new DRAFT This is not the final version of this document! But prices and outputs should be good. play Playful warmth, colourful comfort

new DRAFT This is not the final version of this document! But prices and outputs should be good. play Playful warmth, colourful comfort

PLAY Playful warmth, colourful comfort You have never seen so much colour in one radiator. The wonderful colour combinations of the Play4Girls or Play4Boys create a cheerful mood everywhere. But even in clean white or stylish black Play remains a heart-warming radiator with strong character. Play it Safe With such colours the Play could only end up in lots of children s bedrooms. Therefore extra attention has been paid to safety. The MDF painted casing will never become too warm. The soft rounded corners make the Play much safer than a steel radiator. And all parts are beautifully hidden from little fingers. Just look at the cleverly integrated and lockable thermostat control.

Play it sustainable The heart of the Play is the high tech Low-H2O heat exchanger. This heats much more quickly, more evenly and much more precisely. Because of that the Play is a lot more economical than a normal radiator and it provides more comfort. Play combines its playful look with efficient technology. Same size, 3 times the heating output Heat pumps, solar energy systems and condensing boilers normally need much larger heat emitters because they work with extremely low water temperatures, often as low as 3 C. No problem for Low-H2O radiators, because when combined with DBE the same radiator emits 2 to 3 times more heat, with no increase in size. The new top of the range DBE Pro version is also able to deliver free, passive cooling in conjunction with heat pumps. DBE technology gives you the opportunity to make the best use of the full range of new, environmentally-friendly systems. Prepare yourself for the future!

Play The Play adds a nice touch to any home, as well as in a wide range of public buildings, hospitals, day-cares, schools, etc. Whenever a lot of people come together, safety and enjoyment are both essential.

Play Info Brass collectors with 1/2 connections Play White with dirt-repellent and dust-proof lacquer in graphite grey Parallel copper tubes for the best heat emission Play Black Play Piano 180 corrugated aluminum fins per foot for super heat-output at low water temperatures Play4Boy Play4Girl Casing - wooden casing in MDF with polyurethane paint and anodized aluminium spacer rings - simply and entirely detachable - safe surface temperature, even at a water temperature of 90 C. Complies to the DHSS DN 4 1992 regulation and subsequent revisions - metal pencil-proof grille and side panels laquered in black RAL 900 Low-H2O heat exchanger - of pure copper and aluminium, totally non-corrosive - a 30 year guarantee - pressure tested: 20 bar - with dirt-repellent and dust-proof lacquer in graphite grey (RAL 7024) - high heat output achieved with normal and lower flow temperatures - efficient: rapid heating up speed due to super low water content Colours Price category 1: - Play White WHI Price category 2: - Play Black BLA - Play Piano PIA - Play4Boy BOY - Play4Girl GIR Create your own: Choose your own RALcolours: Price on request Dimensions Type 10/11 Type 1/16 Type 20/21 Twin 11/16/21 With dbe standard 10/1/20 H,,, L H 3, 0, 6 cm L 60, 80, 100, 120 cm

connection With integrated thermostatic valve with control To the wall To the floor - For connection to the wall or floor - Thermostatic valve with capillary also supplied - Controls integrated in the front panel 7. 2. 2.6 3.8.2 3.8.2 With thermostatic valve To the wall 7. 3.8 094.411 094.412 094.410.2 09.020 To the floor 2. 2.6 3.8.2 094.411 094.412 094.410 - For connection to the wall or floor - Thermostat valve without capillary also supplied - Only to be used with an electrically controlled zoning valve that can be manually used, or with a remote control thermostatic head - Don t use with standard thermostatic head With 2 lockshields 1/2 With lockshield 1/2 and extension pipe 090.110 090.110 090.110 090.108 6.7 - Side end connection to the wall, totally concealed within the casing. - Only for remote control - Thermostat control is not possible - With cut-off valve on inlet and return - Bottom end connection to the wall or floor - Only for remote control - Thermostat control is not possible - With cut-off valve only on inlet

Standard delivery: - heat exchanger with premounted console - fully mounted cover - cover consists of painted MDF panels with aluminium spacer rings - pencil-proof grille - packed in cartboard box of which the lid can be used as interim protection for the casing Prices & outputs standard H L Type watts watts 7/6 /4 cat. 1 cat. 2 03 060 10 29 262 400,70 7,60 1 80 400 467,70 69,40 20 1104 1 29,0 71,70 03 080 10 70 349 443,0 634,60 1 1074 33 1,00 743,0 20 1472 73 88,0 87,60 03 100 10 881 436 476,80 699,20 1 1342 667 7,90 827,0 20 1840 919 640,00 91,40 03 120 10 107 23 11,70 769,70 1 1610 800 603,60 910,70 20 2208 1102 696,40 10,90 00 060 10 91 290 433,40 637,40 1 92 46 01,00 744,70 20 1284 637 69,00 8,80 00 080 10 788 386 477,80 721,20 1 1234 609,70 849,60 20 1712 849 63,20 974,10 00 100 10 98 483 14,40 799,20 1 142 760 601,90 939,40 20 2140 1062 689,90 1078,30 00 120 10 1182 79 2,20 878,80 1 180 912 60,20 1036,30 20 268 1274 749,20 1193,20 06 060 10 63 317 473,90 723,30 1 1040 09 47,20 848,10 20 144 717 621,00 967,80 06 080 10 870 423 1,70 81,30 1 1386 679 99,20 93,0 20 1938 96 684,70 1092,30 06 100 10 1088 29 1,60 900,80 1 1733 849 644,70 101,40 20 2423 119 738,70 120,60 06 120 10 1306 63 92,20 989,60 1 2080 1018 696,00 118,20 20 2908 1434 800,80 1330,70 code height length type colour connection Ordering code: plaw. 03 060 10. XXX /L Twin Type watts watts 7/6 /4 cat. 1 cat. 2 11 83 279 461,20 618,10 16 870 413 40,10 731,80 21 1217 73 9,00 817,20 11 777 372 16,60 707,70 16 1160 1 60,70 834,20 21 1622 763 672,00 941,10 11 971 46 8,10 780,0 16 140 688 661,60 931,20 21 2028 94 736,10 1047,0 11 116 8 60,30 863,30 16 1740 826 723,90 1031,00 21 2434 114 810,30 1169,80 11 68 327 493,90 697,90 16 1040 493 73,40 817,10 21 1461 689 634,0 921,30 11 913 436 0,90 794,30 16 1386 67 646,40 940,30 21 1948 919 718,70 107,60 11 1141 44 9,70 880,0 16 1733 822 70,60 1043,10 21 243 1149 786,00 1174,40 11 1369 63 64,80 972,40 16 2080 987 770,0 116,60 21 2922 1378 863,10 1307,10 11 778 369 34,40 783,80 16 1187 62 619,60 920,0 21 1663 786 686,0 1033,30 11 1037 492 88,80 888,40 16 182 70 689,90 1044,20 21 2218 1049 768,20 117,80 11 1296 61 632,90 982,10 16 1978 937 748,40 11,10 21 2772 1311 834,80 1301,70 11 1 738 68,80 1083,20 16 2374 112 816,30 1278,0 21 3326 173 914,70 1444,60 fill in colour code Left or Right DBE add /DBE to ordering code Type watts watts watts 7/6 /4 3/30 cat. 1 cat. 2 11 1077 646 269 702,10 893,20 16 1640 984 410 800,60 1029,10 21 2102 1261 26 866,90 1136,00 11 1271 763 318 743,60 966,00 16 1930 118 483 86,0 1126,10 21 208 10 627 931,00 1242,40 11 176 109 441 860,90 1118,90 16 2700 1620 67 998,30 130,40 21 3394 2036 849 1084,70 1444,20 11 1213 728 303 736,40 979,80 16 1866 1120 467 841,30 113,20 21 2428 147 607 913,60 122,0 11 1441 86 360 781,20 1066,00 16 2213 1328 3 900,0 1238,00 21 291 1749 729 980,90 1369,30 11 1969 1181 492 901,40 1228,00 16 3040 1824 760 1044,90 1431,00 21 3882 2329 971 1137,0 181,0 11 1337 802 334 774,30 1073,90 16 2062 1237 16 884,80 1239,10 21 2698 1619 67 963,10 1370,70 11 196 98 399 818,40 1167,60 16 248 147 61 943,30 130,00 21 322 191 813 1029,70 1496,60 11 21 1293 39 941,40 1338,80 16 3334 2000 834 1090,70 12,90 21 4286 272 1072 1189,10 1719,00 Output measured in accordance with EN442, at a water temperature of 7/6 C and a room temperature of 20 C ( T=0).

Connection accessories Integrated thermostatic valve with control Thermostatic valve code /TVB two pipe, standard Kv 130,0 /TVS two pipe, reduced Kv 130,0 /TVO one pipe, standard Kv 130,0 exemple code: PLAW. 020 140 10. BLA/FL/TVB connection: FL Floor Left FR Floor Right WL Wall Left (curve 90 M24x M24 included) WR Wall Right (curve 90 M24x M24 included) controls are always upper right CODE 094.411 two pipe, standard Kv 30,7 094.412 two pipe, reduced Kv 30,7 094.410 one pipe, standard Kv 30,7 Lockshield 1/2 Extension pipe Curve 90 M24 x M24 2.4 1/2" 2. 1/2" 1/2" 3.1 3.1 2.1 M 24 1/2" M 24 CODE 090.110 nickle-plated 6,8 CODE 090.108 nickle-plated 2,8 CODE 09.020 3,6 Sleeve couplings 1/2 : see Energy Saverscatalogue p. 176. option Base grille Closes the bottom end of the casing. Colour black (RAL 900) Ordering code code length type model 641. 000 060 10. /PLA Type L 060 080 100 120 10/11 10,70 14,80 17,60 20,0 1/16 14,80 20,10 24,00 27,90 20/21 2,30 27,30 29,8 34,80

Jaga International - Verbindingslaan z/n - B-390 Diepenbeek - T +32 (0)11 29 41 16 - F +32 (0)11 29 41 60 export@jaga.be - www.theradiatorfactory.com - www.jagaexperiencelab.com 27200.1280000-1009 - JAGA N.V.