16 4,91 4,60 4,23 3,75 5,90 5,70 5,41 4,97 4,41 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 17 C Total capacity kw 4,89 4,65 4,39 4,07 3,68 5,54 5,27 4,98 4,62 4,16 6,52 6,19 5,85 5,43 4,89 Power input kw 1,65 1,77 1,89 2,02 2,17 1,80 1,93 2,06 2,20 2,37 2,34 2,51 2,69 2,87 3,08 21 C 2,82 2,67 2,52 2,37 2,18 3,25 3,08 2,91 2,73 2,52 3,71 3,51 3,31 3,11 2,87 23 C 3,38 3,23 3,08 2,93 2,74 3,90 3,72 3,55 3,38 3,16 4,44 4,24 4,05 3,85 3,61 kw 25 C 3,94 3,79 3,64 3,49 3,30 4,54 4,37 4,19 4,02 3,81 5,18 4,98 4,78 4,58 4,34 27 C 4,50 4,35 4,20 4,04 3,68 5,19 5,01 4,84 4,62 4,16 5,92 5,72 5,52 5,32 4,89 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 19 C Total capacity kw 5,20 4,98 4,70 4,40 3,99 5,90 5,64 5,33 4,99 4,52 6,93 6,63 6,26 5,86 5,31 Power input kw 1,70 1,82 1,93 2,08 2,23 1,85 1,99 2,10 2,27 2,43 2,41 2,59 2,73 2,95 3,16 23 C 2,83 2,68 2,55 2,38 2,20 3,27 3,09 2,94 2,74 2,53 3,73 3,53 3,36 3,13 2,89 25 C 3,39 3,24 3,09 2,94 2,76 3,91 3,74 3,56 3,39 3,18 4,46 4,26 4,06 3,87 3,62 kw 27 C 3,95 3,80 3,65 3,50 3,32 4,56 4,38 4,21 4,03 3,82 5,20 5,00 4,80 4,60 4,36 29 C 4,51 4,36 4,21 4,06 3,87 5,21 5,03 4,85 4,68 4,46 5,93 5,73 5,53 5,34 5,09 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 21 C Total capacity kw 5,51 5,31 5,06 4,75 4,35 6,24 6,02 5,73 5,39 4,93 7,34 7,08 6,73 6,33 5,80 Power input kw 1,74 1,88 2,01 2,14 2,30 1,90 2,05 2,19 2,33 2,51 2,48 2,67 2,86 3,03 3,26 25 C 2,85 2,69 2,54 2,39 2,21 3,28 3,11 2,93 2,76 2,55 3,74 3,54 3,35 3,15 2,90 27 C 3,40 3,25 3,10 2,95 2,77 3,93 3,75 3,58 3,40 3,19 4,48 4,28 4,08 3,88 3,64 kw 29 C 33,96 3,81 3,66 3,51 3,33 4,57 4,40 4,22 4,05 3,84 5,21 5,02 4,82 4,62 4,38 31 C 4,52 4,37 4,22 4,07 3,88 5,22 5,05 4,87 4,69 4,48 5,95 5,75 5,55 5,35 5,11 NOTES: 1. Cooling capacities are net, after deducting the interior motor heat. 2. E.dbt. dry bulb entering air temperature. CORRECTION FACTORS % air flow rate 80 90 110 120 Total heat 0,94 0,97 1,03 1,05 heat 0,92 0,96 1,04 1,07 Input power 0,96 0,98 1,02 1,03 8

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. COOLING CAPACITIES MODEL DXCZ 251 with FTBZ 251 DXCZ 271 with FTBZ 271 DXCZ 351 with FTBZ 351 Outdoor air temperature C 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 15 C Total capacity kw 6,80 6,48 6,06 5,57 4,94 7,46 7,11 6,65 6,11 5,42 9,51 9,06 8,48 7,80 6,91 Power input kw 2,48 2,66 2,84 3,03 3,26 2,54 2,72 2,90 3,10 3,34 3,29 3,52 3,76 4,01 4,32 19 C 4,20 3,98 3,75 3,50 3,21 4,67 4,42 4,17 3,89 3,57 5,96 5,64 5,31 4,97 4,55 21 C 5,04 4,81 4,59 4,36 4,08 5,60 5,35 5,10 4,85 4,54 7,14 6,82 6,50 6,18 5,79 kw 23 C 5,87 5,65 5,42 5,20 4,90 6,53 6,28 6,03 5,78 5,42 8,33 8,01 7,69 7,37 6,91 25 C 6,71 6,48 6,06 5,57 4,94 7,46 7,11 6,65 6,11 5,42 9,51 9,06 8,48 7,80 6,91 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 17 C Total capacity kw 7,31 6,95 6,56 6,08 5,49 8,02 7,62 7,19 6,67 6,02 10,22 9,72 9,18 8,51 7,68 Power input kw 2,55 2,73 2,92 3,12 3,35 2,61 2,79 2,99 3,19 3,43 3,37 3,62 3,87 4,13 4,44 21 C 4,22 3,99 3,77 3,54 3,26 4,69 4,44 4,19 3,94 3,63 5,98 5,66 5,34 5,02 4,63 23 C 5,06 4,82 4,60 4,38 4,10 5,62 5,36 5,12 4,87 4,56 7,17 6,84 6,52 6,21 5,81 kw 25 C 5,89 5,66 5,44 5,21 4,94 6,55 6,30 6,05 5,80 5,49 8,35 8,03 7,71 7,39 7,00 27 C 6,73 6,50 6,28 6,05 5,49 7,48 7,23 6,98 6,67 6,02 9,54 9,22 8,90 8,51 7,68 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 19 C Total capacity kw 7,77 7,44 7,02 6,57 5,96 8,53 8,16 7,70 7,21 6,54 10,87 10,41 9,82 9,20 8,34 Power input kw 2,62 2,82 2,97 3,21 3,44 2,68 2,88 3,04 3,28 3,52 3,47 3,73 3,94 4,25 4,55 23 C 4,24 4,01 3,82 3,56 3,28 4,71 4,46 4,25 3,95 3,65 6,01 5,69 5,41 5,04 4,66 25 C 5,07 4,85 4,62 4,40 4,12 5,64 5,39 5,14 4,89 4,58 7,19 6,87 6,55 6,23 5,84 kw 27 C 5,91 5,68 5,46 5,23 4,96 6,57 6,32 6,07 5,82 5,51 8,38 8,06 7,74 7,42 7,03 29 C 6,75 6,52 6,29 6,07 5,79 7,50 7,25 7,00 6,75 6,44 9,57 9,25 8,92 8,60 8,21 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 21 C Total capacity kw 8,23 7,94 7,55 7,10 6,50 9,02 8,70 8,28 7,79 7,13 11,51 11,10 10,56 9,93 9,09 Power input kw 2,69 2,90 3,10 3,30 3,55 2,76 2,97 3,18 3,37 3,63 3,57 3,84 4,11 4,37 4,70 25 C 4,26 4,03 3,81 3,58 3,30 4,73 4,48 4,23 3,98 3,67 6,04 5,71 5,39 5,07 4,68 27 C 5,09 4,87 4,64 4,42 4,14 5,66 5,41 5,16 4,91 4,60 7,22 6,90 6,58 6,26 5,87 kw 29 C 5,93 5,71 5,48 5,25 4,98 6,59 6,34 6,09 5,84 5,53 8,41 8,09 7,77 7,44 7,06 31 C 6,77 6,54 6,32 6,09 5,81 7,52 7,27 7,02 6,77 6,46 9,59 9,28 8,95 8,63 8,24 NOTES: 1. Cooling capacities are net, after deducting the interior motor heat. 2. E.dbt. dry bulb entering air temperature. CORRECTION FACTORS % air flow rate 80 90 110 120 Total heat 0,94 0,97 1,03 1,05 heat 0,92 0,96 1,04 1,07 Input power 0,96 0,98 1,02 1,03 9

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. COOLING CAPACITIES MODEL DXCZ 371 with FTBZ 371 DXCZ 401 with FTBZ 401 DXCZ 451 with FTBZ 451 Outdoor air temperature C 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 15 C Total capacity kw 10,70 10,20 9,54 8,77 7,78 11,43 10,89 10,19 9,37 8,30 13,07 12,46 11,66 10,72 9,50 Power input kw 3,62 3,87 4,13 4,41 4,75 3,82 4,09 4,36 4,65 5,0 4,55 4,87 5,19 5,54 5,97 19 C 6,59 6,23 5,88 5,49 5,03 6,96 6,59 6,21 5,81 5,32 7,98 7,55 7,12 6,65 6,09 21 C 7,90 7,54 7,19 6,84 6,40 8,35 7,98 7,60 7,23 6,77 9,57 9,14 8,71 8,28 7,76 kw 23 C 9,21 8,86 8,50 8,15 7,67 9,74 9,37 8,99 8,61 8,11 11,16 10,73 10,30 9,87 9,30 25 C 10,52 10,17 9,54 8,77 7,78 11,12 10,75 10,19 9,37 8,30 12,74 12,32 11,66 10,72 9,50 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 17 C Total capacity kw 11,50 10,93 10,33 9,58 8,64 12,28 11,68 11,03 10,23 9,23 14,05 13,36 12,61 11,70 10,56 Power input kw 3,71 3,98 4,26 4,55 4,88 3,92 4,20 4,49 4,80 5,15 4,66 5,00 5,35 5,71 6,13 21 C 6,61 6,26 5,91 5,55 5,12 6,99 6,62 6,25 5,87 5,41 8,01 7,58 7,16 6,73 6,20 23 C 7,93 7,56 7,22 6,87 6,43 8,38 8,00 7,63 7,26 6,80 9,60 9,16 8,74 8,32 7,79 kw 25 C 9,24 8,88 8,53 8,17 7,74 9,77 9,39 9,02 8,64 8,19 11,19 10,76 10,33 9,90 9,38 27 C 10,55 10,19 9,84 9,48 8,64 11,16 10,78 10,40 10,02 9,23 12,78 12,35 11,92 11,48 10,56 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 19 C Total capacity kw 12,24 11,71 11,05 10,35 9,38 13,07 12,50 11,80 11,05 10,02 14,95 14,30 13,50 12,64 11,46 Power input kw 3,82 4,10 4,33 4,67 5,01 4,03 4,33 4,57 4,93 5,29 4,80 5,16 5,44 5,87 6,30 23 C 6,64 6,29 5,99 5,58 5,15 7,03 6,65 6,33 5,90 5,44 8,05 7,62 7,25 6,76 6,24 25 C 7,96 7,60 7,25 6,89 6,46 8,41 8,03 7,66 7,29 6,83 9,64 9,21 8,78 8,35 7,83 kw 27 C 9,27 8,91 8,56 8,20 7,78 9,80 9,42 9,05 8,67 8,22 11,23 10,79 10,37 9,94 9,42 29 C 10,58 10,23 9,87 9,51 9,08 11,19 10,81 10,43 10,06 9,60 12,82 12,39 11,96 11,53 11,00 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 21 C Total capacity kw 12,95 12,49 11,89 11,18 10,23 13,83 13,34 12,69 11,94 10,93 15,82 15,26 14,52 13,66 12,50 Power input kw 3,92 4,23 4,52 4,81 5,17 4,14 4,46 4,77 5,07 5,46 4,93 5,31 5,68 6,04 6,50 25 C 6,68 6,32 5,97 5,61 5,18 7,06 6,68 6,31 5,93 5,48 8,09 7,66 7,23 6,80 6,27 27 C 7,98 7,63 7,28 6,92 6,49 8,44 8,07 7,69 7,32 6,86 9,67 9,25 8,82 8,39 7,86 kw 29 C 9,30 8,95 8,59 8,23 7,80 9,83 9,46 9,08 8,70 8,25 11,26 10,84 10,40 9,97 9,45 31 C 10,61 10,26 9,90 9,54 9,11 11,21 10,85 10,47 10,09 9,63 12,85 12,43 11,99 11,56 11,04 NOTES: 1. Cooling capacities are net, after deducting the interior motor heat. 2. E.dbt. dry bulb entering air temperature. CORRECTION FACTORS % air flow rate 80 90 110 120 Total heat 0,94 0,97 1,03 1,05 heat 0,92 0,96 1,04 1,07 Input power 0,96 0,98 1,02 1,03 10

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. COOLING CAPACITIES MODEL DXCZ 501 with FTBZ 501 DXCZ 701 with FTBZ 721 DXCZ 721 with FTBZ 721 Outdoor air temperature C 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 15 C Total capacity kw 14,33 13,66 12,78 11,75 10,42 16,65 15,87 14,85 13,65 12,10 18,40 17,53 16,41 15,08 13,37 Power input kw 4,79 5,12 5,47 5,84 6,29 6,10 6,53 6,97 7,44 8,01 6,48 6,93 7,40 7,89 8,50 19 C 8,62 8,16 7,69 7,18 6,58 10,59 10,02 9,45 8,83 8,08 11,70 11,07 10,44 9,75 8,93 21 C 10,33 9,87 9,41 8,95 8,38 12,69 12,13 11,56 10,99 10,29 14,02 13,39 12,77 12,14 11,37 kw 23 C 12,05 11,59 11,12 10,66 10,04 14,80 14,24 13,67 13,09 12,10 16,35 15,73 15,10 14,46 13,37 25 C 13,76 13,30 12,78 11,75 10,42 16,65 15,87 14,85 13,65 12,10 18,40 17,53 16,41 15,08 13,37 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 17 C Total capacity kw 15,41 14,64 13,83 12,83 11,57 17,90 17,02 16,07 14,91 13,45 19,78 18,80 17,75 16,47 14,86 Power input kw 4,91 5,27 5,63 6,01 6,46 6,26 6,71 7,17 7,66 8,23 6,64 7,12 7,62 8,14 8,74 21 C 8,65 8,19 7,73 7,26 6,70 10,63 10,06 9,50 8,92 8,23 11,74 11,11 10,49 9,86 9,09 23 C 10,37 9,90 9,44 8,98 8,41 12,74 12,16 11,60 11,04 10,34 14,07 13,43 12,81 12,19 11,42 kw 25 C 12,09 11,62 11,16 10,70 10,13 14,85 14,28 13,71 13,14 12,45 16,40 15,77 15,14 14,52 13,75 27 C 13,81 13,34 12,88 12,40 11,57 16,96 16,39 15,82 14,91 13,45 18,74 18,10 17,47 16,47 14,86 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 19 C Total capacity kw 16,39 15,68 14,80 13,86 12,57 19,05 18,23 17,20 16,11 14,60 21,04 20,13 19,00 17,79 16,13 Power input kw 5,06 5,43 5,73 6,18 6,63 6,44 6,92 7,30 7,88 8,45 6,84 7,35 7,75 8,36 8,97 23 C 8,69 8,23 7,83 7,30 6,74 10,68 10,11 9,63 8,97 8,28 11,80 11,16 10,63 9,90 9,14 25 C 10,41 9,94 9,48 9,02 8,46 12,79 12,22 11,65 11,08 10,39 14,13 13,49 12,87 12,24 11,48 kw 27 C 12,13 11,66 11,20 10,73 10,17 14,90 14,32 13,76 13,19 12,50 16,46 15,82 15,20 14,57 13,81 29 C 13,85 13,38 12,91 12,45 11,88 17,01 16,44 15,86 15,30 14,59 18,79 18,16 17,52 16,90 16,12 INDOOR WET BULB TEMPERATURE 21 C Total capacity kw 17,34 16,73 15,92 14,97 13,70 20,15 19,44 18,50 17,40 15,93 22,26 21,48 20,44 19,22 17,59 Power input kw 5,19 5,59 5,99 6,36 6,84 6,62 7,13 7,63 8,10 8,72 7,02 7,57 8,10 8,60 9,25 25 C 8,74 8,27 7,81 7,34 6,78 10,73 10,16 9,59 9,02 8,33 11,86 11,22 10,59 9,96 9,20 27 C 10,44 9,99 9,52 9,06 8,49 12,83 12,27 11,70 11,13 10,43 14,17 13,55 12,92 12,29 11,52 kw 29 C 12,17 11,70 11,24 10,77 10,21 14,95 14,38 13,80 13,23 12,55 16,51 15,88 15,25 14,62 13,86 31 C 13,88 13,42 12,96 12,49 11,92 17,05 16,49 15,92 15,34 14,65 18,84 18,22 17,58 16,95 16,18 NOTES: 1. Cooling capacities are net, after deducting the interior motor heat. 2. E.dbt. dry bulb entering air temperature. CORRECTION FACTORS % air flow rate 80 90 110 120 Total heat 0,94 0,97 1,03 1,05 heat 0,92 0,96 1,04 1,07 Input power 0,96 0,98 1,02 1,03 11

CONDENSING UNITS. AIR COOLED CONDENSER. ACCESSORIES THERMOSTATS AND CONTROLS Room thermostat: Wall-mounted, wired controller with LCD display and timer for weekly programming. Also has memory in case of loss of power supply. This controller allows for the following: Cooling / heating selection. Fan speed control: automatic / high / medium / low. Temperature regulation: 16º up to 30ºC. Sleep mode. ON/OFF Led indicator. Room temperature indicator. Weekly timer for daily activity. Lock out for non-authorised personnel. Real time clock. MPCE CONTROLLER TI remote control thermostat (optional): The infrared remote control thermostat, allows functions to be controlled by sensors installed in the ceiling. Up to three sensors may be installed in different rooms, allowing operating parameters to be modified from the remote controller. TIMER PROGRAM START STOP CLOCK SET SET C TEMP Fan Mode O f f TI REMOTE CONTROL THERMOSTAT Select On/Send OPTIONAL ACCESSORIES Mounting brackets up to model 501. VARIATIONS ON STANDARD PRODUCTION Refrigerant connections on the rear. Without flare valves and refrigerant charge. Head pressure control (fan speed control) for outdoor ambient below 18 C. Pressure switches. Infrared remote control thermostat. Room thermostat RTR 7007 * PLEASE CONSULT US FOR OTHER SPECIAL CONSTRUCTIONS. 06.05 Ref. 200129 Rev. 102 D.L.: B-16.139-04 Gràfiques Ferpala s.l. Barcelona 4, bis 08800 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 893 70 11 Specifications subject to change without previous notice.