Shower Heads Istruzioni di montaggio e manutenzione INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento P Instruções de montagem e de manutenção Инструкция по монтажу DREAM и эксплуатации LIGHT RAIN NL Instructies CANOPY voor Montage en Onderhoud DK Monterings- og vedligeholdelsesvejledning S Installation Part och # s: skötselanvisningar 1620-DLRC, PL 1616-DLRC, Montaż i konserwacja 1212-DLRC, GR Οδηγίες 16R-DLRC, εγκατάστασης 12R-DLRC και συντήρησης TR Confidence Montaj ve from bakım start talimatları to finish. 1620-DLCT, 1616-DLCT, 1212-DLCT, 16R-DLCT, 12R-DLCT LIGHT DREAM LIGHT DREAM Shower Heads Istruzioni di montaggio e manutenzione H37395 Dream 1620-DLRC H37453 Rectangular Light Dream 1616-DLRC Cube 16R-DLRC H37454 Light Dream OkiLight 570x470 RETTANGO mm - 12 LED QUADRATO 470x470 mm - 10 LED CIRCOLARE Ø 470 mm - 8 LED Installation 18.5 x and 23 care - 12 LED instructions Montage-und 18.5 Wartungsanleitung x 18.5-10 LED Instructions 18.5 pour Diameter l installation - 8 LED et conseils d entretien H37396 Instrucciones de montaje y de mantenimiento H37397 H37398 Dream Rectangular Light P Instruções de montagem e de manutenção Инструкция по Dream Cube Light Dream Oki монтажу и эксплуатации NL Instructies voor Montage en Onderhoud DK Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Light S Installation och skötselanvisningar PL Montaż i konserwacja GR 470x370 mm - 4 LED 370x370 mm - 4 LED Ø 370 mm - 4 LED 1212-DLRC Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης 12R-DLRC TR Montaj ve bakım talimatları QUADRATO 14.5 x 14.5-4 LED LIGHT LIGHT RGB CIRCOLARE 14.5-4 LED DREAM LIGHT CHROMATHERAPY H37455 H37395 Light RGB Dream 1620-DLCT Rectangular Light 570x470 RETTANGO mm - 12 LED H37450 H37396 18.5 x 23-12 LED Light RGB Dream Rectangular Light 470x370 mm - 4 LED H37456 H37453 Dream 1616-DLCT Cube Light QUADRATO 470x470 mm - 10 LED H37451 H37397 18.5 x 18.5-10 LED Dream Cube Light 370x370 mm - 4 LED 1212-DLCT QUADRATO 14.5 x 14.5-4 LED Light RGB Light RGB LIGHT RGB H37457 H37454 16R-DLCT Dream Oki Light CIRCOLARE Ø 470 mm - 8 LED H37452 H37398 Dream Oki Light Ø 370 mm - 4 LED 12R-DLCT CIRCOLARE 14.5-4 LED Light RGB 18.5 Diameter - 8 LED Light RGB JACLO.COM PG 1
DREAM LIGHT COMPONENTS 9 5 Do not use if flow switch is used 6 4 21 10 19 14 18 7V 17 7 Connect if flow switch is used 20 8 3 11 110VAC 220-230V 12 15 2 1 16 13 JACLO.COM p 908.653.4433 PG 800.852.3906 2 f 908.653.1717 800.852.4133 JACLO.COM PG 2
TECHNICAL FEATURES PRODUCT LEDs FLOW RATES (gal/min) 1620-DLRC/ DLCT RETTANGO 1616-DLRC/ DLCT QUADRATO 1212-DLRC/ DLCT QUADRATO 16R-DLRC/ DLCT CIRCOLARE 12R-DLRC/ DLCT CIRCOLARE PRODUCT WEIGHT (lbs.) PRODUCT WEIGHT WITH WATER (lbs.) 12 4.23 23.15 25.46 10 4.23 18 20.61 4 3.70 15 17 8 4.23 15 17 4 3.70 10.58 11.68 ELECTRICAL GB EQUIPMENT Technical specifications Electric connection Electric cable (supplied by customer) 1620-DLRC/DLCT Dream Rect. Lights 570x470 RECTANGO mm 1616-DLRC/DLCT Dream Rect. Lights 470x470 QUADRATO mm 1212-DLRC/DLCT Dream Cube Lights 470x470 QUADRATO mm 16R-DLRC/DLCT Dream Cube Lights 370x370 CIRCOLARE mm 12R-DLRC/DLCT Dream OKI Lights Ø470 CIRCOLARE mm Dream OKI Lights Ø370 mm Safety Transformer Grade of protection Safety mark 110VAC 220-230V ~ 50-60 Hz - max 20w class of protection II External cable diameter: max 8.5mm 12 low voltage LEDs 4 low voltage LEDs 10 low voltage LEDs 4 low voltage LEDs 8 low voltage LEDs 4 low voltage LEDs 110VAC 230V~ / 7V= 50-60 Hz to be installed outside the safety area (in compliance with standard DIN VDE 0100, part 107 according to prescription CEI 64/8) The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and international laws in force. If no commands are sent to the system, a time-out function automatically shuts the system off after approx. 30 minutes. Power should run through the wiring with the aid of a residual-current device (RCD) possessing a working residual current no higher than 30mA. IP67 CE JACLO.COM PG 3
RECOMMENDED SET-UP 13 B Ø 10mm C C1 1 JACLO.COM PG 4
110VAC 110VAC JACLO.COM PG 5
110VAC 110VAC JACLO.COM PG 6
110VAC JACLO.COM PG 7
110VAC JACLO.COM PG 8
TOUCH PANEL OPTION INSTALL JACLO.COM PG 9
TOUCH PANEL OPTION INSTALL JACLO.COM PG 10
ELECTRICAL AND PLUMBING ASSEMBLY JACLO.COM PG 11
TOUCH PANEL OPTION / WATER FLOW SWITCH INSTALL TOUCH PANEL OPTION DO NOT USE WATER FLOW SWITCH OPTION DO NOT USE JACLO.COM PG 12
JACLO.COM PG 13
JACLO.COM PG 14
JACLO.COM PG 15
CONTROL KEYPAD OPERATION If no commands are sent to the system, a time-out function automatically shuts the system off after approx. 30 minutes. JACLO.COM PG 16
CONTROL KEYPAD OPERATION DREAM LIGHT CHROMATHERAPY If no commands are sent to the system, a time-out function automatically shuts the system off after approx. 30 minutes. JACLO.COM PG 17
In case of LEDs non-functioning check the installation and replace the fuses as illustrated JACLO.COM PG 18
JACLO.COM PG 19
DREAM LIGHT RAIN CANOPY TEMPLATES TEMPLATE FOR 1616-DLRC, & 1616-DLCT TEMPLATE FOR 1212-DLRC, & 1212-DLCT JACLO.COM PG 20
DREAM LIGHT RAIN CANOPY TEMPLATES TEMPLATE FOR 16R-DLRC, & 16R-DLCT TEMPLATE FOR 12R-DLRC, & 12R-DLCT JACLO.COM PG 21
DREAM LIGHT RAIN CANOPY TEMPLATES TEMPLATE FOR 1620-DLRC, & 1620-DLCT JACLO.COM PG 22
JACLO.COM PG 23
CARE INSTRUCTIONS In order to maintain the high quality finish of JACLO products, please adhere to the following product care instructions: Cleaning JACLO products: For routine cleaning, simply use a soft damp cloth and common household soap, then rinse and dry. Proper care of your product is important because most water contains calcium that deposits on surfaces, forming unpleasant spots. This can be avoided by routine cleaning and drying after every use. Use only mild soap based detergents. Never use abrasive cleaners, bleach, disinfectants or cleaning products containing alcohol, ammonia, hydrochloric or phosphoric acids as they will damage the product finish. Please note: Your product warranty may not be valid if the above cleaning guidelines are not followed. The use of water softeners, which are loaded with salt, will destroy any finish in time. Use of water softeners void all warranties. WARRANTY Residential Warranty: Your new plumbing fixture is warranted by JACLO INDUSTRIES, 129 Dermody Street, Cranford, NJ 07016. This warranty is extended to original consumer purchasers only. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. The product (including the finish on the product but excluding any custom finishes and any installation hardware not supplied by JACLO) is warranted to be free from defects in material or workmanship under normal use and service for the lifetime* of the fixture, so long as the original consumer purchaser owns it. JACLO's sole obligation under this or any other warranty is limited to repairing or replacing at JACLO's option, without labor, any part or parts of the fixture which fall to conform to such warranty. JACLO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES CAUSED BY A BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. To secure warranty performance, the original consumer purchaser must have the fixture properly and professionally installed in accordance with all codes and installation instructions. Items and actions that will void the JACLO warranty are: Abuse, misuse, neglect and accidental damage Improper cleaning care of maintenance of the fixture Alteration of the fixture in any way including removal of a flow regulator/restrictor All warranty claims must be made in accordance with the JACLO return policy (see below). JACLO does not authorize any distributor, retailer or other person to modify this warranty or assume any liability on its behalf with respect to it. Any question regarding the operation of warranty should be addressed to JACLO s warranty department. *Due to the unpredictable environment, all kitchen drains, strainers and garbage disposal flanges are warranted for the period of one year from date of purchase from an authorized JACLO dealer Commercial Warranty: JACLO extends the above warranty for a period of one year from date of purchase to purchasers of products for industrial, commercial, business and all non-private residential uses. JACLO.COM PG 24