INSTRUCTIONS 412 137 Family 4 N 4062 Issue C Date 01/2011 www.marque-nf.com CMV Certification reference NF205
CONTENTS 1. INTRODUCTION... 3 2. PRESENTATION OF YOUR DUOLIX MAX DOUBLE FLOW UNIT... 3 2.1. The Duolix unit... 3 2.2. The remote control... 4 3. FIRST USE... 4 3.1. Safety instructions... 4 3.2. The remote control... 4 3.2.1. Prior checks... 4 3.2.2. Position of the remote control... 5 4. USING THE REMOTE CONTROL... 7 4.1. Presentation... 7 4.1.1. The front panel... 7 4.1.2. The rear... 7 5. SERVICING AND MAINTENANCE... 12 5.1. Servicing the Duolix MAX... 12 5.1.1. Normal servicing of the Duolix MAX.. 12 5.2. Maintenance of the remote control... 13 5.2.1. Pairing it to the Duolix MAX... 13 5.3. Troubleshooting... 13 6. WARRANTY COMPLIANCE... 14 6.1. Warranty conditions... 14 6.2. General recommendations... 14 6.2.1. Applications... 14 6.2.2. Transformation... 15 6.2.3. Disposal... 15 6.3. Declaration of compliance... 15 4.2 Duolix MAX programmes... 7 4.2.1. Description of the programmes... 7 4.2.2. Selecting a programme... 8 4.3. Ventilation settings... 8 4.3.1. Boosted flow for the kitchen... 8 4.3.2. Absent programme... 8 4.3.3. Boosted ventilation... 8 4.4. Display of the efficiency of the Duolix MAX... 9 4.4.1. Display of the temperatures... 9 4.4.2. Display of filter status... 10 4.4.3. Display of efficiency and energy saving... 10! IMPORTANT: The central unit must be located in the living area of your home and not in the attic. Where possible, install the lines inside the area to be heated. If this is not possible, they must be insulated with at least 50 mm of glass wool. Failure to respect these conditions will impair the performances of your double flow unit. 4.5. Disabling the remote control... 10 4.6. Advance functions with the remote control.11 4.6.1. Auxiliary control... 11 4.6.2. Default display setting... 11 2
1. INTRODUCTION Congratulations! You have just purchased a Duolix MAX high output, low consumption double flow central ventilation unit from Atlantic. This central unit will allow you to have good quality air indoors at all times, whilst saving energy. Thank you for placing your trust in our products, please read these instructions carefully before using your product. This document describes all of the functions of your unit. Perfect ventilation is now possible with the Atlantic Duolix MAX! 2. PRESENTATION OF YOUR DUOLIX MAX DOUBLE FLOW UNIT 2.1. The Duolix MAX unit A lack of ventilation causes pollutants to accumulate and this can be damaging to your health, comfort and your home. (Humidity, CO2 emitted by you and others, damp and dirty carpets and floors, persistent misting...) The Double flow CMV is a ventilation system that filters and extracts foul air from service rooms ( the kitchen, bathroom, WC, laundry room ) and also blows in fresh, filtered air at the same time, into the living areas (living room, bedroom, office ) In SUMMER The new air cools down upon contact with the extracted air. It is naturally cooled when it enters and thus avoids heating your home. In WINTER The fresh air collects the heat from the foul air and is pre-heated when it enters by the heat exchanger. In winter the fresh air is pre-heated by the high efficiency heat exchanger (92% recovery) when it is 5 C outside and 22 C inside, the fresh air enters at 21 C. The fresh air enters cool in summer: when it is 30 C outside and 21 C inside, the fresh air enters at just 22 C. Your electricity consumption is halved: thanks to its DC motors: from 24 W-Th-C per motor depending on the layout of your home. 3
DETAILS OF YOUR DUOLIX MAX Construction: Painted steel housing. White moulded front. Inside: PSE and insulating polyurethane foam. High performance counter flow polystyrene heat exchanger. High efficiency pleated filters F7. Built-in flow splitter. Weight: 40 kg. 5 connector holes 125 on top face fitted with seals: 1 fresh air inlet diam 125, 1 air outlet diam 125, 1 fresh air distribution hole diam. 125, 1 air inlet from kitchen diam.125, 1 air inlet from sanitary areas diam. 125. Radio-controlled. 2.2. The remote control To increase efficiency and your comfort, the Duolix MAX has a nomad remote control that allows you to manage all functions of your appliance: - activation of boosted flow in kitchen - activation of the general boosted ventilation in your home - reduced ventilation flow when absent - selection of automatic or manual programmes - display appliance information (state of filters, inlet/outlet temperature, efficiency of unit )! 3. FIRST USE 3.1. Safety instructions IMPORTANT: - This appliance is not intended for use by persons (including children) without experience or knowledge of it, unless the operation of the appliance has been explained to them by a person in charge of their safety. - Children should be watched to ensure they do not play with the appliance. 3.2. The remote control 3.2.1. Prior checks Fitting the batteries to the remote control Ensure that the batteries are fitted correctly in the remote control. Fit three 1.5 V alkaline batteries (LR03 AAA type) in the direction shown. After fitting the batteries, press any button. 4
!! IMPORTANT: There is a risk of explosion if the batteries are replaced with batteries of a different type. Dispose of used batteries in compliance with the instructions. IMPORTANT: The Duolix MAX must be electrically connected and powered before switching on the remote control. The following screen is displayed: OK 3.2.2. Position of the remote control The range of the remote control may vary depending on the obstacles in its path (walls, floors ). In most cases, its range is sufficient to allow the remote control to be placed anywhere in the home. In an open area (i.e. with no obstacles) is 100 m. However the following recommendations should be respected to get the best results from your appliance. Recommendations: The remote control must not be exposed to sources of humidity (showers, sinks ). The maximum recommended ambient temperature for the remote control must not exceed 40 C continuously. To ensure it operates correctly, we recommend that the remote control is not placed of fixed to a metal support. Quality of signal The reception signal quality of the remote control can be viewed by pressing the button for 5 seconds. The reception level will be displayed for one minute if no other button is pressed. If the following screen is displayed, it means that the remote control is not receiving the signal. 5
To improve the signal quality, move the remote control closer to the Duolix MAX. If the problem persists, carry out the pairing procedure. Refer to the paragraph "Pairing procedure" on page 13. Placing it on a flat surface The remote control may be placed on any flat support. For better stability, unfold the rear support to stand it in the upright position. Fixing it to the wall To fix the remote control to a wall, first detach its attachment bracket at its rear: 1 - Move the base away from the support 2 - Pull to release Then fix the bracket to the wall with screws and plugs (not supplied) suited to the wall. 3 - Use the holes to fix the support to the wall. 4 - Place the remote control against the support to clip it back together. 6
4. USING THE REMOTE CONTROL 4.1. Presentation 4.1.1. The front panel Liquid crystal display Arrow buttons and Programme button Central and confirmation button Information button! The display is switched off by default. It is activated when a button is pressed. The back lighting is activated when the remote control is used. It is switched off after a few seconds if it is not activated by the user. IMPORTANT: Excessive use of the interface will shorten battery life. 4.1.2. The rear Lift up the bracket at the rear Brief instructions for first use (printed kin both sides, can be removed) are inside. 4.2. Duolix MAX programmes The button is used to select one of the three programmes. 4.2.1. Description of the programmes Auto Man - "AUTO" programme: Your Duolix MAX takes care of everything, it automatically decides the type of season and your requirements, in line with a pre-defined rule. It naturally manages when you want your home cooling down or warming up. It also selects when there is a need to use boosted ventilation. 7
Auto Man - "Manual" programme: You decide, depending on the season, if you want your home cooled down or warmed up. "Manual" programme : Your Duolix manages the heat exchange to cool down your home. It also selects when there is a need to use boosted ventilation. "Manual" programme : Your Duolix manages the heat exchange to warm up your home. It also selects when there is a need to use boosted ventilation. 4.2.2. Selecting a programme Press the. button. Place the cursor under the "Auto" programme using the arrow buttons then confirm using the central button. When the symbol is displayed, this confirms the programme has been selected. 4.3. Ventilation settings 4.3.1. Boosted flow for the kitchen Absence BOOST This setting activates the boosted flow for the kitchen, timed to 30 minutes. Press the central button, place the cursor under the symbol using the arrow buttons and then confirm with the central button. 4.3.2. Absent programme This function reduces the ventilation flow during your absence. Press the central button, place the cursor under the symbol using the arrow buttons then confirm with the central button. Set the number of hours or days of absence with the arrow buttons then confirm with the central button. 4.3.3. Boosted ventilation This function activates the boosted ventilation setting throughout your home for a defined duration. Press the central button, place the cursor under the symbol with the arrow buttons then confirm with the central button. Set the number of hours that you want the general boosted ventilation to run, with the arrow buttons then confirm with the central button. 8
4.4. Display of the efficiency of the Duolix MAX 4.4.1. Display of the temperatures Foul air outlet temperature Fresh air ventilation temperature C C C C Fresh air inlet temperature Foul air extraction temperature To display the temperature values showing the efficiency of your Duolix MAX, press then the arrow buttons and until the screen opposite is displayed. (IMPORTANT: if you press you will exit the menu). again By-passing of active exchanger If a ground coupled heat exchanger has been fitted, its inlet temperature value, which is to say the temperature outdoors is shown on the screen opposite. = fresh air inlet. C Outdoor temperature 4.4.2. Display of filter status To display the state of your Duolix filter since the last change, press and the arrow buttons et until the screen opposite is displayed. Filtre Filter clean: Early warning of blocked filter: and = you need to order a replacement filter (2 weeks before the end date) from your dealer. Filter blocked: and = you need to change the filter. Reset Filtre The state of the filters can be reset on the remote control by pressing the 2 arrow buttons briefly at the same time and when you are in the menu with the state of the filters displayed. OK 9
4.4.3. Display of efficiency and energy saving Effic. Display of the efficiency: To display the efficiency of your Duolix MAX press then the arrow buttons and until the screen opposite is displayed: Gain kwh Total energy saving in real time The number of "+" depends on the effective performance of the heat exchanger as well as the state of the filter if dirty. Display of energy saving: This is an estimation based on a comparison between a Duolix MAX double flow ventilation and an equivalent system without an exchanger (self-regulating single flow for example). These two systems provide equivalent air renewal (same air flow rates) but, as explained on page 3, the double flow system recovers the energy from the air extracted to heat the air blown into your home. This energy that is recovered is displayed in on of the pages of the menu. To display the energy saved by your Duolix MAX since the counter was last reset, press thearrow buttons and until the previous screen is displayed. then Reset Thegains in kwh can be reset on the remote control by briefly pressing the two arrow buttons simultaneously when in the and efficiency. menu with the display of the gains OK Gain kwh 4.5. Disabling the remote control The remote control may be disabled to prevent unwanted use of it. Accessible functions When the "Disable" function is activated, only the choice of programmes is unavailable. You may therefore activate the various types of ventilation (boosted flow for kitchen, absence, boost) as well as the various pages of the menu. 10
Disabling Press the arrow buttons and for two seconds. The symbol is displayed on the screen. Re-enabling Press the arrow keys and for two seconds. 4.6. Advance functions with the remote control 4.6.1. Auxiliary control Your remote control allows you to control an auxiliary device with a power rating of less than 1500 W. This auxiliary device must be wired in by a qualified fitter. If an auxiliary device has been wired into your Duolix MAX, the " " symbol is displayed when you press the central button. If this is the case and you don't understand, check with the person who fitted your system. It can be activated as follows: Press the central button, place the cursor under the " " symbol with the arrow buttons and then confirm with the central button. The remote control will then display "OFF" or "On". Using the right and left arrow buttons, switch to "On" or "OFF" depending on the state you wish to choose and confirm with the central button. 4.6.2. Default display setting! Your remote control allows you to leave set a default stand by display of one of the pages of the menu. Press then the arrow buttons and until the desired stand by screen is displayed (temperatures or gains may be chosen for example). The press the button for 3 seconds. IMPORTANT: Setting a default display on the remote control reduces the life of the batteries. 11
5. SERVICING AND MAINTENANCE 5.1. Servicing the Duolix MAX 5.1.1. Normal servicing of the Duolix MAX The normal servicing of your Duolix MAX is simply changing the filters regularly.! IMPORTANT: The normal servicing of your Duolix MAX (changing the filters) does not at all require the protective steel housing to be removed (which has the sticker shown below on it). Regularly (at least every 13 months), if you do not have an annual service contract, contact the person who fitted your installation for in depth cleaning of your Duolix MAX (cleaning the exchanger, the condensation tray ). This type of servicing must only be carried out by a qualified tradesman. 12
5.2. Maintenance of the remote control 5.2.1. Pairing it to the Duolix MAX Take the remote control up to the Duolix MAX. If the remote control can be paired to the Duolix MAX, the following message is displayed for seven or eight seconds and then it disappears. Successfully paired. OK If this message is not displayed, carry out the pairing procedure: 1. Switch off the electrical power supply to the Duolix MAX directly via the switch box with the circuit breaker in question. 2. Wait for at least twenty seconds. 3. Re-power the Duolix MAX by reconnecting the circuit breaker. 4. Move the remote control to within 3 metres of the Duolix MAX. In certain exceptional cases (loss of pairing), carry out the first 4 steps above then press the button for ten seconds to start the pairing. 5.3. Troubleshooting Display of the faults The symbols below are displayed when a fault occurs. Screen Description of the fault Solution The filters are blocked. Change the filters. Refer to the paragraph "Normal servicing of the Duolix Max" or ERR 6 Remote control reception error Refer to paragraphs "Prior checks" on page 4. and "Position of the remote control" on page 5. Low battery level of the remote control Change the batteries. After changing the batteries, then is no need to pair it again or reset the appliance. This information is stored in the appliance. Major error A code defining the type of error is displayed Contact the person who fitted your installation Refer to the paragraph "Troubleshooting table" on page 14. 13
Troubleshooting table: Error found On screen display Possible cause Solution The air blown is very cold and it is the winter season Check the programme selected (auto or preferred warming) Contact the person who fitted your installation The air blown is very hot and it is the summer season Check the programme selected (auto or preferred cooling) Contact the person who fitted your installation The remote control does not respond when the buttons are pressed The buttons are disabled Re-enable. Refer to paragraph "Re-enabling" on page 11. Incorrect temperature measurements ERR 1: Front probe ERR 2: Indoor air probe ERR 3: Outdoor air probe ERR 4: SAE probe ERR 5: Ventilation probe Probes faulty or disconnected Contact the person who fitted your installation Check that there is a siphon fitted and that it contains water. Bad smell from appliance No water in the siphon The heat exchanger and/ or the filters are dirty. Visually check the state of the filters in the appliance. Check that the inlet and outlet lines are not inverted. Check that there is no recycling between the outlet and fresh air inlet (proximity of the 2 inlets/outlets). Other problems: contact the person who fitted your installation. 6. WARRANTY AFTER SALES CONFORMITY 6.1. Warranty conditions This appliance has a two year warranty starting on the date of purchase against all manufacturing defects. ATLANTIC Air Conditioning and Ventilation guarantees the exchange or replacement of parts confirmed as defective after inspection by the After Sales department. Under no circumstances may the warranty cover associated costs, such as labour, travelling expenses or compensation of any kind. The warranty does not cover damage caused by incorrectly fitted installations (with respect to these instructions), incorrect use or repairs attempted by unqualified persons. In the event of a problem, please contact the person who fitted your installation or your dealer. 6.2. General recommendations Recommendations for correct installation and use of the appliance. 6.2.1. Use Nature of the appliance This appliance is solely designed to ventilate a hole and circulate air, and no other fluid. 14
Abnormal use If operating anomalies occur, please consult a qualified tradesman. 6.2.2. Transformation No modifications may be made to the appliance. Parts must only tradesman with original manufacturer spare parts. be replaced by a qualified 6.2.3. Disposal Before removing the appliance, switch off the power supply. Do not burn the appliance. The combustion of certain components may give off toxic gases. Remove the batteries from the remote control and take the components to a collection point for recycling. Take the appliance to a collection point for recycling. 6.3. Declaration of compliance This appliance complies with the following directives: Directive 2004/108/CE concerning electromagnetic compatibility, Directive 2006/95/CE concerning low voltages, Directive 2006/45/CE concerning machine safety. Electrical safety NF EN 60335-1 (2003) Electromagnetic compatibility (emissions transferred and radiated) EN 301 489-3 (2002) Electromagnetic field EN 50366 Declares that the essential radio tests have been carried out. The CE mark is placed on the products. Year of CE marking 2010 Date 01/06/2010 15
www.atlantic-pros.fr Australia 4/13-25 Church Street Hawthorn, Victoria Free Call: 1800 677 857 Web: www.atlantics.com.au Email: sales@atlantics.com.au New Zealand PH: 0800 422 000 Web: www.atlantics.co.nz Email: sales@atlantics.co.nz Head office: Atlantic Climatisation et Ventilation 13, Bd Monge - ZI - BP 71-69882 Meyzieu Cedex Tél. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 11 www.atlantic-pros.fr Stamp of company fitting the installation: Atlantic Climatisation et Ventilation - S.A.S. capital of 2 916 400 euros - RCS Lyon B 421 370 289 By printing this doculentof PEFC paper taken from eco-managed forests and using vegetable based inks, Atlantic Air Conditioning and Ventilation commits to a sustainable approach to saving the environment.