Tlumočení (Translation)

Similar documents
Progress of ICLEI Strategic Plan 2021

JOINT DECLARATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF INDIA ON A PARTNERSHIP FOR SMART & SUSTAINABLE URBANISATION. New Delhi, 6 Oct 2017

Claudia FUSCO. Head of Unit - Environmental Knowledge, Ecoinnovation. Directorate General for the Environment. European Commission

Linking Smart Cities to Structural Funds

or there is no smart city without smart citizen

The global cities network.

THE BASQUE DECLARATION TRANSFORMATIVE ACTIONS TO CREATE MORE PRODUCTIVE, SUSTAINABLE AND RESILIENT CITIES

Cities as actors of Open innovation. Maria Yeroyanni Senior Expert European Commission

SOUTH AFRICA S PREPARATIONS FOR HABITAT III COMMON AFRICAN POSITION FOR HABITAT III. Habitat III Urban Breakfast 5 October 2016

CRAFTING THE FUTURE MEDITERRANEAN 18/ 19 APRIL ROME. Programme co-financed by the European Regional Development Fund

LANDSCAPE INSTITUTE CORPORATE STRATEGY ISSUED 3RD APRIL Landscape Institute 107 Grays Inn Road London WC1X 8TZ United Kingdom

25th November Final statement by the ministers in charge of urban development

Recent UN and EU Sustainable Development Policies (Post 2015): What challenges for city planning and governance

Excellencies, Dear colleagues from other agencies and organizations, Ladies and Gentlemen,

SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT AND COHESION POLICY EUROPEAN COMMISSION. Urban Policy within the framework of EU Cohesion Policy

Urban dimension of future cohesion policy

Jury Report for the European Green Capital Award 2015

Strengthening EU-CELAC collaboration within H2020 and beyond "Sustainable Urbanisation"

The Charter of European Planning BARCELONA 2013

HIGH LEVEL SYMPOSIUM ON SUSTAINABLE CITIES: Connec8ng People, Environment and Technologies

Alpine Green Infrastructure Joining forces for nature, people and the economy

Integrated urban policies and land management The URBACT Experience Didier Vancutsem

(NBS): The EU R&I perspective

Vancouver. Title of the Initiative. Initiative Duration. Submitted by. Comments by the Jury

Sustainable Urban Mobility Plans. a concept to create liveable cities

Programme at a glance February 2018 Kuala Lumpur

Municipal Development Plan 2013

Thomas Kastrup- Larsen, Mayor of Aalborg. Vision

FOR A BETTER URBAN FUTURE

Mainstreaming SD into National Planning

The Africa We Want. A coherent and integrated approach to implementation, monitoring and evaluation of Agenda 2063 and SDGs

Workshop on Area-based Management and Regional Cooperation for the Implementation of Ocean-related Sustainable Development Goals

A Commons Approach to Sustainable Cities and Human Settlements

European Union The World Cities Project: international cooperation in sustainable urban development policy

Urban challenges opportunities for cities in Europe. Peter Austin Urban Development dept

Supporting Cities developing Resilience Strategies

European Urban Forum. Prague, Ministry of Regional Development, 13 October 2017

Regional Training Workshop on Human Settlement indicators

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTERREG EUROPE. Draft Cooperation Programme Tako Popma, 5 february INTERREG EUROPE PROGRAMME

Integrated Implementation, Follow up and Review of the 2030 Agenda and Agenda 2063

European Union The World Cities Project: international cooperation in sustainable urban development policy

section 3: Vision, Values and Goals

THE NINTH SESSION OF THE WORLD URBAN FORUM. Cities 2030, Cities for All: Implementing the New Urban Agenda

UNIVERSITY OF KENTUCKY 2012 Campus Plan Update. Ross Tarrant Architects

The urban dimension of cohesion policy

UNECE Committee on Housing and Land Management activities on urban development

Integrated Sustainable Urban Development in Cohesion Policy

Jury Report 2019 June 2018

MAYORS MEETING POLICYMAKERS DIALOGUE Creative city making and the New Urban Agenda CONCEPT NOTE

Transforming Library Services in the digital information environment

Urban Development and Planning in Vienna

-Kyoto Declaration- -Kyoto Declaration- -Kyoto Declaration-

SmartMetropolia Gdansk, 14 November Markku Markkula 1 st Vice-President European Committee of the Regions CoR

The future of the Leipzig Charter and the National Urban Development Policy

EU Interregional Cooperation

The position of Cultural Heritage in the New Urban Agenda A preliminary analysis prepared for ICOMOS Andrew Potts October 21, 2016

Sustainability at the University of Greenwich

Experience of Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) in Implementing Local Agenda 21 (LA21): Successes, Challenges and Opportunities

Interact capitalisation plan July Summary. What is capitalisation in Interreg?

Sept 2018 Global Climate Action Summit. Planners for Climate Action: Introduction

Jury Report. European Green Capital Award.

ISO Series of Standards on Management System. Christian Levy Président french commission of standardisation

Policy frameworks and initiatives for sustainability. A perspective by the German Council for Sustainable Development Prof. Dr.

Planning for Long-term Urban Sustainability A Guide to Frameworks and Tools. Dr. Nola-Kate Seymoar

The Portuguese Strategy for Sustainable Cities towards smarter urban development

Greening European cities

BUCHAREST: STEPS TO A EUROPEAN SMART CITY

Union of the Baltic Cities (UBC) Leading city Network of the Baltic Sea Region and North Europe

Integrative energy planning of urban areas: Collective learning for improved governance

Green Infrastructure Enhancing Europe's Natural Capital

FP7 SMART CITY PROJECT «TRANSFORM»

UNEP s Role in Promoting Environmentally Sound Management of E-Waste

The Art of Building a Garden City: New Communities for the C21st

The Role of Cities in the 2030 Agenda for Sustainable Development

shaping healthy communities

The Town of Chrudim With Local Agendou 21 Towards Higher Quality of Life Whole City Awards

Trends and Best Practices in Comprehensive Plans. Ben Herman Clarion Associates

Innovating with Nature to solve societal challenges. H2020 Societal Challenge 5

URBAN MOBILITY PLAN PERSPECTIVES FOR APPROVED BY THE COMMUNITY COUNCIL MEETING ON 20 JUNE 2011

I.1 The Role of European Cities and Towns

International Guidelines on Urban and Territorial Planning (IG-UTP) Daniel Biau Tehran University, 02 November 2015

- Addendum to Kyoto Declaration -

Luxembourg rd national plan for sustainable developpement (draft) 15th meeting national focal points for policy coherence.

EU Research and Innovation for Smart and Sustainable Cities

A conceptual framework for Urban Nexus and its linkages to the new global agenda

Rio de Janeiro - Brazil. Urban Regeneration & Climate Change

Scottish Natural Heritage. Better places for people and nature

Fostering metropolitan cooperation for sustainable urban development THE MONTRÉAL DECLARATION ON METROPOLITAN AREAS

National Research Infrastructure Roadmapping in Europe

Urban development and cohesion. A.Mairate, DG Regio

Oslo Norway May urban-future.org. Photo: Geir Anders Rybakken Ørslien

Results and Expectations of the Megacity Project LiWa

Writtle University College Policy & Principles for Sustainable Development

Oslo Norway May urban-future.org. Photo: Geir Anders Rybakken Ørslien

Habitat III Urban Breakfast Durban South Africa. 5 October 2016

The role of urban mobility in (re)shaping cities

Towards a model of green economy and circular economy in Extremadura

Sustainable Urban Metropolitan Solutions May in Berlin, Germany

WILL PLANNING SAVE THE CITIES? MANAGING RESPONSES TO CLIMATE CHAGE

Hyperion University ENEC May 1 June

Transcription:

Tlumočení (Translation) Kanál 1. > překlad do češtiny (translation into czech) Kanál 2. > překlad do angličtiny (translation into english)

SUSTAINABLE CITY 2017

Monika Kosinska Alena Steflova

Wolfgang Teubner

Jana Cicmanová

Jitka Boušková

TOPICS Implementing SDGs on the local level 1. What is the role of your organization in implementing SDGs at the level of cities/regions? 2. Opportunities and challenges in implementing the SDGs / sustainability in urban areas? Financing of development, education and awareness, business involvement, support of national institutions, etc. 3. Lessons learned Smart, Healthy, Green or Resilient? 1. What are the linkages among the different initiatives and programmes (Healthy, Smar;t, Green, Resilient, Age-Friendly City) related to sustainability? 2. How to effectively communicate and promote sustainable development initiatives in order to provide guidance and assistance to politicians, civil servants and citizens (?) to gain their support in implementing sustainable development agenda?

Implementing SDGs on the local level 1. What is the role of your organization in implementing SDGs at the level of cities/regions? 2. Opportunities and challenges in implementing the SDGs / sustainability in urban areas? Financing of development, education and awareness, business involvement, support of national institutions, etc. 3. Lessons learned

ICLEI 2016 www.iclei.org Localising Global Frameworks for local sustainability Wolfgang Teubner Regional Director Europe ICLEI Local Governments for Sustainability

How to localize? ICLEI 2016 www.iclei.org

ICLEI 2016 www.iclei.org Who is responsible for the SDGs? Why do we want to localize SDGs? What would we like to achieve by localizing SDGs? How can we achieve what we want?

ICLEI 2016 www.iclei.org Localising Global Goals and Frameworks Global Frameworks Today Future Vision National Frameworks reporting goals Local Processes Backcasting (Input) (Planning) Strategy Plans Actions Data Indicators (KPIs) (Monitoring) Goals Forecasting (Output)

ICLEI 2016 www.iclei.org

ICLEI 2016 www.iclei.org

ICLEI 2016 www.iclei.org

Jana Cicmanová The European Association of Local Authorities in Energy Transition since 1990

Our missions SENSING TRENDS PROVIDING TOOLS TESTING ON THE GROUND SHOWING WHAT WORKS LIAISING WITH POLICY- MAKERS

Our ʺ3Dʺ vision Democratize the energy system and give a more prominent role to cities and citizens Devolve decision-making powers to cities Divest from fossil fuels - reinvest financial flows in territories

How do we contribute to SDGs?

Lessons learnt Energy & climate policies become priority for more and more local communities. 7650 cities signed up to the Covenant of Mayors initiative. They need support!!! We need to reinforce the cooperation between national and EU networks > many ambitious European objectives and policies are blocked by Member States. Quite simple «success cocktail» at city level: ambitious vision, strong political leadership, cross-sectorial team, integrated approach, real dialogue and partnerships.

23

Czech Healthy Cities, Towns and regions

Various visions & one locally understandable system 25 HCCZ

SUSTAINABLE DEVELOPMENT TOPICS (Aalborg Commitments) 1. Good Governance / Land Use Planning 2. Environment 3. Sust. Production and Consumption 4. Transport and Mobility 5. Health 6. Local Economy and Enterpreneurship 7. Education 8. Culture and Local Traditions 9. Social Environment 10. Global Responsibility 26 <=>

[ 3.400 ] inspirations and good practices

1 model experts / good practice / public Healthy City Fora 60 events / year 4000 participants

Smart, Healthy, Green or Resilient? 1. What are the linkages among the different initiatives and programmes (Healthy, Smart, Green, Resilient, Age-Friendly City) related to sustainability? 2. How to effectively communicate and promote sustainable development initiatives in order to provide guidance and assistance to politicians, civil servants and citizens (?) to gain their support in implementing sustainable development agenda?

ICLEI 2016 www.iclei.org Need for a reliable and coherent framework and support structure for transformation Paris Agreement UN Agenda 2030/SDGs Global Level Legislation/Financial Means Communication/Regulation/ Sustainable City Smart City Resilient City Green City Age-friendly City Healthy City Reporting/Extraction of Information European Level National Level Local Level Level of trust

ICLEI 2016 www.iclei.org SDGs, Paris Agreement and the process of urban transformation as a management cycle Paris Agreement Mitigation Keep temparature raise below 2 C NDCs Adaptation UN Agenda 2030 SDG 11 SDG 1., SDG 17 L o c a l p o l i c y

One size does not fit all Inclusive city Resilient city Energy independent city Post-carbon city Sustainable city 100% renewable energy city Smart city Slow city Low energy city with high quality of life for all Healthy city Eco city

Vision Inspiration Action Visibility

Follow us! www.energy-cities.eu Jana Cicmanova Head of Projects & Campaigns jana.cicmanova@energy-cities.eu @energycities #2050StartsToday

WE ARE NOT ALONE competing for cities and money - SUSTAINABLE city - RESILIENT city - LOW CARBON city - ENERGY city - GREEN CAPITAL - SMART city - RESOURCE EFFICIENT AND PRODUCTIVE city - ENVIRONMENT. FRIENDLY city - BIODIVERCITY - ECOMOBILE city - INCLUSIVE city - HEALTHY city - AGE-FRIENDLY city - CREATIVE city - LOCAL AGENDA 21 (MA21) - ISO, EFQM, CSR.. 39.. and many others

HEALTHY CITY / REGION - quality of life in longterm perspective - sustainability / strategic management / measurability - health and satisfaction of citizens!!! HEALTHY CITY! LOCAL AGENDA 21 + Smart City + Sustainable City / RFSC / + ISO 9001:2016 + Covenant of Mayors + EFQM/CAF + Corporate Social Responsibility + Balanced ScoreCard => CHOICE and SYNERGY of applicable tools for municipalities towards sustainability and quality of life according to local conditions

Diverzita má smysl Tak hledejme společné cesty k cíli Diversity is meaningful So lets find common ways to our goal

Panellists discussion

Prostor pro Vaše dotazy

CONCLUSION!

Děkujeme Vám za pozornost a srdečně Vás zveme zpět do sálu od 13 hod