SVENSK STANDARD SS-EN 14286:2005 Fastställd 2005-02-04 Utgåva 1 Aluminium och aluminiumlegeringar Svetsbara valsade produkter för tankar för transport och lagring av farligt gods Aluminium and aluminium alloys Weldable rolled products for tanks for the storage and transportation of dangerous goods ICS 77.150.10 Språk: engelska Publicerad: mars 2005 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Europastandarden EN 14286:2004 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN 14286:2004. The European Standard EN 14286:2004 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of EN 14286:2004. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 14286 July 2004 ICS 77.150.10 English version Aluminium and aluminium alloys - Weldable rolled products for tanks for the storage and transportation of dangerous goods Aluminium et alliages d'aluminium - Produits laminés soudables pour réservoirs de stockage et de transport des matières dangereuses Aluminium und Aluminiumlegierungen - Schweißbare Walzerzeugnisse für Tanks für Lagerung und Transport von Gefahrgut This European Standard was approved by CEN on 30 April 2004. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14286:2004: E
EN 14286:2004 (E) Contents page Foreword...3 Introduction...4 1 Scope...5 2 Normative references...5 3 Terms and definitions...5 4 Selection of materials...6 5 Designation of the products...6 6 Ordering information...6 7 Requirements...6 7.1 General...6 7.2 Technical conditions for inspection and delivery...6 7.3 Mechanical properties...7 7.4 Surface conditions...8 7.5 Tolerances on dimensions and form...8 8 Inspection...9 8.1 Inspections to be carried out...9 8.2 Type and content of inspection documents...9 9 Quality assurance...10 10 Marking...10 Bibliography...11 2
EN 14286:2004 (E) Foreword This document (EN 14286:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2005. Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 132 has entrusted CEN/TC 132 / WG 7 "Sheets, strips and plates" to prepare the following document: EN 14286, Aluminium and aluminium alloys Weldable rolled products for tanks for the storage and transportation of dangerous goods. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3
EN 14286:2004 (E) Introduction It is essential that aluminium alloy semi-finished rolled products intended for the construction of tanks for the storage and transportation of dangerous goods satisfy a certain number of specific technical conditions for inspection and delivery as well as specific mechanical and other properties which distinguish them from similar semi-finished products for general applications. 4