Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Annex to the Accreditation Certificate D-PL-11120-04-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 Holder of certificate: TÜV Rheinland Energy GmbH Test Centre for Energy Appliances Am Grauen Stein, 51105 Köln Tests in the fields: Testing and determination of energy, fire protection, safety, functional and environmental characteristics and properties of firing and heat generation systems; Testing of equipment under Regulation (EU) 2016/426 on appliances burning gaseous fuels and Directive 2009/142/EC relating to appliances burning gaseous fuels; Testing and assessment of the efficiency of new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels under Directive92/42/EEC (Efficiency Directive) and for implementation of Directive 2009/125/EC on the environmentally design of space heaters; Measurement and calculation of energy performance indicators for heat generators under the Directive on energy-related products (2010/30/EU); Testing of construction products under 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products (Construction Products Regulation) Abbreviations used: see last page The testing laboratory is permitted, without being required to inform and obtain prior approval from DAkkS, to use standards or equivalent testing methods listed here with different issue dates. The testing laboratory maintains a current list of all testing methods within the flexible scope of accreditation. This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1/14
1 Testing and determination of energy, fire protection, safety, functional and environmental characteristics and properties of firing and heat generation systems 1.1 General (Except testing to determine emissions and immissions of noise, testing of electromagnetic compatibility in accordance with the DIN EN 61000 and DIN EN 55014 series of standards and testing of protection classes higher than IP40 in accordance with DIN EN 60529) DIN EN 12897 2016-12 DIN EN 15332 2008-01 Water supply Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters Except Annex A Heating boilers Energy assessment of hot water storage systems Except Annex A 1.2 Firing systems for solid fuels (Except testing to determine emissions and immissions of noise, testing of electromagnetic compatibility in accordance with the DIN EN 61000 and DIN EN 55014 series of standards and testing of protection classes higher than IP40 in accordance with DIN EN 60529) DIN EN 303-5 2012-10 DIN EN 13284-1 2015-12 DIN EN 16510-1 2013-02 DIN CEN/TS 15883; DIN SPEC 1101 2010-02 DIN EN 14792 2017-05 DIN EN 12619 2013-04 Heating boilers Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kw Terminology, requirements, testing and marking Stationary source emissions Determination of low range mass concentration of dust Part 1: Manual gravimetric method Residential solid fuel burning appliances Part 1: General requirements and test methods Residential solid fuel burning appliances Emission test methods Stationary source emissions Determination of mass concentration of nitrogen oxides Standard reference method: Chemiluminescence Stationary source emissions Determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon Continuous flame ionisation detector method Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 2/14
DIN EN 12809 2005-08 + Corrigendum 1 2008-06 DIN EN 12815 2005 + Corrigendum 1 2008-06 DIN EN 13229 2005-10 + Corrigendum 1 2008-06 DIN EN 13240 2005-10 + Corrigendum 1 2008-06 DIN EN 14785 2006-09 + Corrigendum 1 2007-10 DIN EN 15270 2008-03 DIN EN 16510-1 2013-02 DIN EN 16510-2-1 2013-01 DIN EN 16510-2-3 2013-01 DIN EN 16510-2-4 2013-01 Residential independent boilers fired by solid fuel Nominal heat output up to 50 kw Requirements and test methods Residential cookers fired by solid fuel Requirements and test methods Inset appliances including open fires fired by solid fuels Requirements and test methods Room heaters fired by solid fuel Requirements and test methods Residential space heating appliances fired by wood pellets Requirements and test methods Pellet for small heating boilers Definitions, requirements, testing, marking Residential solid fuel burning appliances Part 1: General requirements and test methods Residential solid fuel burning appliances Part 2-1: Room heaters (standard withdrawn) Residential solid fuel burning appliances Part 2-3: Cookers (standard withdrawn) Residential solid fuel burning appliances Part 2-4: Residential independent boilers fired by solid fuel Nominal heat output up to 50 kw (standard withdrawn) Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 3/14
DIN EN 16510-2-6 2014-07 Residential solid fuel burning appliances Part 2-6: Residential space heating appliances fired by wood pellets (standard withdrawn) 1.3 Firing systems for liquid fuels (Except testing to determine emissions and immissions of noise, testing of electromagnetic compatibility in accordance with the DIN EN 61000 and DIN EN 55014 series of standards and testing of protection classes higher than IP40 in accordance with DIN EN 60529) DIN EN 267 2011-11 DIN EN 267 2017-02 DIN EN 303-1 2003-12 DIN EN 303-1 DIN EN 303-2 2003-12 DIN EN 303-2 DIN EN 303-4 1999-03 DIN EN 13842 2004-10 DIN 4731 1989-07 Automatic forced draught for liquid fuels Forced draught for liquid fuels Heating boilers Part 1: Heating boilers with forced draught Terminology, general requirements, testing and marking Heating boilers Part 1: Heating boilers with forced draught Terminology, general requirements, testing and marking Heating boilers Part 2: Heating boilers with forced draught Special requirements for boilers with atomizing oil Heating boilers Part 2: Heating boilers with forced draught Special requirements for boilers with atomizing oil Heating boilers Part 4: Heating boilers with forced draught Special requirements for boilers with forced draught oil with outputs up to 70 kw and a maximum operating pressure of 3 bar Terminology, special requirements, testing and marking Oil fired forced convection air heaters Stationary and transportable for space heating Oil-fired heated units with vaporizing Requirements, testing, marking Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 4/14
DIN 4732 1990-01 DIN 4733 1990-01 DIN EN 16647 2016-04 Oil fired kitchen stoves with vaporizing Oil fired bath water heaters with vaporizing Fireplaces for liquid fuels Decorative appliances producing a flame using alcohol based or gelatinous fuel Use in private households 1.4 Refrigerating systems and heat pumps (Except testing to determine emissions and immissions of noise, testing of electromagnetic compatibility in accordance with the DIN EN 61000 and DIN EN 55014 series of standards and testing of protection classes higher than IP40 in accordance with DIN EN 60529) DIN EN 12263 1999-01 DIN EN 14511-2 2013-12 DIN EN 14511-3 2013-12 DIN 33831-1 1989-05 DIN 33831-2 1989-05 DIN EN 12309-7 2015-03 Refrigerating systems and heat pumps Safety switching devices for limiting the pressure Requirements and tests Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling Part 2: Test conditions Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling Part 3: Test methods Heat pumps Ready to use heat pump units with internal combustion engine driven compressors Terminology, requirements, testing, marking Heat pumps Ready to use heat pump units with internal combustion engine driven compressors Requirements on the gas equipment, testing Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kw Part 7: Specific provisions for hybrid appliances Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 5/14
1.5 Measurement and calculation of energy performance indicators for heat generators under the Directive on energy-related products (2010/30/EU) and 2009/125/EU DIN EN 16147 2017-08 EN 16147 2017-01 VDI 4650 Blatt 2 2013-01 DVGW G 5120 2012-06 DIN EN 14825 2017-04 DIN EN 13203-1 2015-12 DIN EN 13203-2 2015-08 DIN EN 12897 2016-12 EN 12977-3 2012-06 EN 12977-3 2016-08 DIN EN 50440 Heat pumps with electrically driven compressors Testing, performance rating and requirements for marking of domestic hot water units Heat pumps with electrically driven compressors Testing and requirements for marking of domestic hot water units Simplified method for the calculation of the annual heating energy ratio and the annual gas utilisation efficiency of sorption heat pumps Gas heat pumps for space heating and domestic hot water Gas powered sorption heaters (sorption heat pumps) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance Gas fired domestic appliances producing hot water Appliances not exceeding a nominal heat input of 70 kw and a storage capacity of 300 litres of water Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries Gas fired domestic appliances producing hot water Appliances not exceeding a nominal heat input of 70 kw and a storage capacity of 300 litres of water Part 2: Assessment of energy consumption Water supply Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters Thermal solar systems and components Custom built systems Part 3: Performance test methods for solar water heater stores Thermal solar systems and components Custom built systems Part 3: Performance test methods for solar water heater stores Efficiency of domestic electrical storage water heaters Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 6/14
DIN EN 50193-1 2013-11 EN 50193-1 DIN EN 15502-1 2015-10 DIN EN 15502-2-1 2017-09 DIN EN 15502-2-2 2014-10 DIN EN 303-5 2012-10 DIN EN 304 2004-01 DIN EN 304 DIN EN 15034 2007-01 DIN EN 15035 2007-05 DIN EN 15456 2008-06 DIN EN 15332 2008-01 DIN EN 12897 2016-12 Electric instantaneous water heaters Part 1: General requirements Electric instantaneous water heaters Test method for measurement of performance characteristics Part 1: General requirements Gas-fired heating boilers Part 1: General requirements and tests Gas-fired heating boilers Part 2-1: Specific standard for type C appliances and type B2, B3 and B5 appliances of a nominal heat input not exceeding 1 000 kw Except 8.102 and 8.103 Gas-fired heating boilers Part 2-2: Specific standard for type B1 appliances Heating boilers Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kw Terminology, requirements, testing and marking Heating boilers Test code for heating boilers for atomizing oil Heating boilers Test code for heating boilers for atomizing oil Heating boilers Condensing heating boilers for fuel oil (standard withdrawn) Heating boilers Special requirements for oil fired room sealed units up to 70 kw Heating boilers Electrical power consumption for heat generators System boundaries Measurements Heating boilers Energy assessment of hot water storage systems Water supply Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 7/14
811/2013 812/2013 813/2013 814/2013 2015/1188 2015/1186 2015/1185 2015/1189 2016/2281 Supplement to Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device Supplement to Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device Implementation of Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters Implementation of Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks Implementation of Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters Implementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling for local space heaters Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, with regard to ecodesign requirements for air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 8/14
1.6 Firing systems for industrial applications DIN EN 12953-7 2002-08 DIN EN 12953-9 2007-09 DIN EN 12952-8 2002-08 DIN EN 12952-11 2007-09 DIN EN 746-2 2011-02 DIN EN 14394 2008-12 DVGW G 622 1994-06 Shell boilers Part 7: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler Shell boilers Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories Water-tube boilers and auxiliary installations Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler Water-tube boilers and auxiliary installations Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories Industrial thermoprocessing equipment Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems Heating boilers Heating boilers with forced draught Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating temperature of 110 C Type testing of gas appliances on the location of installation 2 Testing of equipment under Regulation (EU) 2016/426 on appliances burning gaseous fuels and Directive 2009/142/EC relating to appliances burning gaseous fuels (Except testing to determine emissions and immissions of noise, testing of electromagnetic compatibility in accordance with the DIN EN 61000 and DIN EN 55014 series of standards and testing of protection classes higher than IP40 in accordance with DIN EN 60529) DIN EN 203-1 2014-07 DIN EN 203-2-2 2006-09 DIN EN 203-2-7 2014-07 Gas heated catering equipment Part 1: General safety rules Gas heated catering equipment Part 2-2: Specific requirements Ovens Gas heated catering equipment Part 2-7: Specific requirements Salamanders and rotisseries Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 9/14
DIN EN 203-2-7 2016-05 DIN EN 203-2-10 2007-07 DIN EN 30-1-1 2016-06 DIN EN 30-1-2 2012-06 DIN EN 30-1-3 2007-02 DIN EN 498 2012-04 DIN EN 303-3 2004-10 + Corrigendum 1 2007-07 DIN EN 449 2008-03 DIN EN 461 2004-11 DIN EN 525 2009-11 DIN EN 656 2000-01 + Amendment 1 2006-12 DIN EN 676 2008-11 DIN EN 676 2017-02 Gas heated catering equipment Part 2-7: Specific requirements Salamanders and rotisseries Gas heated catering equipment Part 2-10: Specific requirements Chargrills Domestic cooking appliances burning gas Part 1-1: Safety General Domestic cooking appliances burning gas Part 1-2: Appliances having forced-convection ovens and/or grills Domestic cooking appliances burning gas Part 1-3: Safety Appliances having a glass ceramic hotplate Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances Barbecues for outdoor use contact grills included Heating boilers Part 3: Gas-fired central heating boilers Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kw Non-domestic direct gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kw Gas-fired hot water boilers Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kw but not exceeding 300 kw Automatic forced draught for gaseous fuels Forced draught for gaseous fuels Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 10/14
DIN EN 1020 2010-05 DIN EN 1196 2011-11 DIN EN 1596 2005-01 DIN EN 13836 2007-06 DIN EN 17082 2017-06 DIN EN 50465 2015-06 DIN 3372-2 1980-01 DIN 3372-3 1980-05 DIN 3372-4 1983-04 DIN 30697-3 1990-12 DVGW G 635 2001-01 DVGW G 5120 2012-06 DVGW VP 109 1995-04 Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kw incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products Domestic and non-domestic gas-fired air heaters Supplementary requirements for condensing air heaters Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters Gas-fired hot water boilers Type B boilers of nominal heat input exceeding 300 kw but not exceeding 1000 kw Domestic and non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kw Gas appliances Fuel cell gas heating appliances Fuel cell gas heating appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kw Gas appliances Radiant heaters for open-air use Gas appliances Radiant heaters for animal breeding Gas appliances Mobile non-fan assisted radiant heaters for indoor and open-air use Portable fan-assisted air heaters LPG-fired air heaters with heatexchanger Safety requirements, testing, marking (standard withdrawn) Gas appliances for connection to a system admitting fresh air and discharging products of combustion while operating under positive pressure (standardized procedure) Gas powered sorption heaters (sorption heat pumps) Ready-to-connect combined heat and power units with gaspowered generator Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 11/14
DVGW VP 113 1997-10 Systems of gas appliances and flue gas piping 3 Testing and assessment of the efficiency of new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels under Directive 92/42/EEC (Efficiency Directive) DIN EN 304 2004-01 DIN EN 304 DIN EN 303-1 2003-12 DIN EN 303-1 DIN EN 303-2 2003-12 DIN EN 303-2 DIN EN 303-3 2004-10 DIN EN 303-3 Corrigendum 1 2007-07 DIN EN 656 2000-01 DIN EN 656/A1 2006-12 DIN EN 15502-1 2015-10 Heating boilers Test code for heating boilers for atomizing oil Heating boilers Test code for heating boilers for atomizing oil Heating boilers Part 1: Heating boilers with forced draught Terminology, general requirements, testing and marking Heating boilers Part 1: Heating boilers with forced draught Terminology, general requirements, testing and marking Heating boilers Part 2: Heating boilers with forced draught Special requirements for boilers with atomizing oil Heating boilers Part 2: Heating boilers with forced draught Special requirements for boilers with atomizing oil Heating boilers Part 3: Gas-fired central heating boilers Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner Heating boilers Part 3: Gas-fired central heating boilers Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner Gas-fired hot water boilers Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kw but not exceeding 300 kw Gas-fired hot water boilers Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kw but not exceeding 300 kw Gas-fired heating boilers Part 1: General requirements and tests Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 12/14
DIN EN 15502-2-1 2017-09 DIN EN 15502-2-2 2014-10 Gas-fired heating boilers Part 2-1: Specific standard for type C appliances and type B2, B3 and B5 appliances of a nominal heat input not exceeding 1 000 kw Except 8.102 and 8.103 Gas-fired heating boilers Part 2-2: Specific standard for type B1 appliances 4 Testing of construction products under 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products (Construction Products Regulation) Decision of the Commission 99/471/EC Space heating appliances System 1) Technical specification 1) For assessment and verification of consistency of performance 3 EN 1:1998+A1:2007 Flued oil stoves with vaporizing EN 12809:2001+A1:2004+AC:2007 Residential independent boilers fired by solid fuel Nominal heat output up to 50 kw Requirements and test methods EN 14785:2006 Residential space heating appliances fired by wood pellets Requirements and test methods EN 13240:2001 + A2:2004 + AC:2007 Room heaters fired by solid fuel Requirements and test methods EN 12815:2001 + A1:2004 + AC:2007 Residential cookers fired by solid fuel Requirements and test methods EN 13229:2001 + A2:2004 + AC:2007 Inset appliances including open fires fired by solid fuels Requirements and test methods The requirements for a testing laboratory are fulfilled according to article 43 of the Construction Products Regulation. Testing methods, which are necessary for determining the product type and cannot be executed by the holder of the certificate, are described in the list of subcontractors. Without prior approval by the DAkkS German Accreditation Body, the testing laboratory body is permitted to use new revisions of product standards. Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 13/14
Abbreviations used: DVGW DVGW G DVGW VP Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. (German Association of the Gas and Water Industry) DVGW leaflet / work sheet / test specification in the area of gas DVGW preliminary test specification Period of validity: 16.01.2018 to 15.01.2023 - Translation - 14/14