Ultrastore Rapid GE. Operating instructions Page 3 Installation instructions Page 9. To be kept in the vehicle!

Similar documents
Trumatic E. Trumatic E 2400 (Australia) Operating instructions Page 4 Installation instructions Page 7. To be kept in the vehicle!

Combi 2 E / 4 E CP plus (Australia) Operating instructions Page 2. To be kept in the vehicle!

Boiler. L. P. Gas and 230/240 V Electric Storage Water Heater Model B 10 / B 14 from 11/2003

Truma UltraRapid Hot Water System

Boiler L. P. Gas and 230 / 240 V Electric Storage Water Heater Model B 10 / B 14 from 08/2008

Combi D 6 (Australia)

Truma UltraRapid Hot Water System

fitted equipment fitted equipment

Operating instructions

Operating instructions

Operating instructions

GB24 & GB30. User Manual

Operating and Installation Instructions for CRAMER COE Gas Cooker

Truma VarioHeat eco AU. Operating instructions Page 2. To be kept in the vehicle!

OWNER'S GUIDE. Gas Continuous Flow Water Heaters. Owner's Information Warranty

L / -014L / -015L

Operating instructions

The company and its products have built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.

For the owner. Operating manual. ecotec plus 937. Gas condensing storage combination boiler VUI

General safety precautions English

Water Heater MkII WH1302 / WH1302B INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS. Thank you for purchasing this Whale product.

OWNER'S GUIDE. Gas Continuous Flow Water Heaters. Owner's Information Warranty

FITTED EQUIPMENT FITTED EQUIPMENT

ENGLISH. Contents. Technical data 10 Environment concerns 11 IKEA GUARANTEE 12

WHE 2.24 / WHE 2.24 FF

ecotec pro Operating instructions Operating instructions For the operator GB, IE Gas-fired wall-hung high-efficiency boiler

I n s t r u c t i o n m a n u a l f o r b u i l t - i n h o o d. Model code: BORA600

AXIS-QA G TUBO-M/MZ AXIAL FANS. Axis / Tubo OPERATION MANUAL

Table of Contents. Forward Quality Policy Design Parameters Section A Unit Operation Section B Unit Maintenance...

All Whale gas products must be installed by a Qualified Gas Engineer in accordance with the installation instructions and BS EN

Gas Fire Patio Heater Q9

FHA 1100 A1 Domestic Water Pump

Operating Manual. VIENNA Hot Display

INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS

Users manual. Buderus /29/43/60 and Buderus T25/29T25 H/V. Wall-mounted condensing gas boiler. For the user

3gb53231b.fm5 Page 12 Friday, April 11, :21 PM

CERT 7795 Fully certified to AS2658:2008. Part No. COMP825 OWNERS MANUAL

USER GUIDE LOGIC HEAT H

HG 675 CX 60 HG 675 CN 60 HG 675 CW 60

Double Door - Dual Zone Wine Cooler

VIESMANN. Operating instructions VITODENS 100-W. for the system user

DOMETIC PTY. LTD. Camping Boxes-Refrigerator. Models: RC 1600 EGP Type: JCB - 1. Operating Instructions AUS

Gas and Electric Water Heater. WH0802 or WH0802B or WI0802B INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS. Thank you for purchasing this Whale product.

VIESMANN. Operating instructions VITODENS VITOPEND. for the system user. Heating system with Vitotronic 100 control unit for constant temperature mode

4 Slice Stainless Steel Toaster T386D. instruction manual REHEAT DEFROST CANCEL MONTH WARRANTY

OWNER S GUIDE. Electric and Gas Storage Water Heaters. Safety Information Owner s Information Warranty. Models

USER MANUAL PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE USE.

VIESMANN. Service instructions VITOLADENS 300-T. for contractors. Vitoladens 300-T Type VW3B Inox-Radial heat exchanger for oil fired condensing Unit

Installation instructions. For the heating engineer. Installation instructions. timeswitch VTS 160 GB, IE

General safety precautions English

EN... P. 1 7 FR... P ES... P SAVOY TOASTER 2 slices / 4 slices KH31. i h. NC

Gas Fire Patio Heater Lhotse-817

HVG620 & HVG720 Gas Hob Manual for Installation, Use and Maintenance

USERS MANUAL FOR GAS BOILERS

TTK 75 ECO OPERATING MANUAL DEHUMIDIFIER TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-EN

Operation Manual 322 KL

IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 IDE 60 / IDE 80

Fully-automatic Gas tankless Water Heater USER'S MANUAL FOR MODEL EZ-101 ISO9001 certified

T UNI 7000 F. Operating instructions For the user (2006/05) AU/GB

Friwa Compact. Operating instructions EN

Moisture inside the drum is due to final testing.

Propane Heater REMKO PGM 30 REMKO PGM 60

CA-707. Manual. Read these instructions carefully before you start using the dehumidifier and keep the manual for later usage.

O. Gas boiler. Gaz 6000 W WBN H-E-N/L-S2400. Operating instructions for the end customer (2017/09) en

VIESMANN. Operating instructions VITODENS 111-W. for the system user

Drying Cabinet With Timer

System s30. User Guide FAN POWERED HIGH EFFICIENCY MODULATING DOMESTIC CONDENSING GAS SYSTEM BOILER

USERS GUIDE. Esprit eco 24, 30. For installation guide see reverse of book

USER GUIDE VOGUE COMBI GEN2 C26 C32 C40

Open Vented Condensing Boilers

Logic+ Combi

Gas Only Space Heater Mk II SH2201 / SH2211B INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS. Thank you for purchasing this Whale product.

Proline GAS HOB Model TCG40IX Instruction Book

INSTRUCTION MANUAL / INSTALLATION MANUAL. 7kg Vented Dryer MODEL: KA7VENTDRYA

User Manual. If you have any issues or questions, please contact us via

E-COMBI EVO E-SYSTEM EVO

DELUXE COLLECTION Executive Filtered Water Cooler AQP-WCM-FBOT4

4 liter Solo and 8 liter Combi

Electronically controlled instantaneous water heater CEX 9. CEX9: C models. Instructions for the user

VIESMANN. Operating instructions VITODENS 050-W. for the system user. With constant temperature or weather-compensated control unit

Read installation manual prior to installation of this appliance! Read user manual before putting this unit in operation!

USERS GUIDE. LOGIC+ Combi 24, 30, 35

LGR Dehumidifier Owner s Manual

Truma Combi D 6 AU. Installation instructions Page 2

Whole Room Dryer WRD, WRD/110

Cooker Hood Instruction Manual

DTG Eco / V130

Electronically controlled instantaneous water heater. MCX: 27300, and models. Installation instructions

JUMBO INDIRECT FIRED DIESEL HEATER OPERATING INSTRUCTIONS

User s Information Manual

UV Flame Supervision System

Table Top Patio Heater

USERS GUIDE 24, 30. For installation guide see reverse of book

Electronically controlled instantaneous water heater. MCX: 27300, and models. Instructions for the user

MHG201 Gas Hob Manual for Installation, Use and Maintenance

MOD. 605 E. Made in Italy INSTRUCTION MANUAL

INFRARED PARAFfIN / KEROSENE / model No: ir20.v2 1. SAFETY INSTRUCTIONS RECOMMENDED FUSE RATING: 5AMP

Operating Instructions Thermo 50. Introduction. Maintenance and Safety Instructions

FRANKE MINERVA 3-IN-1 HOT WATER TAP HEATING TANK INSTALLATION GUIDE

Installation & Operating Instructions

Transcription:

Ultrastore Rapid GE Operating instructions Page 3 Installation instructions Page 9 To be kept in the vehicle!

Ultrastore Rapid GE Show ering w ith the Ultrastore Rapid GE The Truma Ultrastore Rapid GE has 10 litre capacity. It is more than capable of heating enough water to give out three consecutive hot showers. When using the boiler, you should observe the following points to achieve this: Switch the Ultrastore on 16 minutes before required use. Switch on dual power mode (gas and electricity), Gas operation 70 C / electric operation 1300 W Set the mixing tap in the shower to approx. 38 C and maintain a medium flow rate (approx 2.5 l / minute) when in the shower Switch off the water when applying shampoo / shower gel etc. Do not switch the Ultrastore off when showering As long as the Ultrastore remains in operation, other people can shower as the water is continually reheated. Example: Sufficient warm water capacity for three consecutive hot showers Water temperature 38 C Water flow rate 2.5 l / minute Water consumption per person 12.5 l Switch off the water when applying shampoo / shower gel. Heat up 45 minutes 2 minutes 3 minutes 2 minutes Pause 3 minutes Pause 2 minutes 3 minutes 1 minute 1 minute 1 minute 1 minute 1 minute Temperature ( C) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Time t (minutes) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Water flow (filter / minunte) 1 Warm water (Ultrastore) temperature 2 Mixed temperature tap 3 Water flow 4 Cold water temperature 2

Table of contents Symbols used... 3 Safet y instructions... 4 Im portant operating notes... 4 Operat ing inst ruct ions Symbols used Symbol indicates a possible hazard. Comment including information and tips. Filling the Truma Ultrastore with water... 5 Draining the water heater... 5 Sw itching on Gas operation... 5 Switching off... 5 Red LED Failure... 5 Sw itching on Electric operation... 5 M aintenance... 6 Fuses... 6 Disposal... 6 Technical dat a... 6 Trouble-shooting list... 7 Declaration of conform it y... 8 M anufacturer s term s of w arrant y... 8 Inst allat ion inst ructions Intended use... 9 Regulations... 9 W ater heater k it... 9 Choice of location... 9 Installation of the w ater heater... 9 W ater connection... 10 John Guest System rigid pipe routing... 10 Flexible water hose routing... 11 Installation of the safety (pressure relief) drain valve... 11 Water pipe routing... 11 Gas connection... 11 Installation of the control panels... 12 Electrical connection 12 V... 12 Electrical connection 230 V... 13 Connection 230 V control panel... 13 Function check... 13 W arning inform ation... 13 Accessories... 14 3

Safety instructions The use of upright gas cylinders from which gas is taken in t he gas phase is mandatory for the operation of gas regulators, gas equipment and gas systems. Gas cylinders from which gas is taken in the liquid phase (e.g. for fork lifts) must not be used, since they would result in damage to the gas system. In event of leaks in the gas system or if there is a smell of gas: extinguish all naked flames do not smoke switch off all appliances shut off the gas cylinder open the windows and doors do not actuate any electrical switches have the entire system checked by an expert! Repairs may only be carried out by an expert. Items sensitive to heat (e.g. spray cans) must not be stored in the installation area, since excess temperatures may under circumstances be incurred there. Only pressure control equipment that complies with EN 12864 (in vehicles) with a fixed delivery pressure of 30 mbar must be used for the gas system. The flow rate of the pressure control device must correspond to at least the maximum consumption of all devices installed by the system manufacturer. Im portant operating notes If the cowl has been placed near or directly beneath an opening window, the device must be equipped with an automatic shut-off device in order to prevent operation with the window open. Always mount the cowl cap if the water heater is not being used. Non-observance of this point can lead to the function of the appliance being impaired through water, dirt or insects. During use, please observe the regulations of EN 60335-1:2010, according to which this device has not been designed for use by people (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and / or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person as to how the device is to be used. Children should be supervised to ensure they do not play with the device. To avoid risk caused by unintentional resetting of the overtemperature sensor, the device may not be supplied via an external sw itching device, such as a timer, or be connected with a circuit that is regularly switched on and off by any kind of equipment. Guarantee claims, warranty claims and acceptance of liability will be ruled out in the event of the following: modifications to the unit (including accessories), modifications to the exhaust duct and the cowl, failure to use original Truma parts as replacement parts and accessories, failure to follow the installation and operating instructions. It also becomes illegal to use the appliance, and in some countries this even makes it illegal to use the vehicle. The operating pressure for the gas supply (30 mbar) must correspond to the operating pressure of the appliance (see data plate). Liquid gas systems must accord with the technical and administrative regulations of the particular country in which they are being used (e.g. EN 1949 for vehicles). National regulations must be respected. Before setting off on any journey, fit cowl cap with the boiler switched off. Please ensure that it is secure and has locked into place (risk of accident). Defective cowl caps must not be used. There shall be no claim under guarantee if this point is not observed. Always remove the cowl cap prior to operating the water heater! If just the cold water system is being used, without water heater, the heater tank is also filled up with water. In order to avoid damage through frost, the water contents must be drained by actuating the safety/drain valve, also when the heater has not been used. As an alternative, two shut-off valves, resistant to hot water, can be fitted in front of the cold and hot water connection. Drain the w ater heater if there is a risk of frost! There shall be no claim under guarantee if this point is not observed. If connecting to a central water supply (rural or city connection) or when using more powerful pumps, a pressure reducer must be used which prevents pressures of greater than 2.8 bar occurring in the Ultrastore. The testing of the gas system must be repeated every tw o years by a qualified specialist and, if appropriate, confirmed on the inspection certificate. The vehicle ow ner is alw ays responsible for arranging t he inspection. Liquid gas equipment must not be used when refuelling, in multi-storey car parks, in garages or on ferries. During the initial operation of a brand new appliance (or after it has not been used for some time), a slight amount of fumes and a slight smell may be noticed for a short while. Remedial action here is to immediately run the heater and to ensure adequate room ventilation. If the burner makes an unusual noise or if the flame lifts off, it is likely that the gas pressure regulator is faulty and it is essential to have it checked. 4

Operat ing inst ructions Sw itching on Gas operation Ultrastore Alw ays observe the operating instructions prior to starting! The vehicle owner is responsible for the correct operation of the appliance. The installer or vehicle owner must apply the yellow sticker with the warning information, which is enclosed with the appliance, to a place in the vehicle where it is clearly visible to all users (e.g. on the wardrobe door)! Ask Truma to send you stickers, if necessary. Before using the first time, it is essential to flush the entire water supply through with clean warm water. Always mount the cowl cap when the water heater is not being operated! Drain the water heater if there is a risk of frost! There shall be no claim s under guarantee for dam age caused by frost! Materials in the device which come into contact with water are suitable for use with drinking water (see manufacturer declaration: ww w.truma.com Manufacturer Declaration). Filling the Truma Ultrastore with water Check that the safety/drain valve in the cold water intake is closed: Lever should be in horizontal position, position (e). e f e a a = Red LED Failure b = Water heater On 50 C or 70 C c = Water heater Off Never operate the water heater without water in it! If the cowl is positioned vertically below an opening part of a window, the water heater must be fitted with an automatic shut-off device to prevent operation when the window is open. Remove cowl cover. Open gas cylinder and open quick-acting valve in the gas supply line. Switch on water heater at the switch on the control panel (b). When using the vehicle switches: refer to operating instructions of the vehicle manufacturer or see switch labels. If there is air in the gas supply line, it may take up to a minute before the gas is available for combustion. If the appliance switches to Failure during this period, switch off the appliance wait 5 minutes and switch on again! 50 70 b c b Switching off e f = Lever position Closed = Lever position Drain Open hot tap in bathroom or kitchen, with pre-selecting mixing taps or single-lever fittings set to hot. Switch on power for water pump (main switch or pump switch). Leave the tap open to let air escape while the water heater is filling. The heater is filled when water flows out of the tap. Residues of frozen water can prevent filling if there is a frost. The water heater can be defrosted by switching on the heater for a short period (max. 2 minutes). Frozen pipes can be defrosted by heating the room. Draining the water heater If the mobile home is not used during periods of frost, it is essential that the Truma Ultrastore be emptied. Disconnect power for water pump (main switch or pump switch). Open hot water taps in bathroom and kitchen. Open safety/drain valve: Lever in vertical position, position (f). The water heater is now drained directly to the outside via the safety/drain valve. Check that the water contents have been completely drained (10 litres). Switch off the water heater (c). Mount cowl cap. Drain the water heater if there is a risk of frost. Close quick-acting valve in the gas supply line if the appliance is not to be used for a longer period of time and close the gas cylinder. Red LED Failure The red LED (a) lights up if there is a failure. For possible causes please refer to page 7. To unlock, switch off the appliance, wait 5 minutes, and switch on again. Sw itching on Electric operation (230 V ~, 850 W, 3.7 A / 1300 W, 5.7 A) 230 V ~ Ultrastore g = Water heater On 850 W or 1300 W h = Water heater Off g 850 W h g 1300 W Never operate the w ater heater w ithout w ater in it! Switch on at the control panel (g). When using the vehicle switches: refer to operating instructions of the vehicle manufacturer or see switch labels. The water temperature cannot be selected, automatic temperature limitation at approx. 70 C! For a faster heating up period the appliance can be simultaneously operated with gas and electrical power. 5

The electrical heating element is equipped with an overtemperature sensor. In the event of a fault, switch off at the operating element. Check water content, refill if required (close drain valve). Wait 10 minutes, then switch on again. M aint enance We recommend to use twice a year the Truma system care set for cleaning, disinfecting and looking after the boiler. Other products in particular products containing chlorine are unsuitable. To avoid infestation by micro-organisms, the water content must be heated to 70 C at regular intervals. Clean the device and the ventilation slits with a dry and flufffree cloth. Fuses The water heater 12 V fuse is on the electronic control unit on the water heater. Technical dat a Determined in accordance with EN 15033 or Truma test conditions. M anufact urer Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG P.O. Box 1252 85637 Putzbrunn (Munich) Germany W ater contents 10 litres Pum p pressure max. 2.8 bar System pressure max. 4.5 bar Type of gas Liquid gas (propane / butane) Operating pressure 30 mbar Rated therm al output 1500 W Gas consum ption 120 g/h Heating up tim e from approx. 15 C to approx. 70 C Rapid GE 10 litres Gas operation: approx. 31 min. Electrical operation: approx. 29 min. Gas and electrical operation: approx. 16 min. Pow er consum ption 12 V Ignition: 0.17 A Heating up: 0.08 A Standby: 0.04 A Pow er consum ption 230 V Heating up: (3.7 A) 850 W / (5.7 A) 1300 W Stand-by Consumption Gas approx. 70 W W eight (em pty) approx. 7.2 kg 1.6 A The right to effect technical modifications is reserved! Only replace the miniature Fuse on the p.c.b. with a fuse of the same type: 1.6 A, EN 60127-2-3 (slow action). Dimensions 129 30 If there is a defect in the electronics, return the control p.c.b. well padded. If you fail to pack it correctly the guarantee shall no longer be valid. Only use original Truma Ultrastore control p.c.b.'s as spare parts! 245 261 25 168 cut out Disposal 132 47 The device must be disposed of in line with the administrative regulations of the respective country in which it is used. National regulations and laws (in Germany, for example, the End-of-life Vehicle Regulation) must be observed. 383 347 w ater connections 349 cow l 92 cut out electronic gas connection All dimensions in mm. 6

Trouble-shoot ing list Fault Cause Rectification Gas operat ion When switching on, the heater does not operate. When switching on, the heater does not operate and the red lamp lights up after approx. 30 secs. Heater operates for a prolonged time and then the red lamp lights up. Elect rical operat ion When switching on, the heater does not operate. W ater supply Water drips from the safety/drain valve. When opening the cold water tap, hot water tap comes out. No 12 V supply voltage. Window open. Cowl cover fitted. No gas supply. Incorrect gas pressure. Air in the gas supply. Over temperature sensor has responded. No 230 V supply voltage. Over temperature sensor has responded. Too slow warm-up in position 850 W. Water pressure to high. Hot water flows back through the cold water supply. Check the power supply (operation voltage min. 10.5 V). Check the water heater fuse (refer to mainanance Fuses ). Close any windows above the cowl. Remove cowl cover and / or clear any obstruction. Check gas valves and gas bottle. Check gas valves and gas bottle. To unlock (and purge air), switch off the appliance, wait 5 minutes, and switch on again. Check water content, refill if required (close drain valve). To unlock, switch off the appliance, wait 5 minutes, and switch on again. Connect the caravan to the site supply and / or check residual current circuit breaker. Check water content, refill if required (close drain valve). The electrical heating element is fitted with an excess temperature cut-out. In event of a fault, switch off at the control panel, wait 10 minutes, then switch on again. Please contact the Truma Service. Check water pressure (max. 2.8 bar), use a pressure reducer when connected to central water supply. Fit a no-return valve in the cold water supply (refer to installation instructions Water connection ). If this does not solve the problem, please contact the Trum a Service. 7

Declaration of conform ity 1. Inform ation about the m anufacturer Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Address: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn 2. Device identification Type / model LPG-water heater / Boiler Ult rastore Rapid GE (UGE 10) 3. M eets the requirem ents of the follow ing Directives 3.1 Gas Appliances Directive 90/396/EEC 3.2 Low Voltage Directive 2006/95/EC 3.3 Radio Interference in Vehicles 72/245/EEC (with the supplements), UN ECE R10 3.4 Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC 3.5 End-Of-Life Vehicle Directive 2000/53/EC 3.6 Drinking Water Directive 98/83/EC and bears the type approval numbers e1 03 2604, E1 10R03 2604 and the CE symbol with the CE product ident. no. CE-0085CL0489. 4. Basis of the conform ity assessm ent 2004/104/EC, 2005/83/EC, EN 89, EN 15033, EN 298 (partly), DIN EN 60335-1:2010, IEC 60335-1:2001 mod. +A1:2004 + A2:2006, DIN EN 60335-2-21:2009, IEC 60335-2-21:2002 mod. + A1:2004 + A2:2008, DIN 2001-2, DVGW W270, KTW. EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3, ISO 7637 Part 2, ISO 7637 Part 3, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN 13611 Type B, EN 61000-4-2:2009, IEC 61000-4-2, EN 61000-4-3, IEC 61000-4-3, EN 61000-4-4, IEC 61000-4-4, EN 61000-4-5, IEC 61000-4-5, EN 61000-4-6, IEC 61000-4-6, EN 61000-4-8, IEC 61000-4-8 5. Auditing body DVGW, Federal M otor Transport Authority 6. Inform ation and the function of the signatory Signature: Dr. Andreas Schmoll M anaging Director / Engineering Putzbrunn, 10.01.2011 M anufacturer s term s of w arranty 1. Case of w arranty The manufacturer grants a warranty for malfunctions in the appliance which are based on material or production faults. In addition to this, the statutory warranty claims against the seller remain valid. A claim under warranty shall not pertain: for parts subject to wear and in cases of natural wear and tear, as a result of using components in the units that are not original Truma parts and using unsuitable gas pressure regulators, as a consequence of failure to respect Truma instructions for installation and use, as a consequence of improper handling, as a consequence of improper transport packing, use of water not compliant to Drinking Water Directive 98/83/EEC. 2. Scope of w arranty The warranty is valid for malfunctions as stated under item 1, which occur within 24 months after conclusion of the purchase agreement between the seller and the final consumer. The manufacturers will make good such defects by subsequent fulfilment, i.e. at their discretion either by repair or replacement. In the event of manufacturers providing service under warranty, the term of the warranty shall not re commence a new with regard to the repaired or replaced parts; rather, the old warranty period shall continue to run. More extensive claims, in particular claims for compensatory damages by purchasers or third parties, shall be excluded. This does not affect the rules of the product liability law. The manufacturer shall bear the cost of employing the Truma customer service for the removal of a malfunction under warranty in particular transportation costs, travelling expenses, job and material costs, as long as the service is carried out in Germany. Customer service carried out abroad is not covered by the warranty. Additional costs based on complicated removal and installation conditions of the appliance (e.g. removal of furniture or parts of the vehicle body) do not come under warranty. 3. Raising the case of w arranty The manufacturer's address is: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Wernher-von-Braun Strasse 12, 85640 Putzbrunn (Germany). In Germany, always notify the Truma Service Centre if problems are encountered; in other countries the relevant service partners should be contacted (see Truma Service Booklet or www.truma.com). Any complaints are to be described in detail. Please also specify the device serial number and date of purchase. In order for the manufacturers to be able to determine whether an incident subject to guarantee has occurred, the end user must, at his own risk, bring the device to the manufacturers or send it to them. If there is damage to heaters (heat exchangers), the gas pressure regulator must also be sent back to the factory. In instances of the device being sent to the works, dispatch is to be effected by freight transport. In cases under guarantee, the works shall bear the transport costs or the costs of delivery and return. If the damage is deemed not to be a warranty case, the manufacturer shall notify the customer and shall specify repair costs which shall not be borne by the manufacturer; in this case, the customer shall also bear the shipping costs. 8