2017
2017 Sicily Koala Azuma Tube Slash
Sicily Koala Azuma Tube Slash 04. 20. 40. 62. 76.
Sicily Sicily si ispira alla pietra arenaria diffusa in Sicilia, una roccia sedimentaria calcarea particolarmente tenera, dalla porosità media, che si presenta in diverse gradazioni di colore dal bianco al giallognolo. Sicily is inspired by the sandstone that is found all over the island of Sicily. It is a sedimentary limestone that is particularly soft, averagely porous and features a variety of different colours ranging from white to pale yellow. 4 5 Culture contamination
6 7 SCLY BR206W SCLY 75W RM SCLY 377W RM
8 9 SCLY 75W RM SCLY 377W RM
10 11 SCLY RB12W RM
SCLY 75B RM MK.SCLY MIX
Sicily GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE Sicily 10 ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G B W RB RB BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC 60X120-24 x48 60X60-24 x24 75X75-30 x30 37,5X75-15 x30 6,5X20-2.6 x8 30X30-12 X12 * 60X120-24 x48 60X60-24 x24 75X75-30 x30 37,5X75-15 x30 6,5X20-2.6 x8 30X30-12 X12 * SCLY 12B RM SCLY 60B RM SCLY 75B RM SCLY 377B RM SCLY BR206B MK.SCLY 30B SCLY RB12B RM SCLY 12W RM SCLY 60W RM SCLY 75W RM SCLY 377W RM SCLY BR206W MK.SCLY 30W SCLY RB12W RM 14 15 * Burattato - Tumbled MK.SCLY MIX 30X30-12 X12 SCLY DKBR206MIX 6,5x20-2,6 X8
Sicily GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE Sicily 10 ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G G DG RB RB BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC * * 60X120-24 x48 60X60-24 x24 75X75-30 x30 37,5X75-15 x30 6,5X20-2.6 x8 30X30-12 X12 60X120-24 x48 60X60-24 x24 75X75-30 x30 37,5X75-15 x30 6,5X20-2.6 x8 30X30-12 X12 SCLY 12G RM SCLY 60G RM SCLY 75G RM SCLY 377G RM SCLY BR206G MK.SCLY 30G SCLY RB12G RM SCLY 12DG RM SCLY 60DG RM SCLY 75DG RM SCLY 377DG RM SCLY BR206DG MK.SCLY 30DG SCLY RB12DG RM 16 17 * Burattato - Tumbled MK.SCLY MIX 30X30-12 X12 SCLY DKBR206MIX 6,5x20-2,6 X8
Sicily GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE Sicily 10 ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES 6X75-2.4 X30 6X60-2.4 X24 120X32,5-48 X12.8 B W G DG SCLY BT75B SCLY BT60B SCLY G120B SCLY BT75W SCLY BT60W SCLY G120W SCLY BT75G SCLY BT60G SCLY G120G SCLY BT75DG SCLY BT60DG SCLY G120DG 18 CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE TECHNICAL FEATURES SPECIFICATIONS DIN 51130 (R) DIN 51097 (A+B+C) BCR REP. CEC 6/81 DM 14/6/89 N. 236 PENDULUM TEST BS (INGLESE) PENDULUM TEST AS/NZS 4856:2004 (AUSTRALIANO) PENDULUM TEST UNE ENV 12633:2003 (SPAGNOLO) BOT 3000 (DCOF) g.a. g.b. c.a. g.b. average value SICILY SICILY RB R9 - >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >25 >25 1 0.51 R11 A+B >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >36 >45 2 0.62 SCLY 12G RM
Koala Koala trae ispirazione dalle forme più pregiate di legno di eucalipto, pianta che trova in Australia uno dei propri principali luoghi di elezione ed è utilizzata da secoli per la produzione di componenti di arredo ed elementi architettonici di straordinario valore estetico e funzionale. Koala takes its inspiration from the prestigious forms of eucalyptus wood, a plant that grows principally in Australia, where for centuries it has been used to produce furniture and stylish and functional architectural features. 20 21 Wood Mood
22 KOALA6 2424BSRM KOALA6 2424A RM
24 25 KOALA6 2424A RM
KOALA 2012B RM
28 29 KOALA 2018T RM
30 31 KOALA6 240BS RM KOALA6 2424BSRM
Koala GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Koala 10,5 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E < 0,5%) UNI EN 14411 G A B 20X180-8 X72 20X120-8 X48 30X30-12 X12 20X180-8 X72 20X120-8 X48 30X30-12 X12 10,5 KOALA 2018A RM KOALA 2012A RM MK.KOALA 30A 10,5 KOALA 2018B RM KOALA 2012B RM MK.KOALA 30B 120X240-48 X95 24X240-9.5 X95 20X120-8 X48 120X240-48 X95 24X240-9.5 X95 20X120-8 X48 32 33 6,5 KOALA6 240A RM KOALA6 2424A RM KOALA6 2012A RM 6,5 KOALA6 240B RM KOALA6 2424B RM KOALA6 2012B RM
Koala GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Koala 10,5 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E < 0,5%) UNI EN 14411 G BS T 20X180-8 X72 20X120-8 X48 30X30-12 X12 20X180-8 X72 20X120-8 X48 30X30-12 X12 10,5 KOALA 2018BS RM KOALA 2012BS RM MK.KOALA 30BS 10,5 KOALA 2018T RM KOALA 2012T RM MK.KOALA 30T 120X240-48 X95 24X240-9.5 X95 20X120-8 X48 120X240-48 X95 24X240-9.5 X95 20X120-8 X48 34 35 6,5 KOALA6 240BS RM KOALA6 2424BSRM KOALA6 2012BSRM 6,5 KOALA6 240T RM KOALA6 2424T RM KOALA6 2012T RM
Koala GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Koala 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E < 0,5%) UNI EN 14411 G 36 37 A B BS T 120X240-48 X95 120X240-48 X95 120X240-48 X95 120X240-48 X95 KOALA6 240A RM KOALA6 240B RM KOALA6 240BS RM KOALA6 240T RM
Koala GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Koala 10,5 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E < 0,5%) UNI EN 14411 G PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES 6X120-2.4 X48 120X32,5-48 X12.8 A B BS T KOALA BT120A KOALA BT120B KOALA BT120BS KOALA BT120T KOALA GK120A KOALA GK120B KOALA GK120BS KOALA GK120T 38 CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE TECHNICAL FEATURES SPECIFICATIONS DIN 51130 (R) DIN 51097 (A+B+C) BCR REP. CEC 6/81 DM 14/6/89 N. 236 PENDULUM TEST BS (INGLESE) PENDULUM TEST AS/NZS 4856:2004 (AUSTRALIANO) PENDULUM TEST UNE ENV 12633:2003 (SPAGNOLO) BOT 3000 (DCOF) g.a. g.b. c.a. g.b. average value KOALA R9 A >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >36 >35 1 0.54 KOALA6 2012B RM
Azuma Azuma è la materializzazione di una nuova filosofia di design che si ispira al modo, del tutto particolare, di concepire i luoghi dell abitare, e la stessa idea di spazialità, in Giappone. A partire dalla suggestione materica del cemento, Imola con questo progetto propone soluzioni radicalmente innovative e al tempo stesso pienamente calate in una tradizione millenaria. Azuma is the embodiment of a new design philosophy inspired by Japan and its unique concept of space and residential design. Based on the complex material character of concrete, Imola offers solutions that are radically innovative while also being steeped in traditions stretching back thousands of years. 40 41 The zen and the art of concrete
42 AZMA DK12G AZMA 120AG RM AZMA 12AG RM
44 45 AZMA 120AG RM AZMA 12AG RM AZMA6 260AG RM
AZMA 120DG RM AZMA6 260DG RM AZMA RB12DG RM
48 49 AZMA 120N RM AZMA DK12G
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Azuma 10 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G CG AG RB RB BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC 120X120-48 X48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X60-12 x24 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X60-12 x24 10 AZMA 120CG RM AZMA 12CG RM AZMA 60CG RM AZMA 36CG RM AZMA RB12CG RM 10 AZMA 120AG RM AZMA 12AG RM AZMA 60AG RM AZMA 36AG RM AZMA RB12AG RM 50 51 90X90-36 x36 45X90-18 x36 30X30-12 X12 45X45-18 x18 90X90-36 x36 45X90-18 x36 30X30-12 X12 45X45-18 x18 10 AZMA 90CG RM AZMA 49CG RM MK.AZMA 30CG AZMA 45CG 10 AZMA 90AG RM AZMA 49AG RM MK.AZMA 30AG AZMA 45AG 120x260-48 x103 120X120-48 x48 120x260-48 x103 120X120-48 x48 6,5 AZMA6 260CG RM AZMA6 120CG RM 6,5 AZMA6 260AG RM AZMA6 120AG RM
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Azuma 10 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G G DG RB RB BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X60-12 x24 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X60-12 x24 10 AZMA 120G RM AZMA 12G RM AZMA 60G RM AZMA 36G RM AZMA RB12G RM 10 AZMA 120DG RM AZMA 12DG RM AZMA 60DG RM AZMA 36DG RM AZMA RB12DG RM 52 53 90X90-36 x36 45X90-18 x36 30X30-12 X12 45X45-18 x18 90X90-36 x36 45X90-18 x36 30X30-12 X12 45X45-18 x18 10 AZMA 90G RM AZMA 49G RM MK.AZMA 30G AZMA 45G 10 AZMA 90DG RM AZMA 49DG RM MK.AZMA 30DG AZMA 45DG 120x260-48 x103 120X120-48 x48 120x260-48 x103 120X120-48 x48 6,5 AZMA6 260G RM AZMA6 120G RM 6,5 AZMA6 260DG RM AZMA6 120DG RM
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Azuma 10 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G N RB BOCCIARDATO BUSH-HAMMERED RUSTIC AZMA DK12CG 60x120-24 X48 AZMA DK12AG 60x120-24 X48 AZMA DK12G 60x120-24 X48 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X60-12 x24 10 AZMA 120N RM AZMA 12N RM AZMA 60N RM AZMA 36N RM AZMA RB12N RM 54 AZMA DK12DG AZMA DK12N AZMA L2X60 55 60x120-24 X48 60x120-24 X48 2X60-0.8 X24 90X90-36 x36 45X90-18 x36 30X30-6 X6 45X45-18 x18 10 AZMA 90N RM AZMA 49N RM MK.AZMA 30N AZMA 45N 120x260-48 x103 120X120-48 x48 6,5 AZMA6 260N RM AZMA6 120N RM
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G 6,5 CG AG G DG N CG AG G DG N AZMA6 260CG RM AZMA6 260AG RM AZMA6 260G RM AZMA6 260DG RM AZMA6 260N RM 120x260 48"x103" 56
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Azuma 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G AZMA6 DK260CG 120x260-48 x103 AZMA6 DK260AG 120x260-48 x103 AZMA6 DK260G 120x260-48 x103 AZMA6 DK260DG 120x260-48 x103 AZMA6 DK260N 120x260-48 x103 58 59
Azuma GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA COLOURED BODY PORCELAIN TILE Azuma 10 6,5 ISO 13006 - G - BIa (E 0,5%) UNI EN 14411 - G PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES 6X120-2.4 X48 6X90-2.4 X36 6X60-2.4 X24 6X45-2.4 X18 120X32,5-48 X12.8 CG AG G DG N AZMA BT120CG AZMA BT90CG AZMA BT60CG AZMA BT45CG AZMA G120CG AZMA BT120AG AZMA BT90AG AZMA BT60AG AZMA BT45AG AZMA G120AG AZMA BT120G AZMA BT90G AZMA BT60G AZMA BT45G AZMA G120G AZMA BT120DG AZMA BT90DG AZMA BT60DG AZMA BT45DG AZMA G120DG AZMA BT120N AZMA BT90N AZMA BT60N AZMA BT45N AZMA G120N 60 CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE / TECHNICAL FEATURES SPECIFICATIONS DIN 51130 (R) DIN 51097 (A+B+C) BCR REP. CEC 6/81 DM 14/6/89 N. 236 PENDULUM TEST BS (INGLESE) PENDULUM TEST AS/NZS 4856:2004 (AUSTRALIANO) PENDULUM TEST UNE ENV 12633:2003 (SPAGNOLO) BOT 3000 (DCOF) g.a. g.b. c.a. g.b. average value AZMA AZMA RB R10 A >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >36 >35 1 0.60 R11 A+B >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >36 >45 3 0.65 AZMA 120DG RM AZMA6 260DG RM AZMA RB12DG RM
Tube Tube assorbe e restituisce le vibrazioni che scandiscono il ritmo vitale delle metropoli, crocevia instancabili di storie e contaminazioni. Tube absorbs and recreates the vibrations that make up the vital rhythms of the contemporary metropolis and all its endless experiences and hybrids. 62 63 Ticket to style
64 TUBE 12T RM TUBE 120T RM
66 67 TUBE 12T RM TUBE 120T RM
68 69 TUBE 12N RM
Tube GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE Tube 10 6,5 ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G T W G N 10 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X30-12 X12 10 120X120-48 x48 60X120-24 x48 60X60-24 x24 30X30-12 X12 TUBE T TUBE 120T RM TUBE 12T RM TUBE 60T RM MK.TUBE 30T TUBE W TUBE 120W RM TUBE 12W RM TUBE 60W RM MK.TUBE 30W TUBE G TUBE 120G RM TUBE 12G RM TUBE 60G RM MK.TUBE 30G TUBE N TUBE 120N RM TUBE 12N RM TUBE 60N RM MK.TUBE 30N 70 71 6,5 120x260-48 x103 120X120-48 x48 6,5 120x260-48 x103 120X120-48 x48 TUBE T TUBE6 260T RM TUBE6 120T RM TUBE W TUBE6 260W RM TUBE6 120W RM TUBE G TUBE6 260G RM TUBE6 120G RM TUBE N TUBE6 260N RM TUBE6 120N RM
Tube GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G 6,5 T W G N T W G N TUBE6 260T RM TUBE6 260W RM TUBE6 260G RM TUBE6 260N RM 120x260 48"x103" 72
Tube GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE FULL BODY PORCELAIN TILE Tube 6,5 ISO 13006 - G - BIa UGL (E 0,5%) UNI EN 14411 - G PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES 6X120-2.4 X48 6X60-2.4 X24 120X32,5-48 X12.8 T W G N TUBE BT120T TUBE BT60T TUBE G120T TUBE BT120W TUBE BT60W TUBE G120W TUBE BT120G TUBE BT60G TUBE G120G TUBE BT120N TUBE BT60N TUBE G120N BRICKLANE 260 120x260-48 X103 6,5 CAMDEN 260 120x260-48 X103 6,5 74 75 CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE / TECHNICAL FEATURES SPECIFICATIONS DIN 51130 (R) DIN 51097 (A+B+C) BCR REP. CEC 6/81 DM 14/6/89 N. 236 PENDULUM TEST BS (INGLESE) PENDULUM TEST AS/NZS 4856:2004 (AUSTRALIANO) PENDULUM TEST UNE ENV 12633:2003 (SPAGNOLO) BOT 3000 (DCOF) g.a. g.b. c.a. g.b. average value TUBE R9 A - - - - >25 >25 1 0.52
Slash Slash, un progetto da rivestimento in bicottura generato da un attento studio degli smalti e da un particolare color care per la ricerca di colori moderni idealmente suddivisi in sparkle' e still. Slash is a double-fired tile generated by a careful study of enamels and a special color care research system that divides modern colours into sparkling and still. 76 77 Color care
78 SLSH 73W SLSH 73TQ
sparkle 80 81 SLSH 73Y SLSH1 73Y SLSH 73MV SLSH1 73MV
still 83 DIDA SLSH 73EC SLSH 73W SLSH1 73W
Slash BICOTTURA DOUBLE-FIRED WALL TILE Slash 8 sparkle still R TQ MV Y W EC GB CZ SV 7,5x30-3 x12 7,5x30-3 x12 7,5x30-3 x12 7,5x30-3 x12 T SLSH 73R SLSH1 73R TQ SLSH 73TQ SLSH1 73TQ MV SLSH 73MV SLSH1 73MV Y SLSH 73Y SLSH1 73Y W SLSH 73W SLSH1 73W W SLSH 73W SLSH1 73W EC SLSH 73EC SLSH1 73EC GB SLSH 73GB SLSH1 73GB CZ SLSH 73CZ SLSH1 73CZ SV SLSH 73SV SLSH1 73SV 84 85 SLSH DK 73R 7,5X30-3 X12 SLSH DK 73TQ 7,5X30-3 X12 SLSH DK 73MV 7,5X30-3 X12 SLSH DK 73Y 7,5X30-3 X12
Caratteristiche Tecniche Gres Porcellanato Technical Specifications Porcelain Stoneware Caratteristiche Tecniche Bicottura Double Firing Technical Specifications UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIa (appendice G) UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIII (appendice L) CARATTERISTICA Specification METODO DI PROVA Test methods REQUISITI PREVISTI DALLA NORMA Requirements in accordance to the standards VALORE MEDIO IMOLA IMOLA average value CARATTERISTICA Specification METODO DI PROVA Test methods REQUISITI PREVISTI DALLA NORMA Requirements in accordance to the standards VALORE MEDIO IMOLA IMOLA average value DIMENSIONI E ASPETTO DIMENSIONS AND APPEARANCE ISO 10545-2 PROSPETTO G.1 PROSPECT G.1 CONFORME COMPLIANT DIMENSIONI E ASPETTO DIMENSIONS AND APPEARANCE ISO 10545-2 PROSPETTO L.1 PROSPECT L.1 CONFORME COMPLIANT ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION ISO 10545-3 0,5% 0,1% ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION ISO 10545-3 > 10% > 10% RESISTENZA A FLESSIONE FLEXURAL RESISTANCE SFORZO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE ISO 10545-4 min./мин 35 N/mm 2 > 45 N/mm 2 SPESSORE / THICKNESS SPESSORE / THICKNESS SPESSORE* THICKNESS* 8,5 mm* 2500 N* 12 mm* 5000 N* 14 mm* 6500 N* RESISTENZA A FLESSIONE FLEXURAL RESISTANCE SFORZO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE COEFFICIENTE DILATAZIONE TERMICA LINEARE (α) LINEAR EXPANSION THERMIC COEFFICIENT ISO 10545-4 ISO 10545-8 SPESSORE / THICKNESS SPESSORE / THICKNESS SPESSORE / THICKNESS SPESSORE / THICKNESS METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST > 17 N/mm 2 CONFORME COMPLIANT 7x10-6 C -1 20 mm** 11000 N** RESISTENZA ALL ABRASIONE PROFONDA DEEP ABRASION RESISTANCE ISO 10545-6 175 mm 3 < 140 mm 3 RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO SUDDEN TEMPERATURE CHANGES ISO 10545-9 METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST RESISTE RESISTANT RESISTENZA ALL ABRASIONE SUPERFICIALE RESISTANCE TO SURFACE ABRASION ISO 10545-7 CLASSI 0-5 CLASSES 0-5 COME INDICATO IN CATALOGO AS INDICATED IN THE CATALOGUE RESISTENZA AL CAVILLO CRAZING RESISTANCE ISO 10545-11 RICHIESTA ALWAYS TESTED RESISTE RESISTANT COEFFICIENTE DILATAZIONE TERMICA LINEARE (α) LINEAR EXPANSION THERMIC COEFFICIENT ISO 10545-8 METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST 7x10-6 C -1 PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA HOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS min. GB min. GB RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO SUDDEN TEMPERATURE CHANGES ISO 10545-9 METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST RESISTE RESISTANT ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS ISO 10545-13 METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE ISO 10545-12 RICHIESTA ALWAYS TESTED RESISTE RESISTANT ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE ACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA HOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS UGL min. UB МИН. UB GL min. GB UGL min. UB МИН. UB GL min. GB RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE ISO 10545-14 min. 3 min. 3 86 87 ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS ISO 10545-13 UGL DA ULA, ULB A ULC FROM ULA, ULB TO ULC / DE ULA, ULB A ULC UGL DA ULA, ULB A ULC FROM ULA, ULB TO ULC / DE ULA, ULB A ULC GL DA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC / DE GLA, GLB A GLC GL DA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC / DE GLA, GLB A GLC ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE ACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE ISO 10545-14 METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST min. 3 STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE COLOUR STABILITY TO LIGHT DIN 51094 NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORE THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION CONFORME COMPLIANT * SPESSORI RIFERITI AL FORMATO 20X20 / THICKNESSES REFERRED TO 20X20 SIZE ** SPESSORI RIFERITI AL FORMATO 60X60 / THICKNESSES REFERRED TO 60X60 SIZE
Symbols Symboles INDICAZIONI D USO INDICATIONS FOR USE Pavimento Floor tiles Rivestimento Wall tiles DESTINAZIONI D USO SUGGESTED APPLICATIONS Finitura Finish Naturale Natural Patinato Smooth Lappato Honed Levigato Polished Bordo Edge Rettificato monocalibro Monocaliber, rectified MODULARE MODULAR Modulare Xmm Modular x mm Abitazioni Dometisc purpose Esterni Outdoor floor Commerciale leggero Tiles for light commercial Commerciale pesante Tiles for heavy traffic area Aspetto superficiale Surface look Opaco Matt Satinato Satin finish Semilucido Semi-glossy STONALIZZAZIONE SHADE VARIATION CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS SUPERFICI SURFACES Lucido Glossy Struttura Structure Liscio Flat Strutturato Slate cut Bocciardato Bush-hammered rustic * Le superfici con finitura lappata lucida e levigata sono consigliate per qualsiasi tipo di rivestimento e per pavimenti residenziali o per superfici calpestabili che non hanno un diretto collegamento con l esterno o che hanno accessi protetti da appositi stuoini. Come è noto tutte le superfici lucide subiscono con l uso un naturale processo di opacizzazione. Nel caso dei materiali in gres porcellanato di Imola questo processo è più lento rispetto a qualsiasi altro materiale naturale lavorato a lucido come marmo, pietra, granito. / Surfaces with a honed and polished gloss finish are recommended for any kind of wall tile, residential floor or floors that are not directly connected with the outdoors or whose entrances are protected by mats. As is well known, all gloss surfaces naturally lose their shine over time. With Imola porcelain stoneware this process is slower than other honed natural materials like marble, granite or stone. CARATTERISTICHE DI VENDITA SALES CHARACTERISTICS Prodotto venduto al pezzo. Product sold per item. Tutti i nostri prodotti, sia al mq che al pezzo, sono venduti unicamente a scatola completa. All our products are sold only in complete boxes, whether the unit of measure is per item or per square metre. MARKETING CC IMOLA
imolaceramica.com A brand of Cooperativa Ceramica d Imola S.c. Via V. Veneto, 13 40026 Imola (BO) Italia Tel. +39 0542 601601 Fax +39 0542 31749