ENGLISH - ESPAÑOL 00 Battery Automatic Scrubber Fregadora Automática Batería Model No.: 690 69 - Pac 69 - Can. Pac Operator and Parts Manual Manual de Operación y de Piezas TENNANT COMPANY 0 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS, MN 4 MAILING ADDRESS: TENNANT COMPANY P.O. BOX 4 MINNEAPOLIS, MN 440-4 CUSTOMER SERVICE: -00-9 -6-6 - -0 FAX: -00-6 -440-6 - -4 TECHNICAL SUPPORT: -00 - -9 EXT. 6 699 Rev. 0 (04-04)
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS BATTERY METER 4V WIRE DIAGRAM BRUSH SWITCH BLK VACUUM SWITCH RED 4 RED 6 RED RED RED BLK 4V D.C. FLASHER SOLENOID RED 0 BLK 6 RED RED BLK AMP BREAKER SWITCH RED 0 RED 4 RED CONDUIT CONDUIT V BATTERY V BATTERY CHARGER PLUG RED BLK RED BLK 6 BLK 4 RED 4 BLK BLK 0 BLK BRUSH MOTOR BLK RED 0 BLK RED VACUUM MOTOR SAFETY LIGHTS 4 Tennant 00 Battery (0-0)
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 4V LADDER DIAGRAM CHARGER PLUG RED V BATTERY V BATTERY VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BATTERY METER 4V A.C. FLASHER SAFETY LIGHTS BRUSH SWITCH BRUSH MOTOR SOLENOID AMP BREAKER SWITCH Tennant 00 Battery (0-0)
REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 4 6 Tennant 00 Battery (0-0)
REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 400 DBRUSH, POLY -SCRUB 40 DBRUSH, DYNA -SCRUB 40 DBRUSH, NYLON SCRUB/STRIP 40 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP Y 40 DLUGS,W/SCREWS(SETOF) 4049 DPAD DRIVER ASM 0 Y 4 404 DLUGS, W/SCREWS (SET OF ) Y 0 DLOCK, UNIVERSAL CENTER ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (0-0)
SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 4 4 4 6 9 0 0 6 9 4 6 4 9 6 9 0 9 40 4 Tennant 00 Battery (0-0)
SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 609 ASM, COVER SOL. TANK TEAL Y 69 COVER, SOLUTION TANK TEAL Y 606 HINGE, COVER Y 4006 RIVET, POP / 4 60 TANK, SOLUTION TEAL 60099 DSCREEN, SOLUTION FILL 6 0.6 SCREW, #6 X / PHL SHTMTL 400 WASHER, #6 FLAT 066 BRACKET, CHARGER PLUG 9 400 WASHER, LOCK INT #0 SS 0 409 SCREW, 0-4 X / RNDPHL. SCREW, 6 - X /4 PANPHL 4009 WASHER, LOCK #6 EXT 60 DCONNECTOR, RED 0A WO/CONT. 4 09 SUPPORT, RECOVERY TANK 64 SLEEVE, 0.4D 0.B 0.46 6 400 WASHER, FLAT, 0.B 0.D.04 SS 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 406 SCREW, HEX. - X 0.6 9 64 DPLUG, EXPANDABLE.0D 0 9066 WASHER, FLAT #0 400 SCREW, #0X/ 60046 DSTRAP, PLUG REAR FILL 44 FITTING, BRS STR PM06/BM0 4 0040 ASM., HOSE W/SOL. INDICATOR 606 CLAMP, HOSE -WIRE BLK 6 600 DECAL, 00 SIDE 00 DECAL, TENNANT LOGO 049 FITTING, E90, PM04/BM06 9 60 CLAMP, HOSE -WIRE BLK 0 60640 DHOSE, /IDX/ODX0. 604 GASKET, / CLOSED CELL 609 TRAY, BATTERY 09 DECAL, BATTERY PLACEMENT 4 609 SUPPORT, TUBE BATTERY 064 DCABLE, BATTERY #6BLKX 6 40 SCREW, 0-4X/ PAN PHL 664 SHIELD, LIGHT 00 LIGHT, SAFETY 4VDC 4 9 069 BATTERY, V 0AH (WET) 40 60 CHARGER, 4DC/A 0V 6040 CHARGER, 4V A 90V -0V 4 0069 WIRE, #X /6 BLK 4 006 WIRE, #X / RED ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (04-04) 9
SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA 9 4 9 4 6 9 0 40 Tennant 00 Battery (04-04)
SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA 00 DGASKET, TUBE ADAPTER 0664 ADAPTER, TUBE 4044 SPRING, TUBE -ADAPTER 4 000 BRACKET, TUBE MOUNTING 606 DHOSE, VAC -/X4 W/CUFFS 6 0 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 400 WASHER, FLAT, 0.B 0.D.04 SS 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 4 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS 9 406 SCREW, /6 -X/ 4 0 404 NUT, /6 FINJAM 409 KNOB ASSY, RND.00D. -.0L PLSTC 409 SCREW, HEX,. -0 X.6 SS 4006 WASHER, LOCK 0. 4 40000 WASHER, /4 FLAT Tennant 00 Battery (04-04) 4
RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 9 6 4 0 6 4 6 0 9 4 4 4 6 9 0 0 9 4 Tennant 00 Battery (04-04)
RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 00 ASM, STANDPIPE W/NIPPLE Y 6060 FITTING, -/ NIPPLE 04 DGASKET, WASTE AIR CHAMBER 4 040 NUT, -/ FPT FLNG METAL 06 DFLOAT, SHUT -OFF () BALL 6 64 ASM., TANK REC. TEAL Y 6 LABEL, WARNING DC 6 X. Y 0 DECAL, BATTERY RECHARGING 9 000 DASM., LID CLEAR W/STND HOLE Y 0 0009 DLID, OUTER RING ONLY Y 000 DLID, CLEAR CENTER ONLY 406 SCREW, #6 X /4 PHL SHTMTL 0.6 SCREW, #6 X / PHL SHTMTL 4 0 CHAIN 004 DASM., DRAIN HOSE Y 6 0069 DASM., CAP, DRAIN HOSE Y 006 O-RING 409 SCREW, HEX,. -0 X.6 SS 9 4006 WASHER, LOCK 0. 0 40000 WASHER, /4 FLAT 40960 DCABLE, REC. TANK SUPPORT 6069 STUD, /4-0 X 4.00 000 DGASKET VAC MOTOR. 4 60 DMOTOR, VAC 4V / HP Y 906 DBRUSH, CARBON /PK 6 0 TERMINAL, MALE. 600009 DMUFFLER, VAC EXHAUST 004 WIRE TIE, -/X.9 NY 9 469 NUT, HEX LOCK. -0 NL 0 40000 WASHER, /4 FLAT 6044 DHINGE, RECOVERY TANK 40000 WASHER, /4 FLAT 9 400 WASHER, LOCK EXT 0. 9 4 40 SCREW, TRS /4-0 X 0.0 PHL 9 4000 CLAMP, INSULATED / ID 6 400 CLAMP, HOSE, WORM,. -. ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (04-04) 4
CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 4 4 9 0 9 6 9 6 0 0 9 6 4 4 44 Tennant 00 Battery (04-04)
CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 00 GRIP, HANDLE TUBE 6060 DSWITCH, ROCKER DPST SEAL 60600 DMETER, BATTERY VOLTAGE 4V 4 60064 DECAL, DASH 60 CONTROL CONSOLE TEAL 6 009 HANDLE, TUBE 044 BRACKET, ELECTRONICS MOUNT 6064 TAPE, ACRYLIC FOAM, WXL 9 00 DFLASHER, 4VDC 0 06 DBREAKER, CIRCUIT A 60949 COVER, CONTROL CONSOLE 400 WASHER, LOCK INT #0 SS 409 SCREW, TRS 0-4X0. PHL SEM 4 6060 LABEL, HZRD DO NOT SPRAY 6040 LOOM, /4DIA X. 6 00009 DTERMINAL, RING #0 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS 606404 DASM., DIODE W/RING TRMNLS 409 NUT, 0-4 KEP 9 6090 DSOLENOID, 4 VDC A 0 40900 SCREW, 0-4X/4 4096 CLAMP, CABLE /ID NY 0 TUBE, HANDLE ADJUSTMENT 0649 PIN, HANDLE ADJUSTMENT 4 00 PIN, HANDLE LOCK 404 SPRING, LOCK PIN 6 404 BOLT, SHOULDER / X 006 HARNESS, WIRE 40900 SCREW, 0-4X/4 9 64 CLAMP, HOSE, -MM 0 400 WASHER, LOCK INT #0 SS 60 DO -RING,.96 ID X.99600 609969 DPLUG, HOUR METER Tennant 00 Battery (04-04) 4
LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS 4 6 4 9 0 4 9 4 4 9 6 40 9 6 0 0 9 6 6 4 4 46 Tennant 00 Battery (04-04)
LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS 066 PLATE, LOCK CONTROL HOUSING 699 WELDMENT, DRAIN HOSE HANGER 006 DGRIP, HANDLE 4 09 HANDLE, SOLUTION VALVE 0 BUSHING, SPACER 6 40060 WASHER,.0 X.0 X.04 WAVE 400 WASHER, FLAT, 0.B 0.D.04 SS 4 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 4 9 406 SCREW, /6 -X/ 0 0 NUT,. -0 HEXJAM 40000 WASHER, /4 FLAT 4 404 SLEEVE, 0.6D 0.B 0.L 400 SCREW, HEX. -0 X.00 4 0 HANDLE, SQUEEGEE LIFT 40 SCREW, HEX. -X. 6 4006 WASHER, LOCK 0. 409 SCREW, HEX,. -0 X.6 SS 400 NUT, /4-0 HEXJAM 9 066 DCABLE, SQUEEGEE LIFT 0 0 LEVER, SOLUTION VALVE 409 SCREW, 0-4X/6 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS 400 WASHER, LOCK INT #0 SS 0 PLATE, SQUEEGEE LOCK 4 4066 PIN, ROLL 06 ARM, VALVE 6 606 HOSE, /IDX/ODX 60 CLAMP, HOSE WIRE BLK 400 WASHER, /6 FLAT 4 9 40 NUT, 0-4 NYLOCK 0 09 DVALVE, BALL -WAY 409 SCREW, HEX,. -0 X.6 SS 04 FITTING, BRS E90 PM04/PF04 4006 WASHER, LOCK 0. 4 6000 BRACKET, VALVE 409 SCREW, 0-4X/4 6 006 FITTING, BRS PLUG PM04 HEX 6094 FITTING, BRS E4 BM06/PM04 0 FITTING, BRS STR PM04/BM0 9 6064 HOSE, /ID X 6 40 069 FILTER, SCREEN 0 MESH 4 469 NUT, HEX LOCK. -0 NL 4 606 CLAMP, HOSE WIRE BLK Tennant 00 Battery (04-04) 4
NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO 9 0 0 6 4 6 6 6 4 6 4 6 4 0 9 4 Tennant 00 Battery (04-04)
NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO 04 LEVER, BRUSH LIFT FOOT 006 GRIP, HANDLE 060 PAD, NON -SLIP.6 SQ. 4 4009 NUT, / - HEXJAM 4004 WASHER, FLAT, 0.B.D.06 SS 0 6 409 SLEEVE, 0.6D 0.0B 0.L STL 4004 WASHER, LOCK 0.0 SS 406 SCREW,.0 - X. 9 00 WELDMENT, LIFT BRACKET 0 09 NUT, HEX.0 - LOCK NY 069 BRACKET, AXLE & SQ PIVOT MNT 4004 WASHER, LOCK 0.0 SS 4 40 SCREW, HEX.0 - X.00 6 4 4004 WASHER, FLAT, 0.B.D.06 SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS 099 SCREW, HEX. - X 0. 6 404 SPRING, EXT.0 X.00 4006 NUT, /6 - HEX 0994 SCREW, HEX. -6 X 0. 9 400 WASHER, LOCK SPLIT 0. 0 400 WASHER, FLAT 0.4B,.00D 00 DWHEEL X. 04 SHAFT, AXLE.D 66L 404 SCREW, / -X -/ HXHDCP 4 4.6 WASHER, 0.B 0.D.06 4040 SPRING, HANDLE LOCK 6 40 BEARING, THRUST 0 BRACKET, MOTOR MOUNT 0040 WIRE TIE, NYLON Tennant 00 Battery (04-04) 49
BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO 4 6 9 4 4 0 6 0 4 6 9 0 Tennant 00 Battery (0-0)
BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO 049 DMOTOR, W/GEARBOX 4V IMP Y 9090 DBRUSH, CARBON (SET OF 4) 4 Y 904 DASM, BRUSH CARD Y 60609 DGEAR BOX, IMPERIAL MOTOR 09 TERMINAL ENDS 404 SPRING, EXT.0 X.00 X 0.9 4 0 BRACKET, MOTOR MOUNT 40 SCREW, TRS 0-4 X 0.6 PHL 6 0009 BUMPER, RECESSED 40 NUT, HEX 0-4 NY 60 CLAMP, HOSE WIRE BLK 9 60994 HOSE, /IDX/ODX9 CLEAR 0 400 WASHER, LOCK SPLIT 0. 4 400 SCREW, HEX. -6 X.00 4 606 PLATE, DRIVE MOLDED 6069 SCREW, HILO #0-6 X / 4 4 069 DSTOP, DRIVER RELEASE 06 DCLAMP, BRUSH PLATE 6 404 DCLIP, SPRING WASHER, 0.6B.D.09 FLT 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 9 409 SCREW, HEX. - X.00 0 404 SCREW, HEX.0 - X.0 4.6 WASHER, 0.B 0.D.06 4040 SPRING, HANDLE LOCK 40 BEARING, THURST 4 4009 NUT, / - HXJM 4004 WASHER, LOCK 0.0 SS 6 409 SLEEVE, 0.6D 0.00B 0.L 4004 WASHER, FLAT, 0.B.D.06 SS 4 40 SCREW, HEX.0 - X.00 ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (04-04)
SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO 6 6 9 4 9 4 0 Tennant 00 Battery (0-0)
SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO 609 ASM, SKIRT 0 TEAL Y 4099 DSCREW, TRS. - X.0 PHL Y 049 DWHEEL, RBR.0D W/BUSHINGS Y 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 4 Y 4 400 WASHER, FLAT, 0.B 0.D.04 SS Y 0 WEIGHT, X.X9. Y 6 60 SKIRT, HSG. 0 TEAL Y 609 DGUARD, SPLASH Y 6099 STRAP, SPLASH GUARD Y 9 609 SCREW, TRS 0-4X0.0 PHL SEM 6 Y 0 60696 DCASTER, SWIVEL X. Y 40000 WASHER, /4 FLAT Y 4006 WASHER, LOCK 0. Y 409 SCREW, HEX,. -0 X.6 SS Y 4 400 SCREW, /6 -X -/ TAP 400 WASHER, FLAT, 0.B 0.D.04 SS 4 6 400 WASHER, LOCK, SPLT 0. SS 4 406 SCREW, HEX. - X.0 4 ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (04-04)
CURVED SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA ENCORUADO 9 4 0 6 4 9 6 0 0 9 0 0 4 9 6 4 Tennant 00 Battery (04-04)
CURVED SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA ENCORUADO 6049 SPRING, EXT.6 X.00 X.069 604 PIVOT, SQUEEGEE MOUNT 40 SCREW, HEX.0 - X.00 4 4004 WASHER, LOCK 0.0 SS 4004 WASHER, FLAT, 0.B.D.06 SS 4 6 409 SLEEVE, 0.6D 0.00B 0.L 404 NUT, /4-0 KEP 404 SPRING, EXTENSION.0 X.00 9 066 DCABLE, SQUEEGEE LIFT 0 69 DHOSE, VAC -/X W/CUFFS 69 BRACKET, SQUEEGEE MOUNT 0094 DKNOB, RND.0DIA EAR 604 DBAND, ASSY SQUEEGEE 4 609 SCREW,PANMX0.X4PHL 099 NUT,HEXMX.LOCKNL 6 409 NUT, MX. HEX 60 DCLIP, SQUEEGEE BAND 6044 SCREW, PAN MX.X0 PHL 9 049 DWHEEL, RBR.0D W/BUSHINGS 0 600 WASHER, FLAT M.4 X.4 X.0 4 60 CASTING, SQUEEGEE 0 009 NUT, HEX LOCK M X. NL 4099 SCREW, TRS. - X.0 PHL D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS 4 REAR BLADES 69 DBLADE, SQUEEGEE REAR LINATEX (RED) STANDARD 6096 DBLADE, SQUEEGEE REAR GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 694 DBLADE, SQUEEGEE REAR URETHANE (WHITE) OPTIONAL FRONT BLADES 690 DBLADE, FRONT SQUEEGEE LINATEX (RED) STANDARD 69 DBLADE, FRONT SQUEEGEE GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 69 DBLADE, FRONT SQUEEGEE URETHANE (WHITE) OPTIONAL QUARRY TILE FRONT BLADES 60 DBLADE, FRONT SQUEEGEE LINATEX (RED) OPTIONAL 609 DBLADE, FRONT SQUEEGEE GUM RUBBER (TAN) OPTIONAL 6000 DBLADE, FRONT SQUEEGEE URETHANE (WHITE) OPTIONAL 6 69 DBAND, SQUEEGE FRONT 600000 NUT, /6 - HEX LCK THIN NY 400 WASHER, FLAT 0.4B,.00D 4 9 604 DWHEEL,.0D 0.W POLY GRAY 0 600 SCREW, SHLD.0 X.,. - 600 DKNOB, RND PLSTC M6 X STUD 6 00 FITTING, GREASE /4 -M 44000 WASHER, M6.4 X 0 LOCK Tennant 00 Battery (04-04)
OPTIONS OPCIONES ESr KIT ESr JUEGO 6 4 9 0 4 4 6 6 Tennant 00 Battery (04-04)
OPTIONS OPCIONES ESr KIT ESr JUEGO 6049 DKIT, RECYCLE ESr Y 6049 COVER, CONTROL PANEL Y 6049 DSWITCH, ROCKER VDC SPST Y 0 DSPLASHGUARD, RCKR SWITCH Y 4 0 DLIGHT, INDICATOR GREEN Y 40 NUT, HEX 0-4 NL Y 6 604 DTIMER, 4VDC, RANGE:0SEC Y 40 SCREW, 0-4X -/ FLTPHL Y 6066 DSENSOR, LEVEL, LIQUID VDC Y 9 60 DFILTER, SCREEN 00 -MESH Y 0 60 FITTING, PLSTC STR PM/PM Y 60490 FITTING, /4NPT BULKHEAD Y 606 DPUMP, SOLUTION 4VDC Y 604 TUBING, /ID X /OD X 6. Y 4 4 CLAMP, HOSE WORM 0. -0.D 4 Y 0044 DVALVE, CHECK Y 6 6066 TUBING, /ID X /OD X Y 04 FITTING, PLSTC E90 PM04/BM06 Y N/S 604 HARNESS, WIRE ESr KIT ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS N/S = NOT SHOWN Tennant 00 Battery (04-04)
OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE WAND ASSEMBLY GROUPE D ASPIRATION ET RACLETTE À MAIN 4 909 DASM, WAND DOUBLE BEND Y 60. WAND, DOUBLE BEND Y 40 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL Y 604 DHOSE, VAC -/X0 Y 4 604 CONNECTOR, VAC HOSE ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (0-0)
OPTIONS OPCIONES BRUSH WEIGHT KIT KIT DEL PESO DEL CEPILLO 900 DKIT, BRUSH WEIGHT Y 099 WEIGHT, BRUSH Y 004 WIRE TIE, NYLON 6 ASSEMBLY / CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 00 Battery (0-0) 9