Grande Carte GAS FR25 IR FRYERS SPECIFICATIONS CONSTRUCTEUR Part A: Technical characteristics Part B: Technical instructions for installation - WARNING - Installation and repairs must be carried out by personnel approved by the manufacturer and in accordance with current regulations and standards. If any modifications are made the manufacturer can accept no responsibility whatsoever. These appliances must be used in a well-ventilated area. Read the instructions carefully before installation. The unit must be kept on its base for handling until it is in its final location. N 390 307e
Page 1 CONTENTS FR25 IR FRYERS A) TECHNICAL CHARACTERISTICS ;;;;;... 2 B) TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 1. Location of the identification plate..... 3 2. Installation: Generalities.... 5 2.1 General requirements....... 5 2.2 Handling...... 5 2.3 Unpacking.... 5 2.4 Access to the components placed behind the fascia... 5 2.5 à 2.7 Installation....... 7 3. Installation: Connections.. 11 3.1 Electrical connection........ 11 3.2 Gas connection......... 12 4. Adaptation of the appliance from one gas to another...... 13 CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 2 A: TECHNICAL CHARACTÉRISTICS Grande carte, Gas FR25 IR fryer P072826 MODEL B9-FR25.HR DIMENSIONS (mm) Outer Width 400; Height 1020; Depth 920 Baskets 430 x 280 x 130 CAPACITY (mm) Tank 25 litres Baskets 2.5 kg PACKAGING (mm) Width 500; Height 1200; Depth 1030 WEIGHT (KG) 50 GAS 25.5 kw 21 kw Type Pressure Rate Rate G31 Propane 50/37 mb 1.98 kg/h - G30 Butane 28-30 mb - 1.65 kg/h G30 Butane 50 mb 2.01 kg/h - G20 Natural gas 20 mb 2.70 m 3 /h - G25 Natural gas 20mb 3.14 m 3 /h - G25 Natural gas 25 mb 2.82 m 3 /h - ELECTRICITY Single-phase 230 V a.c. / 50hz BASKET LIFTING BATTERY FILTERING (OPTION) Warning: Add 50 mm to the depth HOURLY RATE (kg/h) for 25 kw Frozen fries as per NFD40002 32 Frozen fries 6x6 (practical production) 56 Preccoked fries t. 2 C (practical production) 66 Poaching fresh fries as per NFD 32725 36 Fresh fries, second cooking 60 OPERATING TEMPÉRATURE 140 to 185 C OPERATING SAFETY TEMPERATURE 210 C CONSTRUCTION Trimming, front and tank Stainless steel 18-10 Collector Enamelled APPLIANCE TYPE Standing against a wall or another appliance GAS CONNECTION Gas inlet at 200 mm above the floor (Connecting diameter : 21 (1/2") The equipement are equipped as standard G 20/20 mbar (and G 25/25 mbar) or another gas on request. ELECTRICAL CONNECTION Electrical inlet at 200 mm above floor Non contractual document; Edition 06/2004 3BE0179 CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 3 B: INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 1. IDENTIFICATION PLATE The identification plate is fixed on the inner side of the cupboard door (See the diagrams below). For any correspondence about your equipment, please quote: - The model number (Model.) - The serial number (Fabr. Nr) - The date (date) Identification plate Location of the identification plate and The gas changing plate CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 4 Gas changing plate The box marked with a cross indicates the gas for which the appliance is adjusted A second plate is fixed in the proximity of the identification plate which indicates: - One or more gases for which the appliance is adjusted - The country(ies) of destination. Country of destination of the appliance IN CASE THE GAS IS CHANGED (See Section: Adaptation of the appliance from one gas to another in the Instructions), Renew this plate (code 308875), and indicate the new gas used. FILL the box "Country" with the name of the country in which the product is installed. NOTE: The Gas/Pressure pair for which the appliance is adjusted must be authorized in the country in question. Verify this point in the chart-paragraph 4. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 5 2. INSTALLATION NATURE AND POSITION OF CONNECTIONS See "Technical data" at the beginning of this manual. 2.1 GENERAL REQUIREMENTS The installation, modification or repair of the appliance must be carried out according to current regulations by a specialised fitter. The appliance belongs to type A (not connected to an exhaust duct for combustion products). These appliances must be installed with sufficient ventilation to prevent the formation of excessive concentrations of substances harmful for health within the premises in which they are installed. The air rate required for supplying combustion air is 2m3/h of heat rate. These units must only be placed against a wall or another appliance. The wall must be of noncombustible materials or, if not, must be covered with an appropriate, good insulating and noncombustible material. The manufacturer certifies that the packaging conforms to the provision 94/62/CE of 20.12.94 and requests that the final recipient observes the provision with regard to recycling or reuse of the packaging materials. Warning! The gas fryers are fitted with a polarised electronic flame control box. When connecting to the mains, check that the neutral lead is properly connected to neutral and phase lead to phase. 2.2 HANDLING The appliance should only be handled with adapted lifting equipment. Should the appliance need to be transported, it must be done on its original pallet and must not be stacked under any circumstances. If the appliance is to be moved without a pallet, it should be carried and not pulled. 2.3 UNPACKING Before installation, remove the strapping from the appliance. The individual parts are not bolted down. Remove plastic film from the stainless steel parts before heating. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 6 2.4 ACCESS TO THE COMPONENTS PLACED BEHIND THE FASCIA a) Dismantling the fascia - Unlock the fixation screw of the control knob. - Remove the control switches. - Unscrew and remove the 2 screws M5 x 16 under the strip. - Remove the panel: for this purpose, lift it 1, then pull it outwards by its lower part and free it downwards 2. For reassembly, proceed in reverse order. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 7 2.5 ASSEMBLY OF THE APPLIANCES ON A COMMON UNDERFRAME Place one appliance on the frame, with the rear of the appliance and the underframe approximately aligned. (The underframe is symmetric, front and rear being identical). Push the unit backwards until the hooks in the base are secured into the 25mm square holes provided. Repeat these two operations for each appliance to be fitted on the same underframe. From the front, fix the appliances to the underframe with two HM 5 x 16mm screws + 2 x 5 mm flat washers either from inside when the appliance design makes this possible (cupboard) or from underneath. Connect the units to each other: 1) by the rear interior in the way of the flue by means of 5 x 16mm bolts irrespective of the type of equipment to install. 2) From the front, at the level of the fascia after having removed the trimming fascia (see section). - Use HM5 x 16mm screws + 5mm Ø flat washers for a boiling pan or a deep fat fryer connected to a cooking unit (a captive nut is located in the side rails behind the fascia). - Use HM5 x 16mm screws + 5mm Ø flat washers to connect the cooking units together, having removed the M5 captive nut from one of the 2 appliances (from the screw side), using a screwdriver. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 8 2.6 ASSEMBLY OF THE APPLIANCES ON INDIVIDUAL STANDS Fasten the appliances together. 1) at the back through the flue, using HM 5 x 16 bolts irrespective of the type of appliance. 2) at the front behind the fascia, after having removed the instrument fascia (see previous paragraph) - Use HM5 x 16mm screws + 5mm Ø flat washers to connect the cooking units together, having previously removed the M5 captive nut from one of the 2 appliances (from the screw side), using a screwdriver. 3) behind the front legs, using a clamp: a) Place the clamp opposite the slots. b) Tighten manually as far as possible. c) Finish tightening with one HM5 x 60 bolt CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 9 2.7 INSTALLATION OF THE COOKING UNITS ON A MASONRY BASE WARNING: This solution is only possible for fryers without the optional battery filtering. Dimension of the masonry base for wall or central stove Wall (side view) Centrally (side view) Stove depth Stove depth Stove depth Am Ac Finished Full tiled base height with tiled front Full tiled base Full tiled base 1 cm/m maximum slope 1 cm/m maximum slope 1 cm/m maximum slope Finished height with tiled front (front view) Lf: Stove width Ls Full tiled base Range Am Depth of base as wall-installed Base dimension Ac Depth of base as centrally instralle Ls Length of base Finished height, tiled on the front Grande carte 710 1420 Lf-50 110 The technical compartment is necessary if the isolating valve, the sectional valve, or the reducing valve are in the stove. Three solutions are possible: 1) Neutral top unit over a technical compartment sized 250. 2) Valve cupboard sized 500 with all possibilities for cooking tops or neutral except induction. 3) Technical cupboard at end of stove (width 250) with neutral top necessary (access doors at ends) CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 10 Assembly of the appliances on a masonry base Possibility to lay piping on the front Appliance Legs spaced 2000 Trimming plinth Aeration Height of the base on the front Place the appliances on the masonry base. Note: If the appliances are delivered separately from the underframe, install the appliances on one or more stands spaced 2000 mm (see paragraph 2.5: Assembly of the appliances on the common underframe without securing the appliances between them). Connect electricity to the appliances (see paragraph 3: Installation: connections) Assemble the appliances between them. - Fasten the appliances between them at the rear part in the way of the collectors with one HM5 X 16 screw + flat washer Ø 5. - Fasten the appliances together at the front, after the fascia is removed (see paragraph 2.4) with 2 HM5 X 16 screws + flat washers Ø 5. Connect gas, water and drainage to the appliances. Fix the trimming plinths. One front plinth per underframe spaced 2000 mm and one right and one left side plinth per stove, depending on the order. - Assemble one or more front plinths with connecting elements (depending on the underframe number) (2 screws per plinth). - Fix one or more front plinths (1 and 2) on one or more underframes (two screws at least per plinth). - Fix the back element (onto the end appliances before they are securely installed) onto the underframe with a hex head screw (3). - Fix the left and right side trimming elements (4) (2 screws at the front and 1 screw at the back). 3 2 1 4 CIDELCEM GRANDE CUISINE
3.1 ELECTRICAL CONNECTION Page 11 3. INSTALLATION: CONNECTIONS Location of the equipotentiality terminal The electrical connections are to be provided at the front when the equipment is positioned. - Remove the cupboard door. - Remove the connecting box cover. - Remove the drainage unit plate. - Feed the cable through the grommet and the cable gland. - Tighten the cable gland. - Connect the wires. - Connect the earth to the equipotential terminal. - Put the connecting box cover back into place. - Put the drainage unit plate back in place. Warning! These appliances are equipped with a polarised electronic flame control box. When connecting to the mains, check that the neutral lead is properly connected to the neutral and the phase lead to the phase. Only use power supply cables of the H07 RNF type with 3 x 1.5mm² section. Provide a suitable isolating device for safety of personnel (with contact separation of at least 3mm). The installation must comply with current applicable national legislation (for France, standard NF 15.100). The appliance must be connected to the earth. The various electrical appliances must also be connected with an equipotential bonding (all metallic structures to the same voltage) by means of a terminal provided for this purpose and located next to the connection cable gland. The manufacturer cannot be held responsible in the event that these instructions are not observed. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 12 3.2 GAS CONNECTION Check that the adjustments made to the equipment correspond to the nature and pressure of the gas distributed in the installation. (See paragraph 1: Identification plate). Connect the appliance to the gas inlet piping by interposing a shut off valve which will isolate the appliance from the rest of the plant. The gas supply piping will be of a size so as to minimise the load losses: Its diameter will be determined depending on its run (length, elbow number ) and total power of the appliance. To check the gas presure of the appliance, just connect a water column pressure gauge to the pressure tap located on the gas unit (Pressure tap A on the sketch hereunder). Pressure tap A The gas pressure so measured must be equal to that indicated on the identification plate for the gas used (See paragraph 1: Identification plate). Gas inlet Arrivée gaz The gas connections must meet the standards in force (DTU 61.1) and may only be carried out by qualified technicians. These connections are made to a 1/2" male gas stud (see above). CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 13 4. ADAPTATION OF THE APPLIANCE FROM ONE GAS TO ANOTHER Generalities: In the following chapters, the different gases are referenced by their international codification: G20 G25 G30 G31 NATURAL GAS Group H. (Methane, Lacq gas) NATURAL GAS Group L. (Groningue type gas) BUTANE PROPANE 4.1 LIST OF GASES / PRESSURES AUTHORIZED AS PER CATEGORY AND COUNTRY Country Category Gas Pressure (mbar) Austria II 2H3B/P G 20 20 Switzerland G 30 and G 31 50 Sweden - Denmark I 2H G 20 20 Finland I 3B/P G 30 / G 31 30 Belgium G 20 / G 25 20/25 II 2E+3P G 31 37 I 3+ G 30 / G 31 28-30/37 Germany II G 20 / G 25 20 2ELL3B/P G 30 / G 31 50 I 3P G 31 50 Ireland - United kingdom G 20 20 II Greece - Switzerland 2H3P G 31 37 Portugal I 3+ G 30 / G 31 28-30/37 Italy I 2H G 20 20 I 3+ G 30 / G 31 28-30/37 Spain G 20 20 II 2H3P G 31 37 or 50 I 3B/P G 30 / G 31 30 France G 20 / G 25 20/25 II 2E+3B/P G 30 / G 31 50 II 2E+3P G 20 / G 25 20/25 G 31 37/50 I 3+ G 30 / G 31 28-30/37 Luxembourg G 20 20 II 2E3B/P G 30 / G 31 50 II 2E3P G 20 20 G 31 50 I 3+ G 30 / G 31 28-30/37 Netherlands II 2L3B/P G 25 25 G 30 / G 31 30 II 2L3P G 25 25 G 31 50 Norway I 3B/P G 30 / G 31 30 CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 14 4.2 CHANGING OVER ONE GAS TO ANOTHER: Depending on the country of the installation and the category of the equipment (indicated on the identification plate), changing from one gas to another may require 2 operations: CI: Changing nozzles (pilot burners and burners) (See 4.4) RA: Changing air adjustment of the pilot burner nozzle (See 4.4) PROCEDURE: On the identification plate, note: - Category(ies) of the equipment. - Gas and pressure for which it is adjusted. In the following chart, select: - The country concerned. - The gas and category of the equipment (as noted above). - The gas and pressure for which the equipment is to be adjusted. - Note and carry out the necessary operations. - Change the adjustment plate (code 308875) and mark the new gas used. CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 15 COUNTRY GAS OF ORIGIN (or new gas) NEW GAS (or gas of origin) CATEGORY OPERATIONS NECESSARY & Gas P(mbar) Gas P(mbar) AUTHORISED Austria G 20 20 G 30 or G 31 50 II 2H3B/P Switzerland G 30 50 G 31 50 Finland G 30 30 G 31 30 I 3B/P Sweden - Denmark Belgium G 20 20 G 25 25 II 2E+3P G 20 or G 25 20/25 G 31 37 G 30 28-30 G 31 37 I 3+ CI Germany G 20 20 G 25 20 CI G 20 or G 25 20 G 30 or G 31 50 II 2ELL3B/P G 30 50 G 31 50 G 20 20 G 31 50 I 3P G 25 20 Cange category G 30 50 (see *) Ireland- Portugal G 20 20 G 31 37 II 2H3P United kingdom G 30 28-30 G 31 37 I CI 3+ Greece - Switzerland Italy G 30 28-30 G 31 37 I 3+ CI Spain G 20 20 G 31 37/50 II 2H3P G 31 37 G 31 50 CI G 30 30 G 31 30 I 3B/P France G 20 or G 25 20/25 G 30 or G 31 50 G 20 20 G 25 25 II 2E+3B/P G 30 50 G 31 50 G 20 or G 25 20/25 G 31 37/50 II 2E+3P G 31 37 G 31 50 CI G 30 28-30 G 31 37 I 3+ CI Luxemburg G 20 20 G 30 or G 31 50 II 2E3B/P G 30 50 G 31 50 G 20 20 G 31 50 II 2E3P G 30 28-30 G 31 37 I 3+ CI Netherlands G 25 25 G 30 or G 31 30 I 2L3B/P G 30 30 G 31 30 G 25 25 G 31 50 II 2L3P Norway G 30 30 G 31 30 I 3B/P * Category to be changed only under the responsibility of the Company T.G.C.P. or our local approved agent. 4.3 GAS RATES AND POWERS See section 1: TECHNICAL INSTRUCTIONS (Instructions for installation) CIDELCEM GRANDE CUISINE
Page 16 4.4 NOZZLE CHART and air adjustment Nozzles GAS FR 25.IR for Denomination Pressure Qty Diameter d Code Family Type (mbar) (1/100 e ) (mm) Burner Natural G 20/G 25 20/25 2 270 14 311 159 gas G 25 20 2 300 14 311 160 G 25*** 25 2 280 14 311 173 G.P.L G 30 28-30 2 160 14 311 166 G 31 37 2 175 14 311 161 G 30 or G 31* 50 2 155 14 311 167 G 31 ** 50 2 165 14 311 163 Pilot burner Natural G 20/G 25 20/25 1 50 4 311 154 gas G 25 20 1 50 0 311 154 G.P.L G 30 or G 31 28-30 or 50 30 or 37 or 50 1 30 0 311 153 * Configuration valid only for 50 mbar propane in Austria ** Configuration not valid in Austria *** Configuration valid only in Netherlands. RA : Air adjustment Air adjustment must be carried out by adjusting size d specified in the previous chart. Burner nozzle Pilot burner nozzle CIDELCEM GRANDE CUISINE