, THERMAL STORAGE & HEATING COMPONENTS CATALOGUE 217-218
Cordivari company has a proven industrial tradition and is now one of the most important manufacturers in the heating and plumbing industry in Italy. Founded in 1972 by Ercole Cordivari, the company is producing calorifiers, thermal storage and heating components, solar thermal systems, compressed air receivers, design radiators, chimney flues and food containers. Cordivari plants are situated on an area of 28. square meters and employ more than 45 employees. Thanks to its development strategies, all addressed to the new technologies and to the training of new human resources, Cordivari is equipped with modern structures and advanced production processes. All the products are designed and produced in Italy and the technological, ergonomic and ecological choices allow to work respecting the human being and its environment. UNI EN ISO 141:215 environment managing systems and UNI EN ISO 91 Quality system are perfectly integrated to grant and ensure company s main goals and values. The highly qualified management, the constant research for innovative solutions and the extremely customer-oriented company policy stand for the leading market position and the exclusive know-how in the field of integrated heating systems that the Cordivari group has acquired. All this is the result of a continuous commitment to achieving Customer Satisfaction. Cav. Ercole Cordivari 1
2
Technologies for Wellness Development, design and innovation studies are key points in Cordivari production process. Each proposed solution conveys technical reliability, design, ergonomics, ease of use and installation. The continuous development of our product offer, wants to witness the company s attention to the market needs. Similarly, the research and development of new solutions follows the trends of an efficiency and energy savings oriented market. The different phases of production are in perfect harmony with the best techniques for industrial automation, robotics and advanced craftsmanship. Every product undergoes several times during the production stages, a rigorous control, manual and visual. Cordivari products meet the most important certifications, such as the PED (Pressure Equipment Directive) and the Directive 29/125/CE (ErP eco-friendly planning regulations) in compliance with the cylinders and other pressure vessels manufactured. All items for Domestic Hot Water storage are certified for drinkable water use in accordance with the strictest Italian and foreign regulations (SSICA, Attestation ACS, DVGW W27, UBA, WRAS). In Cordivari quality care and attention to the environment has always been home. In fact we were the first company of the heating sector to obtain the certification according to UNI EN ISO 91 integrated with environmental management certification UNI EN ISO 141: 215. This production philosophy, which is now a way of life for us, means reduction of emissions and energy inefficiencies, waste reduction and recycling over 6% and allows us to operate in a sustainable and environmentally friendly way, using clean energy from renewable sources, using only eco-friendly materials from raw materials to packaging. CERTIFICATIONS Quality systems certified UNI EN ISO 91 Environment certification UNI EN ISO 141:215 TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. PRODUCT CERTIFICATIONS ErP POLITECNICO DI MILANO Italian Stainless Steel Association 214/68/UE 214/29/CE ErP Products in conformity to EUP Directive Energy Using Products-29/125/UE Dipartimento di Energia RELAB- Renewable Heating and Cooling LAB CERTIFICATES OF CONFORMITY Internal treatment for food use Polywarm in accordance with D.M. nr. 174 del 6/4/24 granted by SSICA Laboratory of Parma - Italy. D.H.W. Certification (Attestation de Conformité Sanitaire) granted by CARSO Laboratoire Santé Environnement Hygiène De Lyon about Polywarm anticorrosion treatment DVGW W27 UBA KTW on Polywarm internal coating 3 Water Regulation Advisory Scheme certificate
ICONS Domestic Hot Water production (D.H.W.) Heating Water Production grey STOCK AVAILABILITY STOCK AVAILABILITY Grey highlighted products are available in stock and can be dispatched in 1-5 working days. GUIDE WHEN CHOOSING A CALORIFIER A calorifier is an indirect water heating appliance (i.e. one that features at least one heat exchanger) which accumulates heat so as to handle consumption rates that may vary greatly over a period of time, while also limiting the power used by the generators. Cordivari offers a wide and varied range of calorifiers, thermal storage and heating components, to provide the most suitable product to any need and also allow simultaneous use of more energy sources. Calorifiers with traditional boilers: These products are designed for use with conventional boilers which use water as a heating medium in a sealed or open expansion circuit. The heat exchangers are designed to handle high flow rates on the primary side to ensure that the heat transfer will be efficient while at the same time avoiding excessively low return water temperatures. Calorifiers with biomass boilers: The selection of a calorifier while operating in conjunction with a biomass boiler must take account of fact that excessively low return water temperatures could reduce the lifespan of the boiler. In addition, a calorifier with a larger accumulation volume than normal will be more suitable as it will act as a buffer which will be beneficial to the biomass boiler. Calorifiers with condensing boilers: Condensing boilers are highly efficient and ecologically friendly. They operate at optimum performance when the flow water temperature is limited which results in the return water temperature being as low as possible. This will ensure that the latent heat is extracted out of the combustion products which will maximise the efficiency of the system. Calorifiers with solar systems: The heat exchange coil surface area is a critical issue when interfacing solar thermal systems with calorifiers due to limited primary flow rates and temperatures. The calorifier must also be capable of acting as a buffer to harness the solar energy throughout daylight hours. Calorifiers with heat pumps: Calorifiers operating in conjunction with airto-water or water-to-water heat pumps must have extremely oversized heat exchange surface areas to ensure that heat exchange will take place even when there is a limited difference in temperature between the primary circuit and secondary stored water. This will maximise the COP (coefficiency of performance) of the heat pump. Calorifiers with steam boilers: The use of saturated steam as a heating medium to produce domestic hot water, although little used in the housing sector, is a solution which is still employed in industrial environments where the steam is already in use for the manufacturing process. Technically speaking, steam calorifiers are characterized by relatively small heat exchangers, as on one hand the steam gives high heat exchange coefficients and on the other hand the exchangers usually operate with considerable differences in temperature between the primary and secondary circuits. The use of steam demands a more stringent safety regeime than the use of low pressure hot water systems as steam boilers, depending on their capacity and design pressures, are classified as higher risk and therefore must comply with the European Pressure Equipment Directive. Domestic hot water production (D.H.W.) Calorifiers operating with more than one energy source The demand to heat a calorifier using more than one energy source, while at the same time keeping the various circuits separate, has become much more common in recent times with the advent of renewable technologies which usually need to be backed-up with conventional boilers. In these cases, calorifiers with a number of heat exchangers are used with the design ensuring that excellent thermal stratification will be achieved with minimal interference between the various heat sources. Calorifiers operating with renewable energies D.H.W. production system connected to renewable energies, exploiting natural resources coming from air, water and ground. Calorifiers operating with electrical power Cordivari products designed for working with electricity can be connected to A/C power supply. Combined with a renewable energy power supply system (fotovoltaic, wind energy, and so on), it allows to have an environmental friendly system. GUIDE WHEN CHOOSING STORAGE A storage tank is a well insulated tank that is inserted in heating systems powered by a biomass generator. It has the dual function of allowing the generator to operate in a regular manner, restricting the number of stoppages, and of creating a thermal stabiliser for the heating system, thus improving working comfort considerably. Cordivari offers a wide range of storage tanks, which include both standard versions and a number of combined versions to be used as a single appliance, acting both as a storage tank and to produce domestic hot water. Central heating systems with one or more boilers which are plumbed together and do not generate domestic hot water. Central heating systems with one or more boilers which are plumbed together in conjunction with solar power which is connected to either one or two coil type heat exchangers. Domestic hot water is not generated in these tanks. Heating systems with one or more sources hydraulically divided, with the exploitation of the solar power and without DHW production. These are heating systems powered by a biomass generator or more generators that are hydraulically divided. The preparation of the DHW is done without involving the hot water storage tank. + + + Combined central heating system and domestic hot water production with one or more boilers which are plumbed together. Combined central heating system and domestic hot water production with one or more boilers which are plumbed together. Combined central heating system and domestic hot water production with one or more boilers which are plumbed together. 4
PRODUCT NEWS NEW BOLLY ERP A CLASS Bolly calorifiers with A energy efficiency class synthesize performance and efficiency being at the top of the energetic class with excellent performances in DWH production end energy saving. These tanks for DHW preparation are expressly conceived for installations and latest generation buildings and for all those who wish to achieve the best performances both with any traditional or renewable energetic source or heat generator. This new range of BOLLY A CLASS is available with one or two fixed heat exchangers with capacity from 2 up to 5lt. The reliability and versatility are key aspects that always have distinguished the Bolly range and are now enhanced by the lowest thermal dispersions envisioned by existing norm 29/125/CE ErP Ecodesign, consolidating their lead role in the market. ENERGY EFFICIENCY CLASS A NEW PLATE HEAT EXCHANGER Cordivari plate heat exchangers, are offering now an even more complete range of solutions for domestic, residential and commercial applications. A wide and flexible proposal, both for brazed exchangers of small dimensions, or plateto-plate exchangers for a greater heat exchange. New range of exchangers, thanks to various dimensions and types, to connections from DN32 to DN1, to different and extended working pressure limits, allows to meet any plant requirements or plumbing need. From small single-family house sourced by boiler or pellet stove, to big plants, every installation finds today the most suitable Cordivari solutions thanks to the new on-line professional dimensioning tool where you can always find the best performing solution and the most economical as well. NEW MACS MODULES The new MACS electronic modules are used for instant production of DHW with demanding flow rates. Cordivari proposes the new cascade-system MACS module, with batteries of modules (from 2 to 3) managed through an intelligent electronic control unit. Thanks to the electronic management the desired DHW will be produced in a constant and instantaneous way, regardless any peak in demand of it. The new electronic device unit is also able to control a recirculation circuit and antilegionella cycles via thermal shock. With the new MACS cascade systems the comfort and high performance will be always guaranteed in case of complex applications with important demand. 5
WELLNESS and SAVING Solutions for your Home RADIATORS AND TOWEL RAILS SOLAR THERMAL SYSTEMS WATER AND BUFFER CORDIVARI DESIGN RADIATORS HIGH EFFICIENCY RADIATORS FOOD CONTAINERS CHIMNEY PIPES 6
CORDIVARI S.r.l. Zona Industriale Pagliare 642 MORRO D ORO (TE) Italia Tel. +39 85 8.4.1 r.a. - Fax UFF: COMM: +39 85 8.41.418 - Fax CENTR. +39 85 84128 C.F. - P. IVA - REG. IMPRESE TE N. IT 73557673 - R.E.A. TE N. 9231 CAP. SOC..4.., i.v. www.cordivari.it info@cordivari.it APPROVED CERTIFIED QUALITY CHOOSE SERENITY Today, more than ever, who choose Cordivari products choose to be peaceful! By introducing the new Ecodesign ErP standards, we choose to offer you guaranteed performances and reliability. The construction of the new building Cordivari LAB is the result of this choice. As from 215, the company is equipped with a laboratory and an advanced test room which allow to test any product or system, measuring and certifying its performances. Thanks to its strict procedures, conformed to European standards, and sophisticated tools, nowadays Cordivari is the only Italian manufacturer able to carry out accurate tests on every product in its own laboratory. As a consequence, research and development on performance and energy efficiency are always running towards the best solutions, in order to guarantee you reliability, savings and high results. Cordivari LAB is the only qualified laboratory inside a manufacturing company, approved by the TÜV. Choose to be safe with certified quality! EXAMPLE OF LABEL FOR TANK WITH HEAT PUMP EXAMPLE OF LABEL FOR TANK/MULTI-HEAT ENERGY BUFFERS Manufacturer - name DHW Load profile Manufacturer - name Hot water tank A + A B C D E F A+ A + A Energy efficiency class B C D E Sound power level F Energy efficiency class Heat Loss db kwh/annum Consumption in different climatic levels per year w Net volume db L 217 812/213 217 812/213 7
EXTRA- BOLLY AIR SOURCE HEAT PUMP BOLLYTERM HOT WATER 316L STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP BUFFER - MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS HYDRONIC COLD/HOT WATER INERTIAL PRESSURE VESSEL AIR COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESSORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 8
A NEW PAGE 1 NEW PAGE 1 PAGE 11 PAGE 14 NEW PAGE 166 NEW PAGE 222 NEW PAGE 256 PAGE 268 PAGE 278 PAGE 284 PAGE 298 9
1
TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 11
EXTRA RANGE DHW production EXTRA EXTRA Compact EXTRA Horizontal Heat exchanger model 316L STAINLESS STEEL extractable heat exchanger Number of heat exchangers / / / / Energy source Energy efficiency class C C C Insulation - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece - Dismountable polyester fleece - Dismountable polyester fleece Available range 2 5 15 4 2 5 Installation floor standing floor standing floor standing Suggested Application Traditional and solar installations Traditional and solar installations with reduced height Traditional and solar installations 12
ErP EXTRA Vapore EXTRA Plus Piastraterm VASO Inerziale 316L STAINLESS STEEL extractable straight heat exchanger Extractable straight double spiral copper finned heat exchangers / / / 316L STAINLESS STEEL braze-welded plate heat exchangers with blind flange plate C C C C - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece 5 5 2 5 2 2 2 5 floor standing floor standing floor standing floor standing Industrial installations/ installations with steam generators Solar, biomass and condensation installations Solar, biomass and condensation installations Traditional, solar, biomass and condensation installations TECHNICAL SUPPORT STAINLESS STEEL EXTRA- BOLLY FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 13
EXTRA1 POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 316L Stainless Steel Antilegionella heat exchanger, with tubes bent to the bottom INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY EXTRA 1 WXBSTAINLESS STEEL HARD FOAM insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 2 37216236122,5 C 3 37216236123,75 C 5 37216236124 1 C 8 37216236125 1,5 C 1 37216236126 2 C 15 37216236127 3 C 2 37216236128 4 C SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 1 WXCSTAINLESS STEEL DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 5 37216236134 1 C 8 37216236135 1,5 C 1 37216236136 2 C 15 37216236137 3 C 2 37216236138 4 C 25 37216236113 5 3 3721623619 6 4 3721623611 8 5 37216236112 1 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 14
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE EXTRA1 POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER A STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 2 1 8 bar 9 C 12 bar 11 C 15 5 6 bar H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1(1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (14) De (4) (5) (6) (16) H17 (11) (12) (13) (8) (9) H15 (9) H7 (8) (3) (13) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (16) H5 (6) H3 (4) s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. H1 (15) Drain 1 1/4 F. 1 For model 1 connection 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or connection 3 for more boilers Primary circuit outlet 1 Gas F. 4 For models > 5 connection 2 Gas F 5 Heat exchanger flange Primary circuit inlet 1 Gas F. 6 For models > 5 connection 2 Gas F 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F. 1 For models > 8 connection 2" Gas F 11 Connection for recirculation or for domestic hot water 13 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1" Gas F (only for models > 1 ) 16 Heat exchanger air purge 3/8" Gas F HARD FOAM INSULATION (WXB) Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H15 H16 H17 5 2-3 11-13 14 [lt] [kg] [mm] Connections Gas F 2 191 52 55 1449 155 85 325 36 41 46 52 65 // 175 1185 Øe 3 1"1/4 1 1/4 3 292 65 65 1499 1634 85 35 385 435 485 545 735 // 11 121 Øe 3 1"1/4 1 1/4 5 5 83 75 18 195 85 375 41 46 51 57 76 // 1329 1485 Øe 3 1"1/4 1 1/4 8 794 139 9 2135 2317 85 45 45 54 63 69 87 // 161 1765 Øe 38 1"1/4 1"1/2 1 142 181 1 2221 2436 15 458 53 593 683 743 993 // 1664 1818 Øe 38 1"1/2 2" 15 1445 224 11 2415 2654 19 44 585 675 765 825 175 // 1895 25 Øe 38 1 1/2 2 2 1978 279 13 2492 2811 91 467 587 692 797 867 842 1952 1877 257 Øe 43 2 2 SOFT FLEECE INSULATION (WXC) Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H15 H16 H17 5 2-3 11-13 14 [lt] [kg] [mm] Connections Gas F 5 5 9 87 1841 1988 11 416 451 51 551 611 81 // 137 1526 Øe 3 1"1/4 1"1/2 8 794 139 97 2188 221 113 433 478 568 658 718 898 // 1638 1793 Øe 38 1"1/4 1"1/2 1 142 181 17 2242 226 11 454 499 589 679 739 989 // 166 1814 Øe 38 1"1/2 2" 15 1445 224 121 244 2485 19 44 585 675 765 825 175 // 1895 25 Øe 38 1"1/2 2" 2 1978 279 136 2492 256 91 467 587 692 797 867 842 1952 1877 257 Øe 43 2" 2" 25 2315 328 135 2311 247 14 551 671 776 881 951 976 1816 1732 1891 Øe 43 2" 2" 3 2921 384 135 2811 294 14 551 731 836 941 111 136 2316 2232 2391 Øe 43 2" 2" 4 3769 521 15 2875 34 114 57 75 855 96 13 135 2315 2238 241 Øe 43 2" 2" 5 4982 657 17 2915 312 94 58 75 855 96 13 135 2335 2265 242 Øe 43 2" 2" EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 15
EXTRA1 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Cordivari heat exchangers, with tubes bent to the bottom, are able to heat the complete quantity of volume in an homogeneus way. Energy storaging is therefore improved and Ignition time data have to be referred to the complete volume of the tank, while in traditional straight heat exchangers equipped calorifires, a range between 9-17% of volume remains cold. t2 T1 T2 t1 CURVED HEAT EXCHANGERS Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and DHW continuous production lt/h within 1-45 at T1, secondary within 1-45 C and primary at T1 C and primary at T1 constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 2 113 147 113 148 77 12 49 65 7,3 5,8 11,5 8,9 13,7 1,5 18 13,9 178 141 283 218 338 258 455 344 3 112 145 113 146 76 12 48 65 11,1 8,9 17 13,8 21 16,3 28 21,6 274 219 435 339 52 42 71 534 5 139 18 14 181 96 125 6 8 15 12,1 23,8 18,7 28,5 22,1 38 29,4 369 297 587 46 72 545 947 725 8 146 186 147 188 11 13 64 83 23 18 36 29 44 34 59 46 57 465 98 721 187 854 1465 1136 1 128 157 128 157 86 17,9 54 69 33 27 53 43 63 51 86 69 814 687 139 177 1571 1281 2127 1711 15 12 145 119 146 82 1 51 64 51 44 81 68 98 81 133 18 1256 175 222 1687 2428 28 329 2684 2 121 146 122 147 83 11 52 65 69 59 111 93 133 111 18 148 1699 1465 2738 232 3288 2741 4453 3665 25 118 145 119 146 81 11 51 65 84 71 134 111 16 131 216 174 266 1755 339 2734 3964 3244 5352 4314 3 128 456 127 157 87 11 55 7 1 84 159 13 19 154 255 24 2461 282 3926 3224 4694 3817 6321 553 4 126 159 127 161 87 112 56 73 131 11 27 168 247 198 33 26 3236 2718 5121 4151 615 493 8168 6443 5 137 138 96 61 162 253 31 41 3992 627 745 9921 176 179 125 82 135 24 239 312 3332 549 5923 7727 PRESSURE LOSS - CURVED HEAT EXCHANGERS 2 18 16 Chart for surfaces of:,5 m 2 /,75 m 2 / 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1,5 m 2 18 16 6 5 Chart for surfaces of: 1,5 m 2 / 2 m 2 / 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 1,5 m 2 5, [mm H 2 O] 14 12 1 8,75 m 2 14 12 1 8 [mbar] [mm H 2 O] 4 3 2 m 2 3 m 2 4, 3, [mbar] 6 1 m 2 6 2 2, 4 4 1 1, 2 2, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] Flow Rate [m 3 /h] INCREASED STORAGE CAPACITY OF CURVED ANTILEGIONELLA HEAT EXCHANGER Storage volume: Standard heat exchanger Storage volume: Heat exchanger for 1% heated volume Advantage in storaged volume Advantage in percentage [litres] [litres] [litres] [%] 2 165 19 25 13% 3 251 285 34 12% 5 438 485 47 1% 8 694 79 96 12% 1 97 995 88 9% STANDARD HEAT EXCHANGER 1% VOLUME HEATED WITH Antilegionella HEAT EXCHANGERS 16
EXTRA1 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 247 319 328 347 36 498 542 635 2 39 3,3 241 38 314 329 33 446 478 547 1 84,74 8,3 371 48 494 524 545 755 823 968 3 372 36,5 362 464 474 496 51 678 729 834 1,5 11,2 9,9 616 791 81 851 849 1162 1254 145 4 419 41,1 64 77 784 814 792 161 1129 1273 2 113,381 11,1 998 128 131 1373 1359 1855 1998 231 6 718 7,4 98 1249 1271 1318 1275 175 1812 237 3 189,22 18,6 1273 164 1683 1776 1788 2469 2678 3123 1 138 135,3 1252 161 1635 177 1687 2283 2446 279 5 358,5 35,2 1855 2394 2462 265 2651 3675 4 4689 15 2295 225,1 1825 2338 2392 254 256 347 3664 424 7,5 589,6 57,8 2546 3285 3377 3571 3622 519 5459 6391 2 2996 293,8 257 3212 3285 3439 3435 467 521 5761 1 766,42 75,2 2988 3856 3965 4196 4296 5951 6475 7586 2 2436 238,9 2936 376 3845 423 447 5491 5899 6755 1 624 61,2 3748 4827 4955 5226 537 7314 7928 923 2 2836 278,1 3685 471 489 515 54 6752 7226 8215 1 723 7,9 4842 6232 6396 674 6892 9475 1263 11913 2 3896 382,1 4756 67 6196 6452 6477 8699 931 1533 1 989 97, 6362 8166 8363 8775 8891 12137 1381 1558 2 477 461,6 6252 7963 819 849 8363 11161 1186 1333 1 1192 116,9 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER Chart for surfaces of: 4 m 2 / 5 m 2 / 6 m 2 Chart for surfaces of: 8 m 2 / 1 m 2 HYDRONIC [mm H 2 O] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Flow Rate [lt/min] 4 m 2 6 m 2 5 m 2 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 45 4 35 3 25 2 15 1 5 [mbar] [mm H 2 O] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Flow Rate [lt/min] 1 m 2 8 m 2 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 45 4 35 3 25 2 15 1 5 [mbar] Heat exchanger surface [m 2 ] 2,5 3,75 5 1 8 1,5 1 2 15 3 2 4 25 5 3 6 4 8 5 1 INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS Storage volume: Standard heat exchanger Storage volume: Heat exchanger for 1% heated volume Advantage in storaged volume Advantage in percentage [litres] [litres] [litres] [%] 15 1224 1445 221 15% 2 1684 1978 294 15% 25 195 2315 41 18% 3 2438 2921 483 17% 4 3113 3769 656 17% 5 4116 4982 866 17% STANDARD HEAT EXCHANGER 1% VOLUME HEATED WITH ANTILEGIONELLA HEAT EXCHANGERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 17
EXTRA1 COMPACT POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water, suitable for lowceilinged rooms MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 316L Stainless Steel Antilegionella heat exchanger, with tubes bent to the bottom INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351.Grey PVC external lining. CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM SOFT FLEECE INSULATION EXTRA 1 COMPACT WXCSTAINLESS STEEL DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP Price [m 2 ] 15 37216236537 4.23, 3 C 2 37216236538 5.38, 4 C 25 37216236513 6.561, 5 3 3721623659 7.132, 6 4 3721623651 8.646, 8 www.cordivari.com/erp On line ErP label tool ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical 247, 249, 251, 348, 351, 352, 361, 481, immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 443 793 595 396 297 238 198 132 99 2 577 133 775 517 387 31 258 172 129 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 455, WXC Thermometer 5322417 84, 5 units box Titanium electronic anode 5211 319, 15 5213 571, 2 4 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 18
EXTRA1 COMPACT POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states Pmax Tmax Pmax Tmax that test procedures and 6 bar 9 C 12 bar 11 C Cordivari LAB are certified conforming SUITABLE FOR to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. LOW-CEILINGED ROOMS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De (14) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS MAX HEIGHT 25 cm STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1(1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (4) (5) (6) (16) H17 (11) (12) (13) H15 (9) (8) (9) H7 (8) (3) (13) (16) H5 (6) H3 (4) H1 (15) 1 Drain 1 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Primary circuit outlet 5 Heat exchanger flange 6 Primary circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) 1 Connection for electrical immersion 11 Connection for recirculation or for domestic hot water 13 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 2 Gas F 16 Heat exchanger air purge 3/8" Gas F The calorifier has two gripps on the bottom which allows the use of forklift when handling and already equipped with mounted drainage tube. Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 [lt] [kg] [mm] 15 159 221 136 1992 294 91 467 62 692 782 2 212 3 151 2111 2241 14 551 671 776 881 25 2627 393 15 2125 2353 114 57 69 795 9 3 329 472 16 214 24 19 575 695 8 95 4 399 565 17 2415 2668 94 58 73 835 94 2-3 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 4-6 7-12 8 9 [mm] Connections Gas F 15 867 942 // 1377 1557 Øe 38 2" 2" 1/2" 1"1/4 // 2 951 976 1566 1482 1641 Øe 43 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 25 97 975 1585 1488 166 Øe 43 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 3 975 98 16 152 1675 Øe 43 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 4 11 115 1855 1765 192 Øe 43 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 19
EXTRA1 COMPACT- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Cordivari heat exchangers, with tubes bent to the bottom, are able to heat the complete quantity of volume in an homogeneus way. Energy storaging is therefore improved and Ignition time data have to be referred to the complete volume of the tank, while in traditional straight heat exchangers equipped calorifires, a range between 9-17% of volume remains cold. t2 T1 T2 t1 ANTILEGIONELLA CURVED HEAT EXCHANGERS 15 2 25 3 4 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 PRESSURE LOSS - CURVED HEAT EXCHANGERS Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 125 125 85 54 51 81 98 133 1256 222 2428 329 152 152 15 67 44 68 81 18 175 1687 28 2684 123 123 84 53 69 111 133 18 1699 2738 3288 4453 148 148 13 65 59 93 111 148 1465 232 2741 3665 134 134 92 58 69 111 133 18 1699 2738 3288 4453 164 164 114 73 59 93 111 148 1465 232 2741 3665 13 13 9 57 1 159 19 255 2461 3926 4694 6321 162 162 113 73 84 13 154 24 282 3224 3817 553 133 133 92 59 131 27 247 33 3236 5121 615 8168 17 17 119 77 11 168 198 26 2718 4151 493 6443 Heat exchanger surface [m 2 ] 15 3 2 4 25 5 3 6 4 8 Chart for surfaces of: 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 6 5 5, 4 4, [mm H 2 O] 3 3 m 2 3, [mbar] 2 2, 1 1,, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Flow Rate [m 3 /h] Chart for surfaces of: 4 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 Chart for surfaces of: 5 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 45 45 45 4 4 4 4 35 35 35 35 [mm H 2 O] 3 25 2 4 m 2 3 25 2 [mbar] [mm H 2 O] 3 25 2 5 m 2 3 25 2 [mbar] 15 15 15 15 1 1 1 1 5 5 5 5 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 2
EXTRA1 COMPACT- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 1927 2484 2552 2695 2723 3765 49 4779 15 2295 225,1 1897 2428 2482 2594 2578 3497 3754 4294 7,5 589,6 57,8 2573 3319 3411 365 3649 553 5493 6425 2 2996 293,8 2534 3247 332 3474 3462 474 556 5795 1 766,42 75,2 3276 4198 4289 4484 4352 5932 6372 734 2 2436 238,9 3237 4125 4198 4352 4165 5583 5934 6673 1 624 61,2 3862 4969 597 5368 542 7455 869 9371 2 2836 278,1 3798 4852 495 5156 5117 6893 7368 8357 1 723 7,9 59 6542 676 75 714 9785 1573 12223 2 3896 382,1 54 638 656 6762 6725 99 9611 1843 1 989 97, PRESSURE LOSS - CURVED HEAT EXCHANGERS 45 4 Chart for surfaces of: 6 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 Chart for surfaces of: 8 m 2 Flow Rate [lt/min] 8 m 2 45 4 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 35 35 35 35 [mm H 2 O] 3 25 2 15 6 m 2 3 25 2 15 [mbar] [mm H 2 O] 3 25 2 15 3 25 2 15 [mbar] INERTIAL 1 1 1 1 5 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5 5 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5 WATER PRESSURE INCREASED STORAGE CAPACITY OF CURVED ANTILEGIONELLA HEAT EXCHANGER COMPRESSED AIR RECEIVERS Storage volume: Standard heat exchanger Storage volume: Heat exchanger for 1% heated volume Advantage in storaged volume Advantage in percentage [litres] [litres] [litres] [%] 15 1282 159 227 15% 2 1711 212 31 15% 25 2162 2627 465 18% 3 2528 329 51 18% 4 3299 399 691 17% STANDARD HEAT EXCHANGER 1% VOLUME HEATED WITH ANTILEGIONELLA HEAT EXCHANGERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 21
EXTRA 1 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) 95 85 75 65 2 m 2 Output [kw] 55 45 1,5 m 2 35 25 15 5 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface 1,5 m 2 2 m 2 Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN 6 3 1 5 95 85 75 65 Output [kw] 55 45 35 25 15 1 m 2,75 m 2,5 m 2 5 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface,5 m 2,75 m 2 1 m 2 Flow rate [m 3 /h] 22 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 3 1,5 4 2
EXTRA 1 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY 45 4 BOLLYTERM Output [kw] 35 3 25 2 1 m 2 6 m 2 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP 15 1 4 m 2 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 5 55 6 65 7 75 8 Extractable heat exchanger surface 4 m 2 6 m 2 1 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2 1 2 1 HYDRONIC 35 INERTIAL 3 8 m 2 Output [kw] 25 2 15 1 5 m 2 3 m 2 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS 5 55 6 65 7 75 8 Extractable heat exchanger surface 3 m 2 5 m 2 8 m 2 Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN MAX MIN 15 7,5 2 1 2 1 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 23
EXTRA 2 POLYWARM COATED WITH 2 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 316L stainless steel heat exchangers (upper: straight - lower: Antilegionella with tubes bent to the bottom). INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > lt 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY EXTRA 2 WXB STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 2 384162361,5,5 C 3 384162362,75,75 C 5 384162363 1,5 1,5 C 8 384162364 2 2 C 1 384162365 3 2 C 15 384162366 3 3 C 2 384162367 4 4 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WXC 55313 WXB www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Titanium electronic anode See Accessories section EXTRA 2 WXC STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 5 38216236133 1,5 1,5 C 8 38216236134 2 2 C 1 38216236135 3 2 C 15 38216236136 3 3 C 2 38216236137 4 4 C 25 38216236113 5 5 3 3821623618 6 6 4 3821623611 8 8 5 38216236112 1 1 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 24 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE EXTRA 2 POLYWARM COATED WITH 2 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS A STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 2 1 8 bar 9 C 12 bar 11 C 15 5 6 bar H H16 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (15) (7) (12) (14) (16) (18) (18) De (4) (5) (6) (9) (1) (11) (19) (2) (21) H17 (15) (16) (17) H15 (13) H7 (8) (8) (13) (3) (17) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (2) H1 (11) H8 (9) (19) H5 (6) H3 (4) H1 (15) s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. Drain 1 1/4 F. 1 For model 1 connection 1 1/2 F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers Lower heat exchanger outlet 1 F 4 For models > 8 connection 2 F 5 Heat exchanger flange Lower Lower heat exchanger inlet 1 F 6 For models > 8 connection 2 F 7-12 Connection for instrumentation 1/2 F 8 Connection for magnesium anode 1" 1/4 F Upper heat exchanger outlet 1 F 9 For models > 8 connection 2 F 1 Heat exchanger flange Upper Upper heat exchanger inlet 1 F 11 For models > 8 connection 2 F Connection for 2 13 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1 1/2 F 14 For models > 8 connection 2" Gas F 15-17 Connection for recirculation or for domestic hot water 16 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 18 Domestic hot water outlet 19-2 Heat exchangers air purge 3/8 Gas F 21 Drain 1 Gas F (only for models > 1) HARD FOAM INSULATION (WXB) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H15 H16 H17 5-1 15-17 18 [lt] [kg] 2 193 7 55 1449 155 85 325 36 41 46 52 65 81 86 91 97 // 175 1185 Øe 3 1"1/4 1"1/4 3 295 84 65 1499 1635 85 35 385 435 485 545 735 835 885 935 995 // 11 121 Øe 3 1"1/4 1"1/4 5 53 112 75 18 195 85 375 41 46 51 57 76 86 91 96 12 // 1329 1485 Øe 3 1"1/4 1"1/4 8 799 177 9 2135 232 85 45 45 54 63 69 87 1 19 118 124 // 161 1765 Øe 38 1"1/4 1"1/4 1 147 226 1 2221 2436 15 458 53 593 683 743 993 153 1143 1233 1293 // 1664 1818 Øe 38 1"1/2 1"1/2 15 145 269 11 2415 2654 19 44 585 675 765 825 175 116 125 134 14 // 1895 25 Øe 38 1"1/2 2" 2 1985 337 13 2492 2811 91 467 587 692 797 867 842 1157 1262 1367 1437 1952 1877 257 Øe 43 2" 2" SOFT FLEECE INSULATION (WXC) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H15 H16 H17 5-1 15-17 18 [litres] [kg] 5 53 15 87 1841 1988 11 416 451 51 551 611 81 91 951 11 161 // 137 1526 Øe 3 1"1/4 1"1/4 8 799 177 97 2188 221 113 433 478 568 658 718 898 128 1118 128 1268 // 1638 1793 Øe 38 1"1/4 1"1/4 1 147 226 17 2242 226 11 454 499 589 679 739 989 149 1139 1229 1289 // 166 1814 Øe 38 1"1/2 1"1/2 15 145 269 121 244 2485 19 44 585 675 765 825 175 116 125 134 14 // 1895 25 Øe 38 1"1/2 2" 2 1985 337 136 2492 256 91 467 587 692 797 867 842 1157 1262 1367 1437 1952 1877 257 Øe 43 2" 2" 25 2322 399 135 2311 247 14 551 671 776 881 951 976 1271 1376 1481 1551 1816 1732 1891 Øe 43 2" 2" 3 2928 464 135 2811 294 14 551 731 836 941 111 136 1371 1476 1581 1651 2316 2232 2391 Øe 43 2" 2" 4 3776 618 15 2875 34 114 57 75 855 96 13 135 139 1495 16 167 2315 2238 241 Øe 43 2" 2" 5 499 768 17 2915 312 94 58 75 855 96 13 135 14 155 161 168 2335 2265 242 Øe 43 2" 2" EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 25
EXTRA2 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Cordivari heat exchangers, with tubes bent to the bottom, are able to heat the complete quantity of volume in an homogeneus way. Energy storaging is therefore improved and Ignition time data have to be referred to the complete volume of the tank, while in traditional straight heat exchangers equipped calorifires, a range between 9-17% of volume remains cold. t2 T1 T2 t1 UPPER STRAIGHT HEAT EXCHANGERS 2 3 5 8 1 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 57 57 39 25 7 11 14 18 179 283 339 456 74 75 52 33 6 9 11 14 142 219 259 344 57 57 39 25 11 18 21 28 275 436 521 72 73 73 52 33 9 14 16 22 22 34 43 535 52 52 36 23 23 37 44 59 573 911 19 1468 66 55 46 3 19 29 35 46 468 724 857 1139 62 62 42 27 33 53 64 86 817 1312 1573 2129 75 76 53 34 28 44 52 69 69 179 1284 1715 8 8 55 35 32 51 61 82 783 1252 151 229 1 1 7 45 26 41 48 65 647 18 1198 1599 68 68 47 3 51 82 98 133 1259 226 243 3295 82 83 57 37 44 68 81 19 177 169 211 2687 7 7 48 3 69 111 133 18 172 2741 3293 4463 84 85 59 37 59 93 111 148 1468 236 2744 3668 59 59 4 25 84 134 16 216 269 3313 3969 5358 71 72 5 32 71 111 131 174 1758 2738 3249 4318 71 72 49 31 1 159 19 255 2465 3931 4698 6325 88 89 62 4 84 13 154 24 286 3229 3821 557 71 72 5 32 131 27 247 33 3242 5126 6112 8179 89 9 63 41 11 168 198 26 2723 4167 499 6448 78 78 54 35 162 253 31 4 3998 6275 7459 9924 99 1 71 46 135 24 239 312 3338 555 593 7735 t2 T1 T2 t1 CURVED HEAT EXCHANGERS 2 3 5 8 1 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 113 113 77 49 7,3 12 14 18 178 283 338 455 147 148 12 65 6 9 11 13,9 141 218 258 344 112 113 76 48 11 17 21 28 274 435 52 71 145 146 12 65 9 14 16 21,6 219 339 42 534 9 9 62 39 23 37 44 59 571 99 188 1467 114 115 8 51 19 29 35 46 466 722 856 1137 11 11 69 44 33 53 64 86 815 131 1572 2128 124 125 86 55 28 44 52 69 688 177 1282 1712 82 83 56 36 51 82 98 133 1257 224 2429 3293 11 1 69 44 44 68 81 18 176 1689 21 2685 12 119 82 51 51 81 98 133 1256 222 2428 329 145 146 1 64 44 68 81 18 175 1687 28 2684 121 122 83 52 69 111 133 18 1699 2738 3288 4453 146 147 11 65 59 93 111 148 1465 232 2741 3665 118 119 81 51 69 111 133 18 1699 2738 3288 4453 145 146 11 65 59 93 111 148 1465 232 2741 3665 128 127 87 55 1 159 19 255 2461 3926 4694 6321 456 157 11 7 84 13 154 24 282 3224 3817 553 126 127 87 56 131 27 247 33 3236 5121 615 8168 159 161 112 73 11 168 198 26 2718 4151 493 6443 137 138 96 61 162 253 31 41 3992 627 745 9921 176 179 125 82 135 24 239 312 3332 549 5923 7727 26
EXTRA2 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 14 184 194 213 253 364 48 52 2 294,35 28,9 133 174 18 194 223 312 344 412 1 8,5 7,9 215 284 298 328 389 56 628 773 3 355,7 34,9 26 268 279 31 345 483 534 639 1,5 95,97 9,4 418 555 585 648 781 1132 1275 1577 6 682 66,9 4 524 546 593 697 982 188 1314 3 179 17,6 689 91 954 146 127 1741 195 2395 1 1311 128,6 668 871 95 977 115 1555 1719 263 5 341 33,4 816 166 117 1195 1312 1859 258 248 1 1311 128,6 794 125 157 1124 123 1664 1816 2136 5 341 33,4 1149 1512 1579 1723 1947 2795 3118 381 15 2181 213,9 1119 1456 159 1622 181 2526 2783 3324 7,5 56 54,9 1595 295 2187 2382 2672 3831 4273 529 2 2846 279,1 1556 223 296 225 2485 3483 3834 4573 1 728 71,4 1652 2186 2296 2527 2963 4285 489 5921 2 2314 226,9 16 291 2176 2354 2714 3825 4233 589 1 592 58,1 233 321 3149 342 3865 5511 6124 7426 2 2745 269,2 224 294 33 329 3561 4949 5423 6411 1 7 68,6 2972 3894 459 443 526 7141 793 9583 2 371 362,9 2886 3735 3858 4115 461 6374 6967 8198 1 939 92,1 3882 566 5263 5674 6414 94 9987 11959 2 4472 438,6 3772 4863 58 539 5886 864 8764 128 1 1132 111, STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER INERTIAL HYDRONIC DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 247 319 328 347 36 498 542 635 2 39 3,3 241 38 314 329 33 446 478 547 1 84,74 8,3 371 48 494 524 545 755 823 968 3 372 36,5 362 464 474 496 51 678 729 834 1,5 11,2 9,9 649 844 874 937 111 142 1563 1866 6 718 7,4 632 813 836 882 927 127 1378 162 3 189,22 18,6 139 1347 1391 1483 1555 2177 2386 2831 1 138 135,3 118 138 1342 1414 1453 199 2154 2498 5 358,5 35,2 1347 1759 1826 197 2143 341 3365 456 15 2295 225,1 1316 173 1756 1869 1998 2773 329 3569 7,5 589,6 57,8 1855 2394 2462 265 2651 3675 4 4689 15 2295 225,1 1825 2338 2392 254 256 347 3664 424 7,5 589,6 57,8 2546 3285 3377 3571 3622 519 5459 6391 2 2996 293,8 257 3212 3285 3439 3435 467 521 5761 1 766,42 75,2 2927 3761 3852 446 43 5495 5935 6867 2 2436 238,9 2888 3688 3761 3915 3815 5146 5497 6236 1 624 61,2 3748 4827 4955 5226 537 7314 7928 923 2 2836 278,1 3685 471 489 515 54 6752 7226 8215 1 723 7,9 4842 6232 6396 674 6892 9475 1263 11913 2 3896 382,1 4756 67 6196 6452 6477 8699 931 1533 1 989 97, 6362 8166 8363 8775 8891 12137 1381 1558 2 477 461,6 6252 7963 819 849 8363 11161 1186 1333 1 1192 116,9 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 27
EXTRA2 - PRESSURE LOSS - LOWER CURVED HEAT EXCHANGERS POLYWARM Lower heat exchanger surface [m 2 ] 2,5 3,75 5 1,5 8 2 1 3 15 3 2 4 25 5 3 6 4 8 5 1 [mm H 2 O] Chart for surfaces of:,5 m 2 /,75 m 2 / 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2,5 m 2 18 18 16 16 14 14 12 12,75 m 2 1 1 8 8 [mbar] 6 1 m 2 6 4 4 2 2 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] Chart for surfaces of: 1,5 m 2 / 2 m 2 / 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 6 Chart for surfaces of: 4 m 2 / 5 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 5 1,5 m 2 5, 45 4 45 4 [mm H 2 O] 4 3 2 m 2 3 m 2 4, 3, [mbar] [mm H 2 O] 35 3 25 2 4 m 2 5 m 2 35 3 25 2 [mbar] 2 2, 15 15 1 1 1 1, 5 5 4 m, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Flow Rate [m 3 /h] 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] Chart for surfaces of: 6 m 2 / 8 m 2 Flow Rate [lt/min] Chart for surfaces of: 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 45 5 1 15 2 25 3 35 4 5 1 m 2 45 45 4 8 m 2 4 4 4 35 35 35 35 [mm H 2 O] 3 25 6 m 2 3 25 [mbar] [mm H 2 O] 3 25 3 25 [mbar] 2 2 2 2 15 15 15 15 1 1 1 1 5 5 5 5 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 28
EXTRA2 - PRESSURE LOSS - UPPER STRAIGHT HEAT EXCHANGERS POLYWARM Upper heat exchanger surface [m 2 ] 2,5 3,75 5 1,5 8 2 1 2 15 3 2 4 25 5 3 6 4 8 5 1 [mm H 2 O] Chart for surfaces of:,5 m 2 /,75 m 2 / 1 m 2 2 18 16 14 12 1 8 6 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1,5 m 2,75 m 2 1 m 2 18 16 14 12 1 8 6 [mbar] EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL 4 4 2 2 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] FOR HEAT PUMP [mm H 2 O] Chart for surfaces of: 1,5 m 2 / 2 m 2 / 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 5 1,5 m 2 45 45, 4 4, 35 35, 2 m 2 3 3, 25 3 m 2 25, [mbar] [mm H 2 O] Flow Rate [lt/min] q 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 35 3 25 Chart for surfaces of: 4 m 2 / 5 m 2 4 m 2 5 m 2 45, 4, 35, 3, 25, [mbar] MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 2 2, 2 2, 15 1 5, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Flow Rate [m 3 /h] 15, 1, 5, 15 1 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 15, 1, 5, INERTIAL WATER PRESSURE 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 Chart for surfaces of: 6 m 2 / 8 m 2 Flow Rate [lt/min] 45, 45 Chart for surfaces of: 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 1 m 2 45, COMPRESSED AIR RECEIVERS [mm H 2 O] 4 35 3 25 2 15 8 m 2 6 m 2 4, 35, 3, 25, 2, 15, [mbar] [mm H 2 O] 4 35 3 25 2 15 4, 35, 3, 25, 2, 15, [mbar] ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 1, 1 1, 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5, 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5, TECHNICAL SUPPORT 29
EXTRA 3 POLYWARM COATED WITH 3 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 3 316L stainless steel heat exchangers (upper, middle: straight - lower: Antilegionella with tubes bent to the bottom). INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION EXTRA 3 WXB STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Lower Middle Upper ErP [m 2 ] 15 3941623616 3 3 1,5 C 2 3941623617 4 4 2 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Thermometer EXTRA 3 WXC STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Lower Middle Upper ErP [m 2 ] 15 39216236136 3 3 1,5 C 2 39216236137 4 4 2 C 3 3921623619 6 6 3 5 39216236112 1 1 5 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WXC 55313 WXB 5322417 5 units box Titanium electronic anode 5211 15 5213 2 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 3
EXTRA 3 POLYWARM COATED WITH 3 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H13 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (15) (21) (21) De (3) (18) (7) (12) (16) (8) (13) (17) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (14) (19) (2) (22) (23) (24) (25) H17 (15) (16) (17) (18) H15 (13) H7 (8) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (25) H14 (2) H12 (19) (24) H1 (11) H8 (9) (23) H5 (6) H3 (4) H1 (15) The calorifier have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and already equipped with mounted drainage tube. 1 Drain 1 F 2 3 Domestic cold water circuit inlet 1/2 F For models > 15 connection 2 F Alternative domestic cold water circuit inlet or connection for more boilers 1/2 F For models > 15 connection 2 F 4 Lower heat exchanger outlet 2 F 5 Heat exchanger flange Lower 6 Lower heat exchanger inlet 2 F 7-12 Connection for instrumentation 1/2 F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 F 9 Middle heat exchanger outlet 2 F 1 Middle heat exchanger flange 11 Middle heat exchanger inlet 2 F 13 Connection for 2 nd anode 1 1/4 F (only for models > 15) 14 Heat exchanger flange Upper Connection for recirculation or for domestic hot water 15-18 1/2 F For models > 15 connection 2 F 16-17 Connection for instrumentation 1/2 F 19 Upper heat exchanger outlet 2 F 2 Upper heat exchanger inlet 2 F 21 Domestic hot water outlet 2 F 23-24 25 Heat exchangers air purge 3/8 Gas F HARD FOAM INSULATION (WXB) Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 H14 H15 H17 [lt] [kg] [mm] 15 1455 291 11 2415 2654 19 44 585 675 765 825 175 116 125 134 14 1785 1875 1965 // 25 2 1991 43 13 2492 2811 91 467 587 692 797 867 842 1157 1262 1367 1437 1727 1817 197 1592 257 SOFT FLEECE INSULATION (WXC) Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 H14 H15 H17 [lt] [kg] [mm] 15 1455 291 121 244 2485 19 44 585 675 765 825 175 116 125 134 14 1785 1875 1965 // 25 2 1991 43 136 2492 256 91 467 587 692 797 867 842 1157 1262 1367 1437 1727 1817 197 1592 257 3 2933 557 135 2811 294 14 551 731 836 941 111 136 1371 1476 1581 1651 286 2176 2266 1926 2391 5 4996 882 17 2915 312 94 58 75 855 96 13 135 14 155 161 168 21 2115 222 1855 242 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 31
EXTRA3 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Cordivari heat exchangers, with tubes bent to the bottom, are able to heat the complete quantity of volume in an homogeneus way. Energy storaging is therefore improved and Ignition time data have to be referred to the complete volume of the tank, while in traditional straight heat exchangers equipped calorifires, a range between 9-17% of volume remains cold. t2 T1 T2 t1 UPPER STRAIGHT HEAT EXCHANGERS 15 2 3 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 69 68 48 3 23 37 44 59 571 99 188 1466 88 89 61 39 19 29 35 46 465 722 855 1137 76 77 52 33 33 53 64 86 815 139 1572 2128 93 94 65 41 28 44 52 69 688 177 1281 1712 63 63 43 27 51 82 98 133 1256 223 2429 3293 77 77 54 34 44 68 81 19 175 1688 29 2685 81 81 56 35 84 134 16 216 266 134 3965 5353 99 1 69 44 71 111 131 174 1755 2734 3244 4314 t2 T1 T2 t1 MIDDLE STRAIGHT HEAT EXCHANGERS 15 2 3 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 68 68 47 3 51 82 98 133 1259 226 243 3295 82 83 57 37 44 68 81 19 177 169 211 2687 7 7 48 3 69 111 133 18 172 2741 3293 4463 84 85 59 37 59 93 111 148 1468 236 2744 3668 71 72 49 31 1 159 19 255 2465 3931 4698 6325 88 89 62 4 84 13 154 24 286 3229 3821 557 78 78 54 35 162 253 31 4 3998 6275 7459 9924 99 1 71 46 135 24 239 312 3338 555 593 7735 t2 T1 T2 t1 CURVED HEAT EXCHANGERS 15 2 3 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 12 119 82 51 51 81 98 133 1256 222 2428 329 145 146 1 64 44 68 81 18 175 1687 28 2684 121 122 83 52 69 111 133 18 1699 2738 3288 4453 146 147 11 65 59 93 111 148 1465 232 2741 3665 128 127 87 55 1 159 19 255 2461 3926 4694 6321 456 157 11 7 84 13 154 24 282 3224 3817 553 137 138 96 61 162 253 31 41 3992 627 745 9921 176 179 125 82 135 24 239 312 3332 549 5923 7727 32
EXTRA3 - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 52 683 713 776 882 1259 142 174 6 682 66,9 53 652 674 721 797 119 1215 1441 3 179 17,6 811 162 116 1199 1327 1891 212 2547 1 1311 128,6 79 124 158 113 1226 176 1869 2214 5 341 33,4 181 1427 1495 1639 1877 278 333 3724 15 2181 213,9 151 1371 1425 1538 1732 244 2697 3238 7,5 56 54,9 2152 2282 2921 3152 3461 2367 5432 6542 2 2314 226,9 211 2716 281 2979 3212 4447 4855 5711 1 592 58,1 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 1149 1512 1579 1723 1947 2795 3118 381 15 2181,3 213,9 1119 1456 159 1622 181 2526 2783 3324 7,5 56,28 54,9 1595 295 2187 2382 2672 3831 4273 529 2 2846,25 279,1 1556 223 296 225 2485 3483 3834 4573 1 728,1 71,4 233 321 3149 342 3865 5511 6124 7426 2 2745,34 269,2 224 294 33 329 3561 4949 5423 6411 1 7,69 68,7 3882 566 5263 5674 6414 94 9987 11959 2 4472,31 438,6 3772 4863 58 539 5886 864 8764 128 1 29,29 28,5 DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 1855 2394 2462 265 2651 3675 4 4689 15 2295 225,1 1825 2338 2392 254 256 347 3664 424 7,5 589,6 57,8 2546 3285 3377 3571 3622 519 5459 6391 2 2996 293,8 257 3212 3285 3439 3435 467 521 5761 1 766,42 75,2 3748 4827 4955 5226 537 7314 7928 923 2 2836 278,1 3685 471 489 515 54 6752 7226 8215 1 723 7,9 6362 8166 8363 8775 8891 12137 1381 1558 2 477 461,6 6252 7963 819 849 8363 11161 1186 1333 1 1192 116,9 TECHNICAL SUPPORT WATER PRESSURE HYDRONIC INERTIAL COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 33
EXTRA3 - PRESSURE LOSS - LOWER CURVED HEAT EXCHANGERS Lower heat exchanger surface [m 2 ] 15 3 2 4 3 6 5 1 Chart for surfaces of:,5 m 2 /,75 m 2 / 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2,5 m 2 18 18 16 16 14 14 [mm H 2 O] 12 1,75 m 2 12 1 [mbar] 8 8 6 1 m 2 6 4 4 2 2 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] Chart for surfaces of: 1,5 m 2 / 2 m 2 / 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 6 Chart for surfaces of: 4 m 2 / 5 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 5 1,5 m 2 5, 45 4 45 4 [mm H 2 O] 4 3 2 m 2 3 m 2 4, 3, [mm H 2 O] 35 3 25 2 4 m 2 5 m 2 35 3 25 2 [mbar] 2 2, 15 15 1 1 1 1, 5 5 4 m, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Flow Rate [m 3 /h] 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] Chart for surfaces of: 6 m 2 / 8 m 2 Flow Rate [lt/min] Chart for surfaces of: 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 45 5 1 15 2 25 3 35 4 5 1 m 2 45 45 4 8 m 2 4 4 4 35 35 35 35 [mm H 2 O] 3 25 6 m 2 3 25 [mbar] [mm H 2 O] 3 25 3 25 [mbar] 2 2 2 2 15 15 15 15 1 1 1 1 5 5 5 5 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 34
EXTRA3 - PRESSURE LOSS - UPPER/MIDDLE STRAIGHT HEAT EXCHANGERS Heat exchanger surface [m 2 ] Middle Upper 15 3 1,5 2 4 2 3 6 3 5 1 5 Chart for surfaces of:,5 m 2 /,75 m 2 / 1 m 2 2 18 16 14 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1,5 m 2 18 16 14 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM [mm H 2 O] 12 1 8 6,75 m 2 1 m 2 12 1 8 6 [mbar] STAINLESS STEEL 4 4 2 2 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] FOR HEAT PUMP [mm H 2 O] Chart for surfaces of: 1,5 m 2 / 2 m 2 / 3 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 5 1,5 m 2 45 45, 4 4, 35 35, 2 m 2 3 3, 25 3 m 2 25, [mbar] [mm H 2 O] Flow Rate [lt/min] q 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 4 35 3 25 Chart for surfaces of: 4 m 2 / 5 m 2 4 m 2 5 m 2 45, 4, 35, 3, 25, [mbar] MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 2 2, 2 2, 15 1 5, 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Flow Rate [m 3 /h] 15, 1, 5, 15 1 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 15, 1, 5, INERTIAL WATER PRESSURE 5 1 15 2 25 3 35 4 5 45 Chart for surfaces of: 6 m 2 / 8 m 2 Flow Rate [lt/min] 45, 45 Chart for surfaces of: 1 m 2 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 3 35 4 5 1 m 2 45, COMPRESSED AIR RECEIVERS [mm H 2 O] 4 35 3 25 2 15 8 m 2 6 m 2 4, 35, 3, 25, 2, 15, [mbar] [mm H 2 O] 4 35 3 25 2 15 4, 35, 3, 25, 2, 15, [mbar] ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 1, 1 1, 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5, 5, 5 1 15 2 25 Flow Rate [m 3 /h] 5, TECHNICAL SUPPORT 35
EXTRA1 HORIZONTAL POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 heat exchanger with 316L stainless steel or copper tubes. INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351.Grey PVC external lining. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM SOFT FLEECE INSULATION EXTRA 1 WXC ORSTAINLESS STEEL DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 2 3721614331,5 C 3 3721614332,75 C 5 3721614333 1 C 8 3721614334 1,5 C 1 3721614335 2 C 15 3721614336 3 C 2 3721614337 4 C 3 372161438 5 4 372161439 8 5 3721614311 1 www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Data have been calculated on following basis: Primary circuit at 8 C, and proper energy source; Production of DHW in continue way from 1 C at t2; DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; Sanitary water according to UNI CTI 865. Even if tanks are tested to resist till max temperature, the local legislation has always to be observed during the use. Ignition Time Output Continous production of DHW DHW produced in the first 1 Min. DHW produced in the first hour Flow rate Exchanger pressure loss [min] [Kw] [lt/h] [lt/1 ] [lt/6 ] [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 2 49 18 455 347 635 2 39 3,3 3 48 28 71 524 968 3 372 36,5 5 6 38 947 844 1443 4 419 41,1 8 59 59 1466 131 223 6 718 7,4 1 54 86 2127 1776 3123 1 138 135,3 15 53 133 329 2677 4761 15 2295 225,1 2 52 18 4453 3564 6384 2 2996 293,8 3 65 216 5361 5144 8539 2 2436 238,9 4 57 33 8168 6918 1292 2 3896 382,1 5 6 41 9921 8639 14923 2 477 461,6 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WXC Thermometer 5322417 5 units box 36 Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 5
EXTRA1 HORIZONTAL POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 8 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De (8) L1 (9) (7) L5 (11) L2 (1) (6) (4) (5) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (3) (12) (2) (1) 1 Primary circuit outlet 2 Primary circuit inlet 3 Connection for magnesium anode 4-5 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 6-7 Domestic hot water outlet STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP H6(4) (5) L3 2 L (11) 45 L4 8 Recirculation 9-1 Domestic hot water inlet / Drain 11 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 15) 12 Heat exchanger air purge 3/8" Gas F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER H I H5 (3) H4 (2) H3 H2 (1) H1 (9) (1) VERSION WITH 2 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS ARE AVAILABLE UPON REQUEST Volume De L H L1 L2 L3 L4 L5 H1 [lt] [mm] 2 191 67 1594 693 344 1144 49 179 // 43 3 292 77 1645 849 37 117 44 11 // 99 5 5 87 1934 946 395 1445 49 135 // 96 8 795 97 2251 142 425 1725 555 1595 // 92 1 145 17 2281 1137 458 1758 588 1628 // 87 15 1498 121 2651 124 474 224 629 1869 // 9 2 264 136 276 138 52 27 66 193 98 8 3 2997 135 2956 1524 495 2295 695 295 945 154 4 4184 155 366 177 56 236 665 2255 11 137 5 5131 17 317 1845 583 2383 783 2183 133 125 H2 H3 H4 H5 H6 I 1-2 4-5 3-8 6-7-9-1 11 [mm] Connections Gas F 2 243 293 343 368 498 364 1" 1/2'' 1''1/4 1''1/4-3 336 386 436 474 668 44 1" 1/2'' 1''1/4 1''1/4-5 383 433 483 521 715 455 1" 1/2'' 1''1/4 1''1/4-8 348 438 528 567 817 583 2'' 1/2'' 1''1/4 1''1/2-1 277 367 457 612 917 644 2'' 1/2'' 1''1/2 1''1/2-15 315 45 495 665 12 759 2'' 1/2'' 2'' 2'' - 2 33 435 54 73 185 848 2'' 1/2'' 2'' 2'' 1''1/4 3 324 429 534 829 1184 981 2'' 1/2'' 2'' 2'' 1''1/4 4 37 412 517 912 1267 111 2'' 1/2'' 2'' 3'' 1''1/4 5 35 41 515 975 133 1189 2'' 1/2'' 2'' 3'' 1''1/4 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 37
EXTRA1 VAPORE POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER FOR STEAM GENERATOR APPLICATION Production and storage of sanitary hot water. Suitable for steam generators. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 stainless steel 316L straight heat exchanger suitable for steam power. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Asbestos-free fiber gaskets Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list POLYWARM HARD FOAM INSULATION EXTRA 1 VAPORE WXBSTAINLESS STEEL HARD FOAM insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 5 36916236123 1 C 8 36916236124 1,5 C 1 36916236125 2 C 15 36916236126 3 C 2 36916236127 3 C SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 1 VAPORE WXCSTAINLESS STEEL DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 8 36916236134 1,5 C 1 36916236135 2 C 15 36916236136 3 C 2 36916236137 3 C 25 36916236111 3 3 3691623618 3 4 3691623619 4 5 3691623611 5 HEAT EXCHANGERS FOR STEAM GENERATOR TECHNICAL DATA Upper heat Exchangers performances calculated with primary circuit at 6 Upper heat Exchangers performances calculated with primary circuit at 3 bar saturated steam and production of DHW from 1 to 45 C bar saturated steam and production of DHW from 1 to 45 C PED Ignition Ignition Output DHW production Output DHW production time time [kw] [l/h] [l/1'] [min] [kw] [l/h] [l/1'] [min] 5 Art. 4.3 141 3464 1189 9 114 2793 177 11 8 Cat. I 212 5196 1869 9 171 4189 171 12 1 Cat. I 282 6928 2463 9 227 5585 2239 11 15 Cat. I 423 1393 3554 9 341 8378 3218 11 2 Cat. I 423 1393 4228 12 341 8378 3892 15 25 Cat. I 423 1393 4571 13 341 8378 4235 17 3 Cat. I 423 1393 5438 17 341 8378 512 22 4 Cat. I 564 13857 731 17 455 11171 6583 21 5 Cat. I 75 17321 997 17 568 13963 8537 22 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WXC 55313 WXB Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 38
EXTRA1 VAPORE POLYWARM COATED WITH 1 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER FOR STEAM GENERATOR STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 5 1 8 bar 9 C 6 bar 165 C 15 5 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (14) (4) (5) (6) (15) H17 (11) (12) (13) (8) (9) H15 (9) H7 (8) (3) (13) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H5 (6) H3 (4) s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. H1 (15) Drain 1 1/4 F 1 For model 8 connection 1 1/2 F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Outlet for condense 5 Heat exchanger flange 6 Steam circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2 F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 F Connection for 2 9 nd anode 1 1/4 F (only for models > 1) Connection for electrical immersion 1 1/2 F 1 For models > 8 connection 2" F Connection for recirculation or for domestic hot 11-13 water 12 Connection for instrumentation 1/2" F 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1 F (only for models > 15) HARD FOAM INSULATION (WXB) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 4-6 14 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 5 5 99 75 18 195 85 375 41 46 51 57 76 // 1329 1485 Øe 3 1"1/4 DN25 PN16 1 1/4 8 794 161 9 2135 232 85 45 45 54 63 69 87 // 161 1765 Øe 38 1"1/4 DN5 PN16 1 1/4 1 142 24 1 2221 2436 15 458 53 593 683 743 993 // 1664 1818 Øe 38 1"1/2 DN5 PN16 1 1/4 15 1445 25 11 2415 2654 19 44 485 575 665 725 175 // 1895 25 Øe 38 1"1/2 DN5 PN16 1"1/2 2 1977 288 13 2492 2811 91 467 62 692 782 867 842 1952 1877 257 Øe 38 2" DN5 PN16 2" SOFT FLEECE INSULATION (WXC) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 4-6 14 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 8 794 161 97 2188 221 113 433 478 568 658 718 898 // 1638 1793 Øe 3 1"1/4 DN25 PN16 1 1/4 1 142 24 17 2242 226 11 454 499 589 679 739 989 // 166 1814 Øe 38 1"1/4 DN5 PN16 1 1/4 15 1445 25 121 244 2485 19 44 485 575 665 725 175 // 1895 25 Øe 38 1"1/2 DN5 PN16 1 1/4 2 1977 288 136 2492 256 91 467 62 692 782 867 842 1952 1877 257 Øe 38 1"1/2 DN5 PN16 1"1/2 25 2312 331 135 2311 247 14 551 686 776 866 951 976 1816 1732 1891 Øe 38 2" DN5 PN16 2" 3 2918 377 135 2811 294 14 551 686 776 866 951 136 2316 2232 2391 Øe 38 2" DN5 PN16 2" 4 3769 53 15 2875 34 114 57 69 795 9 97 135 2315 2238 241 Øe 38 2" DN5 PN16 2" 5 4982 663 17 2915 312 94 58 7 85 91 98 135 2335 2265 242 Øe 43 2" DN5 PN16 2" STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 39
EXTRA 2 VAPORE POLYWARM COATED WITH 2 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS FOR STEAM GENERATOR APPLICATION Production and storage of sanitary hot water. Suitable for steam generators. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 stainless steel 316L straight heat exchangers suitable for steam power. INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining. CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Asbestos-free fiber gaskets Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list POLYWARM SOFT FLEECE INSULATION HEAT EXCHANGERS MIDDLE LOWER Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WXC PED EXTRA 2 VAPORE WXC HEAT EXCHANGERS FOR STEAM GENERATOR TECHNICAL DATA Upper heat Exchangers performances calculated with primary circuit at 6 bar saturated steam and production of DHW from 1 to 45 C DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE Lower Upper [m 2 ] 3 3691623638 3 3 4 3691623639 4 4 5 3691623631 5 5 Upper heat Exchangers performances calculated with primary circuit at 3 bar saturated steam and production of DHW from 1 to 45 C Ignition Ignition Output DHW production Output DHW production time time [kw] [l/h] [l/1'] [min] [kw] [l/h] [l/1'] [min] 3 Cat. I 423 1393 498 11 341 8378 3762 14 4 Cat. I 564 13857 5349 11 455 11171 492 13 5 Cat. I 75 17321 697 11 568 13963 6347 14 3 Cat. I 423 1393 5438 17 341 8378 512 22 4 Cat. I 564 13857 731 17 455 11171 6583 21 5 Cat. I 75 17321 997 17 568 13963 8537 22 Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 5213 3 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 4
EXTRA 2 VAPORE POLYWARM COATED WITH 2 STAINLESS STEEL EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS FOR STEAM GENERATOR STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 9 C 6 bar 165 C EXTRA- BOLLY BOLLYTERM A H H16 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) (18) De H17 (15) (16) (17) H15 (13) H7 (8) H1 (11) H8 (9) H5 (6) H3 (4) 1 Drain 1 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Outlet for condense 5 Heat exchanger flange Lower 6 Steam circuit inlet 7-12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Outlet for condense 1 Heat exchanger flange Upper STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 11 Steam circuit inlet P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H1 (1) (1) (2) (15) (7) (12) (14) (16) (18) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (15) (8) (13) (3) (17) H1 (15) Tanks have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. 13 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F 14 Connection for electrical immersion 2 Gas F 15-17 Connection for recirculation or for domestic hot water 16 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 18 Domestic hot water outlet Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 [litres] [Kg] [mm] 3 2923 44 135 2811 376 14 551 686 776 866 951 136 4 3776 62 15 2875 3198 114 57 69 795 9 97 135 5 499 763 17 2915 3325 94 58 7 85 91 98 135 2-3 4-6 H8 H9 H1 H11 H15 H16 H17 5 1 15-17-18 9-11 7-12-16 8-13 21 [mm] Connections Gas F 3 1386 1476 1566 1651 2316 2232 2391 Øe 38 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1" 4 139 1495 16 167 2315 2238 241 Øe 43 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1" 5 14 155 161 168 2335 2265 242 Øe 43 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 41
EXTRA1 PLUS POLYWARM COATED WITH 1 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 copper finned and tinned heat exchanger. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION EXTRA 1 PLUS WRB HARD FOAM insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 2 37416235232,76 C 3 37416235233,94 C 5 37416235234 1,58 C 8 37416235235 2,63 C 1 37416235236 3,17 C 15 37416235237 4,54 C 2 37416235238 5,26 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 1 PLUS WRC DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 5 372162352334 1,58 C 8 372162352335 2,63 C 1 372162352336 3,17 C 15 372162352337 4,54 C 2 372162352338 5,26 C 25 372162352313 6,34 3 37216235239 6,34 4 37216235231 6,34 5 372162352312 6,34 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WRC 55313 WRB Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 42
EXTRA1 PLUS POLYWARM COATED WITH 1 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 2 1 8 bar 9 C 12 bar 11 C 15 5 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) De (14) (14) (4) (5) (6) (15) H17 (11) (12) (13) H15 (9) H7 (8) (8) (9) (3) (13) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. Drain 1 1/4 Gas F 1 For model 1 connection 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Primary circuit outlet 5 Heat exchanger flange 6 Primary circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1" 1/2 Gas F 1 For models > 8 connection 2" Gas F 11-13 Connection for recirculation or for domestic hot water 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1" Gas F (only for models > 1) HARD FOAM INSULATION (WRB) 2-3 Volume De H A H1 H2 H4 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 14 [litres] [mm] Connections Gas F 2 191 55 1449 155 85 325 41 52 65 // 175 1185 Øe 3 1"1/4 1"1/4 3 292 65 1499 1634 85 35 435 545 735 // 11 121 Øe 3 1"1/4 1"1/4 5 5 75 18 195 85 375 46 57 76 // 1329 1485 Øe 3 1"1/4 1"1/4 8 791 9 2135 2317 85 45 49 6 87 // 161 1765 Øe 3 1"1/4 1"1/4 1 14 1 2221 2436 15 458 543 653 993 // 1664 1818 Øe 3 1"1/2 1"1/2 15 1442 11 2415 2654 19 44 525 635 175 // 1895 25 Øe 3 1"1/2 2" 2 1974 13 2492 2811 91 467 542 652 842 1952 1877 257 Øe 3 2" 2" SOFT FLEECE INSULATION (WRC) 2-3 Volume De H A H1 H2 H4 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 14 [litres] [mm] Connections Gas F 5 5 87 1841 1988 11 416 51 611 81 // 137 1526 Øe 3 1"1/4 1"1/4 8 791 97 2188 221 113 433 518 628 898 // 1638 1793 Øe 3 1"1/4 1"1/4 1 14 17 2242 226 11 454 539 649 989 // 166 1814 Øe 3 1"1/2 1"1/2 15 1442 121 244 2485 19 44 525 635 175 // 1895 25 Øe 3 1"1/2 2" 2 1974 136 2492 256 91 467 542 652 842 1952 1877 257 Øe 3 2" 2" 25 231 135 2311 247 14 551 626 736 976 1816 1732 1891 Øe 3 2" 2" 3 2916 135 2811 294 14 551 626 736 876 2316 2232 2391 Øe 3 2" 2" 4 3764 15 2875 34 114 57 645 755 895 2315 2238 241 Øe 3 2" 2" 5 4978 17 2915 312 94 58 655 765 935 2335 2265 242 Øe 3 2" 2" (6) (4) H1 (15) STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 43
EXTRA1PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGER 2 3 5 8 1 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 95 97 65 4 7 11 13,9 19 171 226 342 47 16 17 72 45 6 1 12 17 161 262 315 427 119 118 79 49 8,7 14,4 17,4 24 214 353 428 586 13 131 87 54 8,3 13,4 16,1 21 23 329 396 535 132 132 89 55 14,1 22,9 27,6 37,4 347 565 68 923 15 151 13 65 13 21 25 33 321 59 66 89 137 138 94 59 23 36 44 56 562 9 176 1443 164 167 115 73 21 32 38 49 51 789 931 1222 154 155 15 67 27 43 51 68 668 162 1265 1688 187 191 132 85 24 37 44 57 62 921 182 149 139 14 95 59 4 65 77 14 988 1594 191 2577 162 164 113 72 37 57 68 9 96 1417 1678 2218 168 169 115 72 46 74 88 118 1133 182 2177 2925 199 22 139 89 42 65 77 11 133 165 1895 2493 163 164 112 71 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 197 2 139 12 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 214 216 147 93 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 258 263 181 117 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 274 276 187 118 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 33 337 232 149 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 361 364 247 156 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 436 445 35 196 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 PRESSURE LOSS - COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGER Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 5 5 Heat exchanger surface [m 2 ] 2,76 3,94 5 1,58 8 2,63 1 3,17 [mbar] 45 4 35 3 25 2 3,17 2,63 2,27,94 1,58 4 3 2 [mm.h 2 O] 15 1,76 1 5.2.4.6.8 1 1.2 1.4 1.6 Flow Rate [m 3 /h] 44
EXTRA1 PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 211 266 286 37 32 49 52 65 1,4 895 87,8 21 272 281 3 312 438 481 57,7 223 21,9 313 46 418 445 449 63 69 816 1,4 1936 189,9 312 42 413 436 44 61 664 775,7 484 47,5 547 76 725 765 767 163 1155 135 1,4 1861 182,5 543 696 712 746 746 119 196 1259,7 465 45,6 896 1153 1182 1243 1252 1723 1864 2157 1,4 397 33,7 887 1134 1158 127 121 1634 1748 198,7 774 75,9 1158 1486 1519 159 1581 2158 2321 2659 1,4 3733 366,1 1147 1462 1489 1543 1528 245 2174 2436,7 933 91,5 1622 287 214 2251 2248 397 3349 3883 3 2878 282,2 168 258 211 2191 2182 2955 3164 3596 1,5 72 7,6 2185 2799 2859 2983 293 3952 4237 4836 3 2878 282,2 2169 2763 2812 2911 2823 378 412 449 1,5 72 7,6 2496 3197 3266 341 335 4559 489 5581 3 4588 449,9 2474 3151 326 3319 3248 4339 463 5143 1,5 1147 112,5 3189 464 4133 4277 444 5426 5757 6448 3 553 542,3 3168 418 473 4186 3941 527 5471 611 1,5 1382 135,5 42 58 5149 5293 4856 6441 6773 7464 3 553 542,3 3981 534 589 522 4754 6222 6486 726 1,5 1382 135,5 5193 6568 6637 6781 647 793 8261 8952 3 553 542,3 5172 6523 6578 669 5945 7711 7975 8515 1,5 1382 135,5 PRESSURE LOSS - COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGER 8 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 6,34 BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL 7 7 Heat exchanger surface [m 2 ] 15 4,54 2 5,26 25 6,34 3 6,34 4 6,34 5 6,34 [mbar] 6 5 4 3 2 5,26 4,54 6 5 4 3 2 [mm.h 2 O] WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Flow Rate [m 3 /h] TECHNICAL SUPPORT 45
EXTRA 2 PLUS POLYWARM COATED WITH 2 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 copper finned and tinned heat exchangers. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION EXTRA 2 PLUS WRBHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 2 38416235231,76,76 C 3 38416235232,94,76 C 5 38416235233 1,58,76 C 8 38416235234 2,63,94 C 1 38416235235 3,17 1,58 C 15 38416235236 4,54 2,63 C 2 38416235237 5,26 3,17 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 2 PLUS WRCHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 5 382162352333 1,58,76 C 8 382162352334 2,63,94 C 1 382162352335 3,17 1,58 C 15 382162352336 4,54 2,63 C 2 382162352337 5,26 3,17 C 25 382162352313 6,34 4,54 3 38216235239 6,34 5,26 4 38216235231 6,34 6,34 5 382162352312 6,34 6,34 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WRC 55313 WRB Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 46
EXTRA 2 PLUS POLYWARM COATED WITH 2 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 2 1 8 bar 9 C 12 bar 11 C 15 5 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16(14) H11(12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2(2)(3) H1 (1) (1) (2) (15) (7) (12) (14) (16) De (18) (18) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (21) H17 (15)(1 H15 (13) H7 (8) (8) (13) (3) (17) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (11) (9) (6) (4) H1 (21) Drain 1 1/4 Gas F 1 For model 1 connection 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or connection 3 for more boilers 4 Lower heat exchanger outlet 5 Heat exchanger flange Lower Øe 3 6 Lower heat exchanger inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 Heat exchanger flange Upper Øe 3 11 Upper heat exchanger inlet 12 16 Connection for instrumentation 1/2" Gas F Connection for 2 13 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F 14 For models > 8 connection 2" Gas F 15 Connection for recirculation or for domestic hot water 17 18 Domestic hot water outlet 21 Drain 1" Gas F (only for models > 1) s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. HARD FOAM INSULATION (WRB) 2-3 Volume De H A H1 H2 H4 H6 H7 H9 H11 H15 H16 H17 15-17 18 [litres] [mm] Connections Gas F 2 193 55 1449 155 85 325 41 52 65 86 97 // 175 1185 1"1/4 1"1/4 3 295 65 1499 1635 85 35 435 545 735 885 995 // 11 121 1"1/4 1"1/4 5 53 75 18 195 85 375 46 57 76 91 12 // 1329 1485 1"1/4 1"1/4 8 794 9 2135 232 85 45 49 6 87 19 12 // 161 1765 1"1/4 1"1/4 1 143 1 2221 2436 15 458 543 653 993 1143 1253 // 1664 1818 1"1/2 1"1/2 15 1445 11 2415 2654 19 44 525 635 175 125 136 // 1895 25 1"1/2 2" 2 1977 13 2492 2811 91 467 542 652 842 1262 1372 1952 1877 257 2" 2" SOFT FLEECE INSULATION (WRC) 2-3 Volume De H A H1 H2 H4 H6 H7 H9 H11 H15 H16 H17 15-17 18 [litres] [mm] Connections Gas F 5 53 87 1841 1988 11 416 51 611 81 951 161 // 137 1526 1"1/4 1"1/4 8 794 97 2188 221 113 433 518 628 898 1118 1228 // 1638 1793 1"1/4 1"1/4 1 143 17 2242 226 11 454 539 649 989 1139 1249 // 166 1814 1"1/2 1"1/2 15 1445 121 244 2485 19 44 525 635 175 125 136 // 1895 25 1"1/2 2" 2 1977 136 2492 256 91 467 542 652 842 1262 1372 1952 1877 257 2" 2" 25 2313 135 2311 247 14 551 626 736 876 121 1311 1816 1732 1891 2" 2" 3 2919 135 2811 294 14 551 626 736 876 1476 1586 2316 2232 2391 2" 2" 4 3767 15 2875 34 114 57 645 755 895 1495 165 2315 2238 241 2" 2" 5 4981 17 2915 312 94 58 655 765 935 155 1615 2335 2265 242 2" 2" STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 47
EXTRA2 PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 UPPER COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS 2 3 5 8 1 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 58 58 39 24 7 11 14 19 171 226 342 47 64 64 43 27 6 1 12 17 161 262 315 427 89 89 59 36 7 11 14 19 171 226 342 47 96 96 64 4 6 1 12 17 161 262 315 427 175 175 115 7 7 11 14 19 171 226 342 47 192 193 127 79 6 1 12 17 161 262 315 427 247 248 162 99 9 14 17 24 214 353 428 586 274 276 182 112 8 13 16 21 23 329 396 535 187 187 125 77 14 23 28 37,4 347 565 68 923 213 216 145 91 13 21 25 33 321 59 66 89 168 17 115 72 23 36 44 56 562 9 176 1443 24 28 142 91 21 32 38 49 51 789 931 1222 21 23 138 87 27 43 51 68 668 162 1265 1688 249 254 174 112 24 37 44 57 62 921 182 149 126 126 85 53 4 65 77 14 988 1594 191 2577 146 148 12 65 37 57 68 9 96 1417 1678 2218 16 161 19 69 46 74 88 118 1133 182 2177 2925 19 193 132 85 42 65 77 11 133 165 1895 2493 176 178 121 76 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 212 217 149 96 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 234 236 16 11 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 282 288 198 127 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 t2 T1 T2 t1 COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGER 2 3 5 8 1 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production T1/t2 T1 T1 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 95 97 65 4 7 11 13,9 19 171 226 342 47 16 17 72 45 6 1 12 17 161 262 315 427 119 118 79 49 8,7 14,4 17,4 24 214 353 428 586 13 131 87 54 8,3 13,4 16,1 21 23 329 396 535 132 132 89 55 14,1 22,9 27,6 37,4 347 565 68 923 15 151 13 65 13 21 25 33 321 59 66 89 137 138 94 59 23 36 44 56 562 9 176 1443 164 167 115 73 21 32 38 49 51 789 931 1222 154 155 15 67 27 43 51 68 668 162 1265 1688 187 191 132 85 24 37 44 57 62 921 182 149 139 14 95 59 4 65 77 14 988 1594 191 2577 162 164 113 72 37 57 68 9 96 1417 1678 2218 168 169 115 72 46 74 88 118 1133 182 2177 2925 199 22 139 89 42 65 77 11 133 165 1895 2493 163 164 112 71 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 197 2 139 12 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 214 216 147 93 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 258 263 181 117 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 274 276 187 118 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 33 337 232 149 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 361 364 247 156 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 436 445 35 196 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 48
EXTRA2 PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 138 175 194 215 247 318 411 513 1,4 895 87,8 137 181 19 28 239 347 389 479,7 223 21,9 198 249 268 29 36 392 485 587 1,4 895 87,8 196 255 264 283 298 421 463 553,7 223 21,9 351 441 46 481 459 584 676 779 1,4 895 87,8 349 447 455 474 451 612 655 744,7 223 21,9 589 75 763 789 724 974 134 116 1,4 1936 189,9 587 746 757 781 716 955 18 1119,7 484 47,5 744 951 97 111 963 139 141 1596 1,4 1861 182,5 739 942 958 992 943 1264 1342 154,7 465 45,6 133 1324 1354 1415 1389 1894 235 2329 1,4 397 33,7 124 136 1329 1378 1347 185 1919 2152,7 774 75,9 1422 1816 1849 192 1845 2488 2651 2989 1,4 3733 366,1 1411 1792 1819 1873 1792 2375 254 2766,7 933 91,5 1472 19 1953 264 298 299 3162 3696 3 2878 282,2 1458 187 1914 24 232 2768 2977 349 1,5 72 7,6 281 2669 2729 2853 2799 3822 417 476 3 2878 282,2 265 2633 2682 2781 2719 365 3882 436 1,5 72 7,6 2657 3398 3467 3611 3511 476 591 5782 3 553 542,3 2636 3353 348 352 349 4541 485 5345 1,5 1382 135,5 3441 4378 4447 4591 4295 574 671 6762 3 553 542,3 342 4333 4388 45 4193 5521 5785 6325 1,5 1382 135,5 INERTIAL BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 T1/t2 Flow rate Exchanger pressure loss 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 211 266 286 37 32 49 52 65 1,4 895 87,8 21 272 281 3 312 438 481 57,7 223 21,9 313 46 418 445 449 63 69 816 1,4 1936 189,9 312 42 413 436 44 61 664 775,7 484 47,5 547 76 725 765 767 163 1155 135 1,4 1861 182,5 543 696 712 746 746 119 196 1259,7 465 45,6 896 1153 1182 1243 1252 1723 1864 2157 1,4 397 33,7 887 1134 1158 127 121 1634 1748 198,7 774 75,9 1158 1486 1519 159 1581 2158 2321 2659 1,4 3733 366,1 1147 1462 1489 1543 1528 245 2174 2436,7 933 91,5 1622 287 214 2251 2248 397 3349 3883 3 2878 282,2 168 258 211 2191 2182 2955 3164 3596 1,5 72 7,6 2185 2799 2859 2983 293 3952 4237 4836 3 2878 282,2 2169 2763 2812 2911 2823 378 412 449 1,5 72 7,6 2496 3197 3266 341 335 4559 489 5581 3 4588 449,9 2474 3151 326 3319 3248 4339 463 5143 1,5 1147 112,5 3189 464 4133 4277 444 5426 5757 6448 3 553 542,3 3168 418 473 4186 3941 527 5471 611 1,5 1382 135,5 42 58 5149 5293 4856 6441 6773 7464 3 553 542,3 3981 534 589 522 4754 6222 6486 726 1,5 1382 135,5 5193 6568 6637 6781 647 793 8261 8952 3 553 542,3 5172 6523 6578 669 5945 7711 7975 8515 1,5 1382 135,5 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 49
EXTRA 3 PLUS POLYWARM COATED WITH 3 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 3 copper finned and tinned heat exchangers. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION EXTRA 3 PLUS WRBHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Lower Middle Upper ErP [m 2 ] 15 39416235236 4,54 2,63 1,58 C 2 39416235237 5,26 4,54 2,63 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 3 PLUS WRCHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Lower Middle Upper ErP [m 2 ] 15 392162352336 4,54 2,63 1,58 C 2 392162352337 5,26 4,54 2,63 C 25 392162352313 6,34 4,54 2,63 3 39216235239 6,34 5,26 3,17 4 39216235231 6,34 5,26 4,54 5 392162352312 6,34 6,34 5,26 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WRC 55313 WRB Thermometer 5322417 5 units box 5 Titanium electronic anode 5211 15 5213 2 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
EXTRA 3 PLUS POLYWARM COATED WITH 3 EXTRACTABLE FINNED COPPER HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De (21) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H13 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (15) (21) H17 (15) (16) (17) (18) H15 (13) H7 (8) (7) (12) (16) (8) (13) (17) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (14) (19) (2) (3) (18) (2) (19) (11) (9) (6) (4) 1 Drain 1 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Lower heat exchanger outlet 5 Lower heat exchanger flange Øe 3 6 Lower heat exchanger inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Middle heat exchanger outlet 1 Middle Heat exchanger flange Øe 3 11 Middle heat exchanger inlet 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F Connection for 2 13 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) 14 Upper heat exchanger flange Øe 3 15 Connection for recirculation or for domestic hot water 18 16 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 19 Upper heat exchanger outlet 2 Upper heat exchanger inlet 21 Domestic hot water outlet 2 Gas F The calorifier have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. HARD FOAM INSULATION (WRB) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H4 H6 H7 H9 H11 H13 H15 H17 15-18 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 15 1448 227 11 2415 2654 19 44 525 635 175 125 136 1875 // 25 1"1/2 2 198 278 13 2492 2811 91 467 542 652 842 1262 1372 1812 1592 257 2" SOFT FLEECE INSULATION (WRC) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H4 H6 H7 H9 H11 H15 H16 H17 15-18 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 15 1448 227 121 244 2485 19 44 525 635 175 125 136 1875 // 25 1"1/2 2 198 278 136 2492 256 91 467 542 652 842 1262 1372 1812 1592 257 2" 25 2316 326 135 2311 247 14 551 626 736 876 121 1311 1751 1426 1891 2" 3 2922 377 135 2811 294 14 551 626 736 876 1476 1586 2176 1926 2391 2" 4 377 54 15 2875 34 114 57 645 755 895 1495 165 2175 1895 241 2" 5 4984 634 17 2915 312 94 58 655 765 935 155 1615 2185 1855 242 2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 51
EXTRA3 PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 UPPER COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 122 122 81 5 14,1 22,9 27,6 37,4 562 9 176 1443 142 144 96 6 13 21 25 33 51 789 931 1222 122 123 83 52 23 36 44 56 668 162 1265 1688 148 151 13 66 21 32 38 49 62 921 182 149 116 116 77 48 23 36 44 56 988 1594 191 2577 13 132 9 57 21 32 38 49 96 1417 1678 2218 117 117 78 48 4 65 77 14 1133 182 2177 2925 133 134 9 57 37 57 68 9 133 165 1895 2493 111 112 75 47 4 65 77 14 1349 215 2564 3428 13 132 9 57 37 57 68 9 1221 1876 226 2881 154 156 15 66 46 74 88 118 1349 215 2564 3428 183 186 127 81 42 65 77 11 1221 1876 226 2881 t2 T1 T2 t1 MIDDLE COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS [litres] 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 168 17 115 72 23 36 44 56 562 9 176 1443 24 28 142 91 21 32 38 49 51 789 931 1222 149 152 14 66 4 65 77 14 668 162 1265 1688 192 198 137 89 37 57 68 9 62 921 182 149 126 126 85 53 4 65 77 14 988 1594 191 2577 146 148 12 65 37 57 68 9 96 1417 1678 2218 16 161 19 69 46 74 88 118 1133 182 2177 2925 19 193 132 85 42 65 77 11 133 165 1895 2493 27 28 141 88 46 74 88 118 1349 215 2564 3428 245 249 17 19 42 65 77 11 1221 1876 226 2881 234 236 16 11 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 282 288 198 127 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 t2 T1 T2 t1 LOWER COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS 15 2 25 3 4 5 Maximum power exchange (kw) with primary Ignition time (minutes) from 1 C to t2 DHW continuous production lt/h within at T1, secondary within 1-45 C and constant and primary at T1 1-45 C and primary at T1 use of DHW production T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 139 14 95 59 4 65 77 14 988 1594 191 2577 162 164 113 72 37 57 68 9 96 1417 1678 2218 168 169 115 72 46 74 88 118 1133 182 2177 2925 199 22 139 89 42 65 77 11 133 165 1895 2493 163 164 112 71 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 197 2 139 12 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 214 216 147 93 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 258 263 181 117 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 274 276 187 118 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 33 337 232 149 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 361 364 247 156 55 87 14 139 1349 215 2564 3428 436 445 35 196 5 76 89 117 1221 1876 226 2881 52
EXTRA3 PLUS - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 519 681 711 772 875 1251 1392 1686 1,4 1861 182,5 51 663 687 735 833 1163 1276 159,7 465 45,6 787 121 155 1126 121 1694 1856 2195 1,4 397 33,7 776 998 125 179 1157 1581 171 1971,7 774 75,9 893 1176 1228 134 1518 2185 2438 2972 1,4 397 33,7 879 1146 119 128 1453 244 2252 2684,7 774 75,9 161 1393 1453 1578 1778 2546 2832 343 3 2878 282,2 144 1358 146 156 1698 2374 266 384 1,5 72 7,6 137 179 1859 23 2224 3151 3483 4174 3 2878 282,2 1349 1744 1799 1912 2122 2932 3196 3736 1,5 72 7,6 233 2618 2687 2831 2887 398 4311 52 3 2878 282,2 212 2573 2628 274 2785 3761 425 4565 1,5 72 7,6 Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 133 1324 1354 1415 1389 1894 235 2329 1,4 397 33,7 124 136 1329 1378 1347 185 1919 2152,7 774 75,9 1422 1816 1849 192 1845 2488 2651 2989 3 2878 282,2 1411 1792 1819 1873 1792 2375 254 2766 1,5 72 7,6 1472 19 1953 264 298 299 3162 3696 3 2878 282,2 1458 187 1914 24 232 2768 2977 349 1,5 72 7,6 281 2669 2729 2853 2799 3822 417 476 3 2878 282,2 265 2633 2682 2781 2719 365 3882 436 1,5 72 7,6 2657 3398 3467 3611 3511 476 591 5782 3 2878 282,2 2636 3353 348 352 349 4541 485 5345 1,5 72 7,6 3441 4378 4447 4591 4295 574 671 6762 3 553 542,3 342 4333 4388 45 4193 5521 5785 6325 1,5 1382 135,5 BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 1622 287 214 2251 2248 397 3349 3883 3 2878 282,2 168 258 211 2191 2182 2955 3164 3596 1,5 72 7,6 2185 2799 2859 2983 293 3952 4237 4836 3 2878 282,2 2169 2763 2812 2911 2823 378 412 449 1,5 72 7,6 2496 3197 3266 341 335 4559 489 5581 3 4588 449,9 2474 3151 326 3319 3248 4339 463 5143 1,5 1147 112,5 3189 464 4133 4277 444 5426 5757 6448 3 553 542,3 3168 418 473 4186 3941 527 5471 611 1,5 1382 135,5 42 58 5149 5293 4856 6441 6773 7464 3 553 542,3 3981 534 589 522 4754 6222 6486 726 1,5 1382 135,5 5193 6568 6637 6781 647 793 8261 8952 3 553 542,3 5172 6523 6578 669 5945 7711 7975 8515 1,5 1382 135,5 COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 53
EXTRA PLUS - PRESSURE LOSS - COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS Heat exchanger surface [m 2 ] 2,76 3,94 5 1,58 8 2,63 1 3,17 15 4,54 2 5,26 25 6,34 3 6,34 4 6,34 5 6,34 [mm H 2 O] 5 45 4 35 3 25 2 15 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25,94 m 2 1,58 m 2 45 4 35 3 25 2 15 [mbar] 1,76 m 2 1 5 5 Chart for surfaces of:,76 m 2 /,94 m 2 / 1,58 m 2,2,4,6,8 1 1,2 1,4 1,6 Flow Rate [m 3 /h] 5 Flow Rate [lt/min] 5 1 15 2 25 45 4 3,17 m 2 45 4 35 2,63 m 2 35 3 2,27 m 2 3 [mm H 2 O] 25 25 [mbar] 2 2 15 15 1 1 Chart for surfaces of: 2,27 m 2 / 2,63 m 2 / 3,17 m 2 5,2,4,6,8 1 1,2 1,4 1,6 Flow Rate [m 3 /h] 5 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 8 6,34 7 7 6 5,26 4,54 6 [mm H 2 O] 5 4 5 4 [mbar] 3 3 2 2 1 1 Chart for surfaces of: 4,54 m 2 / 5,26 m 2 / 6,34 m 2,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Flow Rate [m 3 /h] 54
EXTRA PLUS - HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) 6 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM Output [kw] 5 4 3 2 2,63 m 2 1,58 m 2,94 m 2 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP 1,76 m 2 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface,76 m 2,94 m 2 1,58 m 2 2,63 m 2 Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 1,4,7 1,4,7 1,4,7 1,4,7 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 2 18 INERTIAL 16 14 12 6,34 m 2 5,26 m 2 WATER PRESSURE Output [kw] 1 8 6 4,54 m 2 3,17 m 2 COMPRESSED AIR RECEIVERS 4 2 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface 3,17 m 2 4,54 m 2 5,26 m 2 6,34 m 2 Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 1,4,7 3 1,5 3 1,5 3 1,5 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 55
EXTRA - MODELS AVAILABLE ON REQUEST For your comfortable choice, Cordivari offers the possibility to realize special customized products. Below you find a list of common requested customized Extra calorifiers and relevant pricelist. EXTRA 1 PLUS WRB - WITH INCREASED HEAT EXCHANGER SURFACE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface Heat exchanger surface [mm] [mm] [m 2 ] [m2] 2 55 22-3,94 1,58 3 65 22-3 1,58 2,27 5 75 22-3 2,27 2,63 EXTRA 1 PLUS WRC - WITH INCREASED HEAT EXCHANGER SURFACE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface Heat exchanger surface [mm] [mm] [m 2 ] [m2] 8 75 22-3 3,17 / 1 85 22-3 4,54 5,26 15 95(D) 22-3 5,26 6,34 2 11 (D) 22-3 6,34 / EXTRA 2 WXB - WITH UPPER BLIND FLANGE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface 1 Heat exchanger surface 2 [mm] [mm] [m 2 ] [m 2 ] 2 55 22-3,5 Blind flange 3 65 22-3,75 Blind flange 5 75 22-3 1.5 Blind flange EXTRA 2 WXC - WITH UPPER BLIND FLANGE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface 1 Heat exchanger surface 2 [mm] [mm] [m 2 ] [m 2 ] BLIND FLANGE 8 75 3-38 2 Blind flange 1 85 3-38 3 Blind flange 15 95 3-38 3 Blind flange 2 11 38-43 4 Blind flange 25 125 38-43 5 Blind flange 3 125 38-43 6 Blind flange 4 14 38-43 8 Blind flange 5 16 38-43 1 Blind flange 56
EXTRA - MODELS AVAILABLE ON REQUEST EXTRA 3 WXC (POLYWARM CALORIFIER / STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER) - WITH UPPER BLIND FLANGE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface 1 Heat exchanger surface 2 Heat exchanger surface 3 [mm] [mm] [m 2 ] [m 2 ] [m 2 ] 15 95(D) 3-38 3 3 Blind flange BLIND FLANGE EXTRA- BOLLY BOLLYTERM 2 11 (D) 35-43 4 4 Blind flange 3 125 (D) 35-43 6 6 Blind flange 5 16 (D) 35-43 1 1 Blind flange STAINLESS STEEL EXTRA 3 WXC (POLYWARM CALORIFIER / STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER) - WITH UPPER AND MIDDLE BLIND FLANGE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface 1 Heat exchanger surface 2 Heat exchanger surface 3 [mm] [mm] [m 2 ] [m 2 ] [m 2 ] 15 95 3-38 3 Blind flange Blind flange 2 11 35-43 4 Blind flange Blind flange 3 125 35-43 6 Blind flange Blind flange BLIND FLANGE BLIND FLANGE 5 16 35-43 1 Blind flange Blind flange EXTRA 3 WXC (POLYWARM CALORIFIER / STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER) - WITH MIDDLE BLIND FLANGE Calorifier diameter Flange diameter Heat exchanger surface 1 Heat exchanger surface 2 Heat exchanger surface 3 [mm] [mm] [m 2 ] [m 2 ] [m 2 ] 15 95 3-38 3 Blind flange 1,5 2 11 35-43 4 Blind flange 2 3 125 35-43 6 Blind flange 3 5 16 35-43 1 Blind flange 5 BLIND FLANGE TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE 57
VASO INERZIALE POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK APPLICATION Domestic hot water storage. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY VASO INERZIALE WB ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation 2 361623112 C 3 361623113 C 5 361623114 C 8 361623115 C 1 361623116 C 15 361623117 C 2 361623118 C ErP SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool VASO INERZIALE WC ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 5 3616162134 C 8 3616162135 C 1 3616162136 C 15 3616162137 C 2 3616162138 C 25 3616162113 3 361616219 4 361616211 5 3616162112 ErP ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WC 55313 WB Thermometer 5322417 5 units box 58 Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 5
VASO INERZIALE POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK STORAGE Pmax Tmax 2 1 8 bar 9 C 15 5 6 bar De TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) (14) H17 (11) (12) (13) H15 (9) H7 (8) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS COMPLETE YOUR SYSTEM WITH THE NEW PRS MODULE (FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION) Drain 1 1/4 Gas F. 1 For model 1 connection 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Delivery to external heat exchanger 5 Blind flange for inspection Øe 3 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1 1/4 Gas F (for models > 15) Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 1 For models > 8 connection 2" Gas F 11 Recirculation STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER H1 (1) SEE HYDRONIC SECTION 12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 13 Backflow external heat exchanger 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1 Gas F (only for models > 1) HYDRONIC (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (3) (13) (8) (9) H1 (15) s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. INERTIAL (5) HARD FOAM INSULATION (WB) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H4 H6 H7 H15 H16 H17 11-13 14 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 2 192 41 55 1449 155 85 325 41 52 65 // 175 1185 1"1/4 1"1/4 3 293 52 65 1499 1634 85 35 435 545 735 // 11 121 1"1/4 1"1/4 5 51 69 75 18 195 85 375 46 57 76 // 1329 1485 1"1/4 1"1/4 8 792 111 9 2135 2317 85 45 49 6 87 // 161 1765 1"1/4 1"1/4 1 141 15 1 2221 2436 15 458 543 653 993 // 1664 1818 1"1/2 1"1/2 15 1443 186 11 2415 2654 19 44 525 635 175 // 1895 25 1"1/2 2" 2 1975 223 13 2492 2811 91 467 542 652 842 1952 1877 257 2" 2" WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS SOFT FLEECE INSULATION (WC) 2-3 Volume Weight De H A H1 H2 H4 H6 H7 H15 H16 H17 11-13 14 [litres] [kg] [mm] Connections Gas F 5 5 83 85 1841 1988 11 416 51 611 81 // 137 1526 1"1/4 1"1/4 8 792 111 97 2188 221 113 433 518 628 898 // 1638 1793 1"1/4 1"1/4 1 141 15 17 2242 226 11 454 539 649 989 // 166 1814 1"1/2 1"1/2 15 1443 186 121 244 2485 19 44 525 635 175 // 1895 25 1"1/2 2" 2 1975 223 136 2492 256 91 467 542 652 842 1952 1877 257 2" 2" 25 2311 267 135 2311 247 14 551 626 736 976 1816 1732 1891 2" 2" 3 2917 313 135 2811 294 14 551 626 736 876 2316 2232 2391 2" 2" 4 3765 435 15 2875 34 114 57 645 755 895 2315 2238 241 2" 2" 5 4979 558 17 2915 312 94 58 655 765 935 2335 2265 242 2" 2" ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 59
VASO INERZIALE COMPACT POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK APPLICATION Domestic hot water storage. Suitable for low-ceilinged room. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WC Thermometer 5322417 5 units box VASO INERZIALE COMPACT WC ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 15 3616162147 C 2 3616162148 C 25 3616162149 3 361616215 4 3616162151 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 443 793 595 396 297 238 198 132 99 2 577 133 775 517 387 31 258 172 129 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 Titanium electronic anode 5211 15 5213 2 4 ErP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 6
VASO INERZIALE COMPACT POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states Pmax Tmax that test procedures and 6 bar 9 C Cordivari LAB are certified conforming SUITABLE FOR to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. LOW-CEILINGED ROOMS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1(1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) De Df (14) (14) (5) H17 (11) (12) (13) H15 (9) (8) (9) H7 (8) (3) (13) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H1 (15) MAX HEIGHT 25 cm 1 Drain 1 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 5 Heat exchanger flange 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) 1 Connection for electrical immersion 11 Connection for recirculation or for domestic hot water 13 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 2 Gas F The calorifier has two gripps on the bottom which allows the use of forklift when handling and already equipped with mounted drainage tube. Volume Weight De Df H A H1 H2 H4 [lt] [kg] [mm] 15 156 221 136 11 1992 294 91 467 542 2 212 3 151 125 2111 2241 14 551 628 25 2627 393 15 14 2125 2353 114 57 645 3 329 472 16 15 214 24 19 575 65 4 399 565 17 16 2415 2668 94 58 655 2-3 H6 H7 H15 H16 H17 5 11-13 4-6 7-12 8 9 [mm] Connections Gas F 15 652 942 // 1377 1557 Øe 3 2" 2" 1/2" 1"1/4 // 2 738 978 1566 1484 1643 Øe 3 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 25 755 975 1585 1488 166 Øe 3 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 3 76 98 16 152 1675 Øe 3 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 4 765 115 1855 1765 192 Øe 3 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 61
PIASTRATERM SLB POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK WITH STAINLESS STEEL BRAZED PLATE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER Insulated stainless steel 316L brazed plate heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 1 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM www.cordivari.com/erp On line ErP label tool PIASTRATERM SLB WB ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Nr. of plates (model SLB3 ) ErP 14 2 3 4 5 2 31716172211 C 3 317161722111 317161722112 C 8 1/45 65 1/45 5 317161722121 317161722122 317161722123 317161722124 317161722125 C 8 317161722132 317161722133 317161722134 Accessories on request Titanium electronic anode 31716172138 1 317161722143 317161722144 317161722145 C 15 317161722154 317161722155 C 2 317161722165 C Pot. kw 38 72 12 15 2 D.H.W. lt./h 887 168 281 351 4668 Pot. kw 21 42 74 95 129 D.H.W. lt./h 483 972 1722 2228 319 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55313 WB Thermometer 5322417 5 units box 528 2, 3 529 5, 8 5211 1, 15 5213 2 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 62
PIASTRATERM SLB POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK WITH STAINLESS STEEL BRAZED PLATE HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax F max 2 1 8 bar 9 C 1 bar 99 C 3 f 15 2 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H (11) (16) (1) (2) (11) (16) (14) H1 (1) (7) (1) (12) De Df (14) (5) (15) (8) (9) H17 (12) (13) H16 (1) H15 (9) H7 (8) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) (3) (13) H1 (15) Drain 1 1/4 Gas F. 1 For model 1 connection 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Alternative Sanitary water inlet or connection for more boilers 5 Blind flange for inspection Øe 3 7 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 15) 1 Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F For models > 8 connection 2" Gas F 11 Entry heating water from the buffer 1 1/4 Gas F 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 13 Recirculation 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1 Gas F (for models > 1) 16 Heating water back to the buffer 1 1/4 Gas F s from 15 to 5 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. 2-3 Volume De H A H1 H2 H4 H6 H7 H15 H16 H17 13 14 [litres] [mm] Connections Gas F 2 192 55 1449 155 85 325 41 52 65 // 175 1185 1"1/4 1"1/4 3 293 65 1499 1634 85 35 435 545 735 // 11 121 1"1/4 1"1/4 5 51 75 18 195 85 375 46 57 76 // 1329 1485 1"1/4 1"1/4 8 792 9 2135 2317 85 45 49 6 87 // 161 1765 1"1/4 1"1/4 1 141 1 2221 2436 15 458 543 653 993 // 1664 1818 1"1/2 1"1/2 15 1443 11 2415 2654 19 44 525 635 175 // 1895 25 1"1/2 2" 2 1975 13 2492 2811 91 467 542 652 842 1952 1877 257 2" 2" 63 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
GAMMA BOLLY DHW production Bolly ST Bolly AP Bolly Classe A Bolly XL Heat exchanger model Fixed spiral heat exchanger Number of heat exchangers / / / Energy source Energy efficiency class B-C B-C A B-C Insulation - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam Available range 15 15 15 5 2 5 2 5 Installation Floor standing Floor standing Floor standing Floor standing Suggested Application Traditional and solar installations Traditional, solar and condensation installations Traditional, solar, condensation and heat pump installations Solar, condensation and heat pump installations 64
ErP Bolly PDC Bolly Murale Interka Interka Solare EVO -Fixed spiral heat exchanger - Heat exchanger module patented for heat pump / / Fixed spiral heat exchanger Double walled heat exchanger Double walled heat exchanger B-C C C B-C - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam - Polyurethane hard foam 3 8 8 3 8 3 15 3 Floor standing Heat pump, traditional, biomass and solar installations Wall mounted (vertical/horizontal) Traditional, solar and biomass installations Wall mounted (vertical/horizontal) Biomass and traditional installations Solar systems Natural circulation solar installation TECHNICAL SUPPORT STAINLESS STEEL EXTRA- BOLLY FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 65
BOLLY 1 ST POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 Polywarm coated fixed heat exchanger. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 5 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY 1 ST WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 15 31516232111,6 B 2 31516232112,8 B 3 31516232113 1,2 C 4 31516232114 1,5 C 5 31516232115 1,8 C 8 31416233116 2,7 C 1 31416233117 3,5 C 15 31416233118 3,8 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 1 ST WC HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation [m 2 ] ErP 8 313162321136 2,7 C 1 313162321137 3,5 C 15 313162321138 3,8 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 42 76 57 38 // // // // // 2 72 128 96 64 // // // // // 3 113 22 152 11 // // // // // 4 167 299 225 15 // // // // // 5 184 329 247 165 // // // // // 8 313 56 42 28 // // // // // 1 383 686 514 343 257 26 171 114 86 15 557 998 749 499 374 299 25 166 125 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WC 55313 WB Electrical immersion flange plate See Accessories section Titanium electronic anode See Accessories section P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 66
BOLLY 1 ST POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 15 8 1 bar 9 C 12 bar 11 C 1 15 8 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM A H H11(9) H6(6) De Df (11) H12 (1) H8 (8) H7 (7) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS 1 Drain 1"1/4 Gas F (3/4"su 8 e 1.) (1" su 15) 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection 6 Primary circuit inlet 7 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 8 Connection for electrical immersion 9 Recirculation 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Domestic hot water outlet STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H3(3) H2(2) (2) H4 (4) (5) H1 (1) (1) (3) (6) (9) (5) (7) (12) (4) (8)(1) H1 (1) H1 (1) s 15 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. Df De De Volume Weight (vers. WC) (vers. WC) (vers. WB) H A H1 H2 H3 H4 [litres] [Kg] [mm] [mm] 15 148 49 // // 5 1414 15 7 21 275 315 2 189 55 // // 55 1434 1536 7 22 285 325 3 291 67 // // 65 1486 1622 7 246 311 381 4 422 88 // // 7 1766 19 7 261 326 396 5 498 12 // // 75 1786 1937 7 271 346 411 8 789 184 75 95 9 2163 2343 11 493 328 483 1 138 215 85 15 1 2217 2432 89 524 439 499 15 1443 389 95 115 11 244 2654 19 45 425 575 H6 H7 H8 H11 H12 5 2 3 6 8 9 11 [mm] Connections Gas F 15 888 956 111 165 1185 Ø 12 3/4" 1 1/4 1 1/4 1 1/2 3/4" 1 1/4 2 811 855 915 189 1195 Ø 12 3/4" 1 1/4 1 1/4 1 1/2 3/4" 1 1/4 3 832 871 931 111 1221 Ø 12 1" 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1" 1 1/4 4 988 133 191 1286 1486 Ø 12 1" 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1" 1 1/4 5 136 176 1144 1331 1476 Ø 12 1" 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1" 1 1/4 8 1181 1243 138 1598 1788 Ø 16 1" 1 1/4 1 1/4 2 1" 1 1/4 1 1279 139 1364 1584 1819 Ø 16 1"1/4 1 1/4 1 1/4 2 1" 1"1/2 15 143 145 1515 1825 265 Ø 3 1"1/2 1 1/4 1 1/4 2 1" 2" 67 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
BOLLY 1 ST- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 FIXED HEAT EXCHANGER 15 2 3 4 5 8 1 15 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 99 12 71 46 6,6 1 11,7 15,2 162 246 288 371 111 116 81 53 6,1 9,1 1,6 13,2 149 223 26 336 92 95 66 43 9 13,5 15,8 2,5 22 332 389 56 13 17 75 49 8,3 12,3 14,4 18,5 23 33 354 456 97 11 7 45 13,5 2,2 23,6 3,6 331 498 583 756 16 111 78 51 12,5 18,5 21,5 27,5 37 455 529 68 15 11 76 5 16,9 25,4 29,6 38,3 416 625 731 947 117 122 86 57 15,4 23,2 26,9 34,5 387 571 664 853 111 116 81 53 2,2 3,1 35,1 45,3 496 742 867 1121 126 131 93 61 18,7 27,3 31,7 4,6 459 674 782 1 116 12 84 55 3,3 45,4 53 68,6 746 112 139 1695 131 136 96 64 28,2 41,4 48,1 61,6 692 121 1186 1521 114 119 84 56 38,9 57,9 67,5 87 958 1429 1667 2151 132 138 98 65 35,5 52,2 6,4 77 882 1288 1492 193 162 168 119 78 41 61 71 91,5 19 154 1753 2261 189 197 139 92 37,7 54,9 63,4 8,7 927 1352 1564 1993 PRESSURE LOSS - FIXED HEAT EXCHANGERS BOLLY 1 ST Heat exchanger surface [m 2 ] 15,6 2,8 3 1,2 4 1,5 5 1,8 8 2,7 1 3,5 15 3,8 [mbar] [mbar] Flow Portata Rate [lt/min] [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 4 35 3 25 2 15 1 5 4 3 2 15 4 35 3 25 2 15 1 [mm.h [mm.c.a.] 2 O] 5 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Portata [m3/h] Flow Rate [m 3 /h] Flow Portata Rate [lt/min] [lt/min] 2 4 6 8 1 12 14 5 5 45 4 35 15 1 4 [mbar] [mbar] 3 25 2 8 3 2 [mm.h [mm.c.a.] 2 O] 15 1 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Portata [m3/h] Flow Rate [m 3 /h] 68
BOLLY 1 ST- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 195 251 258 272 298 47 44 57 2 218,85 21,46 193 247 253 266 287 388 418 479 1 6,62 5,95 253 325 335 354 392 536 581 675 2,5 441,12 43,26 25 321 329 346 378 512 553 635 1,25 122,19 11,98 388 499 513 542 597 814 882 121 3 927,45 9,95 384 492 54 529 578 78 839 96 1,5 256,91 25,19 55 76 723 759 814 111 1186 1359 3,5 148,67 145,2 546 697 712 744 791 158 1133 1284 1,75 41,16 4,22 651 834 855 897 965 134 144 167 3,5 185,84 181,5 645 822 84 877 935 1249 1336 151 1,75 512,7 5,28 126 1314 1345 141 1499 223 2174 2483 6 1538,5 15,87 117 1297 1325 1381 1455 1944 276 2344 3 426,18 41,79 1345 172 1759 184 1952 2625 2815 322 6 1994,35 195,58 1332 1696 173 1799 1891 2512 2675 34 3 552,45 54,18 187 2378 2419 254 259 333 353 3936 6 218,31 26,75 1856 2352 2388 2459 2443 329 3378 3722 3 584,2 57,27 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART BOLLY ST HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) HYDRONIC 1 9 12 8 3,5 m 2 1 Output [kw] 7 6 5 4 3 2 1 1,5 m 2,8 m 2 1,2 m 2,6 m 2 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C],6 m 2,8 m 2 1,2 m 2 1,5 m 2 3,5 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 6 3 Output [[kw] ] 8 6 4 2 3,8 m 2 2,7 m 2 1,8 m 2 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] 1,8 m 2 2,7 m 2 3,8 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 3,5 1,75 6 3 6 3 TECHNICAL SUPPORT INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 69
BOLLY 2 ST POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 Polywarm coated fixed heat exchangers. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. s > 5 external confluence through drain pipe. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY 2 ST WBHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 15 313516232121,4,6 B 2 313516232122,5,8 B 3 313516232123,7 1,2 C 4 313516232124 1 1,5 C 5 313516232125 1 1,8 C 8 313416233126 1,6 2,7 C 1 313416233127 1,8 3,5 C 15 313416233128 1,9 3,8 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 2 ST WCHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 8 3138162321226 1,6 2,7 C 1 3138162321227 1,8 3,5 C 15 3138162321228 1,9 3,8 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 42 76 57 38 // // // // // 2 72 128 96 64 // // // // // 3 113 22 152 11 // // // // // 4 167 299 225 15 // // // // // 5 184 329 247 165 // // // // // 8 313 56 42 28 // // // // // 1 383 686 514 343 257 26 171 114 86 15 557 998 749 499 374 299 25 166 125 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WC 55313 WB Electrical immersion flange plate See Accessories section Titanium electronic anode See Accessories section P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 7
BOLLY 2 ST POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 15 8 1 bar 9 C 12 bar 11 C 1 15 8 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE De Df (15) H14 (16) H12 (12) H13 (13) H11 (11) H9 (9) H6 (6) H3 (3) H2 (2) (3) (6) (9) (11) (12) (1) (14) (2) H1 (1) H8 (8) H7 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (4) (8) (1) (13) (5) (7) (16) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS 1 Drain 1"1/4 Gas F (3/4"su 8 e 1.) (1" su 15) 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Lower heat exchanger outlet 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection 6 Lower heat exchanger inlet 7 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 8 Connection for electrical immersion 9 Upper heat exchanger outlet 1 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 11 Recirculation 12 Upper heat exchanger inlet 13 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 15 Domestic hot water outlet 16 Connection for 2nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 5) Df De De Volume Weight (vers. WC) (vers. WC) (vers. WB) H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 [litres] [Kg] [mm] [mm] 15 148 54 // // 5 1414 15 7 21 275 315 759 815 2 189 65 // // 55 1434 1536 7 22 285 325 811 855 3 291 83 // // 65 1486 1622 7 246 311 381 832 871 4 422 112 // // 7 1766 19 7 261 326 396 988 133 5 498 134 // // 75 1786 1937 7 271 346 411 136 176 8 789 232 75 95 9 2163 2343 11 493 428 483 1181 1243 1 138 272 85 15 1 2217 2432 89 524 439 499 1279 139 15 1443 351 95 115 11 244 2654 19 45 425 575 143 145 3-6 H8 H9 H1 H11 H12 H13 H14 5 1 2 9-12 8 11 15 [mm] Connections Gas F 15 885 945 135 165 1185 1185 // Ø 12 1 1/4 3/4" 1 1/4 1 3/4" 1 1/4 2 915 96 115 189 1195 1195 // Ø 12 1 1/4 3/4" 1 1/4 1 3/4" 1 1/4 3 931 981 176 111 1221 1221 // Ø 12 1 1/4 1" 1 1/4 1 1" 1 1/4 4 191 1143 1286 1286 1486 1486 // Ø 12 1 1/4 1" 1 1/4 1 1" 1 1/4 5 1144 1186 1296 1331 1476 1476 // Ø 12 1 1/4 1" 1 1/4 1 1" 1 1/4 8 138 1362 1579 1598 177 1788 188 Ø 16 3/4 1" 1 1/4 2 1" 1 1/4 1 1364 1399 169 1584 1819 1819 1839 Ø 16 3/4 1"1/4 1 1/4 2 1" 1"1/2 15 1515 155 245 1825 265 1735 265 Ø 3 1 1"1/2 1 1/4 2 1" 2" 71 H1 (1) H1 (1) s 15 have two gripps on the bottom which allow the use of forklift when handling and drain pipe already fitted. STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
BOLLY 2 ST- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 UPPER FIXED HEAT EXCHANGER 15 2 3 4 5 8 1 15 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 47 49 34 22 4,5 6,8 7,9 1,3 19 165 194 254 52 64 38 24 4,1 6,2 7,2 9,4 1 151 177 231 46 48 33 21 5,7 8,6 1 13,1 138 21 247 322 51 53 37 24 5,3 7,9 9,3 12 129 194 227 296 51 53 37 24 8 12,1 14,1 18,4 195 296 347 453 57 59 41 27 7,5 11,2 13,1 16,9 183 274 321 416 55 57 4 26 11,4 17,2 2,2 26,2 279 423 496 646 61 63 44 29 1,7 16 18,6 24 262 392 458 592 61 64 44 29 11,4 17,2 2,2 26,2 279 423 496 646 68 7 49 32 1,7 16 18,6 24 262 392 458 592 68 71 49 32 18,3 27,6 32,3 41,9 447 677 794 134 75 78 54 36 17,2 25,6 29,8 38,5 419 628 733 949 79 82 57 37 2,5 3,9 36,1 46,9 51 759 889 1157 87 91 64 42 19,2 28,5 33,3 42,9 469 71 818 157 87 9 63 41 26 39 45,6 59,1 636 959 1123 1457 97 12 71 46 24,2 35,8 41,6 53,6 592 879 124 1318 t2 LOWER FIXED HEAT EXCHANGER T1 T2 t1 15 2 3 4 5 8 1 15 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 99 12 71 46 6,6 1 11,7 15,2 162 246 288 371 111 116 81 53 6,1 9,1 1,6 13,2 149 223 26 336 92 95 66 43 9 13,5 15,8 2,5 22 332 389 56 13 17 75 49 8,3 12,3 14,4 18,5 23 33 354 456 97 11 7 45 13,5 2,2 23,6 3,6 331 498 583 756 16 111 78 51 12,5 18,5 21,5 27,5 37 455 529 68 15 11 76 5 16,9 25,4 29,6 38,3 416 625 731 947 117 122 86 57 15,4 23,2 26,9 34,5 387 571 664 853 111 116 81 53 2,2 3,1 35,1 45,3 496 742 867 1121 126 131 93 61 18,7 27,3 31,7 4,6 459 674 782 1 116 12 84 55 3,3 45,4 53 68,6 746 112 139 1695 131 136 96 64 28,2 41,4 48,1 61,6 692 121 1186 1521 114 119 84 56 38,9 57,9 67,5 87 958 1429 1667 2151 132 138 98 65 35,5 52,2 6,4 77 882 1288 1492 193 162 168 119 78 41 61 71 91,5 19 154 1753 2261 189 197 139 92 37,7 54,9 63,4 8,7 927 1352 1564 1993 72
BOLLY 2 ST- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 73 96 11 111 142 21 224 272 2 145,9 14,31 72 94 98 17 135 189 21 253 1 4,41 3,96 92 121 127 139 179 254 283 343 2,5 275,7 27,4 9 118 124 135 172 241 267 323 1,25 76,37 7,49 141 185 194 211 265 373 413 498 3 541,1 53,6 139 181 189 25 255 355 393 469 1,5 149,87 14,7 211 276 288 313 388 544 63 723 3,5 128,24 1,84 28 271 282 34 374 519 572 679 1,75 284,83 27,93 229 299 311 336 46 567 625 745 3,5 128,24 1,84 227 294 35 327 392 542 595 72 1,75 284,83 27,93 41 521 541 581 684 95 144 1236 6 911,7 89,41 397 513 531 567 662 911 995 1168 3 252,55 24,77 58 657 678 723 825 1137 1241 1456 6 125,66 1,58 52 647 666 76 799 191 1184 1376 3 284,12 27,86 691 891 919 974 194 1499 163 1897 6 131,57 128,52 684 878 92 951 159 1435 1551 1786 3 363,4 35,6 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 195 251 258 272 298 47 44 57 2 218,85 21,46 193 247 253 266 287 388 418 479 1 6,62 5,95 253 325 335 354 392 536 581 675 2,5 441,12 43,26 25 321 329 346 378 512 553 635 1,25 122,19 11,98 388 499 513 542 597 814 882 121 3 927,45 9,95 384 492 54 529 578 78 839 96 1,5 256,91 25,19 55 76 723 759 814 111 1186 1359 3,5 148,67 145,2 546 697 712 744 791 158 1133 1284 1,75 41,16 4,22 651 834 855 897 965 134 144 167 3,5 185,84 181,5 645 822 84 877 935 1249 1336 151 1,75 512,7 5,28 126 1314 1345 141 1499 223 2174 2483 6 1538,5 15,87 117 1297 1325 1381 1455 1944 276 2344 3 426,18 41,79 1345 172 1759 184 1952 2625 2815 322 6 1994,35 195,58 1332 1696 173 1799 1891 2512 2675 34 3 552,45 54,18 187 2378 2419 254 259 333 353 3936 6 218,31 26,75 1856 2352 2388 2459 2443 329 3378 3722 3 584,2 57,27 TECHNICAL SUPPORT HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 73
BOLLY 2 ST - PRESSURE LOSS PRESSURE LOSS - UPPER FIXED HEAT EXCHANGER Heat exchanger surface [m 2 ] 15,4 2,5 3,7 4 1 5 1 8 1,6 1 1,8 15 1,9 PRESSURE LOSS - LOWER FIXED HEAT EXCHANGER Heat exchanger surface [m 2 ] 15,6 2,8 3 1,2 4 1,5 5 1,8 8 2,7 1 3,5 15 3,8 [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 5 4 18 16 14 12 1 8 6 4 2 35 3 25 2 15 1 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 2 4 6 8 1 12 14 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 4 45 4 35 3 25 2 15 Flow Rate [lt/min] Flow Rate [m 3 /h] Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h] Flow Rate [lt/min],5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Flow Rate [m 3 /h] Flow Rate [lt/min] 15 1 8 2 4 6 8 1 12 14 5 15 1 8 3 2 15 5 4 3 2 15 5 15 1 5 3 25 2 15 1 4 35 3 25 2 15 1 5 5 4 3 2 [mm H 2 O] [mm H 2 O] [mm H 2 O] [mm H 2 O] 1 1 5 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h]
BOLLY 2 ST - UPPER HEAT EXCHANGER OUTPUT CHART HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) 3 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM 25 2 1 m 2 STAINLESS STEEL,75 m 2 Output [kw] 15 1,5 m 2 FOR HEAT PUMP 5,4 m 2 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface,4 m 2,5 m 2,75 m 2 1 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 7 6 INERTIAL Output [kw] 5 4 1,8 m 2 1,9 m 2 WATER PRESSURE 3 2 1,6 m 2 COMPRESSED AIR RECEIVERS 1 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Heat exchanger surface 1,6 m 2 1,8 m 2 1,9 m 2 Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN MAX MIN 6 3 6 3 6 3 LOWER HEAT EXCHANGER TECHNICAL DATA - SEE BOLLY 1 ST ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 75
BOLLY 1 AP - HIGH PERFORMANCES POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 Polywarm coated fixed heat exchanger INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 1 AP WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 15 3151623251 1,1 B 2 3151623252 1,5 B 3 3151623253 1,8 C 4 3151623254 2 C 5 3151623255 2,6 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 15 42 76 57 38 2 72 128 96 64 3 113 22 152 11 4 167 299 225 15 5 184 329 247 165 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55313 WB Electrical immersion flange plate See Accessories section Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 76
BOLLY 1 AP - HIGH PERFORMANCES POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C De TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM (12) H1 (11) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL H9 (1) H6 (7) H8 (9) H7 (8) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet FOR HEAT PUMP H3 (3) H2 (2) H5 (6) H4 (4) (5) 3 Heat exchanger outlet 1 1/4 Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Øi 12 6 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 7 Heat exchanger inlet 1 1/4 Gas F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (2) H1 (1) (1) (3) (7) (1) (5) (8) (12) (4) (6) (9) (11) 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F 9 Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 1 Recirculation 11 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 12 Domestic hot water outlet 1 1/4 Gas F Volume Weight De H A H1 H2 H3 [litres] [Kg] [mm] 15 148 54 5 1414 15 71 21 275 2 189 63 55 1434 1536 71 22 285 3 291 75 65 1486 1622 71 246 311 4 422 93 7 1766 19 71 261 339 5 498 118 75 1786 1937 71 271 346 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 2-1 [mm] Connections Gas F 15 315 725 888 956 111 165 1185 3/4" 2 325 735 141 1155 19 915 1195 3/4" 3 381 671 12 1136 171 1146 1221 1" 4 41 886 1116 1166 1236 1386 1486 1" 5 411 896 1135 1174 1142 1346 1486 1" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 77
BOLLY 1 AP- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 FIXED HEAT EXCHANGER 15 2 3 4 5 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 56 58 41 27 11,9 17,8 2,7 26,8 294 439 512 662 65 68 48 32 1,8 15,8 18,3 23,4 266 39 452 577 51 53 37 25 16,4 24,4 28,5 36,7 45 63 73 98 6 62 44 29 15 21,8 25,2 32,1 369 539 623 795 65 67 48 31 19,9 29,6 34,5 44,4 49 731 852 199 75 79 56 37 18,2 26,6 3,7 39,1 449 656 759 968 8 83 58 38 22,3 33,2 38,7 49,9 549 82 956 1234 92 96 68 45 2,6 3 34,7 44,3 56 741 858 195 79 82 58 38 28,6 42,3 49,2 63,2 75 145 1216 1563 93 98 69 46 26,2 37,8 43,6 55,2 645 933 176 1365 PRESSURE LOSS - FIXED HEAT EXCHANGERS BOLLY 1 AP Heat exchanger surface [m 2 ] 15 1,1 2 1,5 3 1,8 4 2 5 2,6 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 5 5 45 [mbar] 4 35 3 25 2 4 3 2 15 4 3 2 [mm H 2 O] 15 1 1 5 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] 78
BOLLY 1 AP- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 217 283 295 32 43 561 62 74 2 41,22 39,35 212 275 285 36 381 522 572 672 1 111,14 1,9 284 371 387 421 54 752 832 996 2,5 827,1 81,11 278 36 374 43 511 71 768 96 1,25 229,11 22,47 414 538 558 599 725 11 197 1295 3 1391,18 136,43 47 525 542 577 692 941 123 119 1,5 385,37 37,79 573 738 761 87 92 1257 1366 1589 3,5 256,48 21,67 565 725 744 784 886 1194 1288 1477 1,75 569,66 55,86 686 884 913 971 1132 1546 1683 196 3,5 262,17 2673,43 676 866 889 938 184 1456 1571 182 1,75 72,62 74,56 HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART BOLLY 1 AP HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) STAINLESS STEEL 7 INERTIAL BOLLYTERM FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 6 Output [kw] 5 4 3 2,6 m 2 2 m 2 1,8 m 2 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS 1,5 m 2 2 1,1 m 2 ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface 1,1 m 2 1,5 m 2 1,8 m 2 2 m 2 2,6 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 3,5 1,75 TECHNICAL SUPPORT 79
BOLLY 2 AP- HIGH PERFORMANCES POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 Polywarm coated fixed heat exchangers INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool ENERGY BOLLY 2 AP WBHEAT EXCHANGER SURFACE EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 2 313516232512,4 1,4 B 3 31351623253,9 1,4 C 5 31351623255 1,3 2 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 54 88 6 44 3 15 188 141 94 5 172 37 23 154 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55313 WB Electrical immersion flange plate See Accessories section Titanium electronic anode 528 2, 3 529 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 8
BOLLY 2 AP- HIGH PERFORMANCES POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De (16) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL A H12 (13) (14) H11 (12) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1"1/4 Gas F FOR HEAT PUMP H H9 (1) H6 (7) H1 (11) H8 (9) H7 (8) H5 (6) 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Øi 12 mm 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 7 Lower heat exchanger inlet 1"1/4 Gas F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H3 (3) H2 (2) (3) (7) (1) (12) (13) (1) (16) (2) H4 (4) (5) H1 (1) (5) (8) (4) (6) (9) (11) (14) 9 Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 1 Upper heat exchanger outlet 1"1/4 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 12 Recirculation 1" Gas F 13 Upper heat exchanger inlet 1"1/4 Gas F 14 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 16 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F Volume Weight De H A H1 H2 H3 [litres] [Kg] [mm] 2 189 67 55 1434 1535 71 22 285 3 291 82 65 1486 1622 71 246 311 5 498 131 75 1786 1937 71 271 346 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 [mm] 2 325 745 76 955 995 115 115 1115 125 3 381 671 832 871 931 981 176 111 1221 5 411 896 136 176 1144 1186 1296 1331 1476 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 81
BOLLY 2 AP- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. t2 T1 T2 t1 UPPER FIXED HEAT EXCHANGER 3 5 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 41 43 3 2 9,9 15 17,5 22,8 243 368 432 562 47 48 34 22 9,1 13,6 15,8 2,4 223 333 389 53 49 51 35 23 14,4 22,5 25,9 32,8 353 532 623 89 55 57 4 26 13,3 19,6 22,8 29,3 326 482 562 724 t2 T1 T2 t1 LOWER FIXED HEAT EXCHANGER 3 5 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 82 85 6 39 15,6 23,4 27,3 36,3 384 576 673 871 94 98 69 45 14,6 21,2 24,6 31,6 354 522 67 778 1 14 73 48 22,3 33,2 38,7 49,9 549 82 956 1234 115 12 85 56 2,6 3 34,7 44,3 56 741 858 195 PRESSURE LOSS - FIXED HEAT EXCHANGERS BOLLY 2 AP UPPER Heat exchanger surface [m 2 ] 2,4 3,9 5 1,3 [mbar] 25 2 15 1 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 5 3 2 25 2 15 1 [mm H 2 O] 5 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Flow Rate [m 3 /h] LOWER Heat exchanger surface [m 2 ] 2 1,4 3 1,4 5 2 [mbar] 4 35 3 25 2 15 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2-3 4 35 3 25 2 15 [mm H 2 O] 1 1 5 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Flow Rate [m 3 /h] 82
BOLLY 2 AP- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss BOLLYTERM T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 149 197 28 229 33 43 481 585 3 194,65 19,9 146 191 21 22 287 42 447 538 1,5 53,92 5,29 242 317 332 363 465 654 727 876 3,5 316,51 31,4 237 39 322 349 444 614 678 88 1,75 87,68 8,6 DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 397 512 528 561 64 877 954 1113 3 182,3 16,11 392 53 517 545 616 833 91 138 1,5 299,73 29,39 66 847 869 916 17 1366 1475 1697 3,5 256,48 21,67 652 834 853 893 973 133 1396 1586 1,75 569,66 55,86 HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART BOLLY 2 AP HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 35 55 Output [kw] 3 25 2 15 1 5 1,3 m 2,9 m 2,4 m 2 Output [kw] 5 45 4 35 3 25 2 2 m 2 1,4 m 2 15 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface,4 m 2,9 m 2 1,3 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 3 1,5 3,5 1,75 1 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger surface 1,4 m 2 2 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN 3 1,5 3,5 1,75 TECHNICAL SUPPORT HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 83
BOLLY 1 CLASSE A POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 Polywarm coated fixed heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM ENERGY EFFICIENCY CLASS A HARD FOAM INSULATION Volume of water heated by the electrical immersion [lt] Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 1 WB CLASSE A HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 2 314162332,8 A 3 314162333 1,2 A 5 314162335 1,8 A ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 72 128 96 64 3 113 22 152 11 5 184 329 247 165 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55313 WB Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode See Accessories section P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 84
BOLLY 1 CLASSE A POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL De (11) FOR HEAT PUMP A H11(9) H12 (1) 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 1 1/4 F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H H6(6) H3(3) H2(2) (2) H8 (8) H7 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (1) (3) (6) (9) (5) (7) (12) (4) (8)(1) 4-1 Connection for instrumentation 1/2 F 5 Blind flange for inspection (Øi 7 mm) 6 Primary circuit inlet 1 1/4 F 7 Connection for magnesium anode 1 1/4 F 8 Connection for electrical immersion 1 1/2 F 9 Recirculation 11 Domestic hot water outlet 1 1/4 F Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H11 H12 1 2 9 [litres] [Kg] Connections Gas F 2 189 62 65 1484 162 7 22 285 325 811 855 915 189 1195 1 1/4 3/4" 3/4" 3 291 76 75 1536 179 7 246 311 381 832 871 931 111 1221 1 1/4 1" 1" 5 498 138 1 1911 2157 7 271 346 411 136 176 1144 1331 1476 1 1/4 1" 1" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 85
BOLLY 2 CLASSE A POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 2 Polywarm coated fixed heat exchangers. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM ENERGY EFFICIENCY CLASS A HARD FOAM INSULATION Volume of water heated by the electrical immersion [lt] Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 2 WB CLASSE AHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 2 3134162332,4,6 A 3 3134162333,5,8 A 5 3134162335,7 1,2 A ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 72 128 96 64 3 113 22 152 11 5 184 329 247 165 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 WC Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode See Accessories section P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 86
BOLLY 2 CLASSE A POLYWARM COATED DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De (15) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H12 (12) H13 (13) H11 (11) H9 (9) H6 (6) H3 (3) H2 (2) (3) (6) (9) (11) (12) (1) (14) (2) H1 (1) H8 (8) H7 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (5) (7) (4) (8) (1) (13) 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 1 Gas F 4-1 -13 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 5 Blind flange for inspection (Øi 7 mm) 6 Primary circuit inlet 1 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F 8 Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 Gas F 11 Recirculation 12 Upper heat exchanger inlet 1 Gas F 15 Domestic hot water outlet 1 1/4 Gas F Volume Weight De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 1 2 9 netto [litres] [Kg] Connections Gas F 2 189 72 65 1484 162 7 22 285 325 811 855 915 96 115 189 1195 1195 1 1/4 3/4" 3/4" 3 291 92 75 1536 179 7 246 311 381 832 871 931 981 176 111 1221 1221 1 1/4 1" 1" 5 498 152 1 1911 2157 7 271 346 411 136 176 1144 1186 1296 1331 1476 1476 1 1/4 1" 1" MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 87
BOLLY XL POLYWARM COATED WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER Polywarm coated fixed heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm treatment and connection for electrical immersion heater. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY XL WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 2 3151623272 2 B 3 3151623273 3,4 C 4 3151623276 4,4 C 5 3151623275 5,4 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] Accessories on request ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 166 298 223 149 3 245 439 329 219 4 354 634 476 317 5 424 759 569 38 Easy Control Electronic Display ART. NR. 55313 Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 528 2, 3,4 529 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 88
BOLLY XL POLYWARM COATED WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De Df ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL (1) (11) H11 (9) H1 (8) H9 (7) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Øi 12 mm FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H3 (3) H2 (2) (2) H4 (4) (5) (6) H1 (1) (1) (3) (7) (9) (5) (6) (1) (11) (4) (8) 6 Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F 7 Recirculation 8 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Primary circuit inlet 1 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 11 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F Volume De H A H1 H2 [litres] [mm] 2 189 55 144 1541 71 22 3 291 65 1492 1627 71 246 4 422 7 1766 19 71 261 5 498 75 1792 1943 71 271 H3 H4 H9 H1 H11 2-7 3-9 [mm] Connections Gas F 2 285 325 155 119 119 3/4 1 1/4 3 321 381 191 1211 1211 1 1 1/4 4 336 396 1316 1471 1471 1" 1"1/4 5 346 411 1326 1486 1486 1 1 1/4 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 89
BOLLY XL - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. FIXED HEAT EXCHANGER t2 T1 T2 t1 2 3 4 5 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 4 42 3 2 21,2 31,2 36,3 46,6 522 773 899 1153 48 5 36 24 19,1 27,6 31,7 4,2 472 681 785 995 39 4 29 19 34,9 5,9 58,9 75,1 862 126 1459 186 48 51 36 24 3,8 43,7 5 62,7 762 181 1238 1552 4 46 33 22 46 66,4 76,7 97,5 1129 1642 1899 2416 55 58 41 28 4 57 65 81 999 147 168 29 44 46 33 22 54,5 78,6 9,6 114,6 1349 1946 2243 2838 57 6 43 29 47,9 66,7 75,9 94,1 1185 1651 1877 233 PRESSURE LOSS - FIXED HEAT EXCHANGERS BOLLY XL Heat exchanger surface [m 2 ] 2 2 3 3,4 4 4,4 5 5,4 Flow Rate [lt/min] [mbar] [mm H 2 O] Flow Rate [m 3 /h] 9
BOLLY XL- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 33 399 42 462 634 888 989 1192 2,5 325,22 29,66 295 384 41 436 594 815 898 166 1,25 83,78 8,22 476 626 659 726 122 1424 1583 194 3 726,71 71,27 46 596 622 674 942 1281 146 1657 1,5 21,3 19,74 188 274 317 43 93 1314 1519 1933 3,5 1266,7 124,15 649 777 871 938 1281 144 1889 221 1,75 35,94 34,41 793 134 184 1183 1647 2267 254 298 3,5 1539,43 15,97 766 985 123 198 1516 231 2212 2574 1,75 426,43 41,82 HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART BOLLY XL HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 14 HYDRONIC 12 1 INERTIAL Output [kw] 8 5,4 m2 4,4 m2 WATER PRESSURE 6 4 3,4 m2 2 m2 COMPRESSED AIR RECEIVERS 2 55 6 65 7 75 8 Heat exchanger 2 m 2 3,4 m 2 4,4 m 2 5,4 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 3,5 1,75 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 91
BOLLY MURALE HANGED POLYWARM COATED CALORIFIER FOR D.H.W. PRODUCTION WITH 1 FIXED HIGH EFFICIENCY HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS). Complete with wall brackets HEAT EXCHANGER Mild steel Polywarm coated heat exchanger. INSULATION Ecological hard polyurethane foam with high thermal insulation. PVC external lining complete with top cover. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY BOLLY MURALE WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 8 31416921,44 C 1 31416922,44 C 15 31416923,63 C 2 31416924,84 C 3 31416925 1,22 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Vertical or horizontal wall hanged Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55313 WB Electric immersion with thermostat Output Connection 52442 1,5 kw 1 1/4 Thermometer 5322417 5 units box Output Ignition time Production of D.H.W. Thermic data are calculated with primary at 85 C and production of DHW from 1 to 45 C with storage at 6 C [kw] [min] [lt/h] [lt/1'] 8 14 26 345 171 1 14 32 345 2 15 21 33 58 298 2 29 32 74 43 3 42 34 127 599 Magnesium anode ART. NR. FOR MODELS 524115 8 15 52411 2 3 2 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 92
BOLLY MURALE HANGED POLYWARM COATED CALORIFIER FOR D.H.W. PRODUCTION WITH 1 FIXED HIGH EFFICIENCY HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM H H3 (3) H1 (2) D H (8) H7 (6-7) H5 (5) H4 (4) (1) H6 IF H2 Centre-to-centre distance for installation on wall ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS L1 (2) L3 (3) D (1) (8) L STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 18 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE E (2) (3) (1) (8) (4) (7) VERTICAL WALL HANGED 1 Connection 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 1"Gas F 3 Primary circuit outlet 1 1/4 Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Primary circuit inlet 1 1/4 Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 7 Domestic hot water outlet 1 Gas F 8 Magnesium anode 1 1/4 Gas F (5) (6) L4 (4) L5 (5) L7 (6-7) L2 IF L6 Centre-to-centre distance for installation on wall HORIZONTAL WALL HANGED 1 Connection 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 1"Gas F 3 Primary circuit outlet 1 1/4 Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Primary circuit inlet 1 1/4 Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 7 Domestic hot water outlet 1 Gas F 8 Magnesium anode 1 1/4 Gas F Volume Weight D H/L H1/L1 H2/L2 H3/L3 H4/L4 H5/L5 H6/L6 H7/L7 IF E [litres] [Kg] [mm] 8 84 25 456 8 195 235 29 315 51 6 65 365 25 1 13 29 456 954 25 222 3 315 655 732 75 51 25 15 149 4 456 133 25 335 3 315 13 15 1125 67 25 2 191 47 51 135 215 32 31 325 14 135 1135 715 275 3 293 62 61 14 24 345 335 35 165 16 116 715 325 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 93
BOLLY MURALE - HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA Data have been calculated on following basis: 1) Primary circuit at T1 and proper energy source; 2) Production of DHW in continue way from 1 C at t2; 3) DHW that can be taken in the first 1 and in the first hour from storage at 6 C, input 1 C and output 45 C; 4) Sanitary water according to UNI CTI 865. FIXED HEAT EXCHANGER 8 1 15 2 3 Ignition time (minutes) from 1 C to t2 and primary at T1 Maximum power exchange (kw) with primary at T1, secondary within 1-45 C and constant use of DHW production DHW continuous production lt/h within 1-45 C and primary at T1 T1/t2 T1 T1 55/5 65/6 7/6 8/6 55 65 7 8 55 65 7 8 8 85 55 35 4,9 7,3 8,6 11,2 114 175 27 27 9 96 61 39 4,5 6,7 7,9 1,2 15 16 188 245 99 15 68 43 4,9 7,3 8,6 11,2 114 175 27 27 111 119 76 48 4,5 6,7 7,9 1,2 15 16 188 245 15 111 74 47 6,5 9,7 11,3 14,7 154 234 275 358 119 126 84 54 6 8,8 1,3 13,2 141 218 248 322 91 95 65 42 9,2 13,8 16,2 21 223 337 395 513 12 18 73 48 8,6 12,7 14,7 19 26 38 359 464 98 12 7 46 13,1 19,6 22,9 29,6 318 479 561 727 11 115 8 52 12,2 17,9 2,8 26,7 296 438 51 656 PRESSURE LOSS - FIXED HEAT EXCHANGERS BOLLY MURALE Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 25 3 25 2 2 2 [mbar] 15 1 15 1 [mm H 2 O] 5 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Flow Rate [m 3 /h] Flow Rate [lt/min] 25 1 2 3 4 5 6 7 8 25 2 2 [mbar] 15 1 15 8/1 15 1 [mm H 2 O] 5 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Flow Rate [m 3 /h] 94
BOLLY MURALE- HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA EXTRA- BOLLY DHW produced in the first 1 minutes in lt/1 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 DHW produced in the first hour in lt/6 input 1 C output 45 C, storage at t2 and primary at T1 Flow rate Exchanger pressure loss BOLLYTERM T1/t2 T1/t2 55/5 65/6 7/6 8/6 55/5 65/6 7/6 8/6 [m 3 /h] [mm.h 2 O] [mbar] 11 143 149 159 183 254 28 33 2 175 17 19 141 146 155 175 242 265 31 1 51 5 133 172 177 188 25 283 38 359 2 175 17 132 17 174 184 198 271 293 339 1 51 5 191 246 253 267 289 394 427 494 2 229 22 189 243 248 261 279 382 46 465 1 67 7 249 32 33 35 39 534 58 675 2,5 472 46 246 316 324 342 376 511 551 635 1,25 139 14 379 487 51 528 58 79 856 989 3 98 89 375 48 492 516 563 758 815 932 1,5 268 26 HEAT EXCHANGERS OUTPUT CHART BOLLY MURALE HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP 1,22 m 2 Output [kw],84 m 2,63 m 2,44 m 2 ACCESORIES AND SPARE PARTS HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS Heat exchanger surface,44 m 2,63 m 2,84 m 2 1,22 m 2 Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2 1 2,5 1,25 3 1,5 TECHNICAL SUPPORT 95
INTERKA POLYWARM COATED DOUBLE WALLED TANK IN TANK FOR D.H.W. PRODUCTION POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS). HEAT EXCHANGER Double walled heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION Vertical or horizontal wall hanged Accessories on request Electric immersion with thermostat Output Connection 52442 1,5 kw 1 1/4 www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Thermometer INTERKA WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 8 32316311,36 C 1 32316312,54 C 15 32316313,82 C 2 32316314 1, C 3 323163115 1,4 C Production of Output Ignition time D.H.W. Weight [kw] [min] [ lt/h] [lt/1 ] [Kg] 8 8 27 19 112 24 1 11 24 263 144 3 15 15 26 372 212 41 2 2 25 58 285 49 3 24 31 66 41 65 Data have been calculated on following basis: primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. Even if tanks are tested to resist from max temp. 6 C to 9 C the local legislation has always to be observed during the use. 5322417 5 units box Magnesium anode ART. NR. 524115 8 15 52411 2 3 2 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 96
INTERKA POLYWARM COATED DOUBLE WALLED TANK IN TANK FOR D.H.W. PRODUCTION STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 9 C 1,5 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE De L1 L2 (1) (2)(3) (6) (7) 18 (6) (7) L (2) (3) (4) (5) L3 (4) (1) L4 (5) L De (6) (7) 1 Instrumentation 1/2 Gas F 2 Domestic hot water outlet 3 Entry heating water from the buffer 4 Heating water back to the buffer 5 Domestic cold water circuit inlet 6 Recirculation/electrical immersion resistance 1 1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F (1) (2) (3) (4) (5) (4) (5) 18 (7)(6) (1) POSSIBLE VERTICAL INSTALLATION (2) (3) NOTE: THIS INSTALLATION MAY REDUCE THE D.H.W. STORAGE VOLUME. Volume De L L1 L2 L3 L4 2-3-4-5 [lt] [mm] Connections Gas F 8 82 456 77 165 26 51 65 1" 1 1 456 92 165 26 66 755 1" 15 152 51 186 173 268 818 913 1" 2 23 56 117 19 285 885 98 1" 3 293 61 1399 23 325 175 117 1" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 97
INTERKA SOLARE EVO POLYWARM COATED DOUBLE WALLED TANK IN TANK FOR D.H.W. PRODUCTION SUITABLE FOR SOLAR THERMAL SYSTEMS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS). HEAT EXCHANGER Double walled heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Pre-painted sheet external lining and ABS cupels. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Electrical immersion with cover Output Connection 52462 1,5 kw 1 1/4 See Cordivari integrated thermal solar systems catalogue Thermometer 5322417 5 units box INTERKA SOLARE EVO WB DOUBLE WALLED HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Surface Volume ErP [m 2 ] [lt] 15 3681698112,8 8, B 2 3681698113 1,2 12, B 3 3681698124 2,5 21, C Magnesium anode ART. NR. 52418 15 52419 2,3 2 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 98
INTERKA SOLARE EVO POLYWARM COATED DOUBLE WALLED TANK IN TANK FOR D.H.W. PRODUCTION SUITABLE FOR SOLAR THERMAL SYSTEMS EXTRA- BOLLY STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 9 C 2,5 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. BOLLYTERM ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE De (6) (7) (1) L2 (2)(3) I L L1 (4) In Solar Thermal Systems the use of a combined TP valve (Temperature and Pressure) is recommended. 1 Sanitary water inlet 3/4" Gas F 2 Solar collector connection 3/4" Gas F 3 Purge volume 1/2" Gas F 4 Connection al pannello solare 3/4" Gas F 5 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 6 Instrumentation 1/2" GAS F 7 Magnesium anode 8 Electrical immersion 1 1/4 Gas F (optional) Volume De L I L1 L2 [lt] [mm] 15 143 55 14 43 298 728 2 183 55 13 64 323 963 3 27 55 1839 89 475 1365 (5) (8) FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 99
1
BOLLYTERM TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP 11
BOLLYTERM RANGE DHW production Bollyterm HP Bollyterm HP 1 Heat exchanger model Thermodinamic system with heat pump - Thermodinamic system with heat pump - Spiral fixed heat exchanger Number of heat exchangers Energy source Energy efficiency class A+ A+ Insulation Polyurethane hard foam Polyurethane hard foam Available range 2-3 2-3 Installation floor standing floor standing Suggested Application Traditional installations Traditional, solar and condesation installations 12
ErP Bollyterm HP 2 EXTRA- BOLLY - Thermodinamic system with heat pump - Spiral fixed heat exchanger A+ Polyurethane hard foam 3 floor standing Traditional, solar and condesation installations TECHNICAL SUPPORT HYDRONIC FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS STAINLESS STEEL BOLLYTERM 13
BOLLYTERM HP POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT PUMP The water inside the tank is warmed up by an integrated insulated compressor heat pump equipped with external condensing coil. A 15 Watt electric resistance with BOOST option is already installed. Electronic gear case with graphic display allows controlling and planning. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. PVC external lining complete with ABS top and flange cover. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel Polywarm coated flange plate with electrical immersion resistance. WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM MCE - EXPOCOMFORT grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLYTERM HP HARD FOAM insulation ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP 2 3181623312 A+ 3 3181623313 A+ www.cordivari.com/erp On line ErP label tool INTEGRATED HEAT PUMP The Bollyterm HP produces DHW thanks to the heat energy naturally present in the air, allowing considerable energy savings. The functioning of heat pump is based on the exploitation of a particular ecological gas (R134a) that, through its compression and expansion, ensures high performance and cost efficiency. The energy (heat) is transferred from the air to the water through a condenser coil wrapped outside the tank, avoiding any possible contact between the fluid and the sanitary water, ensuring therefore maximum hygiene and safety. The output is indicated by the coefficient of performance C.O.P. indicating the relation between used and obtained energy. (*) Test complaint with European standard EN 1212:213 EN ISO 3741:21 Accessories on request HEAT PUMP TECHNICAL DATA Net volume Room heated from heat temperature pump output Power supply Max water temperature Coolant Coolant Pressure Max ducts length/ Max static P Minimum pipes diameter Acoustic level [V / Ph / Hz] [ C] [g] [m / Pa] [mm] [db] 22-24 / 1 / 5 6 R134a 8 8 / 6 18 59 (*) Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 528 2, 3 C.O.P. ErP Energy efficiency class (Reg EU 812/213) Ignition time (Air temperature 2 C - Water temperature from 15 C to 55 C) Electrical integration power Maximum absorption Heat pump Total [litres] [ C] [min] [W] [W] 2 176 2,98(*) A+ 236-5/+43 15 85 235 3 264 2,91(*) A+ 353 (*) Data obtained under the following conditions (T air 2 C - T water from 15 C to 55 C) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 14
ANODEN TESTER Kontrolltaste drücken Rot: Anoden wechseln BOLLYTERM HP POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP STORAGE Pmax Tmax 1 bar 9 C A + A B C D E F TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. POLITECNICO DI MILANO Dipartimento di Energia RELAB- Renewable Heating and Cooling LAB 1 1 2 External to the storage condensator coil avoiding any contact coolant - D.H.W. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS 2 Electronic Central Unit (included): - set point hot water - self check - anti-legionellosis treatement - operating programs - BOOST mode FOR HEAT PUMP De INT MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H 1 Drain 1" 1/4 GAS F 2 Domestic cold water circuit inlet 1" GAS F 3 Connection for instrumentation 1/2" GAS F 4 Flange for inspection Ø 75 / Electrical immersion 5 Connection for instrumentation 1/2" GAS F H6 (8) 6 Anode 1"1/4 GAS F H5 (7) 7 Recirculation 1" GAS F 8 Domestic cold water circuit outlet 1" GAS F H4 (5)(6) A Ø18 (2) (7) (8) H3 (3)(4) H2 (2) H1 (1) (3) (5) (6) (4) Volume De INT H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 [litres] [mm] 2 25 64 34 1585 1684 71 24 35 8 815 925 3 293 64 34 196 24 71 24 35 86 119 13 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 15
BOLLYTERM HP 1 POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT PUMP The water inside the tank is warmed up by an integrated insulated compressor heat pump equipped with external condensing coil. A 15 Watt electric resistance with BOOST option is already installed. Electronic gear case with graphic display allows controlling and planning. HEAT EXCHANGER 1 Polywarm coated fixed heat exchanger INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. PVC external lining complete with ABS top and flange cover. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel Polywarm coated flange plate with electrical immersion resistance. WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM MCE - EXPOCOMFORT HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY BOLLYTERM HP 1 HEAT EXCHAN- GER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 2 31811623312,8 A+ 3 31811623313 1,2 A+ www.cordivari.com/erp On line ErP label tool INTEGRATED HEAT PUMP The Bollyterm HP produces DHW thanks to the heat energy naturally present in the air, allowing considerable energy savings. The functioning of heat pump is based on the exploitation of a particular ecological gas (R134a) that, through its compression and expansion, ensures high performance and cost efficiency. The energy (heat) is transferred from the air to the water through a condenser coil wrapped outside the tank, avoiding any possible contact between the fluid and the sanitary water, ensuring therefore maximum hygiene and safety. The output is indicated by the coefficient of performance C.O.P. indicating the relation between used and obtained energy. (*) Test complaint with European standard EN 1212:213 EN ISO 3741:21 Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box HEAT PUMP TECHNICAL DATA Net volume Room heated from heat temperature pump output Power supply Max water temperature Coolant Coolant Pressure Max ducts length/ Max static P Minimum pipes diameter Acoustic level [V / Ph / Hz] [ C] [g] [m / Pa] [mm] [db] 22-24 / 1 / 5 6 R134a 8 8 / 6 18 59 (*) Titanium electronic anode 528 2, 3 C.O.P. ErP Energy efficiency class (Reg EU 812/213) Ignition time (Air temperature 2 C - Water temperature from 15 C to 55 C) Electrical integration power Maximum absorption Heat pump Total [litres] [ C] [min] [W] [W] 2 176 2,98(*) A+ 236-5/+43 15 85 235 3 264 2,91(*) A+ 353 (*) Data obtained under the following conditions (T air 2 C - T water from 15 C to 55 C) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 16
EXTRA- BOLLY BOLLYTERM HP 1 POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER BOLLYTERM T Ü V R h e i n l a n d Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. 2 STAINLESS STEEL POLITECNICO DI MILANO Dipartimento di Energia RELAB- Renewable Heating and Cooling LAB 1 1 External to the storage condensator coil avoiding any contact coolant - D.H.W. 2 Electronic Central Unit (included): - set point hot water - self check - anti-legionellosis treatement - operating programs - BOOST mode MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Connection for instrumentation 1/2" GAS F 4 Flange for inspection Ø 75 / Electrical immersion 5 Connection for instrumentation 1/2" GAS F 6 Anode 1"1/4 GAS F 7 Recirculation 1" GAS F 8 Domestic cold water circuit outlet 1" GAS F 9 Heat exchanger outlet 1 1/4 Gas F 1 H ANODEN TESTER Kontrolltaste drücken Rot: Anoden wechseln HYDRONIC Domestic cold water circuit inlet 1" GAS F 3 INERTIAL Drain 1" 1/4 GAS F 2 WATER PRESSURE H5 (7) 1 Heat exchanger inlet 1/4 Gas F H4 (5)(6) A H8 (1) (9) (1) Ø18 H3 (3)(4) H7 (9) (2) (7) (8) H2 (2) H1 (1) (3) (5) ACCESORIES AND SPARE PARTS P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE INT H6 (8) (6) (4) Volume De INT H A H1 H2 [lt] H3 H4 H5 H6 H7 H8 [mm] 2 25 64 34 1585 1684 71 24 35 8 815 925 345 765 3 293 64 34 196 24 71 24 35 86 119 13 351 755 17 FOR HEAT PUMP A+ A B C D E F COMPRESSED AIR RECEIVERS HEAT EXCHANGER Pmax Tmax 12 bar 11 C TECHNICAL SUPPORT STORAGE Pmax Tmax 1 bar 9 C
BOLLYTERM HP 2 POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT PUMP The water inside the tank is warmed up by an integrated insulated compressor heat pump equipped with external condensing coil. A 15 Watt electric resistance with BOOST option is already installed. Electronic gear case with graphic display allows controlling and planning. HEAT EXCHANGER 2 Polywarm coated fixed heat exchangers INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. PVC external lining complete with ABS top and flange cover. CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel Polywarm coated flange plate with electrical immersion resistance. WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM MCE - EXPOCOMFORT HARD FOAM INSULATION grey STOCK AVAILABILITY BOLLYTERM HP 2HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM Lower Upper insulation ErP [m 2 ] 3 3181623313 1,2,67 A+ www.cordivari.com/erp On line ErP label tool INTEGRATED HEAT PUMP The Bollyterm HP produces DHW thanks to the heat energy naturally present in the air, allowing considerable energy savings. The functioning of heat pump is based on the exploitation of a particular ecological gas (R134a) that, through its compression and expansion, ensures high performance and cost efficiency. The energy (heat) is transferred from the air to the water through a condenser coil wrapped outside the tank, avoiding any possible contact between the fluid and the sanitary water, ensuring therefore maximum hygiene and safety. The output is indicated by the coefficient of performance C.O.P. indicating the relation between used and obtained energy. (*) Test complaint with European standard EN 1212:213 EN ISO 3741:21 Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box HEAT PUMP TECHNICAL DATA Net volume Room heated from heat temperature pump output Power supply Max water temperature Coolant Coolant Pressure Max ducts length/ Max static P Minimum pipes diameter Acoustic level [V / Ph / Hz] [ C] [g] [m / Pa] [mm] [db] 22-24 / 1 / 5 6 R134a 8 8 / 6 18 59 (*) Titanium electronic anode 528 3 C.O.P. ErP Energy efficiency class (Reg EU 812/213) Ignition time (Air temperature 2 C - Water temperature from 15 C to 55 C) Electrical integration power Maximum absorption Heat pump Total [litres] [ C] [min] [W] [W] 3 264-5/+43 2,91(*) A+ 353 15 85 235 (*) Data obtained under the following conditions (T air 2 C - T water from 15 C to 55 C) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 18
EXTRA- BOLLY BOLLYTERM HP 2 Dipartimento di Energia RELAB- Renewable Heating and Cooling LAB 1 De INT Domestic cold water circuit inlet 1" GAS F 3 Connection for instrumentation 1/2" GAS F 4 Flange for inspection Ø 75 / Electrical immersion 5 Connection for instrumentation 1/2" GAS F 6 Anode 1"1/4 GAS F 7 Recirculation 1" GAS F 8 Domestic cold water circuit outlet 1" GAS F 9 Lower heat exchanger outlet 1 1/4 Gas F 1 Lower heat exchanger inlet 1 1/4 Gas F H A H8 (1) H3 (3)(4) H7 (9) H2 (2) Electronic Central Unit (included): - set point hot water - self check - anti-legionellosis treatement - operating programs - BOOST mode 2 H9 (11) H4 (5)(6) 2 Drain 1" 1/4 GAS F H1 (12) H5 (7) External to the storage condensator coil avoiding any contact coolant - D.H.W. 1 H6 (8) H11 (13) 1 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS 11 Upper heat exchanger outlet 1 1/4 Gas F 12 Upper heat exchanger inlet 1" 1/4 Gas F 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F COMPRESSED AIR RECEIVERS H1 (1) (9) (1) (11) (12) ACCESORIES AND SPARE PARTS Ø18 (2) (7) (8) (3) (5) (13) (6) (4) 3 Volume De INT H A H1 H2 H3 [litres] 293 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 119 13 351 755 9 114 121 [mm] 64 34 196 24 71 24 35 19 86 TECHNICAL SUPPORT P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE STAINLESS STEEL POLITECNICO DI MILANO FOR HEAT PUMP A+ A B C D E F 2 HYDRONIC T Ü V R h e i n l a n d Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. INERTIAL HEAT EXCHANGER Pmax Tmax 12 bar 11 C WATER PRESSURE STORAGE Pmax Tmax 1 bar 9 C BOLLYTERM POLYWARM COATED WITH INTEGRATED HEAT PUMP AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS
11
316L STAINLESS STEEL TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 111
EXTRA 1 INOX 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 316L Stainless Steel Antilegionella heat exchanger, with tubes bent to the bottom INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. - s > 15 n 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION EXTRA 1 XXBHEAT EXCHANGER HARD FOAM insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 2 372523422,5 C 3 372523423,75 C 5 372523424 1 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 1 XXCHEAT EXCHANGER DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 8 37252343 1,5 C 1 372523431 2 C 13 372523432 3 C 15 372523433 3 C 2 372523434 4 C 25 37252341 5 3 372523412 6 4 372523414 8 5 372523416 1 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XXC 55313 XXB P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 112
EXTRA 1 INOX 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C De Df (14) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM H16 (1) H17 (11) (12) (13) H15 (9) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1(1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (4) (5) (6) (16) (8) (9) H7 (8) (3) (13) (16) H5 (6) H3 (4) Drain 3/4 Gas F for models da 2 a 1; 1 1 Gas F for models > 1 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or connection 3 for more boilers 4 Primary circuit outlet 5 Heat exchanger flange 6 Primary circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 For models > 8 connection 2" Gas F 11-13 Connection for recirculation or for domestic hot water 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1" Gas F (only for models > 1) 16 Heat exchanger air purge 3/8" Gas F Volume Df De De (vers. XXC) (vers. XXC) (vers. XXB) H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 [lt] [mm] [mm] 2 192 // // 55 1451 1552 81 316 351 41 451 511 71 3 294 // // 65 1569 1698 149 49 444 494 544 64 794 5 54 // // 75 1861 26 141 426 461 511 561 621 811 8 762 79 11 // 1943 28 113 428 473 563 653 713 863 1 95 8 12 // 2212 227 112 437 482 572 662 722 922 13 1277 95 121 // 2193 2275 118 433 578 668 758 818 918 15 143 1 126 // 2177 2266 112 447 592 682 772 832 982 2 224 125 151 // 299 2231 134 529 649 754 859 929 14 25 232 125 135 // 2299 2396 134 529 649 754 859 929 954 3 2925 125 135 // 2799 2879 134 529 79 814 919 989 114 4 3776 14 15 // 2872 2968 117 557 737 842 947 117 122 5 4995 16 17 // 299 331 94 564 734 839 944 114 119 2-3 H15 H16 H17 5 1 11-13 4-6 7-12 8 9 1 16 14 [mm] Connections Gas F 2 // 166 1176 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 3 // 1159 1269 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 5 // 138 1536 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 8 // 1382 1538 Øe 38 3/4" 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/2 1 // 1642 1797 Øe 38 3/4" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 // 2" 3/8" 1"1/2 13 // 1638 1793 Øe 38 1" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 // 2" 3/8" 2" 15 // 162 1757 Øe 38 1" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 2 1524 1473 1629 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 25 1794 171 1879 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 3 2294 221 2369 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 4 232 2225 2397 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 5 2319 2159 244 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 113
EXTRA 1 INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. Suitable for lowceilinged rooms. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 316L Stainless Steel Antilegionella heat exchanger, with tubes bent to the bottom INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351.Grey PVC external lining. CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request EXTRA 1 COMPACT XXC HEAT EXCHANGER DISMOUNTABLE SOFT FLEECE SURFACE INOX 316L insulation [m 2 ] 25 372523411 5 3 372523413 6 4 372523415 8 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 Easy Control Electronic Display ART. NR. 55312 Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 114
EXTRA 1 INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C SUITABLE FOR LOW-CEILINGED ROOMS MAX HEIGHT 25 cm EXTRA- BOLLY STAINLESS STEEL BOLLYTERM De Df (14) 1 Drain 1 Gas F FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1(1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (4) (5) (6) (16) H17 (11)(12) (13) H15 (9) (8) (9) H7 (8) (3) (13) (16) H5 (6) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 [litres] [mm] 25 2635 14 15 2122 2251 117 557 677 782 887 957 982 3 338 15 16 2131 2276 16 556 736 841 946 116 981 4 42 16 17 249 2555 94 564 744 849 954 124 129 H15 H16 H17 5 1 2 3 11 13 4 6 7 12 8 9 1 16 14 [mm] Connections Gas F 25 1552 151 1657 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 3 1551 15 1656 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 4 189 1732 194 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" H3 (4) 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Alternative domestic cold water circuit inlet or connection for more boilers 4 Primary circuit outlet 5 Heat exchanger flange 6 Primary circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F 1 Connection for electrical immersion 2" Gas F 11-13 Connection for recirculation or for domestic hot water 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet 15 Drain 1" Gas F 16 Heat exchanger air purge 3/8" Gas F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 115
EXTRA 2 INOX 316 L STAINLESS STEEL WITH 2 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 2 Stainless steel 316L Antilegionella heat exchangers (upper exchanger is straight and the other is bent to the bottom). INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. - s > 15 n 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION EXTRA 2 XXB STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 2 382523222,5,5 C 3 382523223,75,75 C 5 382523224 1,5 1,5 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool EXTRA 2 XXC STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Lower Upper ErP [m 2 ] 8 38252323 2 2 C 1 382523231 3 2 C 13 382523232 3 3 C 15 382523233 3 3 C 2 382523234 4 4 C 25 38252321 5 5 3 382523212 6 6 4 382523214 8 8 5 382523216 1 1 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XXC 55313 XXB P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 116
EXTRA 2 INOX 316 L STAINLESS STEEL WITH 2 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C De Df (18) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (15) (7) (12) (14) (16) (18) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (19) (2) H17 (15) (16) (17) H15 (13) H7 (8) (8) (13) (3) (17) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS s with 3 extractable heat exchangers available upon request (2) H1 (11) H8 (9) (19) H5 (6) H3 (4) Drain 3/4 Gas F for models da 2 a 1; 1 1 Gas F for models > 1 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or connection 3 for more boilers 4 Lower heat exchanger outlet 5 Heat exchanger flange Lower 6 Lower heat exchanger inlet 7-12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 Heat exchanger flange Upper 11 Upper heat exchanger inlet Connection for 2 13 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F For 14 models > 8 connection 2" Gas F 15-17 Connection for recirculation or for domestic hot water 16 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 18 Domestic hot water outlet 19-2 Heat exchangers air purge 3/8 Gas F Volume Df De De (vers. XXC) (vers. XXC) (vers. XXB) H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 [lt] [mm] [mm] 2 195 // // 55 1451 1552 81 316 351 41 451 511 71 81 851 3 297 // // 65 1569 1698 149 49 444 494 544 64 794 894 944 5 57 // // 75 1861 26 141 426 461 511 561 621 811 911 961 8 768 79 11 // 1943 28 113 428 473 563 653 713 863 13 193 1 91 8 12 // 2212 227 112 437 482 572 662 722 922 132 1122 13 1283 95 121 // 2193 2275 118 433 578 668 758 818 918 178 1168 15 149 1 126 // 2177 2266 112 447 592 682 772 832 982 1142 1232 2 232 125 151 // 299 2231 134 529 649 754 859 929 14 1229 1334 25 232 125 135 // 2299 2396 134 529 649 754 859 929 954 1249 1354 3 2925 125 135 // 2799 2879 134 529 79 814 919 989 114 1349 1454 4 3776 14 15 // 2872 2968 117 557 737 842 947 117 122 1377 1482 5 4995 16 17 // 299 331 94 564 734 839 944 114 119 1384 1489 2-3 4-6 7 H1 H11 H15 H16 H17 5 1 1 15-17 9-11 12-16 8 13 14 19-2 18 [mm] Connections Gas F 2 91 961 // 166 1176 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 3 994 154 // 1159 1269 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 5 111 171 // 138 1536 Øe 3 3/4" 1"1/4 1" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/4 8 1183 1243 // 1382 1538 Øe 38 3/4" 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 3/8" 1"1/2 1 1212 1272 // 1642 1797 Øe 38 3/4" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 // 2" 3/8" 1"1/2 13 1258 1318 // 1638 1793 Øe 38 1" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 // 2" 3/8" 2" 15 1322 1382 // 162 1757 Øe 38 1" 1"1/2 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 2 1439 144 1524 1473 1629 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 25 1459 1529 1794 171 1879 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 3 1559 1629 2294 221 2369 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 4 1587 1657 232 2225 2397 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 5 1594 1664 2319 2159 244 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 117
EXTRA 2 INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL WITH 2 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. Suitable for lowceilinged rooms. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 2 Stainless steel 316l Antilegionella heat exchangers (upper exchanger is straight and the other is bent to the bottom). INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request EXTRA 2 COMPACT XXC DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE Lower Upper [m 2 ] 25 382523211 5 5 3 382523213 6 6 4 382523215 8 8 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52431 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XXC Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 118
EXTRA 2 INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL WITH 2 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C SUITABLE FOR LOW-CEILINGED ROOMS EXTRA- BOLLY MAX HEIGHT 25 cm STAINLESS STEEL BOLLYTERM (18) De Df FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (14) H11 (12) H9 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (15) (7) (12) (14) (16) (18) (4) (5) (6) (9) (1) (11) (19) (2) H17 (15) (16) (17) H15 (13) H7 (8) (8) (13) (3) (17) (2) H1 (11) H8 (9) (19) H5 (6) H3 (4) 1 Drain 1 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Lower heat exchanger outlet 5 Lower heat exchanger flange 6 Lower heat exchanger inlet 7-12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 8 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 Upper heat exchanger flange 11 Upper heat exchanger inlet 13 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F 14 Connection for electrical immersion 2" Gas F 15-17 Connection for recirculation or for domestic hot water 16 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 18 Domestic hot water outlet 19-2 Heat exchangers air purge 3/8 Gas F Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 [lt] [mm] 25 2635 14 15 2122 2251 117 557 677 782 887 957 982 1257 1362 3 33 15 16 2131 2276 16 556 736 841 946 116 981 1256 1361 4 42 16 17 249 2555 94 564 744 849 954 124 129 1331 1436 2-3 4-6 7 H1 H11 H15 H16 H17 5 1 1 15-17 9-11 12-16 8 13 14 19-2 18 [mm] Connections Gas F 25 1537 1432 1552 151 1657 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 3 1466 1431 1551 15 1656 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" 4 1716 1611 189 1732 194 Øe 43 1" 2" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 3/8" 2" MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 119
EXTRA1 INOX VAPORE 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER FOR STEAM GENERATOR APPLICATION Production and storage of sanitary hot water. Suitable for steam generators. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 1 stainless steel 316L straight heat exchanger suitable for steam power. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. s > 15 n 2 magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Asbestos-free fiber gaskets Mild steel exchanger head with anticorrosion treatment. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list HARD FOAM INSULATION EXTRA 1 VAPORE XXBHEAT EXCHANGER HARD FOAM insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIEN- CY CLASS ErP [m 2 ] 5 369523123 1 C SOFT FLEECE INSULATION STEAM HEAT EXCHANGERS TECHNICAL DATA www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F for models > 8 connection 2 Gas F Lower heat Exchangers performances calculated with primary circuit at 3 bar saturated steam and production of DHW from 1 to 45 C PED Output DHW production Ignition time Output DHW production Ignition time [kw] [l/h] [l/1'] [min] [kw] [l/h] [l/1'] [min] 5 Art. 4.3 141 3464 1189 9 114 2793 177 11 8 Cat. I 212 5196 1869 9 171 4189 171 12 1 Cat. I 282 6928 2463 9 227 5585 2239 11 15 Cat. I 423 1393 3554 9 341 8378 3218 11 2 Cat. I 423 1393 4228 12 341 8378 3892 15 25 Cat. I 423 1393 4571 13 341 8378 4235 17 3 Cat. I 423 1393 5438 17 341 8378 512 22 4 Cat. I 564 13857 731 17 455 11171 6583 21 5 Cat. I 75 17321 997 17 568 13963 8537 22 Accessories on request Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XXC 55313 XXB Thermometer 5322417 5 units box EXTRA 1 VAPORE XXCHEAT EXCHANGER DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIEN- CY CLASS ErP [m 2 ] 8 369523134 1,5 C 1 369523135 2 C 13 369523136 3 C 15 369523137 3 C 2 369523138 3 C 25 36952319 3 3 369523111 3 4 369523113 4 5 369523115 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 12
EXTRA1 INOX VAPORE 316 L STAINLESS STEEL WITH 1 EXTRACTABLE HEAT EXCHANGER FOR STEAM GENERATOR STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 6 bar 165 C De Df (14) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (14) (4) (5) (6) H17 (11) (12) (13) (8) (9) H15 (9) H7 (8) (3) (13) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H5 (6) H3 (4) 1Drain 2 Domestic cold water circuit inlet Alternative domestic cold water circuit inlet or 3 connection for more boilers 4 Outlet for condense 5 Heat exchanger flange 6 Steam circuit inlet 7 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F Connection for 2 9 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 15) Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F For 1 models > 8 connection 2" Gas F s with 2 heat exchangers are available on request Volume Df De De (vers. XXC) (vers. XXC) (vers. XXB) H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 [lt] [mm] [mm] 5 54 // // 75 1861 1899 141 426 421 511 61 621 811 8 762 79 11 // 1893 1945 113 428 473 563 653 713 863 1 95 8 12 // 2212 227 112 437 482 572 662 722 922 13 1277 95 121 // 2193 2275 118 433 478 568 658 718 918 15 143 1 126 // 2177 2266 112 447 592 682 772 832 982 2 224 125 151 // 299 2231 134 529 664 754 844 94 14 25 232 125 135 // 2299 2396 134 529 664 754 844 94 954 3 2925 125 135 // 2799 288 134 529 664 754 844 94 114 4 3776 14 15 // 2872 2969 117 557 737 842 992 117 122 5 4995 16 17 // 299 331 94 564 639 789 939 964 119 2-3 H15 H16 H17 5 1 11-13 4 6 7-12 8 9 1 14 [mm] Connections Gas F 5 // 138 1536 Øe 38 3/4" 1"1/4 DN5 PN16 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/4 8 // 1382 1538 Øe 38 3/4" 1"1/4 DN5 PN16 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/2 1 // 1642 1797 Øe 38 3/4" 1"1/2 DN5 PN16 1/2" 1"1/4 // 2" 1"1/2 13 // 1638 1793 Øe 38 1" 1"1/2 DN5 PN16 1/2" 1"1/4 // 2" 2" 15 // 162 1757 Øe 38 1" 1"1/2 DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 2 1524 1473 1629 Øe 38 1" 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 25 1794 171 1879 Øe 38 1" 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 3 2294 221 2369 Øe 38 1" 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 4 232 2225 2397 Øe 43 1" 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 5 2319 2159 244 Øe 43 1" 2" DN5 PN16 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 11 13 Connection for recirculation or for domestic hot water 12 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Domestic hot water outlet STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 121
VASO INERZIALE INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK APPLICATION Domestic hot water storage MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. - s > 15 n 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION VASO INERZIALE XB ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation ErP 2 365214422 C 3 365214423 C 5 365214424 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool VASO INERZIALE XC ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation ErP 8 36521443 C 1 365214431 C 13 365214432 C 15 365214433 C 2 365214434 C 25 36521441 3 365214412 4 365214414 5 365214416 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XXC 55313 XXB P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 122
VASO INERZIALE INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK STORAGE Pmax Tmax 6 bar 95 C De Df (14) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM H16 (1) H17 (11) (12) (13) H15 (9) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (5) (14) H7 (8) (8) (9) (3) (13) Drain 3/4 Gas F for models da 2 a 1; 1 1 Gas F for models > 1 Domestic cold water circuit inlet / Delivery to external heat 2 exchanger 3 Alternative D.H.W. inlet / To the plate heat exchanger 5 Blind flange for inspection 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F 9 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F (for models > 15) Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 1 For models > 8 connection 2" Gas F 11 Recirculation / from plate heat exchanger 12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 13 Recirculation or DHW outlet 14 Domestic hot water outlet Volume Df De De (vers. XC) (vers. XC) (vers. XB) H A H1 H2 H4 H6 H7 [litres] [mm] 2 191 // // 55 1451 1477 81 316 341 511 71 3 293 // // 65 1569 162 149 49 434 64 794 5 52 // // 75 1861 1899 141 426 451 621 811 8 76 79 11 // 1943 1993 113 428 483 623 863 1 92 8 12 // 2212 2297 112 437 492 632 922 13 1274 95 121 // 2193 2255 118 433 488 628 918 15 1399 1 126 // 2127 2245 112 447 52 642 982 2 219 125 151 // 249 225 134 529 574 714 14 25 232 125 135 // 2299 2617 134 529 574 714 954 3 2925 125 135 // 2799 365 134 529 574 714 114 4 3776 14 15 // 2872 3195 117 557 62 742 122 5 4995 16 17 // 299 332 94 564 69 749 119 2-3 H15 H16 H17 5 1 11-13 7-12 8 9 1 14 [mm] Connections Gas F 2 // 166 1176 Øe 18 3/4" 1"1/4 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/4 3 // 1159 1269 Øe 18 3/4" 1"1/4 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/4 5 // 138 1536 Øe 18 3/4" 1"1/4 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/4 8 // 1382 1538 Øe 24 3/4" 1"1/4 1/2" 1"1/4 // 1"1/2 1"1/2 1 // 1642 1797 Øe 24 3/4" 1"1/2 1/2" 1"1/4 // 2" 1"1/2 13 // 1638 1793 Øe 24 1" 1"1/2 1/2" 1"1/4 // 2" 2" 15 // 162 1757 Øe 24 1" 1"1/2 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 2 1524 1473 1629 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 25 1794 171 1879 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 3 2294 221 2369 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 4 232 2225 2397 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 5 2319 2159 244 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 123
VASO INERZIALE INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK APPLICATION Domestic hot water storage. Suitable for low-ceilinged room. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. INSULATION (DISMOUNTABLE) NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION 2 magnesium anodes. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request VASO INERZIALE COMPACT XC DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 25 365214411 3 365214413 4 365214415 ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XC P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 124
VASO INERZIALE INOX COMPACT 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER ACCUMULATION TANK STORAGE Pmax Tmax 6 bar 95 C SUITABLE FOR LOW-CEILINGED ROOMS EXTRA- BOLLY MAX HEIGHT 25 cm BOLLYTERM STAINLESS STEEL De Df (14) 1 Drain 1 Gas F FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H16 (1) H6 (7) H4 (5) H2 (2) (3) H1 (1) (1) (2) (11) (7) (1) (12) (5) (14) H17 (11) (12) (13) H15 (9) H7 (8) (8) (9) (3) (13) 2 Domestic cold water circuit inlet / Delivery to external heat exchanger 3 Domestic cold water circuit inlet / To the plate heat exchanger 5 Blind flange for inspection 7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Connection for magnesium anode 1 1/4 Gas F 9 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F 1 Connection for electrical immersion 2" Gas F 11 Recirculation / from plate heat exchanger 12 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 13 Recirculation or DHW outlet 14 Domestic hot water outlet COMPLETE YOUR SYSTEM WITH THE NEW PRS MODULE (FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION) SEE HYDRONIC SECTION Volume Df De H A H1 H2 H4 H6 H7 [lt] [mm] 25 2635 14 15 2122 2542 117 557 62 742 982 3 338 15 16 2131 266 16 556 61 741 981 4 42 16 17 249 2892 94 564 69 749 129 H15 H16 H17 5 1 2 3 11 13 7 12 8 9 1 14 [mm] Connections Gas F 25 1552 151 1657 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 3 1551 15 1656 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 4 189 1732 194 Øe 24 1" 2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 2" 2" MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 125
BOLLY 1 ST INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 1 stainless steel 316L fixed heat exchanger INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY 1 ST XBHEAT EXCHANGER HARD FOAM insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 15 315521251,6 B 2 315521252 1 B 3 315521253 1,5 B 4 315521254 1,8 C 5 315521255 2,1 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 1 ST XCHEAT EXCHANGER DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 8 313521276 2,7 C 1 313521277 3,4 C 13 313521278 3,7 C 15 313521279 3,7 C 2 31352128 4,1 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 42 76 57 38 // // // // // 2 72 128 96 64 // // // // // 3 113 22 152 11 // // // // // 4 167 299 225 15 // // // // // 5 184 329 247 165 // // // // // 8 313 56 42 28 // // // // // 1 383 686 514 343 257 26 171 114 86 13 5 896 672 448 336 269 224 149 112 15 557 998 749 499 374 299 25 166 125 2 835 1495 1121 747 56 448 374 249 187 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XC 55313 XB Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 126
BOLLY 1 ST INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De Df (12) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H1 (9) H5 (6) H3 (3) H2 (2) (3) (6) (9) (11) (12) (2) (1) (15) H12 (1) (11) H7 (8) H6 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (5) (7) (14) (4) (8) (13) Deflettore Deflector 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F Blind flange for inspection Ø 12 mm 5 For models >1 connection Ø 16 mm 6 Primary circuit inlet 7 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 8 For models >5 connection 2 Gas F 9 Recirculation 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models da 8 a 2) 12 Domestic hot water outlet HARD FOAM INSULATION (XB) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H1 H12 1 2 3-6 9 12 [lt] [mm] Connections Gas F 15 149 4 5 1426 1511 71 199 276 316 766 816 886 166 1186 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 2 191 45 55 1446 1547 71 29 296 326 822 866 926 11 126 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 3 293 55 65 151 1636 76 236 326 386 847 886 946 1116 1236 1/2" 1" 1" 1" 1" 4 425 6 7 1776 199 71 246 346 395 998 126 186 1331 1486 1/2" 1" 1" 1" 1" 5 53 65 75 1796 1946 71 256 356 411 146 186 1154 1341 1496 1/2" 1" 1" 1" 1" SOFT FLEECE INSULATION (XC) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H1 H12 1 2 3-6 9 12 [lt] [mm] Connections Gas F 8 759 79 11 1943 1968 114 323 423 478 998 143 1113 1331 1533 3/4" 1" 1"1/4 1" 1"1/4 1 92 8 12 2192 2231 112 317 422 487 1266 1292 1347 1567 182 3/4" 1" 1"1/4 1" 1"1/4 13 1272 95 121 2213 2269 118 313 438 483 1213 1248 1318 1578 1798 1" 1"1/4 1"1/4 2" 2" 15 1398 1 126 2197 226 93 327 452 497 1227 1242 132 1542 1762 1" 2" 1"1/4 2" 2" 2 218 125 151 27 224 85 35 475 52 135 165 116 139 1575 1" 2" 1"1/4 2" 2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 127
BOLLY 2 ST INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 2 stainless steel 316L fixed heat exchangers INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY 2 ST XB STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 15 3135521351,4,6 B 2 3135521352,5 1 B 3 3135521353,85 1,5 B 4 3135521324 1 1,8 C 5 3135521355 1,2 2,1 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 2 ST XC STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 8 313352176 1,5 2,7 C 1 313352177 1,8 3,4 C 13 313352178 2,1 3,7 C 15 313352179 2,1 3,7 C 2 31335218 2,3 4,1 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE THREEPHASE Volume of water 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw heated by 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 Mod. the electrical immersion Ignition time from 1 C to 45 C with immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] heaters [min] 15 42 76 57 38 // // // // // 2 72 128 96 64 // // // // // 3 113 22 152 11 // // // // // 4 167 299 225 15 // // // // // 5 184 329 247 165 // // // // // 8 313 56 42 28 // // // // // 1 383 686 514 343 257 26 171 114 86 13 5 896 672 448 336 269 224 149 112 15 557 998 749 499 374 299 25 166 125 2 835 1495 1121 747 56 448 374 249 187 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XC 55313 XB Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 128
BOLLY 2 ST INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De Df (15) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H11 (12) H12 (13) (14) H1 (11) H8 (9) H5 (6) H3 (3) H2 (2) (2) H9 (1) H7 (8) H6 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (3) (6) (9) (1) (15) (11) (12) (5) (7) (14) (4) (8) (13) Deflettore Deflector 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 4 Connection for instrumentation 1/2"Gas F Blind flange for inspection Ø 12 mm 5 For models >1 connection Ø 16 mm 6 Primary circuit inlet 1 1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 8 For models >5 connection 2 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 11 Recirculation 12 Upper heat exchanger inlet 13 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 14 Connection for 2 nd anode 1 1/4 Gas F (only for models > 5) 15 Domestic hot water outlet HARD FOAM INSULATION (XB) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 1 2 8 3-6 9-12 11 15 [lt] [mm] Connections GasF 15 149 4 5 1426 1511 71 199 276 316 766 816 886 946 995 166 1186 1186 1/2" 3/4" 1"1/2 1" 3/4" 1" 2 191 45 55 1446 1547 71 29 296 326 822 866 926 971 156 11 126 126 1/2" 3/4" 1"1/2 1" 3/4" 1" 3 293 55 65 151 1636 76 236 326 386 847 886 946 996 172 1116 1236 1236 1/2" 1" 1"1/2 1" 1" 1" 4 425 6 7 1776 199 71 246 346 395 998 126 186 1132 1264 1331 1475 1486 1/2" 1" 1"1/2 1" 1" 1" 5 53 65 75 1796 1946 71 256 356 411 146 186 1154 1196 1274 1341 1485 1496 1/2" 1" 1"1/2 1" 1" 1" SOFT FLEECE INSULATION (XC) 3-6 Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 1 2 8 11 15 9-12 [lt] [mm] Connections Gas F 8 759 79 11 1943 1968 114 323 423 478 998 143 1113 1163 126 1331 1475 1533 3/4" 1" 2" 1"1/4 1" 1"1/4 1 92 8 12 2192 2231 112 317 422 487 1266 1292 1347 1382 1442 1567 182 182 3/4" 1" 2" 1"1/4 1" 1"1/4 13 1272 95 121 2213 2269 118 313 438 483 1213 1248 1318 1368 1427 1578 1788 1798 1" 1"1/4 2" 1"1/4 2" 2" 15 1398 1 126 2197 226 93 327 452 497 1227 1242 132 1332 1462 1542 1752 1762 1" 2" 2" 1"1/4 2" 2" 2 218 125 151 27 224 85 35 475 52 135 165 116 1215 1345 139 1565 1575 1" 2" 2" 1"1/4 2" 2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 129
BOLLY 1 XL INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 HIGH PERFORMACE FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 1 stainless steel 316L fixed heat exchanger INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION BOLLY 1 XL XBHEAT EXCHANGER HARD FOAM insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 2 3155231 1,95 B 3 3155232 3,5 B 5 3155233 5,5 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Volume of water heated by the electrical immersion [lt] BOLLY 1 XL XCHEAT EXCHANGER DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation SURFACE INOX 316L ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 8 31552316 6 C 1 31552317 6,8 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 67 12 9 6 3 72 129 97 64 5 114 24 153 12 8 232 416 312 28 1 346 62 465 31 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XC 55313 XB Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 13
BOLLY 1 XL INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 1 HIGH PERFORMACE FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De Df (12) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H9 (9) H6 (6) H3 (3) H2 (2) (3) (6) (9) (1) (12) (2) H1 (1) (11) H8 (8) H7 (7) H4 (4)(5) H1 (1) (4) (8) (1) (5) (7) (11) 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 1 1/4 Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Ø 12 mm 6 Primary circuit inlet 1 1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 8 For models >5 connection 2 Gas F 9 Recirculation 1 F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 5) 12 Domestic hot water outlet HARD FOAM INSULATION (XB) Volume De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H9 H1 1 2 12 [lt] Connections Gas F 2 191 55 1446 1547 71 26 296 326 713 866 926 11 126 1/2" 1" 1" 3 293 65 151 1636 76 236 326 386 122 136 196 1176 1236 1/2" 1" 1" 5 53 75 1796 1946 71 256 356 411 1232 1272 134 1396 1496 1/2" 1" 1" SOFT FLEECE INSULATION (XC) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H9 H1 H11 1 2 12 [lt] [mm] Connections Gas F 8 759 79 11 1943 1986 114 323 423 478 1151 1223 1293 1331 1533 1533 3/4" 1" 1 1/4 1 92 8 12 2192 2231 112 317 412 477 1225 1282 1337 1557 1792 1792 3/4" 1" 1/4 1 1/4 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 131
BOLLY 2 XL INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 HIGH PERFORMACE FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Stainless Steel 316 L suitable for domestic hot water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 2 stainless steel 316L fixed heat exchangers INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use; Stainless steel exchanger head. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY 2 XL XB STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 2 313552122 1,9 1 B 3 313552123 2,4 1 B 5 313552125 4,5 1,4 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Volume of water heated by the electrical immersion [lt] BOLLY 2 XL XC STAINLESS STEEL HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 8 3135521216 6,2 1,8 C 1 3135521217 6 3,8 C ELECTRICAL IMMERSION HEATERS 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 98 176 132 88 3 169 274 26 137 5 35 496 372 248 8 42 752 564 376 1 534 956 717 478 Easy Control Electronic Display ART. NR. FOR MODELS 55312 XC 55313 XB Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 132
BOLLY 2 XL INOX 316 L STAINLESS STEEL DOMESTIC HOT WATER CALORIFIER WITH 2 HIGH PERFORMACE FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 6 bar 95 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H12 (12) H11 (11) H9 (9) H6 (6) H3 (3) H2 (2) (3) (6) (9) (11) (12) De Df (15) (1) (14) (2) H13 (13) (14) H1 (1) H8 (8) H7 (7) H4 (4) (5) H1 (1) (4) (8) (1) (13) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS (5) (7) (14) 1 Drain 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 1 1/4 Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Ø 12 mm 6 Primary circuit inlet 1 1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1" 1/4 Gas F Connection for electrical immersion 1 1/2 Gas F 8 For models >5 connection 2 Gas F 9 Upper heat exchanger outlet 1 1/4 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Recirculation 1 Gas F 12 Upper heat exchanger inlet 1 1/4 Gas F 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F (only for models > 5) 15 Domestic hot water outlet HARD FOAM INSULATION (XB) Volume De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 1 2 15 [lt] Connections Gas F 2 191 55 1446 1547 71 26 296 326 533 646 726 81 886 146 126 96 1/2" 1" 1" 3 293 65 151 1636 76 236 326 386 572 626 76 741 196 989 1236 1236 1/2" 1" 1" 5 53 75 1796 1946 71 256 356 411 61 686 766 81 1299 1148 1485 1496 1/2" 1" 1" SOFT FLEECE INSULATION (XC) Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 1 2 15 [lt] [mm] Connections Gas F 8 759 79 11 1943 1986 114 323 423 478 664 696 756 8 1383 1213 1548 1568 3/4" 1" 1"1/4 1 92 8 12 2192 2231 112 317 412 477 873 98 963 18 1564 1452 1756 1792 3/4" 1"1/4 1"1/4 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 133
COMBI 1 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: 316L Stainless steel INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi1 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and domestic hot water system. CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box COMBI 1 XB Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8,1 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket 316L STAINLESS STEEL DHW STORAGE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 5 32716231451 99 1,1 C 6 32716231452 146 1,3 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 8 32716231453 191 1,6 C 1 32716231454 226 1,8 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 134
COMBI 1 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 95 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. (24) H12 (16) (17) (18) De Df ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H11 (15) H9 (12) (13) H8 (1) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (19) (2) (23) (24) (22) (1) (6) (12) (16) (21) (2) (5) (9) (1) (15) (17) 1 (3) (7) (13) (18) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Volume De H A H2 H4 H5 H7 H9 H11 H12 [litres] [mm] 5 478 75 167 218 247 533 629 841 111 1231 1343 6 56 75 192 261 247 582 695 915 1144 1382 1593 8 83 95 189 2111 265 584 69 823 1115 1332 1541 1 944 95 218 2374 265 656 787 998 139 1588 1831 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 135
COMBI 2 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank:: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: 316L Stainless steel HEAT EXCHANGER 1 fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi2 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating systems and domestic hot water systems. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box COMBI 2 XB 316L STAINLESS STEEL DHW STORAGE HEAT EXCHANGER Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 327162314151 99 1,1 11,5 1,9 C 6 327162314152 146 1,3 18 2,8 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162314153 191 1,6 2 3,1 C 1 327162314154 226 1,8 24 3,7 C Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8,1 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 136
COMBI 2 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 95 C 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (24) H12 (16) (17) (18) H11 (15) H9 (12) (13) H8 (1) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (1) (6) (12) (16) (2) (5) (9) (1) (15) (17) De Df (19) (2) (23) (24) (22) (21) 1 H6 (8) H3 (4) (3) (7) (13) (18) (4) (8) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 8 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Volume De H A H2 H4 H5 H7 H9 H11 H12 [litres] [mm] 5 478 75 167 218 247 533 629 841 111 1231 1343 6 56 75 192 261 247 582 695 915 1144 1382 1593 8 83 95 189 2111 265 584 69 823 1115 1332 1541 1 944 95 218 2374 265 656 787 998 139 1588 1831 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 137
COMBI 3 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: 316L Stainless steel HEAT EXCHANGER 2 fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi3 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating systems and domestic hot water systems. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box COMBI 3 XB 316L STAINLESS STEEL DHW STORAGE UPPER HEAT EXCHANGER LOWER HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 327162314251 99 1,1 8 1,3 11,5 1,9 C 6 327162314252 146 1,3 12 1,9 18 2,8 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162314253 191 1,6 16 2,4 2 3,1 C 1 327162314254 226 1,8 2 3,1 24 3,7 C Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8,1 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 138
COMBI 3 INOX MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL TANK IN TANK CALORIFIER AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 95 C 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (24) H12 (16) (17) (18) H11 (15) H9 (12) (13) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (1) (6) (12) (16) (2) (5) (9) (1) (15) (17) De Df (19) (2) (23) (24) (22) (21) 1 H1 (14) (3) (7) (13) (18) (4) (8) (11) (14) H8 (1) (11) H6 (8) H3 (4) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 8 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Upper fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 14 Upper fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Volume De H A H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 [litres] [mm] 5 478 75 167 218 247 26 533 629 744 841 93 111 1231 1231 1343 6 56 75 192 261 247 26 582 695 855 915 16 1144 15 1382 1593 8 83 95 189 2111 265 278 584 69 762 823 988 1115 1428 1332 1541 1 944 95 218 2374 265 284 656 787 953 998 1188 139 1748 1588 1831 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 139
14
FOR HEAT PUMP TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL BOLLYTERM STAINLESS STEEL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP EXTRA- BOLLY 141
Calorifiers for HEAT PUMP Cordivari Srl is constantly investing in the research of the best solutions for all innovative installations. Heat pumps heating systems are among the most advanced applications in terms of efficiency, energy-saving and sustainability and the production of domestic hot water (DHW) is a crucial factor of the proper functioning of such installations. Therefore a calorifier expressly conceived for heat pump systems is a key element in order to maximize the efficiency, the performances, the comfort of use while extending the generator lifecycle. The need to fulfil all these new challenging applications has lead to the extension of the range of Cordivari calorifiers for heat pumps. 142
NEW BOLLY PDC RANGE PATENTED HEAT-EXCHANGE MODULE Bolly PDC is the result of a continuous research aimed to develop a calorifier unique in its field. It is in fact the only patented system of thermal exchange actually on the market, specifically conceived for installation and heat pumps of latest generation. The exchange and stratification system is conceived to self-balance: only part of the heated water, proportionate to the temperature achieved during the thermal exchange, is inserted in the tank from the top. This way the water inserted in the upper part is at maximum desired temperature while fresh water coming from the lower part of the tank goes to the exchanger. This lead to many advantages such as the increased efficiency of the heat pump C.o.p, the achievement of a perfect thermal stratification, that allows to profit immediately of the heated water. This also allows to heat only part of the tank reducing energy waste. The innovative Bolly PDC, combined with an heat pump and thanks to the new patented exchange group is able to guarantee 3 % higher performances compared to a generic, traditional calorifier in terms of ignition time and thermal exchange efficiency. Laboratory tests and researches conducted on the stratification process confirm the use of Bolly PDC in a heat pump installation means an increased comfort and about a 15% reduction of electric consumption while extending the generator lifecycle reducing its turning on/off. 5 l. Bolly PDC tank heating, connected to 12kW heat pump 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 minutes 7 liters of DHW 55 C in less than 3 minutes T1 HEAT PUMP T2 HEAT PUMP DHW Temperature -3% ignition time and consequent better efficiency of HP in heating/cooling phase. 7 L. of DHW at 45 in just 15 minutes, with possibility to heat only the necessary required water volume. Optimizing the time necessary for the HP for heating and cooling the room. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 15 1 :: :15: :3: :45: Energy produced by the HP will be concentrated in the upper part of the storage volume. INERTIAL 5 l. standard tank heating, connected to 12kW heat pump 7 T1 HEAT PUMP T2 HEAT PUMP DHW Temperature 65 BOLLY PDC Upper loading and improved thermal stratification thanks to the patented heat exchanger group. WATER PRESSURE Significantly longer ignition time. Lower DeltaT between primary circuit and storage temperature, with relevant efficiency decrease. 6 55 5 45 4 35 COMPRESSED AIR RECEIVERS General lower comfort on installation. Necessity to heat the complete volume of storage tank 3 25 2 15 1 :: :15: :3: :45: ACCESORIES AND SPARE PARTS Standard Calorifiers with no thermal stratification device needs always to be heated completely TECHNICAL SUPPORT 143
FOR HEAT PUMP RANGE DHW production BOLLY PDC BOLLY XL Heat exchanger model -Spiral fixed heat exchanger - Patented heat-exchange module Spiral fixed heat exchanger Number of heat exchangers / / Energy source Energy efficiency class C B-C Insulation Polyurethane hard foam Polyurethane hard foam Available range 3 8 2 5 Installation floor standing floor standing Suggested Application Heat pump and other energy source installations Heat pump and other energy source installations 144
ErP TERMOMAS PDC ECO-COMBI PDC - MACS module for DHW production - Spiral fixed heat exchanger - Corrugated 316L stainless steel pipe for D.H.W. production / / C C Polyurethane hard foam Polyurethane hard foam 3 8 3 8 floor standing floor standing Heat pump and other energy source installations Heat pump and other energy source installations TECHNICAL SUPPORT STAINLESS STEEL EXTRA- BOLLY FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 145
BOLLY 1 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) EXCHANGE MODULE System equipped with exchanger at heat charge from the top. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use. Inspection flange plate WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool ENERGY BOLLY 1 PDC WB EFFICIENCY CLASS HARD FOAM Heat pump max insulation output ErP [kw] 3 3151623223 26 C 5 3151623225 26 C 8 3151623226 35 C Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box Antilegionellosis kit 522165 PATENTED EXCHANGE SYSTEM Electrical immersion heater + EASY CONTROL electronic display Titanium electronic anode -3% reduction of ignition time and mayor comfort in using the heat pump in heating and cooling systems 7lt of DHW in only 15 min, with the possibility of heating only the necessary water volume No time is wasted for the heat pump in heating or cooling Energy focused where needed: all the energy produced with the heat pump concentrated in the upper part of the tank. 528 3 529 5 5211 8 Electrical immersion heaters Output [kw] 522164 2 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 146
BOLLY 1 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP STORAGE EXCHANGE MODULE Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 1 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. De ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL H H13 (14) H7 (7) (15) H11 (11) H14 (16) (17) H13 (13) (14) H1 (1) H8 (8) H7 (7) FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER A P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H4 (5) H1 (1) H2 (2) (4) (8) (13) (1) (5) (7) (14) (1) (16) (2) (16) (11) (17) H4 (4) (5) Volume De H A H1 H2 H4 H7 [lt] [mm] 3 291 65 168 18 71 246 381 871 5 497 75 197 211 71 266 46 171 8 789 9 236 253 11 343 483 1243 H8 H1 H11 H13 H14 1 5 8 [mm] Connections Gas F 3 931 176 111 1221 1525 1"1/4 Øi 12 1"1/2 5 1139 1291 1326 1471 1812 1"1/4 Øi 12 1"1/2 8 138 1573 1598 1788 2196 3/4" Øi 16 2" H2 (2) 1 Drain 11 Recirculation 1" Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas F 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F ( 8.) 5 Blind flange for inspection 15 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 16 Primary circuit inlet 1" Gas M 8 Connection for electrical immersion 17 Primary circuit outlet 1" Gas M HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 147
BOLLY 2 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP WITH 1 HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) EXCHANGE MODULE System equipped with exchanger at heat charge from the top. HEAT EXCHANGER 1 Polywarm coated fixed heat exchanger INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use. Inspection flange plate WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY HEAT EXCHANGER ENERGY 2 PDC WB Heat pump SURFACE EFFICIENCY CLASS HARD FOAM max output insulation [m 2 ] ErP [kw] 3 31351623243 26 1,2 C 5 31351623245 26 1,8 C 8 31351623246 35 2,7 C Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box Antilegionellosis kit 522165 PATENTED EXCHANGE SYSTEM Electrical immersion heater + EASY CONTROL electronic display Titanium electronic anode -3% reduction of ignition time and mayor comfort in using the heat pump in heating and cooling systems 7lt of DHW in only 15 min, with the possibility of heating only the necessary water volume No time is wasted for the heat pump in heating or cooling Energy focused where needed: all the energy produced with the heat pump concentrated in the upper part of the tank. 528 3 529 5 5211 8 Electrical immersion Output [kw] 522164 2 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 148
BOLLY 2 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP WITH 1 HEAT EXCHANGER STORAGE EXCHANGE MODULE FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 1 bar 11 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. De Df (15) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H14 (16) (17) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP H13 (14) H7 (7) H11 (11) H6 (6) H13 (13) (14) H1 (1) H8 (8) H7 (7) MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H4 (5) H1 (1) H2 (2) (4) (8) (13) (1) (5) (7) (14) (1) (16) (2) H3 (3) (16) (3) (6) (11) (17) H4 (4) (5) H2 (2) 1 Drain 8 Connection for electrical immersion 2 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas F 11 Recirculation 1" Gas F 3 Heat exchanger outlet 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 14 Connection for 2 nd anode 1"1/4 Gas F ( 8.) 5 Blind flange for inspection 15 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F 6 Heat exchanger inlet 16 Heat exchanger inlet 1" Gas M 7 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 17 Heat exchanger outlet 1" Gas M Volume De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 [lt] [mm] 3 291 65 168 18 71 246 311 381 832 871 5 497 75 197 211 71 266 341 46 131 171 8 789 9 236 253 11 343 428 483 1181 1243 H8 H1 H11 H13 H14 1 5 8 3-6 [mm] Connections Gas F 3 931 176 111 1221 1522 1"1/4 Øi 12 1"1/2 1" 5 1139 1291 1326 1471 1812 1"1/4 Øi 12 1"1/2 1" 8 138 1573 1598 1788 2196 3/4" Øi 16 2" 1"1/4 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 149
BOLLY 3 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP WITH 2 HEAT EXCHANGERS APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) EXCHANGE MODULE System equipped with exchanger at heat charge from the top. HEAT EXCHANGERS 2 Polywarm coated fixed heat exchangers INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use. Inspection flange plate WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool BOLLY 3 PDC WB HARD FOAM insulation Heat pump max output HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS Upper Lower ErP [kw] [m 2 ] 3 313516232452 26,7 1,2 C 5 313516232453 26 1,2 1,8 C Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box Antilegionellosis kit 522165 PATENTED EXCHANGE SYSTEM Electrical immersion heater + EASY CONTROL electronic display Titanium electronic anode -3% reduction of ignition time and mayor comfort in using the heat pump in heating and cooling systems 7lt of DHW in only 15 min, with the possibility of heating only the necessary water volume No time is wasted for the heat pump in heating or cooling Energy focused where needed: all the energy produced with the heat pump concentrated in the upper part of the tank. 528 3 529 5 Electrical immersion Output [kw] 522164 2 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 15
BOLLY 3 PDC POLYWARM COATED DHW PRODUCTION TANK FOR HEAT PUMP WITH 2 HEAT EXCHANGERS STORAGE EXCHANGE MODULE FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 1 bar 11 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL De (15) H14 (16) (17) FOR HEAT PUMP H7 (7) H12 (12) H11 (11) H9 (9) H6 (6) H13 (13) H1 (1) H8 (8) H7 (7) MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H4 (5) H2 (2) H1 (1) (4) (8) (13) (1) (5) (7) (1) (16) (2) H3 (3) (16) (3) (6) (11) (9) (12) (17) H4 (4) (5) H2 (2) 1 Drain 9 Upper heat exchanger outlet 2 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 3 Primary circuit outlet 11 Recirculation 1" Gas F 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12 Upper heat exchanger inlet 5 Blind flange for inspection 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6 Primary circuit inlet 15 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F 7 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 16 Primary circuit inlet 1" Gas M 8 Connection for electrical immersion 17 Primary circuit outlet 1" Gas M Volume De H A H1 H2 H3 H4 H6 H7 H8 [litres] 3 291 65 168 18 71 243 311 381 832 871 931 5 497 75 197 211 71 266 341 46 131 171 1139 3-6 H9 H1 H11 H12 H13 H14 1 5 8 9-12 Connections Gas F 3 981 176 111 1221 1221 1522 1"1/4 Øi 12 1"1/2 1" 5 1181 1291 1326 1471 1471 1812 1"1/4 Øi 12 1"1/2 1" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 151
BOLLY XL POLYWARM COATED WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Production and storage of domestic hot water. MATERIAL Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER Polywarm coated fixed heat exchanger. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining CATHODE PROTECTION Magnesium anode. DRAIN External confluence through drain connection. GASKET- FLANGE PLATE Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Mild steel inspection flange plate with Polywarm treatment and connection for electrical immersion heater. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS : See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION BOLLY XL WB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 2 3151623272 2 B 3 3151623273 3,4 C 4 3151623276 4,4 C 5 3151623275 5,4 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] Accessories on request ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 166 298 223 149 3 245 439 329 219 4 354 634 476 317 5 424 759 569 38 Easy Control Electronic Display ART. NR. 55313 Thermometer 5322417 5 units box Titanium electronic anode 528 2, 3,4 529 5 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 152
BOLLY XL POLYWARM COATED WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 1 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM De Df ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS STAINLESS STEEL (1) (11) H11 (9) H1 (8) H9 (7) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3 Primary circuit outlet 4 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Blind flange for inspection Øi 12 mm FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H3 (3) H2 (2) (2) H4 (4) (5) (6) H1 (1) (1) (3) (7) (9) (5) (6) (1) (11) (4) (8) 6 Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F 7 Recirculation 8 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Primary circuit inlet 1 Connection for magnesium anode 1"1/4 Gas F 11 Domestic hot water outlet 1"1/4 Gas F Volume De H A H1 H2 [litres] [mm] 2 189 55 144 1541 71 22 3 291 65 1492 1627 71 246 4 422 7 1766 19 71 261 5 498 75 1792 1943 71 271 H3 H4 H9 H1 H11 2-7 3-9 [mm] Connections Gas F 2 285 325 155 119 119 3/4 1 1/4 3 321 381 191 1211 1211 1 1 1/4 4 336 396 1316 1471 1471 1" 1"1/4 5 346 411 1326 1486 1486 1 1 1/4 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 153
TERMOMAS 1 PDC HEATING WATER BUFFER TANK FOR HEAT PUMP WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE DHW PRODUCTION APPLICATION Heating water storage and immediate Domestic Hot Water (DHW) production at high flow rate and performance. Primary storage temperatures can be rather low. TECHNICAL DESCRIPTION Expressly designed to be connected to heat pump, Termomas PDC models have the following advantages: - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria - more DHW production at low primary storage temperatures - heating water storage optimization. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. MACS Module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer PATENTED 5322417 5 units box TERMOMAS 1 PDC VB Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) HARD FOAM insulation Heat pump max output [kw] SLB heat exchanger model / plates nr. ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP 3 3251162284262 26 SLB4 / 4 C 5 3251162284263 26 SLB4 / 4 C DISMOUNTABLE HARD FOAM Heat pump max insulation output SLB heat exchanger model / plates nr. [kw] 8 3251162284265 35 SLB4 / 4 C DHW Station max output (*) ErP DHW Station Max DHW availability (1-45 C) max flow rate (*) with storage at 55 C [kw] [l/min] [litres] 3 5 334 5 12 5 557 8 5 891 (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 154
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE TERMOMAS 1 PDC HEATING WATER BUFFER TANK FOR HEAT PUMP WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE DHW PRODUCTION STORAGE INOX PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 6 bar 99 C 3 f EVAPORATOR Heat Transferred H9 (7) (8) (9) H5 (6) H7 (5) H3 (4) H1 (1) (2) (3) EXPRESSLY DESIGNED FOR HEAT PUMP DHW PRODUCTION MAXIMIZATION COMBINED WITH HEAT PUMP GENERATOR HEAT PUMP COMPRESSOR Expansion valve CONDENSATOR ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df (1) (15)(16) Heat Transferred 5-55 C A H MACS MODULE 1-3 Heating return / To Generator 1"1/2 Gas F 2-4-5-8 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 7-9 Heating return Heating delivery 1"1/2 Gas F 1 Heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Domestic hot water inlet 1 GAS M 16 Domestic hot water outlet (ACS) 1 GAS M (1) (7) (2)(4)(5) (6)(8) Volume Weight De H A H1 H3 H5 H7 H9 [litres] [Kg] [mm] 3 286 16 65 131 1344 232 425 855 625 148 5 478 126 65 1619 1666 247 583 1124 841 1343 8 83 152 95 1838 1885 265 613 1338 138 1541 (1) (16) (15) (3) (9) Thanks to heating water storage optimization and MACS modules design, TERMOMAS PDC buffers allow a high efficiency in DHW production at low storage temperature, as peculiar for heat pumps. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 155
TERMOMAS 3 PDC HEATING WATER BUFFER TANK FOR HEAT PUMP WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE DHW PRODUCTION AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Heating water storage and immediate Domestic Hot Water (DHW) production at high flow rate and performance. Primary storage temperatures can be rather low. TECHNICAL DESCRIPTION Expressly designed to be connected to heat pump, Termomas PDC models have the following advantages: - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria - more DHW production at low primary storage temperatures - heating water storage optimization. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. HEATING WATER HEAT EXCHANGER The buffer tank is equipped with 2 mild steel fixed heat exchangers to integrate other energy sources such as solar system or traditional boiler, in addition to heat pump. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. MACS Module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box TERMOMAS 3 PDC HARD FOAM insulation HEAT EXCHANGER SURFACE Heat pump max output ENERGY EFFICIENCY CLASS Upper Lower SLB heat exchanger model / plates nr. [kw] [m 2 ] 3 3251162284362 26,7 1,2 SLB4 / 4 C 5 3251162284363 26 1 3 SLB4 / 4 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Heat pump max output Upper Lower SLB heat exchanger model / plates nr. [kw] [m 2 ] 8 3251162284365 35 1,8 2,5 SLB4 / 4 C Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) DHW Station max output (*) ErP ErP DHW Station Max DHW availability (1-45 C) max flow rate (*) with storage at 55 C [kw] [l/min] [litres] 3 5 334 5 12 5 557 8 5 891 (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 156
TERMOMAS 3 PDC HEATING WATER BUFFER TANK FOR HEAT PUMP WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE DHW PRODUCTION AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE INOX PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 6 bar 99 C 3 f H1 (9) H9 (7) (8) H8 (14) H7 (6) H6 (13) H5 (5) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df (1) (15)(16) H4 (12) A H 1-3 Heating return / To Generator 1"1/2 Gas F 2-4-5-8 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 7-9 Heating return Heating delivery 1"1/2 Gas F 1 Heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Domestic hot water inlet 1 GAS M 16 Domestic hot water outlet (ACS) 1 GAS M (1) (7) (1) (3) (8) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H3 (4) H1 (1) (2) (3) H2 (11) (2)(4)(5)(13) (6)(14)(9) (16) (15) (11) (12) Volume Weight Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 [litres] [Kg] 3 278 16 55 65 131 1344 232 195 425 64 645 762 87 12 148 185 5 456 162 65 75 1669 1666 247 26 583 854 94 11 1124 131 1393 143 8 775 25 79 95 1836 1885 265 265 613 749 898 12 1138 1346,5 1541 1578 EXPRESSLY DESIGNED FOR HEAT PUMP DHW PRODUCTION MAXIMIZATION COMBINED WITH HEAT PUMP GENERATOR EVAPORATOR Heat Transferred HEAT PUMP COMPRESSOR Expansion valve CONDENSATOR Heat Transferred 5-55 C MACS MODULE Thanks to heating water storage optimization and MACS modules design, TERMOMAS PDC buffers allow a high efficiency in DHW production at low storage temperature, as peculiar for heat pumps. HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 157
TERMOMAS PDC - OUTPUT AND PERFORMANCES PERFORMANCES DURING DHW PRODUCTION PHASE Q = Flow rate collection in litres per minute P = Power in kw of the connected heat pump V = Max quantity of DHW production under expressed conditions EXIT TEMPERATURE Secondary 42,6 C 3 5 8 DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C P = kw P = 5 kw P = 1 kw P = 15 kw P = 2 kw P = 25 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 334 1 42 1 565 1 865 1 1845 1 continuous 2 334 2 372 2 42 2 482 2 565 2 684 26,3 334 26,3 362 26,3 395 26,3 435 26,3 485 26,3 547 1 264 1 331 1 447 1 684 1 684 1 continuous 2 264 2 294 2 331 2 381 2 381 2 54 21 264 21 292 21 327 21 373 21 373 21 515 P = kw P = 15 kw P = 2 kw P = 25 kw P = 3 kw P = 35 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 557 1 1444 1 378 1 continuous 1 continuous 1 continuous 2 557 2 83 2 943 2 1141 2 1444 2 1966 26,3 557 26,3 726 26,3 88 26,3 912 26,3 145 26,3 1224 1 441 1 1143 1 2437 1 continuous 1 continuous 1 continuous 2 441 2 636 2 746 2 93 2 1143 2 1556 21 441 21 623 21 722 21 86 21 162 21 1389 P = kw P = 15 kw P = 2 kw P = 25 kw P = 3 kw P = 35 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 891 1 231 1 4923 1 continuous 1 continuous 1 continuous 2 891 2 1285 2 158 2 1825 2 231 2 3144 26,3 891 26,3 1162 26,3 1293 26,3 1458 26,3 1672 26,3 1958 1 75 1 1827 1 3896 1 continuous 1 continuous 1 continuous 2 75 2 117 2 1193 2 1444 2 1827 2 2488 21 75 21 996 21 1155 21 1375 21 1698 21 222 DHW collection data are meant for use with one heat pump connected to the storage, without considering possible contribution of other energy sources. HEAT EXCHANGER POWER - TERMOMAS 2 PDC Termomas 2 heat exchangers exchanged power according to average Delta T between primary and storage(flow rate of 3 m²/h circulating in the exchanger) Exchangeable thermal powers are expressed both in kw and Kcal/h according to the average temperature difference between primary and secondary, having a primary flow rate of 3 m²/h. LOWER HEAT EXCHANGER UPPER HEAT EXCHANGER 6 5 5 14 12 4 12 1 4 Output [kw] 1 8 6 8 6 Output [KCal/h] Output [kw] 3 2 8 5-6 3 2 Output [KCal/h] 4 2 8 LT 5 LT 4 2 1 1 5 1 15 2 25 3 35 Delta T medio Average Delta[ C] 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] 158
TERMOMAS PDC - OUTPUT AND PERFORMANCES TERMOMAS 3 PDC HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS EXTRA- BOLLY LOWER HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS BOLLYTERM Flow Rate [lt/min] 2 4 6 8 1 12 14 9 8 7 9 8 7 STAINLESS STEEL [mbar] 6 5 4 8 5 6 5 4 [mm H 2 O] FOR HEAT PUMP LOWER heat exchanger surface [m 2 ] 3 1,2 5 3 8 2,5 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h] HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER UPPER HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 6 6 5 5 INERTIAL WATER PRESSURE [mbar] 4 3 8 4 3 [mm H 2 O] COMPRESSED AIR RECEIVERS UPPER heat exchanger surface [m 2 ] 3,7 5 1 8 1,8 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] 5 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 159
ECO COMBI 1 PDC MULTI-HEAT ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP WITH 316L STAINLESS STEEL DHW CORRUGATED PIPE APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: made in mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. DHW STORAGE: 316L stainless steel corrugated pipe, suitable drinkable water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-heat Energy tanks EcoCombi 1 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and domestic hot water. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce domestic hot water. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadequate energy request of the heating system. Moreover, it limits the emission of smoke and creation of corrosive condensate (smokes side). In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good DHW production, even if temperatures of the primary system are not so high (e.g. using heating pumps as primary source and solar source as support). The particular shape of the corrugated pipe is avoiding any problem relating to the DHW storage and ensure high heating exchange performances. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box ECO COMBI 1 PDC VB Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) HARD FOAM insulation Heat pump max output 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION ENERGY EFFICIENCY CLASS VolumeSurface ErP [kw] [lt] [m 2 ] 3 327162312 26 26,6 4,5 C 5 327162313 26 31 5,3 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation VolumeSurface ErP [kw] [lt] [m 2 ] 8 327162315 35 45 7,7 C Kit Recirculation 522119 Attacco 3/4 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 16
ECO COMBI 1 PDC MULTI-HEAT ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP WITH 316L STAINLESS STEEL DHW CORRUGATED PIPE STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE Pmax Tmax Pmax 3 bar 99 C 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H H12 (13)(14) H3 (3)(4) De Df (17) H13 (15)(16) H1 (11) H8 (9) H6 (7) H5 (6) H2 (2) H1 (1) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3-4 Heating return - to generator 1"1/2 Gas F 6-7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Connection for electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 13-14- 17 From Generator - Heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16 Domestic hot water outlet (3)(13) (5)(8)(1)(12) (1)(17) (6)(7)(11)(15) Volume De H A H1 H2 H3 [litres] [mm] 3 291 65 1585 1713 7 297 33 5 454 75 1745 1899 7 35 322 8 748 95 194 2156 7 325 342 H5 H6 H8 H1 H12 H13 2-16 [mm] Connections 3 39 745 97 11 128 1315 1/2" F 5 45 76 99 1115 1468 1485 1" M 8 425 78 935 1135 1618 1635 1" M (2)(9)(16) (4)(14) FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 161
ECO COMBI 3 PDC MULTI-HEAT ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP WITH 316L STAINLESS STEEL DHW CORRUGATED PIPE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: made in mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. DHW STORAGE: 316L stainless steel corrugated pipe, suitable drinkable water according to D.M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGERS: 2 fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-heat Energy tanks EcoCombi 3 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and domestic hot water. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce domestic hot water. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadequate energy request of the heating system. Moreover, it limits the emission of smoke and creation of corrosive condensate (smokes side). In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good DHW production, even if temperatures of the primary system are not so high (e.g. using heating pumps as primary source and solar source as support). The particular shape of the corrugated pipe is avoiding any problem relating to the DHW storage (less, stagnation, bacterium, etc.) and ensure high heating exchange performances. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box ECO COMBI 3 PDC VB HARD FOAM insulation 316L STAINLESS STEEL ENERGY UPPER FIXED HEAT LOWER FIXED HEAT Heat CORRUGATED EFFICIENCY EXCHANGER EXCHANGER pump max PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION CLASS output VolumeSurfaceVolumeSurfaceVolumeSurface ErP [kw] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 3 3271623122 26 26,6 4,5 4,4,7 7,9 1,2 C 5 3271623123 26 31 5,3 7,7 1,2 14,5 2,2 C DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation VolumeSurfaceVolumeSurfaceVolumeSurface ErP [kw] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 3271623125 35 45 7,7 11,3 1,7 16,9 2,6 C Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 162
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE ECO COMBI 3 PDC MULTI-HEAT ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP WITH 316L STAINLESS STEEL DHW CORRUGATED PIPE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. A H H12 (13)(14) H11 (12) H9 (1) H7 (8) H4 (5) H3 (3)(4) FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df (17) H13 (15)(16) H1 (11) H8 (9) H6 (7) H5 (6) H2 (2) H1 (1) 1 Drain 1"1/4 Gas F 2 Domestic hot water inlet 3-4 Heating return - to generator 1"1/2 Gas F 5 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 6-7 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Upper fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12 Upper fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 13-14-17 Heating return - Heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16 Domestic hot water outlet (3)(13) (5)(8)(1)(12) (1)(17) (6)(7)(11)(15) Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 [lt] 3 291 65 1585 1713 7 297 33 33 39 5 454 75 1745 1899 7 35 322 345 45 8 748 95 194 2156 7 325 342 365 425 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 2-16 [mm] Connections 3 745 87 97 14 11 128 128 1315 1/2" F 5 76 93 99 175 1115 1376 1468 1485 1" M 8 78 95 935 165 1135 149 1618 1635 1" M (2)(9)(16) (4)(14) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 163
ECO COMBI PDC - OUTPUT AND PERFORMANCES PERFORMANCES DURING DHW PRODUCTION PHASE Q = Flow rate collection in litres per minute P = Power in kw of the connected heat pump V = Max quantity of DHW production under expressed conditions 3 5 8 DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 55 C DHW 1 C/45 C Storage initial T 5 C P = kw P = 5 kw P = 1 kw P = 15 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 118 1 142 1 166 1 19 2 82 2 91 2 99 2 17 3 47 3 5 3 54 3 57 1 96 1 115 1 135 1 154 2 67 2 73 2 8 2 87 3 39 3 41 3 44 3 46 P = kw P = 5 kw P = 1 kw P = 15 kw P = 2 kw P = 25 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 293 1 353 1 413 1 473 1 533 1 593 2 223 2 246 2 269 2 291 2 314 2 337 3 153 3 163 3 174 3 184 3 195 3 25 1 24 1 289 1 338 1 387 1 436 1 485 2 182 2 21 2 22 2 238 2 257 2 276 3 125 3 134 3 142 3 151 3 159 3 168 P = kw P = 15 kw P = 2 kw P = 25 kw P = 3 kw P = 35 kw Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] Q [l/min] V [l] 1 469 1 757 1 853 1 949 1 145 1 1141 2 367 2 48 2 517 2 555 2 592 2 63 3 266 3 32 3 339 3 357 3 375 3 393 1 384 1 619 1 698 1 777 1 855 1 934 2 3 2 392 2 423 2 454 2 485 2 515 3 218 3 262 3 277 3 292 3 37 3 322 DHW collection data are meant for use with one heat pump connected to the storage, without considering possible contribution of other energy sources. HEAT EXCHANGER POWER ECO COMBI 3 PDC EcoCombi PDC lower heat exchangers exchanged power according to average Delta T between primary and storage (flow rate of 3 m²/h circulating in the exchanger) Exchangeable thermal powers are expressed both in kw and Kcal/h according to the average temperature difference between primary and secondary, having a primary flow rate of 3 m²/h. LOWER HEAT EXCHANGER UPPER HEAT EXCHANGER 6 5 14 12 5 4 Output [kw] 12 1 8 6 4 2 8 5 1 8 6 4 2 Output [KCal/h] Output [kw] 4 3 2 1 8 5 3 2 1 Output [KCal/h] 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] 164
ECO COMBI PDC - OUTPUT AND PERFORMANCES PERFORMANCES DURING DHW PRODUCTION PHASE EXTRA- BOLLY ECO COMBI 2 PDC - ECO COMBI 3 PDC UPPER HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS BOLLYTERM Flow Rate [lt/min] 2 4 6 8 1 12 14 9 8 7 9 8 7 STAINLESS STEEL [mbar] 6 5 4 8 5 6 5 4 [mm H 2 O] FOR HEAT PUMP Upper Heat exchanger surface 3,7 5 1,2 8 1,7 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h] HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER ECO COMBI 2 PDC - ECO COMBI 3 PDC LOWER HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS INERTIAL Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 6 6 5 5 WATER PRESSURE [mbar] 4 3 8 4 3 [mm H 2 O] COMPRESSED AIR RECEIVERS Lower Heat exchanger surface 3 1,2 5 2,2 8 2,6 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] 5 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 165
MULTIFUEL ENERGY CILINDERS AND BUFFER 166
TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 167
PUFFER HEATING WATER BUFFER TANK APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) PUFFER VB ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation 2 325116231251 B 3 325116231252 C 5 325116231253 C 6 325116231254 C 75 3251162312525 C 8 3251162312526 C 1 3251162312527 C 125 325116231258 C 15 325116231259 C 2 325116231251 C ErP DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation 75 325116231255 C 8 325116231256 C 1 325116231257 C PUFFER VC ErP ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 75 325116228284 C 8 325116228285 C 1 325116228286 C 15 325116228287 C 2 325116228288 C 3 325116228268 5 325116228261 ErP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 168
PUFFER HEATING WATER BUFFER TANK STORAGE Pmax Tmax 3 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df (17) 1-3-6-7 Heating return/to Generator 2-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Electrical immersion 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H8 (1) A H (17) 11-12- 14-16 Heating delivery/ Heating return 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery 2 Drain only for models 3 e 5 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H2 (1) (2) (3) (1) (6) (11) (14) (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 (3) (7) (12) (16) Volume Df De De (vers. VC) (vers. VC) (vers. VB) H A H2 H4 [lt] [mm] [mm] 2 18 // // 55 1299 141 218 43 3 279 // // 65 134 1489 232 444 5 478 // // 75 162 1784 247 533 6 56 // // 75 187 214 247 582 75 717 79 11 95 1658 1911 265 584 8 85 79 11 95 184 271 265 584 1 946 79 11 95 213 2332 265 656 125 1248 // // 15 221 2439 313 75 15 1454 95 121 11 225 254 313 736 2 1973 11 136 13 232 2659 347 77 3 2915 125 145 // 2814 379 556 117 5 4985 16 18 // 2929 3338 586 147 1-3-6-7-9 H5 H7 H8 H9 H11 H12 11-12-14-16-17 2 [mm] Connections Gas F 2 5 576 711 782 871 164 1" 1/2 // 3 514 59 725 796 885 178 1" 1/2 // 5 629 841 93 111 1231 1343 1" 1/2 // 6 695 915 16 1144 1382 1593 1" 1/2 // 75 63 823 938 995 118 1371 1" 1/2 // 8 69 823 988 1115 1332 1541 1" 1/2 // 1 787 998 1188 139 1588 1831 1" 1/2 // 125 835 986 1168 1357 1568 1879 1" 1/2 // 15 845 161 1286 1377 1653 199 1" 1/2 // 2 879 16 13 1411 1687 1943 1" 1/2 // 3 171 1693 1879 1786 214 242 2" 1" 5 111 1691 1889 1816 2159 2432 2" 2" 169 (2) Only for models 3 e 5 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
PUFFER COMPACT HEATING WATER BUFFER TANK APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER COMPACT are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. Suitable for low-ceilinged rooms. INSULATION NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY SOFT FLEECE INSULATION S - Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box E Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) PUFFER COMPACT VC DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 25 32511622837 3 3251162282658 4 3251162282659 45 325116228266 5 3251162282661 6 3251162282662 8 3251162282663 E MOVE P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 17
PUFFER COMPACT HEATING WATER BUFFER TANK STORAGE Pmax Tmax 3 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df SUITABLE FOR LOW-CEILINGED ROOMS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (17) A H8 (1) H 1-3-6-7 Heating return/to Generator 2-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Electrical immersion 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11-12- 14-16 Heating delivery/ Heating return 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery 2 Drain only for models 3, 4 e 5 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (1) (6) (11) (14) (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 (3) (7) (12) (16) H1 (2) Volume Df De H A H1 H2 H4 H5 [lt] [mm] 25 236 125 145 2351 2455 14 556 886 996 3 317 15 17 218 2374 19,5 567 841 932 4 3986 16 18 2456 2643 94,5 574 91 122 45 4411 18 2 223 2575 9 582 856 947 5 542 18 2 248 2764 9 583 919 131 6 5672 18 2 273 296 9 65 15 1114 8 7564 18 2 348 364 9 66 166 1372 1-3-6-7 H7 H8 H9 H11 H12 11-12-14-16 9-17 2 [mm] Connections Gas F 25 151 1216 1436 1546 1876 1" 1/2 1" 1/2 1" 3 1252 1115 1297 1389 1662 2" 2" 1" 4 1414 1246 147 1582 1918 2" 2" 1" 45 1267 113 1312 144 1677 2" 2" 1" 5 1423 1255 1479 1591 1927 2" 2" 1" 6 1295 1535 1646 1922 2155 3" 2" 1" 8 1526 1986 2138 2446 294 3" 2" 1" 171 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
PUFFER - FLANGED CONNECTIONS HEATING WATER BUFFER WITH 9 AND 18 FLANGED CONNECTIONS APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER FLANGED are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. PUFFER FLANGED have been conceived for medium/large biomass heating plants where flanged connections are required. PUFFER FLANGED have reduced height for maximum flexibility of installation INSULATION NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. 18 SOFT FLEECE INSULATION PUFFER FLANGIATI VC (18 ) DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 25 325116228268 3 3251162282681 4 3251162282682 45 3251162282683 5 3251162282684 6 3251162282685 8 3251162282686 1 325116228262 12 3251162282621 SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box 9 PUFFER FLANGIATI VC (9 ) DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 25 325116228269 3 3251162282691 4 3251162282692 45 3251162282693 5 3251162282694 6 3251162282695 8 3251162282696 1 3251162282622 12 3251162282623 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 172
PUFFER - FLANGED CONNECTIONS HEATING WATER BUFFER WITH 9 AND 18 FLANGED CONNECTIONS STORAGE Pmax Tmax 3 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL 1 Drain 1 Gas F (for models 1 e 12 2 Gas F) 2-4 To generator / Heating return 6-8 Heating delivery / Heating return 3-5-7 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 9 Heating delivery FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H4 (6)(7)(8) H5 (1) H3 (5) H2 (2)(3)(4) H1 (1) 9 18 FLANGED CONNECTIONS De Df (9) 9 H A Standard supporting feet for models 1 and 12 Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 2-4-6-8 9 [litres] [mm] Connections Gas F 25 236 125 145 2351 2433 14 616 1216 1816 // PN16 DN8 1"1/2 3 317 15 17 218 235 19 64 1115 159 // PN16 DN8 2" 4 3986 16 18 2456 2583 95 646 1246 1846 // PN16 DN8 2" 45 4411 18 2 223 245 89 655 113 165 // PN16 DN8 2" 5 542 18 2 248 2638 89 675 1255 1835 // PN16 DN1 2" 6 5672 18 2 273 2875 89 675 138 285 // PN16 DN1 2" 8 7564 18 2 348 3594 89 675 175 2835 // PN16 DN1 2 1 1455 2 22 3916 47 191 826 1636 3256 2446 PN16 DN1 2 12 121 2 22 4461 452 191 826 183 3756 2779 PN16 DN1 2 173 H4 (6)(7)(8) H3 (5) H2 (2)(3)(4) H1 (1) 45 9 FLANGED CONNECTIONS 45 De Df (9) H A MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
PUFFER 1 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 1 are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. PUFFER 1 allows the solar energy system integration. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION PUFFER 1 VB HARD FOAM insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 3 325116231221 1, C 5 325116231222 1,9 C 6 325116231223 2,1 C 75 3251162312214 2,3 C 8 3251162312215 2,5 C 1 3251162312216 3,1 C 125 325116231227 3,4 C 15 325116231228 3,8 C 2 325116231229 4,6 C SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 12 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories Thermometer 5322417 5 units box 174 DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation [m 2 ] 75 325116231224 2,3 C 8 325116231225 2,5 C 1 325116231226 3,1 C PUFFER 1 VC DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation HEAT EXCHANGER SURFACE ErP ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP [m 2 ] 75 3251162282814 2,3 C 8 3251162282815 2,5 C 1 3251162282816 3,1 C 15 3251162282817 3,8 C 2 3251162282818 4,6 C 3 325116228238 6,2 5 325116228239 7,5 Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFER 1 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. De Df (17) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H8 (1) H6 (8) H3 (4) A H (1) (6) (11) (14) (17) (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 (4) (8) (3) (7) (12) (16) 1-3-6-7 Heating return/to Generator 2-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 8 Lower fixed heat exchanger inlet 9 Electrical immersion 1 11-12- 14-16 13 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F Heating delivery/ Heating return Connection for instrumentation 1/2" Gas F Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery 2 Drain only for models 3 e 5 Volume Df De De (vers. VC) (vers. VC) (vers. VB) H A H2 H3 H4 [lt] [mm] [mm] 3 279 // // 65 134 1489 232 217 444 5 478 // // 75 162 1784 247 26 533 6 56 // // 75 187 214 247 26 582 75 717 79 11 95 1658 1911 265 278 584 8 85 79 11 95 184 271 265 278 584 1 946 79 11 95 213 2332 265 284 656 125 1248 // // 11 221 2439 313 326 75 15 1454 95 121 11 225 254 313 336 736 2 1973 11 136 13 232 2659 347 37 77 3 2915 125 145 // 2814 379 556 569 117 5 4985 16 18 // 2929 3338 586 69 147 1-3-6-7-9-11- H5 H6 H7 H8 H9 H11 H12 12-14-16-17 4-8 2 [mm] Connections Gas F 3 514 514 59 725 796 885 178 1" 1/2 1" // 5 629 745 841 93 111 1231 1343 1" 1/2 1" // 6 695 855 915 16 1144 1382 1593 1" 1/2 1" // 75 63 679 823 938 995 118 1371 1" 1/2 1" // 8 69 762 823 988 1115 1332 1541 1" 1/2 1" // 1 787 953 998 1188 139 1588 1831 1" 1/2 1" // 125 835 884 986 1168 1357 1568 1879 1" 1/2 1" // 15 845 16 161 1286 1377 1653 199 1" 1/2 1" // 2 879 11 16 13 1411 1687 1943 1" 1/2 1" // 3 171 1551 1693 1879 1786 214 242 2" 1"1/4 1" 5 111 1522 1691 1889 1816 2159 2432 2" 1"1/4 2" (2) Only for models 3 e 5 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 175
PUFFER 2 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. HEAT EXCHANGERS 2 mild steel fixed heat exchangers TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 2 are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. PUFFER 2 allows the solar energy system integration as well as another thermal generator. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top and flange cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PUFFER 2 VBHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 5 325116231273 1,3 1,9 C 6 325116231274 1,3 2,1 C 75 3251162312715 1,8 2,5 C 8 3251162312716 1,5 2,3 C 1 3251162312717 2,5 3,1 C 15 325116231279 2,8 3,8 C 2 325116231271 2,8 4,6 C SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories Thermometer 5322417 5 units box DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 75 325116231275 1,8 2,5 C 8 325116231276 1,5 2,3 C 1 325116231277 2,5 3,1 C PUFFER 2 VCHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 75 3251162282824 1,8 2,5 C 8 3251162282825 1,5 2,3 C 1 3251162282826 2,5 3,1 C 15 3251162282827 2,8 3,8 C 2 3251162282828 2,8 4,6 C Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 176
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFER 2 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. De Df (17) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H8 (1) (18) H6 (8) H3 (4) H1 (19) A H (1) (6) (11) (14) (2) (5) (9) (1) (13) (15) (17) 1 (4) (8) (18)(19) (3) (7) (12) (16) 1-3-6-7 Heating return/to Generator 2-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 1 11-12- 14-16 13 H1 (2) 8 Lower fixed heat exchanger inlet 9 Electrical immersion Volume Df De De (vers. VC) (vers. VC) (vers. VB) H A H2 H3 H4 [lt] [mm] [mm] 5 478 // // 75 162 1784 247 26 533 6 56 // // 75 187 214 247 26 582 75 717 79 11 95 1658 1911 265 278 584 8 85 79 11 95 184 271 265 278 584 1 946 79 11 95 213 2332 265 284 656 15 1435 95 121 11 225 254 313 336 736 2 1973 11 136 13 232 2659 347 37 77 1-3-6-7-9-11- H5 H6 H7 H8 H9 H11 H12 12-14-16-17 4-8 2 [mm] Connections Gas F 5 629 745 841 93 111 1231 1343 1" 1/2 1" // 6 695 855 915 16 1144 1382 1593 1" 1/2 1" // 75 63 679 823 938 995 118 1371 1" 1/2 1" // 8 69 762 823 988 1115 1332 1541 1" 1/2 1" // 1 787 953 998 1188 139 1588 1831 1" 1/2 1" // 15 845 16 161 1286 1377 1653 199 1" 1/2 1" // 2 879 11 16 13 1411 1687 1943 1" 1/2 1" // 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F Heating delivery/ Heating return Connection for instrumentation 1/2" Gas F Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery Upper fixed heat exchanger outlet 18 1" Gas F Upper fixed heat exchanger inlet 1" 19 Gas F EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 177
PUFFER 1 FIXED HEAT EXCHANGER POWERS CHART 14 12 5 LT 12 1 Output [kw] 1 8 6 3 LT 2 LT 15 LT 1 LT 8 6 Output [KCal/h] 4 8 LT 6 LT 5 LT 4 2 3 LT 2 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] Thermal output is given in both kw or kcal/h in terms of average temperature difference between primary and secondary circuit, all for a range of primary 3 m 3 /h. For example, a PUFFER 1 T of 1 liters Capacity with a water flow of 3 m 3 /h at 8 C inlet and outlet at 7 C, has on the storage of water an average temperature of 6 C, the mean difference of temperature will be: (8 +7) / 2-6 = 15 C and therefore you can exchange up to approximately 34 kw. Output of the lower heat exchangers PUFFER 1 depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h. PUFFER 1 FIXED HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS Flow Rate [lt/min] 9 8 7 2 4 6 8 1 12 14 2 5 15 9 8 7 [mbar] 6 5 1 8 3 6 5 [mm H 2 O] 4 5 4 3 3 2 3 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h] 178
PUFFER 2 - UPPER FIXED HEAT EXCHANGER POWERS CHART For lower exchanger power data see PUFFER 1 EXTRA- BOLLY 6 5 15-2 1 5 4 BOLLYTERM Output [kw] 4 3 2 8 5-6 3 2 Output [KCal/h] STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP 1 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] Output of the lower heat exchangers PUFFER 2 depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h. PUFFER 2 UPPER FIXED HEAT EXCHANGER PRESSURE LOSS For lower exchanger power data see PUFFER 1 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 6 6 1 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL [mbar] 5 4 3 15-2 1 8 5-6 5 4 3 [mm H 2 O] WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS 2 2 1 1 ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] TECHNICAL SUPPORT 179
PUFFER 1 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger with CTS stratificator system. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 1 CTS are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal systems. PUFFER 1 CTS is characterized by multiple stratification system based on the combination of Cordivari Labyrinth spreader for returning heating water with a new stratification device that conveys in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed exchanger. This combination ensures a perfect natural stratification inside the tank with no valve or additional external device. The lower fixed exchanger allows the possibility of connecting with a solar system. Positioned at the bottom lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION CTS stratificator system PUFFER 1 CTS VB HEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 5 32511623132 1,9 C 6 32511623133 2,1 C 8 325116231314 2,5 C 1 325116231315 3,1 C 15 32511623136 3,8 C 2 32511623137 4,6 C Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Thermometer 5322417 5 units box 18 DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation [m 2 ] ErP 8 32511623134 2,5 C 1 32511623135 3,1 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
PUFFER 1 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL De Df (17) FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (7) (8) H4 (6) H2 (1) (2) (3) (1) (7) (11) (14) (17) H8 (1) H6 (5) H3 (4) (3) (8) (12) (16) 5 (2) (6) (9) (4) (5) 5 (1) (13) (15) A H 1-3-7-8 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11-12-14-16 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery / Air purge 1" 1/2 Gas F Volume De H A H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H11 H12 [lt] 5 478 75 162 1784 247 215 533 629 841 93 111 1231 1343 6 56 75 187 215 247 215 582 695 915 16 1144 1382 1593 8 85 95 184 271 265 233 584 69 823 988 1115 1332 1541 1 946 95 213 2332 265 233 656 787 998 1188 139 1588 1831 15 1435 11 225 254 313 281 736 845 161 1286 1377 1653 199 2 1973 13 232 2659 347 315 77 879 16 13 1411 1687 1943 181 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
PUFFER 2 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Efficient storage of heating hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel outside painted. There is no need of any anti-corrosion treatment due to the fact that the buffer is in a closed circuit without any adding air. HEAT EXCHANGER 2 mild steel fixed heat exchangers with CTS stratificator system. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 2 CTS are used in units with a typically discontinuous energy source such as biomass boiler and solar thermal systems. The PUFFER 2 CTS is characterized by multiple stratification system based on the combination of Cordivari Labyrinth spreader for returning heating water with a brand new stratification device that convey in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed exchanger. This combination ensures a perfect natural stratification inside the tank with no valve or additional external device. The lower fixed exchanger allows the possibility of connecting with a solar system. Positioned at the bottom lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION CTS stratificator system PUFFER 2 CTS VBHEAT EXCHANGER SURFACE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 5 325116231372 1,3 1,9 C 6 325116231373 1,3 2,1 C 8 3251162313714 1,8 2,5 C 1 3251162313715 2,5 3,1 C 15 325116231376 2,8 3,8 C 2 325116231377 2,8 4,6 C Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Thermometer 5322417 5 units box DISMOUNTABLE HARD FOAM insulation Upper Lower ErP [m 2 ] 8 325116231374 1,8 2,5 C 1 325116231375 2,5 3,1 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 182
PUFFER 2 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (7) (8) H4 (6) H2 (1) (2) (3) De Df (17) (17) (1) (7) (11) (14) (2) (6) (9) (1) (13) (15) 1 H1 (19) H8 (1) (18) H6 (5) H3 (4) (3) (8) (12) (16) (4) (5) (18)(19) A H 1-3-7-8 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11-12-14-16 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 13 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17 Heating delivery / Air purge 1 1/2 Gas F 18 Upper fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 19 Upper fixed heat exchanger inlet 1" Gas F Volume De H A H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H1 H11 H12 [lt] [mm] 5 478 75 162 1784 247 215 533 629 841 93 111 1231 1231 1343 6 56 75 187 215 247 215 582 695 915 16 1144 1361 1382 1593 8 85 95 184 271 265 233 584 69 823 988 1115 1332 1332 1541 1 946 95 213 2332 265 233 656 787 998 1188 139 1661 1588 1831 15 1435 11 225 254 313 281 736 845 161 1286 1377 1673 1653 199 2 1973 13 232 2659 347 315 77 879 16 13 1411 1687 1687 1943 183 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS 184
TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 185
MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS RANGE DHW production Heating system -Spiral fixed heat exchanger - D.H.W. storage material: Heat exchanger model 316L stainless steel / Polywarm COMBI ECO-COMBI ECO-COMBI DOMUS - Spiral fixed heat exchanger - Corrugated 316L stainless steel pipe for D.H.W. production - Spiral fixed heat exchanger - Corrugated 316L stainless steel pipe for D.H.W. production Number of heat exchangers / / / / / Energy source Energy efficiency class C C B-C Insulation - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece - Polyurethane hard foam - Dismountable polyester fleece Polyurethane hard foam Available range 5 2 5 2 2-3 Installation floor standing floor standing floor standing Suggested Application Biomass and other energy source installations Biomass and other energy source installations Biomass and other energy source installations 186
ErP PUFFERMAS PUFFERMAS CTS PUFFERMAS CTS POWER - MACS module for DHW production - Spiral fixed heat exchanger - MACS module for DHW production - Spiral fixed heat exchanger - MACS module for DHW production - Integrated solar station / / / / / C C C Polyurethane hard foam Polyurethane hard foam Polyurethane hard foam 5 15 5 15 5 15 floor standing floor standing floor standing Biomass and other energy source installations Biomass and solar installations Biomass and solar installations TECHNICAL SUPPORT STAINLESS STEEL EXTRA- BOLLY FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS BOLLYTERM 187
COMBI 1 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi1 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and sanitary hot water system. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION COMBI 1 WB D.H.W. STORAGE ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 5 3271623141 99 1,1 C 6 3271623142 146 1,3 C 8 3271623143 191 1,6 C 1 3271623144 226 1,8 C 15 3271623145 412 2,5 C 2 3271623146 566 3,1 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box www.cordivari.com/erp On line ErP label tool COMBI 1 WC Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8 2 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket D.H.W. STORAGE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 8 32716228412 191 1,6 C 1 32716228413 226 1,8 C 15 32716228414 412 2,5 C 2 32716228415 566 3,1 C FOR 316L STAINLESS STEEL MODELS - SEE PAGE 134 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 188
COMBI 1 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 9 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. (24) H12 (16) (17) (18) De Df ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H11 (15) H9 (12) (13) H8 (1) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (19) (2) (23) (24) (22) (1) (6) (12) (16) (21) (2) (5) (9) (1) (15) (17) 1 (3) (7) (13) (18) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Volume Df De De (vers. WC) (vers. WC) (vers. WB) H A H2 H4 H5 H7 H9 H11 H12 [lt] [mm] 5 478 // // 75 167 218 247 533 629 841 111 1231 1343 6 56 // // 75 192 261 247 582 695 915 1144 1382 1593 8 83 79 11 95 189 2111 265 584 69 823 1115 1332 1541 1 944 79 11 95 218 2374 265 656 787 998 139 1588 1831 15 1431 95 121 11 23 255 313 736 845 161 1377 1653 199 2 1961 11 136 13 237 273 347 77 879 16 1411 1687 1943 Dismountable insulation MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 189
COMBI 2 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGER 1 fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi2 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating systems and domestic hot water systems. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION COMBI 2 WB D.H.W. STORAGE HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 32716231411 99 1,1 11,5 1,9 C 6 32716231412 146 1,3 18 2,8 C 8 32716231413 191 1,6 2 3,1 C 1 32716231414 226 1,8 24 3,7 C 15 32716231415 412 2,5 32 4,9 C 2 32716231416 566 3,1 35 5,4 C SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box www.cordivari.com/erp On line ErP label tool COMBI 2 WC D.H.W. STORAGE HEAT EXCHANGER Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162284112 191 1,6 2 3,1 C 1 327162284113 226 1,8 24 3,7 C 15 327162284114 412 2,5 32 4,9 C 2 327162284115 566 3,1 35 5,4 C Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8 2 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket FOR 316L STAINLESS STEEL MODELS - SEE PAGE 136 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 19
COMBI 2 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (24) H12 (16) (17) (18) H11 (15) H9 (12) (13) H8 (1) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (1) (6) (12) (16) (2) (5) (9) (1) (15) (17) De Df (19) (2) (23) (24) (22) (21) 1 H6 (8) H3 (4) (3) (7) (13) (18) (4) (8) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 8 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Dismountable insulation Volume Df De De (vers. WC) (vers. WC) (vers. WB) H A H2 H4 H5 H7 H9 H11 H12 [lt] [mm] [mm] 5 478 // // 75 167 218 247 533 629 841 111 1231 1343 6 56 // // 75 192 261 247 582 695 915 1144 1382 1593 8 83 79 11 95 189 2111 265 584 69 823 1115 1332 1541 1 944 79 11 95 218 2374 265 656 787 998 139 1588 1831 15 1431 95 121 11 23 255 313 736 845 161 1377 1653 199 2 1961 11 136 13 237 273 347 77 879 16 1411 1687 1943 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 191
COMBI 3 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL Buffer tank: Mild steel construction with exterior paint. No anticorrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. storage: Mild steel Polywarm coated (Attestation ACS - SSICA - DVGW - W27 - UBA - WRAS) HEAT EXCHANGERS 2 fixed heat exchangers TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks Combi3 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating systems and domestic hot water systems. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover CATHODE PROTECTION Chain magnesium anode WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. POLYWARM grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION COMBI 3 WB D.H.W. STORAGE UPPER HEAT EXCHANGER LOWER HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS HARD FOAM insulation Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 32716231421 99 1,1 8 1,3 11,5 1,9 C 6 32716231422 146 1,3 12 1,9 18 2,8 C 8 32716231423 191 1,6 16 2,4 2 3,1 C 1 32716231424 226 1,8 2 3,1 24 3,7 C 15 32716231425 412 2,5 23 3,5 32 4,9 C 2 32716231426 566 3,1 27 4,1 35 5,4 C SOFT FLEECE INSULATION www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box COMBI 3 WC D.H.W. STORAGE UPPER HEAT EXCHANGER LOWER HEAT EXCHANGER Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162284212 191 1,6 16 2,4 2 3,1 C 1 327162284213 226 1,8 2 3,1 24 3,7 C 15 327162284214 412 2,5 23 3,5 32 4,9 C 2 327162284215 566 3,1 27 4,1 35 5,4 C Chain magnesium anode (connection 3/4 ) For models 52417 8 2 524116 5,6 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket FOR 316L STAINLESS STEEL MODELS - SEE PAGE 138 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 192
COMBI 3 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH POLYWARM COATED TANK IN TANK CALORIFIER FOR D.H.W. AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS TECHNICAL STORAGE D.H.W. STORAGE FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 9 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE (24) H12 (16) (17) (18) H11 (15) H9 (12) (13) H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H2 (1) (2) (3) (1) (6) (12) (16) (2) (5) (9) (1) (15) (17) De Df (19) (2) (23) (24) (22) (21) 1 H1 (14) (3) (7) (13) (18) (4) (8) (11) (14) H8 (1) (11) H6 (8) H3 (4) A H 1-3 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 6-7 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 8 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Upper fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 12-13 Heating return/to additional generator/heating delivery 1"1/2 Gas F 14 Upper fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 15 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 16-18 Heating return/heating delivery 1"1/2 Gas F 17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Air purge 1/2" Gas F 2 Domestic hot water inlet 3/4" Gas F 21 Domestic hot water outlet 3/4" Gas F 22 Recirculation 3/4" Gas F 23 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 24 Chain magnesium anode 3/4 Gas F Dismountable insulation Volume Df De De (vers. WC) (vers. WC) (vers. WB) H A H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 [lt] [mm] [mm] 5 478 // // 75 167 218 247 26 533 629 744 841 93 111 1231 1231 1343 6 56 // // 75 192 261 247 26 582 695 855 915 16 1144 15 1382 1593 8 83 79 11 95 189 2111 265 278 584 69 762 823 988 1115 1428 1332 1541 1 944 79 11 95 218 2374 265 284 656 787 953 998 1188 139 1748 1588 1831 15 1431 95 121 11 23 255 313 336 736 845 16 161 1286 1377 185 1653 199 2 1961 11 136 13 237 273 347 37 77 879 11 16 13 1411 182 1687 1943 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 193
COMBI - OUTPUT AND PERFORMANCES D.H.W. STORAGE PERFORMANCES COMPLETE HEATED STORAGE VOLUME UPPER PART HEATED STORAGE VOLUME DHW Volume DHW exchanger surface Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off [litres] [m 2 ] [lt/min] [litres] [lt/min] [litres] 5 99 1,1 2,5 1 lt/min: 198 lt 1 lt/min: 148 lt 1,57 25 lt/min: 176 lt 25 lt/min: 132 lt 6 146 1,3 3, 1 lt/min: 239 lt 1 lt/min: 179 lt 1,86 25 lt/min: 213 lt 25 lt/min: 16 lt 8 191 1,6 3,5 1 lt/min: 32 lt 1 lt/min: 24 lt 2,17 25 lt/min: 28 lt 25 lt/min: 21 lt COMBI 2 - COMBI 3 - LOWER FIXED HEAT EXCHANGERS POWERS CHART Output of the Combi 2 - Combi 3 lower heat exchangers depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h. Thermal output is given in both kw or kcal/h in terms of average temperature difference between primary and secondary circuit, all for a range of primary 3 m 3 /h. For example, a 1 liters COMBI 2 with a water flow of 3 m 3 /h at 8 C inlet and outlet at 7 C, has on the storage of water an average temperature of 6 C, the mean difference of temperature will be: (8 +7) / 2-6 = 15 C and therefore you can exchange up to approximately 32 kw. Output [kw] 12 1 8 6 4 2 15 1 8 6 5 1 8 6 4 Output [KCal/h] 2 2 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] COMBI 3 - UPPER FIXED HEAT EXCHANGERS POWERS CHART Output of the Combi 3 upper heat exchangers depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h 12 1 1 8 Output [kw] 8 6 4 2 15 1 8 6 6 4 Output [KCal/h] 2 5 2 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] 194
COMBI - OUTPUT AND PERFORMANCES D.H.W. STORAGE PERFORMANCES EXTRA- BOLLY DHW Volume DHW exchanger surface COMPLETE HEATED STORAGE VOLUME UPPER PART HEATED STORAGE VOLUME Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off BOLLYTERM [litres] [m 2 ] [lt/min] [litres] [lt/min] [litres] 1 226 1,8 4,1 1 lt/min: 389 lt 1 lt/min: 291 lt 2,26 25 lt/min: 33 lt 25 lt/min: 25 lt 15 412 2,5 5,6 1 lt/min: 753 lt 1 lt/min: 565 lt 3,36 25 lt/min: 614 lt 25 lt/min: 461 lt 2 566 3,1 6,8 1 lt/min: 183 lt 1 lt/min: 812 lt 4,8 25 lt/min: 852 lt 25 lt/min: 639 lt PRESSURE LOSS - LOWER FIXED HEAT EXCHANGER COMBI 2 - COMBI 3 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 15 8 8 STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 1 [mbar] 6 4 8 6 5 6 4 [mm H 2 O] HYDRONIC 2 2 INERTIAL 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] PRESSURE LOSS - UPPER FIXED HEAT EXCHANGER COMBI 3 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 8 8 2 7 7 15 6 6 1 5 5 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS [mbar] 4 3 2 8 6 5 4 3 2 [mm H 2 O] ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 1 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] TECHNICAL SUPPORT 195
ECO-COMBI 1 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. STORAGE : 316L stainless steel corrugated pipe, suitable for drinkable water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4 TECHNICAL DESCRIPTION Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce hot water for sanitary use. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadeguate energy request of the heating system. Moreover, it limits the emission of smoke and the creation of corrosive condensate (smokes side). Domestic hot water production systems for domestic and sanitary use where heating water is stored. In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good production of hot sanitary water even if temperatures of the primary system are not so high (i.e using heating pumps as primary source and solar source as support) The particular shape of the corrugated pipe is avoiding any problem relating to the storage of sanitary hot water and ensure high heating exchange performances. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Thermometer 5322417 5 units box ECO-COMBI 1 VB HARD FOAM insulation 316L STAINLESS STEEL ENERGY CORRUGATED EFFICIENCY PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION CLASS Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 5 3271623161 26,6 4,5 C 6 32716231611 31, 5,3 C 8 32716231612 33,4 5,8 C 1 32716231613 45,5 7,8 C 125 32716231614 45,5 7,8 C 15 32716231615 55,3 9,5 C 2 32716231616 72,2 12,3 C ECO-COMBI 1 VC 316L STAINLESS STEEL ENERGY CORRUGATED EFFICIENCY PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 8 327162282262 33,4 5,8 C 1 327162282263 45,5 7,8 C 125 327162282264 45,5 7,8 C 15 327162282265 55,3 9,5 C 2 327162282266 72,2 12,3 C Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 196
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE ECO-COMBI 1 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE Pmax Tmax Pmax 3 bar 99 C 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H12 (17) (18) (19) H11 (16) H9 (13) (14) H8 (11) H7 (1) H5 (7) (8) H4 (6) H2 (2) (3) (4) (2) (7) (13) (17) (3) (6) (1) (11) (16) (18) De Df (21) (21) (1) (2) 1 ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H13 (2) H1 (1) (4) (8) (14) (19) A H 1 Domestic cold water circuit inlet 1 Gas M Heating return/to Generator 2-4 1 1/2 Gas F 3 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2 Gas F Heating return/to Generator 7-8 1 1/2 Gas F 1 Electrical immersion 1" 1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 13-14 Heating return/to additional generator / Heating delivery1 1/2 Gas F 16 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 17-19 21 Heating return/ Heating delivery 1 1/2 Gas F 18 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 2 Domestic hot water outlet 1 Gas M Dismountable insulation Volume Df De De (vers. VC) (vers. VC) (vers. VB) H A H1 H2 H4 H5 H7 H9 H11 H12 H13 [lt] [mm] [mm] 5 478 // // 75 1619 1745 23 247 533 629 841 111 1231 1343 136 6 56 // // 75 1869 1979 23 247 582 695 915 1144 1382 1593 161 8 83 79 11 95 1838 21 248 265 584 69 823 1115 1332 1541 1558 1 944 79 11 95 2128 227 248 265 656 787 998 139 1588 1831 1843 125 1248 9 116 15 221 2378 296 313 75 835 986 1357 1586 1879 1896 15 1432 95 121 11 225 2442 296 313 736 845 161 1377 1653 199 1921 2 197 11 136 13 2319 2567 33 347 77 879 16 1411 1687 1943 1955 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 197
ECO-COMBI 2 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. STORAGE : 316L stainless steel corrugated pipe, suitable for drinkable water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER: 1 fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks EcoCombi 2 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and sanitary hot water system. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce hot water for sanitary use. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadeguate energy request of the heating system. Moreover, it limits the emission of smoke and the creation of corrosive condensate (smokes side). Domestic hot water production systems for domestic and sanitary use where heating water is stored. In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good production of hot sanitary water even if temperatures of the primary system are not so high (i.e using heating pumps as primary source and solar source as support). The particular shape of the corrugated pipe is avoiding any problem relating to the storage of sanitary hot water and ensure high heating exchange performances. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories www.cordivari.com/erp On line ErP label tool ECO-COMBI 2 VB HARD FOAM insulation 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION LOWER HEAT EXCHANGER Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 32716231611 26,6 4,5 11,5 1,9 C 6 32716231612 31, 5,3 13 2,1 C 8 32716231613 33,4 5,8 16,3 2,5 C 1 32716231614 45,5 7,8 2,7 3,1 C 125 32716231615 45,5 7,8 22,3 3,4 C 15 32716231616 55,3 9,5 25,3 3,8 C 2 32716231617 72,2 12,3 29,6 4,6 C ECO-COMBI 2 VC 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION LOWER HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162282272 33,4 5,8 16,3 2,5 C 1 327162282273 45,5 7,8 2,7 3,1 C 125 327162282274 45,5 7,8 22,3 3,4 C 15 327162282275 55,3 9,5 25,3 3,8 C 2 327162282276 72,2 12,3 29,6 4,6 C Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 198
ECO-COMBI 2 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL De Df (21) 1 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas M 2-4 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 3 Connection for instrumentation 1/2" Gas F FOR HEAT PUMP H12 (17) (18) (19) H11 (16) H9 (13) (14) H8 (11) H13 (2) A 5 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 7-8 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 9 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 1 Electrical immersion 1"1/2 Gas F MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H7 (1) H5 (7) (8) H4 (6) H2 (2) (3) (4) (2) (7) (13) (17) (3) (6) (1) (11) (16) (18) Df (vers. VC) (21) (1) (2) 1 De (vers. VC) H6 (9) H3 (5) H1 (1) (4) (8) (14) (19) (5) (9) De (vers. VB) H 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 13-14 Heating return/to additional generator/ Heating delivery 1"1/2 Gas F 16 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17-19- 21 Heating return/ Heating delivery 1"1/2 Gas F 18 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 2 Domestic hot water outlet 1" Gas M Dismountable insulation Volume H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H9 H11 H12 H13 [lt] [mm] [mm] 5 478 // // 75 1619 1745 23 247 26 533 629 744 841 111 1231 1343 136 6 56 // // 75 1869 1979 23 247 26 582 695 855 915 1144 1382 1593 161 8 83 79 11 95 1838 21 248 265 278 584 69 762 823 1115 1332 1541 1558 1 944 79 11 95 2128 227 248 265 284 656 787 953 998 139 1588 1831 1843 125 1248 9 116 15 221 2378 296 313 326 75 835 884 986 1357 1586 1879 1896 15 1432 95 121 11 225 2442 296 313 336 736 845 16 161 1377 1653 199 1921 2 197 11 136 13 2319 2567 33 347 37 77 879 11 16 1411 1687 1943 1955 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 199
ECO-COMBI 3 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. STORAGE: 316L stainless steel corrugated pipe, suitable for drinkable water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4 HEAT EXCHANGER: 2 fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks EcoCombi 3 are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and sanitary hot water system. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce hot water for sanitary use. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadeguate energy request of the heating system. Moreover, it limits the emission of smoke and the creation of corrosive condensate (smokes side). Domestic hot water production systems for domestic and sanitary use where heating water is stored. In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good production of hot sanitary water even if temperatures of the primary system are not so high (i.e using heating pumps as primary source and solar source as support) The particular shape of the corrugated pipe is avoiding any problem relating to the storage of sanitary hot water and ensure high heating exchange performances. INSULATION - HARD: High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. - SOFT: NOFIRE polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. Grey PVC external lining complete with top cover WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION SOFT FLEECE INSULATION Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 da 4 a 9 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE 4 - TRIPHASE See accessories ECO-COMBI 3 VB www.cordivari.com/erp On line ErP label tool HARD FOAM insulation 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION UPPER HEAT EXCHANGER LOWER HEAT EXCHANGER Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 5 32716231621 26,6 4,5 8 1,3 11,5 1,9 C 6 32716231622 31, 5,3 8 1,3 13 2,1 C 8 32716231623 33,4 5,8 11,8 1,8 16,3 2,5 C 1 32716231624 45,5 7,8 16,3 2,5 2,7 3,1 C 125 32716231625 45,5 7,8 16,3 2,5 22,3 3,4 C 15 32716231626 55,3 9,5 16,8 2,8 25,3 3,8 C 2 32716231627 72,2 12,3 19,1 2,8 29,6 4,6 C ECO-COMBI 3 VC 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION UPPER HEAT EXCHANGER LOWER HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation Volume Surface Volume Surface Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] [lt] [m 2 ] 8 327162282282 33,4 5,8 11,8 1,8 16,3 2,5 C 1 327162282283 45,5 7,8 16,3 2,5 2,7 3,1 C 125 327162282284 45,5 7,8 16,3 2,5 22,3 3,4 C 15 327162282285 55,3 9,5 16,8 2,8 25,3 3,8 C 2 327162282286 72,2 12,3 19,1 2,8 29,6 4,6 C Thermometer 5322417 5 units box P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 2
ECO-COMBI 3 MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 2 FIXED HEAT EXCHANGERS STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H12 (17) (18) (19) H11 (16) CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE De Df (21) FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H13 (2) H1 (15) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H9 (13) (14) H7 (1) H5 (7) (8) H4 (6) H2 (2) (3) (4) (2) (7) (13) (17) (3) (6) (1) (11) (16) (18) (21) (1) (2) 1 Df (vers. VC) (5) (9) (12) (15) H8 (11) (12) H6 (9) H3 (5) H1 (1) (4) (8) (14) (19) De (vers. VC) A H De (vers. VB) 1 Domestic cold water circuit inlet 1" Gas M 2-4 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 3 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 5 Lower fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 7-8 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 9 Lower fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 1 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12 Upper fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 13-14 Heating return/to additional generator / Heating delivery 1"1/2 Gas F 15 Upper fixed heat exchanger inlet 1" Gas F 16 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 17-19-21 Heating return / Heating delivery 1"1/2 Gas F 18 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 2 Domestic hot water outlet 1" Gas M Dismountable insulation Volume H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 [litres] [mm] [mm] 5 478 // // 75 1619 1745 23 247 26 533 629 744 841 93 111 1231 1231 1343 136 6 56 // // 75 1869 1979 23 247 26 582 695 855 915 16 1144 1361 1382 1593 161 8 83 79 11 95 1838 21 248 265 278 584 69 762 823 988 1115 1332 1332 1541 1558 1 944 79 11 95 2128 227 248 265 284 656 787 953 998 1188 139 1661 1588 1831 1843 125 1248 9 116 15 221 2378 296 313 326 75 835 884 986 168 1357 1641 1586 1879 1896 15 1432 95 121 11 225 2442 296 313 336 736 845 16 161 1286 1377 1673 1653 199 1921 2 197 11 136 13 2319 2567 33 347 37 77 879 11 16 13 1411 1687 1687 1943 1955 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 21
ECO-COMBI - OUTPUT AND PERFORMANCES D.H.W. STORAGE PERFORMANCES COMPLETE HEATED STORAGE VOLUME UPPER PART HEATED STORAGE VOLUME DHW Volume DHW exchanger surface Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off [litres] [m 2 ] [lt/min] [litres] [lt/min] [litres] 5 26,6 4,5 29 1 lt/min: 354 lt 1 lt/min: 12 lt 15 25 lt/min: 227 lt 25 lt/min: 75 lt 6 31 5,3 34 1 lt/min: 4 lt 1 lt/min: 115 lt 18 25 lt/min: 257 lt 25 lt/min: 85 lt 8 33,4 5,8 37 1 lt/min: 587 lt 1 lt/min: 218 lt 23 25 lt/min: 377 lt 25 lt/min: 16 lt ECO COMBI 2 - ECO COMBI 3 LOWER FIXED HEAT EXCHANGERS POWERS CHART Output of the EcoCombi 2 - EcoCombi 3 lower heat exchangers depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h. Thermal output is given in both kw or kcal/h in terms of average temperature difference between primary and secondary circuit, all for a range of primary 3 m 3 /h. For example, a 1 liters ECOCOMBI 2 with a water flow of 3 m 3 /h at 8 C inlet and outlet at 7 C, has on the storage of water an average temperature of 6 C, the mean difference of temperature will be: (8 +7) / 2-6 = 15 C and therefore you can exchange up to approximately 32 kw. Output Potenza [KW] [kw] 14 12 1 8 6 4 2 LT 15 LT 125 LT 1 LT 8 LT 6 LT 5 LT 12 1 8 6 4 Output Potenza [KCal/h] 2 2 5 1 15 2 25 3 35 Delta T medio [ C] Average Delta[ C] ECO COMBI 3 UPPER FIXED HEAT EXCHANGERS POWERS CHART Output of the EcoCombi 3 upper heat exchangers depending on the average DeltaT between primary and accumulation considering flow rate 3 m 3 /h. 6 15-2 5 5 1-125 4 4 Output [kw] 3 8 5-6 3 2 Output [KCal/h] 2 1 1 5 1 15 2 25 3 35 Average Delta[ C] 22
ECO-COMBI - OUTPUT AND PERFORMANCES D.H.W. STORAGE PERFORMANCES EXTRA- BOLLY COMPLETE HEATED STORAGE VOLUME UPPER PART HEATED STORAGE VOLUME DHW Volume DHW exchanger surface Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler on Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 65 C and boiler off [litres] [m 2 ] [lt/min] [litres] [lt/min] [litres] 1 45,5 7,8 5 125 45,5 7,8 5 15 55,3 9,5 57 2 72,2 12,3 74 1 lt/min: 8 lt 1 lt/min: 294 lt 27 25 lt/min: 541 lt 25 lt/min: 216 lt 1 lt/min: 922 lt 1 lt/min: 31 lt 27 25 lt/min: 592 lt 25 lt/min: 23 lt 1 lt/min: 1144 lt 1 lt/min: 345 lt 34 25 lt/min: 735 lt 25 lt/min: 258 lt 1 lt/min: 1657 lt 1 lt/min: 463 lt 44 25 lt/min: 1142 lt 25 lt/min: 34 lt PRESSURE LOSS - LOWER FIXED HEAT EXCHANGER ECO COMBI 2 - ECO COMBI 3 [mbar] Flow Rate [lt/min] 2 4 6 8 1 12 14 9 8 7 6 5 4 3 2 15 125 1 8 5-6 9 8 7 6 5 4 3 [mm h 2 o] BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flow Rate [m 3 /h] INERTIAL PRESSURE LOSS - UPPER FIXED HEAT EXCHANGER ECO COMBI 3 Flow Rate [lt/min] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 6 6 15-2 5 5 1-125 4 4 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS [mbar] 3 2 8 5-6 3 2 [mm h 2 o] ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 1 1 2 3 4 5 6 Flow Rate [m 3 /h] TECHNICAL SUPPORT 23
ECO-COMBI 1 DOMUS MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. Engineered for low-ceilinged rooms. MATERIAL BUFFER TANK: Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. STORAGE: 316L stainless steel corrugated pipe, suitable for drinkable water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks EcoCombi 2 Domus are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and domestic hot water systems. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce hot water for sanitary use. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadeguate energy request of the heating systems. Moreover, it limits the emission of smoke and the creation of corrosive condensate (smokes side). Domestic hot water production systems for domestic and sanitary use where heating water is stored. In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good production of hot sanitary water even if temperatures of the primary system are not so high (i.e using heating pumps as primary source and solar source as support). The particular shape of the corrugated pipe avoids any problem relating to the storage of sanitary hot water and ensures high heating exchange performances. INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. Grey PVC external lining complete with top cover. WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE SOFT FLEECE INSULATION ECO-COMBI 1 DOMUS VB DISMOUNTABLE SOFT FLEECE insulation 316L STAINLESS STEEL ENERGY CORRUGATED EFFICIENCY PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION CLASS Volume Surface ErP [lt] [m 2 ] 2 32716231621 2,9 1,4 B 3 32716231622 5,1 2,5 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE See accessories Thermometer 5322417 5 units box Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 6 C [lt/min] Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 5 C [lt/min] 2 11 8 3 23 16 Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 24
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE ECO-COMBI 1 DOMUS MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE Pmax Tmax Pmax 3 bar 99 C 6 bar TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H9 (12) (13) H4 (7) H2 (5) (3) (2) De Df (16) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H1 (14) (15) (16) (5) (7) (12) (2) (8) (13) (3) (6) (1) (14) H7 (1) H8 (11) H5 (8) H3 (6) H1 (1) (1) (11) (15) H A 1 Domestic cold water circuit inlet 1 M 2 Heating return/to Generator 1 1/2 F 3 Connection for instrumentation 1/2 F 5 Heating return/to Generator 1 1/2 F 6 Connection for instrumentation 1/2 F 7 Heating return 1 1/2 F 8 To additional generator 1 1/2 F 1 Connection for instrumentation 1/2 F 11 Electrical immersion 1 1/2 F 12 Heating return / Heating delivery 1 1/2 F 13 From additional generator 1 1/2 F 14 Connection for instrumentation 1/2 F 15 Domestic hot water outlet 1/2 F 16 Heating delivery / Heating return 1 1/2 F Volume Df H A H1 H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H1 [lt] [mm] 2 18 59 139 1436 227 252 552 62 72 852 822 152 179 3 279 69 1357 1522 257 272 572 622 722 872 812 172 184 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 25
ECO-COMBI 2 DOMUS MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER APPLICATION Heating hot water storage and D.H.W. production. MATERIAL BUFFER TANK: Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. STORAGE: 316L stainless steel corrugated pipe, suitable for drinkable water according to D. M. n. 174 dated 6.4.4. HEAT EXCHANGER 1 fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Multi-Heat Energy tanks EcoCombi 2 Domus are used in units with a typically discontinuous energy source for double use: heating system and domestic hot water systems. Heating system with a biomass generator as energy source, combining the possibility to produce hot water for sanitary use. In such case, storage heating volume allows the generator to regularly work, limiting number of stops due to the inadeguate energy request of the heating systems. Moreover, it limits the emission of smoke and the creation of corrosive condensate (smokes side). Domestic hot water production systems for domestic and sanitary use where heating water is stored. In this system, the high potentiality of the Eco Combi allows to obtain a good production of hot sanitary water even if temperatures of the primary system are not so high (i.e using heating pumps as primary source and solar source as support). The particular shape of the corrugated pipe avoids any problem relating to the storage of sanitary hot water and ensures high heating exchange performances. INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years - See general sales conditions and warranty ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. D.H.W. STORAGE grey STOCK AVAILABILITY HARD FOAM INSULATION ECO-COMBI 2 DOMUS VB HARD FOAM insulation 316L STAINLESS STEEL CORRUGATED PIPE FOR D.H.W. PRODUCTION HEAT EXCHANGER ENERGY EFFICIENCY CLASS Volume Surface Surface ErP [lt] [m 2 ] [m 2 ] 2 32716228251 2,9 1,4 1 B 3 32716228252 5,1 2,5 1,2 C www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Monophase and threephase electrical immersion [Kw] da 1,5 a 3 Available kit: Tension [V] 22 - MONOPHASE See accessories Max solar collectors surface Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 6 C Max sanitary water produced from 1 C to 45 C with storage at 5 C [m 2 ] [lt/min] [lt/min] 2 5 11 8 3 7,5 23 16 Thermometer 5322417 5 units box Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 26
ECO-COMBI 2 DOMUS MULTI-HEAT ENERGY BUFFER WITH 316L STAINLESS STEEL D.H.W. CORRUGATED PIPE AND 1 FIXED HEAT EXCHANGER STORAGE CORRUGATED DHW STAINLESS STEEL PIPE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. FIXED HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 6 bar 12 bar 11 C ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H9 (12)(13) H4 (7) H2 (5)(4)(3)(2) (5)(7)(12) (4)(9) De Df (16) H7 (11) H6 (9) H8 (1) (16) (3)(6)(1)(14) H1 (14)(15) H5 (8) H3 (6) H1 (1) (1)(11)(15) H (2)(8)(13) A 1 Domestic cold water circuit inlet 1/2" Gas F 2 Heating return/to Generator 1"1/2 Gas F 3 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 4 To solar thermal system 1" Gas F 5 To Generator/Heating return 1"1/2 Gas F 6 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 7 Heating return 1"1/2 Gas F 8 To additional generato 1"1/2 Gas F 9 From solar thermal system 1" Gas F 1 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 11 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 12 Heating return/heating delivery1"1/2 Gas F 13 From additional generator 1"1/2 Gas F 14 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Domestic hot water outlet 1/2" Gas F 16 Heating delivery/from Generator 1"1/2 Gas F Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 [lt] 2 18 59 139 1436 227 252 552 62 72 822 852 822 152 179 3 279 69 1357 1521 257 272 572 622 722 812 872 812 172 184 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 27
PUFFERMAS 1 HEATING WATER BUFFER TANK WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION Storage of heating hot water and immediate production of D.H.W. high flow rate. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. TECHNICAL DESCRIPTION The immediate and fast production of D.H.W. granted by the outside system steel plate exchange allows the following benefits: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by boiler with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation MACS module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box PUFFERMAS 1 VB MACS module maximum output HARD FOAM insulation SLB heat exchanger model / plates nr. ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP 5 325116231473 C 6 325116231474 C 8 7 kw 325116231475 SLB2 / 34 C 1 325116231476 C 15 325116231477 C 1 325116231478 C 12 kw SLB4/ 4 15 325116231479 C DHW Station max output (*) (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 28
PUFFERMAS 1 HEATING WATER BUFFER TANK WITH MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) De Df (19) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 6 bar 99 C 3 f ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H11 (14) H9(11) H7 (9) H 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13- 16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Heating delivery 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) 21 Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H5 (6) (7) H1 (1)(2) H4 (5) H3 (4) A (19) (1) (6) (12) (16) (2) (7) (9) (13) (18) 5 (4)(5)(11) (14)(17) 5 (2) (21) Volume De H A H1 H3 H4 H5 H7 H9 H1 H11 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 36 533 629 87 125 111 113 1343 6 56 75 187 215 247 36 582 695 97 12 1144 1485 1593 8 85 95 184 266 265 378 584 69 918 1115 1115 1442 1541 1 946 95 213 2328 265 384 656 787 1145 1388 139 1588 1831 15 1454 11 225 254 313 432 736 845 1236 1396 1377 1783 199 MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION H E F B D A J I K G I L C N O M A B C D E F G H I J K L M N O Domestic Hot Water exit Domestic Water entry Stainless Steel Plate Exchanger Control for thermostatic head Heating water inlet from the buffer Heating water back to the buffer Energy Saving Circulation Pump Thermostatic Valve Valves In/Out for DHW Flow switch for DHW Return to primary circuit Purge valve D.H.W. recirculation kit (optional) Connection for D.H.W. recirculation (optional) Recirculation pump (optional) D.H.W. recirculation control display (optional) Dismountable insulation MACS module is an external unit that immediately produces hot domestic water, using the heat energy stored in the Buffer thanks to the stainless steel plate exchanger, granting safety and comfort with the possibility to regulate outlet temperature. MACS module is equipped with a thermostatic mixer in the heating water inlet (primary) from the buffer avoiding the plate exchanger to overheat reducing risk of formation of calcium deposist. HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 29
PUFFERMAS 2 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER AND MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION Storage of heating hot water and immediate production of D.H.W. high flow rate. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. HEATING WATER HEAT EXCHANGER 1 fixed heat exchanger TECHNICAL DESCRIPTION The immediate and fast production of D.H.W. granted by the outside system steel plate exchange allow the following benefits: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by boiler with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. MACS module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box PUFFERMAS 2 VB MACS module maximum output DHW Station max output (*) (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) HARD FOAM insulation SLB heat exchanger model / plates nr. HEAT EXCHAN- GERS SURFACE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS [m 2 ] ErP 5 3251162314723 1,9 C 6 3251162314724 2,1 C 8 7 kw 3251162314725 SLB2 / 34 2,5 C 1 3251162314726 3,1 C 15 3251162314727 3,8 C 1 3251162314728 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 3251162314729 3,8 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 21
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFERMAS 2 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER AND MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) H5 (6) (7) H1 (1)(2) FIXED HEAT EXCHANGER De Df (19) STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H11 (14) H9(11) H7 (9) H6 (8) H4 (5) H3 (4) H2 (3) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f H A 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1" Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13-16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Heating delivery 1 1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) 21 Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW)) (19) (1) (6) (12) (2) (7) (9) (16) (13) (18) (3)(4)(5) 5 (8)(11) 5 (14)(17) (2) (21) Dismountable insulation Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H9 H1 H11 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 26 36 533 629 744 87 125 111 113 1343 6 56 75 187 215 247 26 36 582 695 855 97 12 1144 1485 1593 8 85 95 184 266 265 278 378 584 69 762 918 1115 1115 1442 1541 1 946 95 213 2328 265 284 384 656 787 953 1145 1388 139 1588 1831 15 1454 11 225 254 313 336 432 736 845 16 1236 1396 1377 1783 199 MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION H E F B D A J I K G I L C N O M A B C D E F G H I J K L M N O Domestic Hot Water exit Domestic Water entry Stainless Steel Plate Exchanger Control for thermostatic head Heating water inlet from the buffer Heating water back to the buffer Energy Saving Circulation Pump Thermostatic Valve Valves In/Out for DHW Flow switch for DHW Return to primary circuit Purge valve D.H.W. recirculation kit (optional) Connection for D.H.W. recirculation (optional) Recirculation pump (optional) D.H.W. recirculation control display (optional) MACS module is an external unit that immediately produces hot domestic water, using the heat energy stored in the Buffer thanks to the stainless steel plate exchanger, granting safety and comfort with the possibility to regulate outlet temperature. MACS module is equipped with a thermostatic mixer in the heating water inlet (primary) from the buffer avoiding the plate exchanger to overheat reducing risk of formation of calcium deposist. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 211
PUFFERMAS 3 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS AND MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION Storage of heating hot water and immediate production of D.H.W. high flow rate. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. HEATING WATER HEAT EXCHANGER 2 fixed heat exchangers TECHNICAL DESCRIPTION The immediate and fast production of D.H.W. granted by the outside system steel plate exchange allow the following benefits: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by boiler with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation MACS module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box PUFFERMAS 3 VBHEAT EXCHANGERS SURFACE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS MACS module HARD FOAM SLB heat maximum insulation exchanger model / Upper Lower ErP output plates nr. [lt] [m 2 ] 5 3251162314743 1,3 1,9 C 6 3251162314744 1,3 2,1 C 8 7 kw 3251162314745 SLB2 / 34 1,8 2,5 C 1 3251162314746 2,5 3,1 C 15 3251162314747 2,8 3,8 C 1 3251162314748 2,5 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 3251162314749 2,8 3,8 C DHW Station max output (*) (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 212
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFERMAS 3 HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS AND MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) H5 (6) (7) H1 (1)(2) FIXED STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER (MACS ) De Df (19) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H12(15) H11 (14) H9(11) H8 (1) H7 (9) H6 (8) H4 (5) H3 (4) H2 (3) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f H A 1-2-6-7 3 4-5 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F Lower heat exchanger outlet 1" Gas F Connection for instrumentation 1/2" Gas F (19) (1) (6) (12) (16) (2) (7) (9) (13) (18) 5 (3)(4)(5) (8)(1)(11) 5 (2) (21) (14)(15)(17) 12-13- Heating delivery/ Heating return 16-18 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Upper heat exchanger inlet 1" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 19 Heating delivery 1"1/2 Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 2 1 11 Upper heat exchanger outlet 1" Gas F Connection for instrumentation 1/2" Gas F 21 Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Dismountable insulation Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 26 36 533 629 744 87 93 125 111 113 1231 1343 6 56 75 187 215 247 26 36 582 695 855 97 19 12 1144 1485 1391 1593 8 85 95 184 266 265 278 378 584 69 762 918 13 1115 1115 1442 1347 1541 1 946 95 213 2328 265 284 384 656 787 953 1145 1188 1388 139 1588 1661 1831 15 1454 11 225 254 313 336 432 736 845 16 1236 1286 1396 1377 1783 1673 199 MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION H E F B D A J I K G I L C N O M A B C D E F G H I J K L M N O Domestic Hot Water exit Domestic Water entry Stainless Steel Plate Exchanger Control for thermostatic head Heating water inlet from the buffer Heating water back to the buffer Energy Saving Circulation Pump Thermostatic Valve Valves In/Out for DHW Flow switch for DHW Return to primary circuit Purge valve D.H.W. recirculation kit (optional) Connection for D.H.W. recirculation (optional) Recirculation pump (optional) D.H.W. recirculation control display (optional) MACS module is an external unit that immediately produces hot domestic water, using the heat energy stored in the Buffer thanks to the stainless steel plate exchanger, granting safety and comfort with the possibility to regulate outlet temperature. MACS module is equipped with a thermostatic mixer in the heating water inlet (primary) from the buffer avoiding the plate exchanger to overheat reducing risk of formation of calcium deposist. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 213
PUFFERMAS 2 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE, 1 FIXED HEAT EXCHANGER AND MACS D.H.W. STATION FOR INSTANTANEOUS PRODUCTION OF SANITARY WATER APPLICATION Storage of heating hot water with stratification device and D.H.W immediate production with high flow rate. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. HEATING WATER HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION The immediate and fast production of D.H.W. granted by the outside system steel plate exchange allow the following benefits: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by calorifier with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW. Puffermas 2 CTS is characterized by multiple thermal stratification system based on the combination of Cordivari Labyrinth spreader for returning heating water (both from heating installation and from MACS DHW station) with a new stratification device that conveys in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed exchanger. This combination ensures a perfect natural stratification inside the tank with no valve or additional external device. The lower fixed exchanger allows the possibility of connecting with a solar system. Being positioned at the bottom lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation MACS module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box PUFFERMAS 2 CTS VB MACS module maximum output HARD FOAM insulation SLB heat exchanger model / plates nr. HEAT EXCHANGERS SURFACE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS 5 325116231643 1,9 C 6 325116231644 2,1 C 8 7 kw 325116231645 SLB2 / 34 2,5 C 1 325116231646 3,1 C 15 325116231647 3,8 C [m 2 ] ErP 1 325116231648 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 325116231649 3,8 C DHW Station max output (*) DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 214
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFERMAS 2 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE, 1 FIXED HEAT EXCHANGER AND MACS D.H.W. STATION FOR INSTANTANEOUS PRODUCTION OF SANITARY WATER STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) 5 FIXED HEAT EXCHANGER H5 (6) (7) H1 (1)(2) (1) (6) (12) (16) De Df (19) (19) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H11 (14) H9(11) H7 (9) H4 (5) H6 (8) H3 (4) H2 (3) (3) (8) (2) (7) (9) (13) (18) (4)(5)(11) (14)(17) 5 (2) (21) STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f Dismountable insulation H A 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1" Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13-16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Heating delivery/air purge 1"1/2 Gas F 2 Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) 21 Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H9 H1 H11 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 215 36 533 629 425 87 125 111 113 1343 6 56 75 187 215 247 215 36 582 695 425 97 12 1144 1485 1593 8 85 94 184 266 265 233 378 584 69 443 918 1115 1115 1442 1541 1 946 94 213 2328 265 233 384 656 787 443 1145 1388 139 1588 1831 15 1454 11 225 254 313 281 432 736 845 491 1236 1396 1377 1783 199 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 215
PUFFERMAS 3 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE, 2 FIXED HEAT EXCHANGERS AND MACS D.H.W. STATION FOR INSTANTANEOUS PRODUCTION OF SANITARY WATER APPLICATION Storage of heating hot water with stratification device and D.H.W immediate production with high flow rate. Ideal for solar thermal solutions and for heating systems with mixed energy sources such as biomass and solar and even allowing the integration of a third energy source. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. HEATING WATER HEAT EXCHANGER 2 fixed heat exchangers TECHNICAL DESCRIPTION The immediate and fast production of D.H.W. granted by the outside system steel plate exchange allow the following benefits: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by calorifier with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW. Puffermas 3 CTS is characterized by multiple thermal stratification system based on the combination of Cordivari Labyrinth spreader for returning heating water (both from heating installation and from MACS DHW station) with a new stratification device that conveys in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed coil. This combination ensures a perfect natural stratification inside the tank with no valve or additional external device. The lower fixed coil allows the possibility of connecting with a solar system. Being positioned at the bottom lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation MACS module: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box PUFFERMAS 3 CTS VBHEAT EXCHANGERS SURFACE DHW Station max output (*) DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS MACS module maximum insulation exchanger model / HARD FOAM SLB heat Upper Lower ErP output plates nr. [lt] [m 2 ] 5 3251162316423 1,3 1,9 C 6 3251162316424 1,3 2,1 C 8 7 kw 3251162316425 SLB2 / 34 1,8 2,5 C 1 3251162316426 2,5 3,1 C 15 3251162316427 2,8 3,8 C 1 3251162316428 2,5 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 3251162316429 2,8 3,8 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 216
PUFFERMAS 3 CTS STORAGE BUFFER FOR HEATING WATER WITH STRATIFICATION DEVICE, 2 FIXED HEAT EXCHANGERS AND MACS D.H.W. STATION FOR INSTANTANEOUS PRODUCTION OF SANITARY WATER STORAGE FIXED HEAT EXCHANGER TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) De Df (19) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS H12(15) H11 (14) H9(11) H8 (1) H7 (9) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f H 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1" Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13-16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Heating delivery/air purge 1"1/2 Gas F 2 21 Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 5 H5 (6) (7) H1 (1)(2) (1) (6) (12) (16) (19) (2) (21) Dismountable insulation H4 (5) H6 (8) H3 (4) H2 (3) (3) (8) (2) (7) (9) (13) (18) (4)(5)(1)(11) (14)(15)(17) 5 A SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 [lt] [mm] 5 65 75 1619 1784 247 215 36 533 629 425 87 93 125 111 113 1231 1343 6 65 75 187 215 247 215 36 582 695 425 97 19 12 1144 1485 1391 1593 8 79 94 184 266 265 233 378 584 69 443 918 13 1115 1115 1442 1347 1541 1 79 94 213 2328 265 233 384 656 787 443 1145 1188 1388 139 1588 1661 1831 15 95 11 225 254 313 281 432 736 845 491 1236 1286 1396 1377 1783 1673 199 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 217
PUFFERMAS 2 CTS POWER HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER, INTEGRATED SOLAR CIRCULATION GROUP, MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION Storage by stratification of heating water, instantaneous production of domestic hot water (DHW) with high flows and performances and also management of the solar circulation, in solar thermal system / biomass boiler. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. SOLAR STATION: Solar station cabled components on the tank (circulation group- Professional central unit with 5 temperature probes) HEATING WATER HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Specific for accumulation and management of the heat produced by the thermal solar system, combines the use of the Puffer s characteristics with the ones of a fast DHW producer without the storage of domestic hot water, with the following advantages: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by boiler with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation Macs module and solar circulation group: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box MACS module Integrated solar station PUFFERMAS 2 CTS POWER VB MACS module maximum output HARD FOAM insulation SLB heat exchanger model / plates nr. HEAT EXCHAN- GERS SURFACE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS 5 3251162316443 1,9 C 6 3251162316444 2,1 C 8 7 kw 3251162316445 SLB2 / 34 2,5 C 1 3251162316446 3,1 C 15 3251162316447 3,8 C [m 2 ] ErP 1 3251162316448 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 3251162316449 3,8 C DHW Station max output (*) DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 218
PUFFERMAS 2 CTS POWER HEATING WATER BUFFER TANK WITH 1 FIXED HEAT EXCHANGER, INTEGRATED SOLAR CIRCULATION GROUP, MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION STORAGE FIXED HEAT EXCHANGER TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) De Df (19) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) H5 (6) (7) H1 (1)(2) 5 (1) (6) (12) (16) Dismountable insulation (19) (2) (21) (3) (8) H11 (14) H9(11) H7 (9) H4 (5) H3 (4) (2) (7) (9) (13) (18) (4)(5)(11) (14)(17) 5 H A 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1" Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13-16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 19 Heating delivery/air purge 1"1/2 Gas F 2 21 SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H9 H1 H11 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 215 36 533 629 425 87 125 111 113 1343 6 56 75 187 215 247 215 36 582 695 425 97 12 1144 1485 1593 8 85 94 184 266 265 233 378 584 69 443 918 1115 1115 1442 1541 1 946 94 213 2328 265 233 384 656 787 443 1145 1388 139 1588 1831 15 1454 11 225 254 313 281 432 736 845 491 1236 1396 1377 1783 199 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 219
PUFFERMAS 3 CTS POWER HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS, INTEGRATED SOLAR CIRCULATION GROUP, MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION Storage by stratification of heating water, instantaneous production of domestic hot water (DHW) with high flows and performances and also management of the solar circulation, in solar thermal system / biomass boiler. MATERIAL Mild steel construction with exterior paint. No anti-corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. D.H.W. HEAT EXCHANGER Plate to plate stainless steel exchanger in external MACS module for immediate D.H.W. production. SOLAR STATION: Solar station cabled components on the tank (circulation group- Professional central unit with 5 temperature probes) HEATING WATER HEAT EXCHANGER 2 mild steel fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Specific for accumulation and management of the heat produced by the thermal solar system, combines the use of the Puffer s characteristics with the ones of a fast DHW producer without the storage of domestic hot water, with the following advantages: - to reduce dimensions of the water heater needed - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by boiler with similar capacity because heating hot water is stored at an higher temperature than DHW. INSULATION Buffer tank: High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. s 8-1 available with dismountable hard foam insulation Macs module and solar circulation group: insulating PPE cover. Grey PVC external lining WARRANTY 5 years (tank) See general sales conditions and warranty for electrical parts. ACCESSORIES AND SPARE PARTS See Accessories section for the entire list. HARD FOAM INSULATION PATENTED www.cordivari.com/erp On line ErP label tool (*)Data obtained under the following conditions: Primary water at 8 C DHW production from 1 C to 45 C. Accessories on request Thermometer 5322417 5 units box MACS module Integrated solar station PUFFERMAS 3 CTS VB DHW Station max output (*) DHW Station max flow rate (*) Max DHW availability (1-45 C) with storage at 7 C [kw] [l/min] [litres] 5 3 511 6 3 614 8 7 kw 3 983 1 3 11 15 3 168 1 5 153 12 kw 15 5 2254 Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) HEAT EXCHANGERS SURFACE Buffer tanks connecting kit Connection 561711 1 1/2 Stainless steel extensible connecting kit - (2 4 mm) ENERGY EFFICIENCY CLASS MACS HARD FOAM module insulation SLB heat exchanger Upper Lower maximum model / plates nr. output [lt] [m 2 ] ErP 5 3251162316463 1,3 1,9 C 6 3251162316464 1,3 2,1 C 8 7 kw 3251162316465 SLB2 / 34 1,8 2,5 C 1 3251162316466 2,5 3,1 C 15 3251162316467 2,8 3,8 C 1 3251162316468 2,5 3,1 C 12 kw SLB4/ 4 15 3251162316469 2,8 3,8 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 22
P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE PUFFERMAS 3 CTS POWER HEATING WATER BUFFER TANK WITH 2 FIXED HEAT EXCHANGERS, INTEGRATED SOLAR CIRCULATION GROUP, MACS MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION STORAGE TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. H13 (16) (17) (18) H1 (12) (13) H5 (6) (7) H1 (1)(2) 5 FIXED HEAT EXCHANGER (1) (6) (12) (16) STAINLESS STEEL PLATE HEAT EXCHANGER (MACS ) ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS De Df (19) (19) H12(15) H11 (14) H9(11) H8 (1) H7 (9) H4 (5) H3 (4) D.H.W. HARDNESS Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax F max 3 bar 99 C 12 bar 11 C 6 bar 99 C 3 f (2) (7) (9) (13) (18) (4)(5)(1) (11) (14) (15) 5 (17) (2) (21) (3) (8) H A 1-2-6-7 Heating return/to Generator1"1/2 Gas F 3 Lower heat exchanger outlet 1" Gas F 4-5 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 8 Lower heat exchanger inlet 1" Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Upper heat exchanger outlet 1" Gas F 11 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 12-13-16-18 Heating delivery/ Heating return 1"1/2 Gas F 14-17 Connection for instrumentation 1/2" Gas F 15 Upper heat exchanger inlet 1" Gas F 19 Heating delivery/air purge 1"1/2 Gas F Volume De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 H13 [lt] [mm] 5 478 75 1619 1784 247 215 36 533 629 425 87 93 125 111 113 1231 1343 6 56 75 187 215 247 215 36 582 695 425 97 19 12 1144 1485 1391 1593 8 85 94 184 266 265 233 378 584 69 443 918 13 1115 1115 1442 1347 1541 1 946 94 213 2328 265 233 384 656 787 443 1145 1188 1388 139 1588 1661 1831 15 1454 11 225 254 313 281 432 736 845 491 1236 1286 1396 1377 1783 1673 199 2 21 SUITABLE FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS THE ILLUSTRATION UNDERLINES THE STRATIFICATION PROCESS (FROM TOP TO BOTTOM) THAT ALLOWS TO HAVE ALL ENERGY NEEDED RAPIDLY AVAILABLE Domestic cold water circuit inlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) Domestic hot water circuit outlet 3/4 Gas M (1 Gas M for models 12kW) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 221
HYDRONIC 222
TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 223
PLATE HEAT EXCHANGER Cordivari plate heat exchangers, are offering now an even more complete range of solutions for domestic, residential and commercial applications. A wide and flexible proposal, both for brazed exchangers of small dimensions, or plate-to-plate exchangers for a greater heat exchange. New range of exchangers, thanks to various dimensions and types, to connections from DN32 to DN1, to different and extended working pressure limits, allows to meet any plant requirements or plumbing need. From small single-family house sourced by boiler or pellet stove, to big plants, every installation finds today the most suitable Cordivari solutions thanks to the new on-line professional dimensioning tool where you can always find the best performing solution and the most Economical as well. 224
NEW PHC INSPECTABLE PLATE HEAT EXCHANGERS PHC heat exchangers are used in all domestic and industrial installations where a fluid exchange is required. They are suitable for D.H.W production, (instantaneous or with a storage tank), for the heating of swimming pools using different energy sources ( traditional gas boiler, biomass, solar thermal systems). PHC heat exchangers can also be applied in district heating installations, in heat recovery systems, for the hydraulic separation of installations. The new range offers 6 main models that combined with the variability of the plates number, of the gaskets, of the working pressure limits allows to meet any plant requirements or plumbing need. Being inspectable, the PHC exchangers are recommended for all plants where an efficient but flexible heat exchanger is required, allowing easily maintenance and cleaning. PHC exchanger are designed for all applications stated on Art. 4.3 of the Pressure Equipment Directive (P.E.D.) 214/68/UE. INERTIAL L O R FOR HEAT PUMP I EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS L E S STEEL NEW SLB BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS New SLB Plate Heat Exchangers provide the most compact and economical solution in all domestic and industrial installations where a heat exchange is required. The technology is based on the joining by 99% pure copper brazing of multiple 316L stainless steel plates. The new range offers 4 main models available in insulated or not-insulated version designed to satisfy all possible thermal exchange needs. SLB Heat Exchangers are designed for D.H.W. production or for heating, refrigeration, evaporation, industrial processing, cooling. MULTIFUEL ENERGY HYDRONIC CYLINDERS - PUFFER ON-LINE PLATE EXCHANGERS TOOL ON-LINE SOFTWARE TO SIZE THE CORDIVARI PLATE EXCHANGERS WATER A T PRESSURE COMPRESSED M R E S ED AIR RECEIVERS C I ER S A PROFESSIONAL TOOL: USER FRIENDLY, FAST AND FOR FREE ACCESORIES C CE S R E AND SPARE PARTS TECHNICAL E C CAL SUPPORT http://www.cordivari.com/configurator_plate_exchangers 225
PLATE HEAT EXCHANGERS APPLICATION PHC Heat exchangers are used in domestic and industrial installation. In particular they re suitable for production of D.H.W., as well as for heating of swimming pools using different energy sources (traditional boiler, solid fuel, solar thermal system). For domestic application, the PHC are suitable for district heating installation. MATERIAL Frame (not in contact with fluids) in painted mild steel Guide for Heat exchanger plates, bolts and screw nuts (not in contact with fluids) in galvanized mild steel Nipples and plates (in contact with fluid) in 316L Stainless Steel EPDM Gaskets. PHC exchangers are designed for the use stated on Art. 3.3 of PED 97/23/CE. In particular, they are intended to be used with non-dangerous liquids with steam pressure at maximum operating temperature not exceeding.5 bar above normal atmospheric pressure. Every Exchanger has serial number label and end-user manual. CHEMICAL COMPATIBILITY Material used for PHC Exchangers are suitable for following liquids: Water WATER POOL Milk Whisky Acetone Glycole Glycoled Water Mineral Water Wine Wine Vinegar Etanol Etilenic Glycole De-mineralized Water Acetic Acid Beer Liquors Methanol Propylenic GlycoL WORKING CONDITION Max pressure Max temperature TECHNICAL DESCRIPTION PHC exchangers are inspectionable plate to plate type. Their shape ensures the possibility of opening the exchanger for cleaning. The modular design allows you to change the configuration of the exchanger even after a period of use (within certain limits). Gaskets Upper plate guide Starting plate Movable plate 1/16 bar 14 C (*) Connections (*) Is intended as maximum working temperature of Gaskets. The maximum operating temperature must be lower between those corresponding to the vapor pressure of.5 bar above the pressure in normal atmospheres considered for two circulating fluids. For a use of temperatures above 11 C please see the TECHNICAL SUPPORT section Fixed plate End plate Plate groupe Bolt Connections Lower plate guide EXCHANGERS PHC 312 - DN32 (PN16 VERSION ON REQUEST) grey STOCK AVAILABILITY 31 1 69 Connections DN32 (1 1/4) Gas M 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet 3 2 4 2 L S 7 231 With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 9 317556654151 317556654121 27,2 N of plates Primary Vol. = Secondary Vol. 11 317556654152 317556654122 33,25 13 317556654153 317556654123 39,3 15 317556654154 317556654124 45,35 17 317556654155 317556654125 51,4 19 317556654156 WITH 317556654126 WITH 57,45 22 21 317556654157 SURCHARGE 317556654127 SURCHARGE 63,5 23 317556654158 317556654128 69,55 25 317556654159 317556654129 75,6 27 31755665416 31755665413 81,65 29 317556654161 317556654131 87,7 31 317556654162 317556654132 93,75 33 317556654163 317556654133 99,8 35 317556654164 317556654134 15,85 37 317556654165 317556654135 111,9 39 317556654166 317556654136 117,95 41 317556654167 317556654137 123 1, 43 317556654168 317556654138 129 1,5 45 317556654169 317556654139 135 1,1 47 31755665417 31755665414 141 1,15 49 317556654171 WITH 317556654141 WITH 147 1,2 37 51 317556654172 SURCHARGE 317556654142 SURCHARGE 153 1,25 53 317556654173 317556654143 159 1,3 55 317556654174 317556654144 165 1,35 57 317556654175 317556654145 171 1,4 59 317556654176 317556654146 177 1,45 61 317556654177 317556654147 183 1,5 63 317556654178 317556654148 189 1,55 65 317556654179 317556654149 195 1,6 67 31755665418 31755665415 21 1,65 226
EXCHANGERS PHC 462 - DN32 (PN16 VERSION ON REQUEST) grey STOCK AVAILABILITY EXTRA- BOLLY 46 69 1 3 2 4 2 L S 7 38 Connections DN32 (1 1/4) Gas M 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet EXCHANGERS PHC 742 - DN32 (PN16 VERSION ON REQUEST) 746 69 1 3 2 4 2 S L 7 666 Connections DN32 (1 1/4) 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 9 317556654271 317556654241 27,36 N of plates grey Primary Vol. = Secondary Vol. 11 317556654272 317556654242 33,45 13 317556654273 317556654243 39,54 15 317556654274 317556654244 45,63 17 317556654275 317556654245 51,72 19 317556654276 WITH 317556654246 WITH 57,81 22 21 317556654277 SURCHARGE 317556654247 SURCHARGE 63,9 23 317556654278 317556654248 69,99 25 317556654279 317556654249 75 1,8 27 31755665428 31755665425 81 1,17 29 317556654281 317556654251 87 1,26 31 317556654282 317556654252 93 1,35 33 317556654283 317556654253 99 1,44 35 317556654284 317556654254 15 1,53 37 317556654285 317556654255 111 1,62 39 317556654286 317556654256 117 1,71 41 317556654287 317556654257 123 1,8 43 317556654288 317556654258 129 1,89 45 317556654289 317556654259 135 1,98 47 31755665429 31755665426 141 2,7 49 317556654291 WITH 317556654261 WITH 147 2,16 37 51 317556654292 SURCHARGE 317556654262 SURCHARGE 153 2,25 53 317556654293 317556654263 159 2,34 55 317556654294 317556654264 165 2,43 57 317556654295 317556654265 171 2,52 59 317556654296 317556654266 177 2,61 61 317556654297 317556654267 183 2,7 63 317556654298 317556654268 189 2,79 65 317556654299 317556654269 195 2,88 67 3175566543 31755665427 21 2,97 N of plates STOCK AVAILABILITY With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 9 317556654391 317556654361 27,68 Primary Vol. = Secondary Vol. 11 317556654392 317556654362 33,85 13 317556654393 317556654363 39 1,2 15 317556654394 317556654364 45 1,19 17 317556654395 317556654365 51 1,36 19 21 317556654396 317556654397 WITH SURCHARGE 317556654366 317556654367 WITH SURCHARGE 57 63 22 1,53 1,7 23 317556654398 317556654368 69 1,87 25 317556654399 317556654369 75 2,4 27 3175566544 31755665437 81 2,21 29 31755665441 317556654371 87 2,38 31 31755665442 317556654372 93 2,55 33 31755665443 317556654373 99 2,72 35 31755665444 317556654374 15 2,89 37 31755665445 317556654375 111 3,6 39 31755665446 317556654376 117 3,23 41 31755665447 317556654377 123 3,4 43 31755665448 317556654378 129 3,57 45 31755665449 317556654379 135 3,74 47 31755665441 31755665438 141 3,91 49 317556654411 WITH 317556654381 WITH 147 37 4,8 51 317556654412 SURCHARGE 317556654382 SURCHARGE 153 4,25 53 317556654413 317556654383 159 4,42 55 317556654414 317556654384 165 4,59 57 317556654415 317556654385 171 4,76 59 317556654416 317556654386 177 4,93 61 317556654417 317556654387 183 5,1 63 317556654418 317556654388 189 5,27 65 317556654419 317556654389 195 5,44 67 31755665442 31755665439 21 5,61 BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 227
EXCHANGERS PHC 7431 - DN65 per versione pn16 a richiesta) grey STOCK AVAILABILITY 745 1 31 124 2 4 L 21 3 S Connections DN65 2 1/2 63 1 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 13 317556654533 317556654481 44 2,16 N of plates Primary Vol. = Secondary Vol. 15 317556654534 317556654482 51 2,52 17 317556654535 317556654483 58 2,88 19 317556654536 317556654484 65 3,24 45 21 317556654537 317556654485 71 3,6 23 317556654538 317556654486 78 3,96 25 317556654539 317556654487 85 4,32 27 31755665454 317556654488 92 4,68 29 31 317556654541 317556654542 WITH SURCHARGE 317556654489 31755665449 WITH SURCHARGE 99 15 5,4 5,4 33 317556654543 317556654491 112 5,76 35 317556654544 317556654492 119 6,12 37 317556654545 317556654493 126 55 6,48 39 317556654546 317556654494 133 6,84 41 317556654547 317556654495 139 7,2 43 317556654548 317556654496 146 7,56 45 317556654549 317556654497 153 7,92 47 31755665455 317556654498 16 8,28 49 317556654551 317556654499 167 8,64 51 317556654552 3175566545 173 9, 53 317556654553 31755665451 18 9,36 55 317556654554 31755665452 187 65 9,72 57 317556654555 31755665453 194 1,8 59 317556654556 31755665454 21 1,44 61 317556654557 31755665455 27 1,8 63 317556654558 31755665456 214 11,16 65 317556654559 31755665457 221 11,52 67 31755665456 31755665458 228 11,88 69 317556654561 31755665459 235 12,24 71 317556654562 31755665451 241 12,6 73 317556654563 317556654511 248 12,96 75 317556654564 317556654512 255 13,32 77 317556654565 317556654513 262 13,68 79 317556654566 317556654514 269 14,4 81 83 317556654567 317556654568 WITH SURCHARGE 317556654515 317556654516 WITH SURCHARGE 275 282 14,4 14,76 85 317556654569 317556654517 289 15,12 87 31755665457 317556654518 296 15,48 89 317556654571 317556654519 33 15,84 91 317556654572 31755665452 39 855 16,2 93 317556654573 317556654521 316 16,56 95 317556654574 317556654522 323 16,92 97 317556654575 317556654523 33 17,28 99 317556654576 317556654524 337 17,64 11 317556654577 317556654525 343 18, 13 317556654578 317556654526 35 18,36 15 317556654579 317556654527 357 18,72 17 31755665458 317556654528 364 19,8 19 317556654581 317556654529 371 19,44 111 317556654582 31755665453 377 19,8 113 317556654583 317556654531 384 2,16 115 317556654584 317556654532 391 2,52 228
EXCHANGERS PHC 831 - DN5 (PN16 VERSION ON REQUEST) grey STOCK AVAILABILITY EXTRA- BOLLY 772.6 314 14 1 3 2 4 L S BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS Connections DN5 (2 ) 64 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 13 317556654741 317556654689 46 2,28 N of plates Primary Vol. = Secondary Vol. 15 317556654742 31755665469 53 2,66 17 317556654743 317556654691 6 3,4 19 317556654744 317556654692 67 3,42 45 21 317556654745 317556654693 74 3,8 23 317556654746 317556654694 81 4,18 25 317556654747 317556654695 88 4,56 27 317556654748 317556654696 95 4,94 29 317556654749 WITH 317556654697 WITH 12 5,32 31 31755665475 317556654698 19 5,7 33 317556654751 SURCHARGE 317556654699 SURCHARGE 116 6,8 35 317556654752 3175566547 123 6,46 37 317556654753 31755665471 13 55 6,84 39 317556654754 31755665472 137 7,22 41 317556654755 31755665473 144 7,6 43 317556654756 31755665474 151 7,98 45 317556654757 31755665475 158 8,36 47 317556654758 31755665476 165 8,74 49 317556654759 31755665477 172 9,12 51 31755665476 31755665478 179 9,5 53 317556654761 31755665479 186 9,88 55 317556654762 31755665471 193 1,26 65 57 317556654763 317556654711 2 1,64 59 317556654764 317556654712 27 11,2 61 317556654765 317556654713 214 11,4 63 317556654766 317556654714 221 11,78 65 317556654767 317556654715 228 12,16 67 317556654768 317556654716 235 12,54 69 317556654769 317556654717 242 12,92 71 31755665477 317556654718 249 13,3 73 317556654771 317556654719 256 13,68 75 317556654772 31755665472 263 14,6 77 317556654773 317556654721 27 14,44 79 317556654774 317556654722 277 14,82 81 317556654775 WITH 317556654723 WITH 284 15,2 83 317556654776 317556654724 291 15,58 SURCHARGE SURCHARGE 85 317556654777 317556654725 298 15,96 87 317556654778 317556654726 35 16,34 89 317556654779 317556654727 312 16,72 91 31755665478 317556654728 319 855 17,1 93 317556654781 317556654729 326 17,48 95 317556654782 31755665473 333 17,86 97 317556654783 317556654731 34 18,24 99 317556654784 317556654732 347 18,62 11 317556654785 317556654733 354 19, 13 317556654786 317556654734 361 19,38 15 317556654787 317556654735 368 19,76 17 317556654788 317556654736 375 2,14 19 317556654789 317556654737 382 2,52 111 31755665479 317556654738 389 2,9 113 317556654791 317556654739 396 21,28 115 317556654792 31755665474 43 21,66 229
EXCHANGERS PHC 1246 - DN1 (PN16 VERSION ON REQUEST) 1197 46 223 1 3 2 4 334 L S CONNECTIONS DN1 PN16 FLANGED 935 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Outlet 4 Secondary Inlet With EPDM gaskets With NBR gaskets S Fixing PN16 PN16 L PN1 VERSION PN1 VERSION quote VERSION VERSION [mm] [mm] [lt ] 13 317556654949 317556654897 4 5,7 N of plates Primary Vol. = Secondary Vol. 15 31755665495 317556654898 47 5,92 17 317556654951 317556654899 53 6,76 19 317556654952 3175566549 59 7,61 21 317556654953 31755665491 65 8,45 23 317556654954 31755665492 71 9,3 25 317556654955 31755665493 78 1,14 27 317556654956 31755665494 84 1,99 29 317556654957 31755665495 9 11,83 31 317556654958 31755665496 96 12,68 33 317556654959 31755665497 12 13,52 35 31755665496 31755665498 19 14,37 37 317556654961 31755665499 115 55 15,21 39 317556654962 WITH 31755665491 WITH 121 16,6 41 317556654963 317556654911 127 16,9 SURCHARGE SURCHARGE 43 317556654964 317556654912 133 17,75 45 317556654965 317556654913 14 18,59 47 317556654966 317556654914 146 19,44 49 317556654967 317556654915 152 2,28 51 317556654968 317556654916 158 21,13 53 317556654969 317556654917 164 21,97 55 31755665497 317556654918 171 22,82 57 317556654971 317556654919 177 23,66 59 317556654972 31755665492 183 24,51 61 317556654973 317556654921 189 25,35 63 317556654974 317556654922 195 26,2 65 317556654975 317556654923 22 27,4 67 317556654976 317556654924 28 27,89 69 317556654977 317556654925 214 28,73 71 317556654978 317556654926 22 29,58 73 317556654979 317556654927 226 3,42 75 31755665498 317556654928 233 31,27 77 317556654981 317556654929 239 32,11 79 317556654982 31755665493 245 32,96 81 317556654983 317556654931 251 33,8 83 317556654984 317556654932 257 34,65 85 317556654985 317556654933 264 35,49 87 317556654986 317556654934 27 36,34 89 317556654987 317556654935 276 71 37,18 91 317556654988 WITH 317556654936 WITH 282 38,3 93 317556654989 317556654937 288 38,87 SURCHARGE SURCHARGE 95 31755665499 317556654938 295 39,72 97 317556654991 317556654939 31 4,56 99 317556654992 31755665494 37 41,41 11 317556654993 317556654941 313 42,25 13 317556654994 317556654942 319 43,1 15 317556654995 317556654943 326 43,94 17 317556654996 317556654944 332 44,79 19 317556654997 317556654945 338 45,63 111 317556654998 317556654946 344 46,48 113 317556654999 317556654947 35 47,32 115 317556655 317556654948 357 48,17 23
ON-LINE PLATE EXCHANGERS TOOL ON-LINE SOFTWARE TO SIZE THE CORDIVARI PLATE EXCHANGERS EXTRA- BOLLY A professional tool: User friendly, fast and for free BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP www.cordivari.com/configurator_plate_exchangers DO YOUR CORDIVARI PLATE EXCHANGER SIZING Few clicks and you ll get your tailored product everywhere and free of charge. You can download your report, or save it on your log in area at www.cordivari.com. Try it now! TECHNICAL C N CA L SUPPORT P O T MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE 231
BRAZED PLATE EXCHANGERS SLB 15 TECHNICAL DESCRIPTION New brazed Plate Exchangers SLB Cordivari, provides the most compact and economical solution suitable for many applications. The SLB plate exchangers are designed for different needs in heating, refrigeration, evaporation, industrial processing, cooling. MAIN ADVANTAGES: - High Efficiency - Long lasting - Savings - High reliability - Huge possibility to modify the relation between storage volume and Heat exchange. TECHNICAL CHARACTERISTIC : AISI 316 L Stainless steel brazed plate, braze-welded with 99,99% pure copper Max pressure WORKING CONDITION Max temperature 1 bar 19 C (*) (*) For temperature above 11 C, see technical support E A C grey STOCK AVAILABILITY B D CONNECTIONS Max. Flow 3/4" M Rate [mm] [m 3 /h] A 74 B 27 C 42 D 172 3,6 N of plates NOT INSULATED VERSION 1 5254118 2 5254119 3 5254111 4 52541111 PERFORMANCE DATA( PRIMARY AND SECONDARY FLUID, WATER, PRESSURE LOSS < 5 KPA) Primary 8/7 C Secondary 6/7 C Primary 8/65 C Secondary 6/7 C Primary 8/65 C Secondary 55/7 C N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 5,442,44 2 15 1,326 1,32 3 24 2,121 2,112 4 32 2,828 2,816 N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 1,5,88,132 2 4,235,352 3 7,412,616 4 1,588,88 N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 3,177,176 2 7,412,41 3 12,76,73 4 17 1,,996 Primary 8/65 C Secondary 1/6 C Primary 8/6 C Secondary 1/5 C Primary 7/6 C Secondary 1/5 C N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 21 1,236,364 2 45 2,648,781 3 6 3,531 1,41 4 71 4,178 1,232 N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 28 1,235,66 2 58 2,557 1,255 3 8 3,527 1,731 4 95 4,189 2,56 N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 16 1,48,346 2 3 2,64,649 3 4 3,521,866 4 47 4,137 1,17 Primary 65/5 C Secondary 1/5 C Primary 6/4 C Secondary 1/5 C N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 1,585,216 2 24 1,43,519 3 38 2,221,822 4 55 3,215 1,19 N of plates Thermal output exchanged Primary flow rate Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 1 1,585,216 2 24 1,43,519 3 38 2,221,822 4 55 3,215 1,19 232
BRAZED PLATE EXCHANGERS SLB 2 TECHNICAL DESCRIPTION New brazed Plate Exchangers SLB Cordivari, provides the most compact and economical solution suitable for many applications. The SLB plate exchangers are designed for different needs in heating, refrigeration, evaporation, industrial processing, cooling. MAIN ADVANTAGES: - High Efficiency - Long lasting - Savings - High reliability - Huge possibility to modify the relation between storage volume and Heat exchange. TECHNICAL CHARACTERISTIC : - AISI 316 L Stainless steel brazed plate, braze-welded with 99,99% pure copper - High efficiency PPE insulation (INSULATED VERSION) Max pressure WORKING CONDITION Max temperature 1 bar 19 C (*) (*) For temperature above 11 C, see technical support EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL E B D A C Connections 3/4" M Max. Flow Rate [mm] [m 3 /h] A 73 B 311 C 4 D 278 3,6 STOCK AVAILABILITY N of NOT INSULATED VERSION INSULATED VERSION E Weight plates [mm] [Kg] 12 5254111 52541111 37 1,1 16 5254112 52541112 46 1,13 2 5254113 52541113 55 1,16 24 5254114 52541114 64 1,19 3 5254115 52541115 78 1,24 34 5254116 52541116 87 1,27 4 5254117 52541117 11 1,32 grey FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER PERFORMANCE DATA( PRIMARY AND SECONDARY FLUID, WATER, PRESSURE LOSS < 5 KPA) N of plates Thermal output exchanged Primary 8/7 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 1,884,88 16 16 1,414 1,48 2 2 1,768 1,76 24 24 2,121 2,112 3 3 2,651 2,64 34 33 2,916 2,94 4 37 3,27 3,257 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 1/6 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 24 1,412,417 16 35 2,59,67 2 45 2,648,781 24 52 3,6,92 3 6 3,531 1,41 34 65 3,825 1,128 4 71 4,178 1,232 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 11,647,968 16 16,941 1,48 2 2 1,177 1,76 24 24 1,412 2,112 3 3 1,765 2,64 34 34 2,1 2,992 4 37 2,177 3,257 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 28 1,235,66 16 38 1,676,822 2 46 2,28,996 24 52 2,293 1,125 3 62 2,734 1,342 34 66 2,91 1,428 4 71 3,131 1,537 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 55/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 16,941,938 16 24 1,412 1,46 2 3 1,765 1,758 24 36 2,118 2,11 3 45 2,648 2,637 34 5 2,942 2,93 4 55 3,236 3,223 N of plates Thermal output exchanged Primary 7/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 18 1,584,39 16 24 2,112,519 2 3 2,64,649 24 35 3,8,757 3 4 3,521,866 34 44 3,873,952 4 47 4,137 1,17 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS N of plates Thermal output exchanged Primary 65/5 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 13,76,281 16 18 1,52,39 2 24 1,43,519 24 3 1,754,649 3 38 2,221,822 34 44 2,572,952 4 54 3,157 1,169 N of plates Thermal output exchanged Primary 6/4 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 12 4,175,87 16 6,262,13 2 8,35,173 24 1,437,216 3 12,524,26 34 14,612,33 4 17,743,368 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 233
BRAZED PLATE EXCHANGERS SLB 3 TECHNICAL DESCRIPTION New brazed Plate Exchangers SLB Cordivari, provides the most compact and economical solution suitable for many applications. The SLB plate exchangers are designed for different needs in heating, refrigeration, evaporation, industrial processing, cooling. MAIN ADVANTAGES: - High Efficiency - Long lasting - Savings - High reliability - Huge possibility to modify the relation between storage volume and Heat exchange. TECHNICAL CHARACTERISTIC : - AISI 316 L Stainless steel brazed plate, braze-welded with 99,99% pure copper - High efficiency PPE insulation (INSULATED VERSION) Max pressure WORKING CONDITION Max temperature 1 bar 19 C (*) (*) For temperature above 11 C, see technical support E A C grey STOCK AVAILABILITY B D Connections 1" M Max. Flow Rate [mm] [m 3 /h] A 16 B 36 C 5 D 25 8,1 N of NOT INSULATED VERSION INSULATED VERSION E Weight plates [mm] [Kg] 14 52541111 525411111 43 2,98 2 52541112 525411112 57 3,7 3 52541113 525411113 81 4,9 4 52541114 525411114 14 6,1 5 52541115 525411115 128 7,3 PERFORMANCE DATA( PRIMARY AND SECONDARY FLUID, WATER, PRESSURE LOSS < 5 KPA) N of plates Thermal output exchanged Primary 8/7 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 23 2,33 2,24 2 33 2,916 2,94 3 5 4,419 4,41 4 68 6,1 5,985 5 83 7,335 7,35 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 12,76 1,56 2 18 1,59 1,584 3 3 1,765 2,64 4 41 2,413 3,69 5 52 3,6 4,577 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 55/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 18 1,59 1,55 2 3 1,765 1,758 3 48 2,824 2,813 4 65 3,825 3,89 5 8 4,77 4,688 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 1/6 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 38 2,236,66 2 5 2,942,868 3 8 4,77 1,388 4 15 6,178 1,822 5 13 7,649 2,256 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 5 2,25 1,82 2 75 3,37 1,623 3 11 4,85 2,381 4 145 6,393 3,138 5 17 7,496 3,679 N of plates Thermal output exchanged Primary 7/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 24 2,112,519 2 36 3,169,779 3 55 4,841 1,19 4 72 6,337 1,558 5 85 7,481 1,84 N of plates Thermal output exchanged Primary 65/5 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 4 2,338,866 2 65 3,8 1,47 3 82 4,794 1,775 4 15 6,138 2,272 5 13 7,599 2,813 N of plates Thermal output exchanged Primary 6/4 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 14 22,962,476 2 35 1,53,757 3 55 2,44 1,19 4 78 3,49 1,688 5 1 4,371 2,164 234
BRAZED PLATE EXCHANGERS SLB 4 TECHNICAL DESCRIPTION New brazed Plate Exchangers SLB Cordivari, provides the most compact and economical solution suitable for many applications. The SLB plate exchangers are designed for different needs in heating, refrigeration, evaporation, industrial processing, cooling. MAIN ADVANTAGES: - High Efficiency - Long lasting - Savings - High reliability - Huge possibility to modify the relation between storage volume and Heat exchange. TECHNICAL CHARACTERISTIC : - AISI 316 L Stainless steel brazed plate, braze-welded with 99,99% pure copper - High efficiency PPE insulation (INSULATED VERSION) Max pressure WORKING CONDITION Max temperature 1 bar 19 C (*) (*) For temperature above 11 C, see technical support EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL E B D A C Connections 1" M Max. Flow Rate [mm] [m 3 /h] A 16 B 466 C 5 D 466 12,7 N of NOT INSULATED VERSION INSULATED VERSION E Weight plates [mm] [Kg] 3 52541121 525411121 81 8,3 4 52541122 525411122 14 1,2 5 52541123 525411123 128 12,1 6 52541124 525411124 151 14 grey STOCK AVAILABILITY FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER PERFORMANCE DATA( PRIMARY AND SECONDARY FLUID, WATER, PRESSURE LOSS < 5 KPA) N of plates Thermal output exchanged Primary 8/7 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 43 3,8 3,785 4 57 5,37 5,17 5 71 6,275 6,249 6 83 7,335 7,35 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 6/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 42 3,712 3,697 4 55 4,861 4,841 5 7 6,186 6,161 6 82 7,247 7,217 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 55/7 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 64 3,766 3,75 4 85 5,2 4,981 5 15 6,178 6,153 6 122 7,179 7,149 HYDRONIC INERTIAL N of plates Thermal output exchanged Primary 8/65 C Primary flow rate Secondary 1/6 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 68 4,1 1,18 4 88 5,178 1,527 5 15 6,178 1,822 6 128 7,532 2,222 N of plates Thermal output exchanged Primary 8/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 9 3,968 1,948 4 12 5,291 2,597 5 145 6,393 3,138 6 17 7,496 3,679 N of plates Thermal output exchanged Primary 7/6 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 45 3,961,974 4 6 5,281 1,299 5 72 6,337 1,558 6 85 7,481 1,84 WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS N of plates Thermal output exchanged Primary 65/5 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 65 3,8 1,47 4 88 5,144 1,94 5 11 6,43 2,381 6 125 7,37 2,75 N of plates Thermal output exchanged Primary 6/4 C Primary flow rate Secondary 1/5 C Secondary flow rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 3 9 3,933 1,948 4 12 5,245 2,597 5 145 6,337 3,138 6 17 7,43 3,679 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 235
MACS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION APPLICATION MACS module produces instantly D.H.W. with high flow rate. HEAT EXCHANGERS, MATERIAL Copper circuitry, fittings and valves in brass. 316L stainless steel brazed plate heat exchanger with a thermostatic mixer in the Entry heating water from the buffer avoiding the plate exchanger to overheat and reducing risk of calcium deposits. Module s frame in PPE protecting and insulating the heat exchanger and circuits. TECHNICAL INFORMATIONS MACS module produces instantly D.H.W. with high flow rate and without storage of water. The immediate and fast production of D.H.W. granted by the external plate exchanger system allow the following benefits: - reduced dimensions for DHW productions - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by water heater with similar capacity thanks to the heating water stored at an higher temperature than DHW. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. Domestic cold water inlet D.H.W. outlet Primary circuit inlet MANUAL THERMOSTATIC REGULATION MACS is connected to the buffer tank, and its 316L stainless steel heat exchanger produce hot domestic water, using the heat energy stored in the Buffer thanks granting safety and comfort with the possibility to regulate outlet temperature. MACS module Output Stainless steel Plate Exchanger 316 L [kw] 7 3316675 12 3316676 Primary circuit outlet MACS TECHNICAL DATA 7 Kw model 12 Kw model Primary circuit maximium flow rate (inlet) 1.2 l/h 162 l/h D.H.W. maximium flow rate (outlet) 1.8 l/h P,5 bar 3. l/h P,5 bar DHW station maximum flow rate 3 lt/min 5 lt/min DHW production (at 1-45 C) with 7 C storage 24 lt/min 41 lt/min Maximum working temperature 9 C 9 C Maximum working pressure 6 bar 6 bar Electrical supply 23 V AC, 93 W 23 V AC, 132 W Minimal D.H.W. request to activate / disactivate MACS station 1,5 l/m ±,5 1,5 l/m ±,5 Insulated D.H.W. case dimension (LxHxW) L 4 x H 7 x P 26 mm L 5 x H 95 x P 31 mm Connections ¾" M 1" F / ¾" F Exchanger model SLB 2 / 34 plates SLB 4 / 4 plates Accessories on request Recirculation kit 522154 Control display + pump (for D.H.W.) The use of Cordivari s recycling kit allows to manage on the system a link of the DHW recycling. The benefit consists of improving the comfort for the user by reducing the waste of domestic water and producing DHW immediately at the right temperature. In particular, the Cordivari electronic recycling kit allows to: Maximize the energy saving by setting the program of recycling temperature based on personal habits. Daily and weekly scheduling to manage until 8 time slots for each days of the week Constantly monitoring the working and the efficiency of the recycle tanks to the self-diagnostics of the system Work also without the temperature s probe, through programmable temporary actions. 236
MACS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION EXTRA- BOLLY H E B D A I G L C N M GENERATOR A Domestic Hot Water exit G Energy Saving Circulation Pump B Domestic Water entry H Thermostatic Valve BOLLYTERM STAINLESS STEEL F MACS TECHNICAL DATA CHART The curves in below charts are useful to calculate the flow rate of DHW product by a MACS module unit depending on the DHW desired temperature (value reported on the horizontal axis) 8 J K I O C Stainless Steel Plate Exchanger I Valves In/Out for DHW D Control for thermostatic head J Flow switch for DHW E Heating water inlet from the buffer K Return to primary circuit F Heating water back to the buffer L Purge valve The various curves are determined according to 3 parameters: the temperature of the storage tank; the temperature of the heating water flow returning to the storage tank and the inlet temperature of the DHW water. 6 M N O D.H.W. recirculation kit (optional) Connection for D.H.W. recirculation (optional) Recirculation pump (optional) D.H.W. recirculation control display (optional) FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 12 Kw D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 7 6 5 8/25-1 4 3 7/25-1 2 5/25-1 6/25/1 1 4 45 5 55 6 7 Kw D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 6 5 4 3 2 D.H.W. temperature [ C] 8/25-1 7/25-1 6/25/1 5/25-1 D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 5 4 3 2 1 5/2-1 8/2-1 7/2-1 6/2/1 4 45 5 55 6 D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 8/2-1 1 1 7/2-1 5 5/2-1 6/2/1 4 45 5 55 6 4 45 5 55 6 D.H.W. temperature [ C] D.H.W. temperature [ C] 4 35 3 25 2 15 D.H.W. temperature [ C] INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 237
ELECTRONIC MACS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION WITH ELECTRONIC CONTROL UNIT APPLICATION MACS module produces instantly D.H.W. with high flow rate. EXCHANGER, MATERIAL Copper primary pipes, 316L stainless steel DHW sanitary circuit; brass fittings and valve. 316L stainless steel brazed plate heat exchanger. PPE module case housing and insulating the exchangers circuits. TECHNICAL DESCRIPTION MACS module produces instantly D.H.W. with high flow rate and without storage of water. Thanks to a variable flow rate on the primary the risk of limescale formation on the sanitary side is highly reduced The immediate and fast production of D.H.W. granted by the external plate exchanger system allow the following benefits: - reduced dimensions for DHW productions - easy maintenance - maximum hygiene for anti-legionellosis bacteria s - to produce more DHW than the quantity obtained by water heater with similar capacity thanks to the heating water stored at an higher temperature than DHW. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty Domestic cold water inlet D.H.W. outlet Primary circuit inlet NEW- ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL The MACS module coupled to the thermal storage, produces instantaneous sanitary water (D.H.W) using the heating accumulated within the thermal storage, granting maximum hygiene and comfort thanks to the possibility of setting the return temperature. ELECTRONIC MACS MODULE Output Stainless steel Plate Exchanger 316 L [kw] 7 3316677 12 3316678 Primary circuit outlet MACS TECHNICAL DATA 7 Kw model 12 Kw model Primary circuit maximium flow rate (inlet) 1.2 l/h 162 l/h D.H.W. maximium flow rate (outlet) 1.8 l/h P,5 bar 3. l/h P,5 bar DHW station maximum flow rate 3 lt/min 5 lt/min DHW production (at 1-45 C) with 7 C storage 24 lt/min 41 lt/min Maximum working temperature 9 C 9 C Maximum working pressure 6 bar 6 bar Electrical supply 23 V AC, 93 W 23 V AC, 132 W Minimal D.H.W. request to activate / disactivate MACS station 1,5 l/m ±,5 1,5 l/m ±,5 Insulated D.H.W. case dimension (LxHxW) L 4 x H 7 x P 26 mm L 5 x H 95 x P 31 mm Connections ¾" M 1" F / ¾" F Exchanger model SLB 2 / 34 plates SLB 4 / 4 plates Accessories on request 522173 D.H.W. recirculation kit The recirculation kit for Electronic MACS module allows the implementation of a sanitary recirculation ring on the system where modules are installed. The main advantage of such sanitary recirculation ring is to improve comfort and speed in achieving and enjoying the desired DHW temperature, reducing energy waste. The control unit included as standard with electronic MACS modules allow the complete management of all settings of the recirculation ring, such as temperature, setting etc 238
ELECTRONIC MACS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE D.H.W. PRODUCTION WITH ELECTRONIC CONTROL UNIT E B A D M L GENERATOR EXTRA- BOLLY BOLLYTERM H G C A Domestic hot water outlet (DHW) F Primary Outlet B Domestic Water entry G Energy Saving Circulation Pump STAINLESS STEEL F MACS TECHNICAL DATA CHART The curves in below charts are useful to calculate the flow rate of DHW product by a MACS module unit depending on the DHW desired temperature (value reported on the horizontal axis) 8 I C Stainless Steel Plate Exchanger H Valves In/Out for DHW D Flow rate/ temperature probe I Electronic control unit E Primary Inlet L M D.H.W. recirculation kit (optional) Connection for D.H.W. recirculation (optional) D.H.W. recirculation pump (optional) The various curves are determined according to 3 parameters: the temperature of the storage tank; the temperature of the heating water flow returning to the storage tank and the inlet temperature of the DHW water. 6 FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC 12 Kw D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 7 6 5 8/25-1 4 3 7/25-1 2 5/25-1 6/25/1 1 4 45 5 55 6 7 Kw D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 6 5 4 3 2 D.H.W. temperature [ C] 8/25-1 7/25-1 6/25/1 5/25-1 D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 5 4 3 2 1 5/2-1 8/2-1 7/2-1 6/2/1 4 45 5 55 6 D.H.W. Flow Rate. [lt/min] 8/2-1 1 1 7/2-1 5 5/2-1 6/2/1 4 45 5 55 6 4 45 5 55 6 D.H.W. temperature [ C] D.H.W. temperature [ C] 4 35 3 25 2 15 D.H.W. temperature [ C] INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 239
CASCADE MACS SYSTEM CASCADE MACS SYSTEM WITH ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR INSTANTANEOUS DHW PRODUCTION ON BIG INSTALLATION APPLICATION MACS module produces instantly D.H.W. with high flow rate even if there is installed a small power thermal generator. HEAT EXCHANGERS, MATERIAL Copper circuitry, fittings and valves in brass. 316L stainless steel brazed plate heat exchanger with a thermostatic mixer in the Entry heating water from the buffer avoiding the plate exchanger to overheat reducing risk of formation of calcium deposist. Module s frame in PPE that protects and makes insulated the heat exchanger and the circuit. TECHNICAL DESCRIPTION The management of additional MACS module in cascade allows meeting high requirements of DHW. The complete system manage trough the electronic control unit the working of each module following the request of DHW from the users. The cascade configuration can eventually also manage the link of the DHW recycling. The use of the MACS module in cascade takes all the benefits from the MACS module also in big installation where big DHW flows are needed to produce instantaneous DHW without the necessity to accumulate it. WARRANTY 2 years 1 year electronical parts See general sales conditions and warranty CASCADE MACS SYSTEM DHW Stainless steel Numbers of MACS Total input flow rate Plate Exchanger 316 L module 12 kw [kw] [lt/min] x 2 24 1 33166715 x 3 36 15 33166716 24
CASCADE MACS SYSTEM CASCADE MACS SYSTEM WITH ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR INSTANTANEOUS DHW PRODUCTION ON BIG INSTALLATION WITH 2 MACS MODULES DOMESTIC HOT WATER EXIT PRIMARY CIRCUIT ENTRY DOMESTIC WATER ENTRY The system includes: MACS module - 12 kw 2-ways valve - 1 x 2 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP PRIMARY CIRCUIT EXIT x 1 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC WITH 3 MACS MODULES INERTIAL DOMESTIC HOT WATER EXIT DOMESTIC WATER ENTRY The system includes: MACS module - 12 kw WATER PRESSURE PRIMARY CIRCUIT ENTRY x 3 COMPRESSED AIR RECEIVERS PRIMARY CIRCUIT EXIT 2-ways valve - 1 x 2 ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 241
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION APPLICATION PRS modules are used for immediate (without storage) Domestic Hot Water production or semi-immediate (with storage) in case of bigger systems, aside from the primary circuit energy source. PRS modules are equipped with a sophisticate management system able to automatically control several installations and punctually manage antilegionellosis cycles, recording data and their results. COMPONENTS Inspection plate heat exchanger. The exchanger can be opened for a better cleaning in order to keep high hygiene conditions. Primary circuit single or double pump. The double pump is suitable for systems that need to be always operating. In case of breakdown, the system automatically starts the second pump and guarantees heating for DHW production. Motor-operated mixing valve. The valve mixes the primary fluid passing by the heat plate exchanger, so that the temperature does not go up too much and it reduces the calcareous deposits inside. Electronic panel with PLC. PLC has a software specially designed to manage the PRS with anti-legionellosis cycles recording option. Temperature probes. Galvanized mild steel frame. WORKING CONDITION Max pressure = 1 bar Max temperature = 14 C (meant as max gaskets operating temperature that has always to be the lowest among the temperatures and is equal to steam tension of.5 bar more than the normal atmosphere pressure considered for two circulating fluids). In case of application at temperature higher than 11 C see TECHNICAL SUPPORT & REGULATIONS section. WARRANTY 2 years - See general sales conditions and warranty. Exchanger model N of plates H L P H1 H2 H3 [mm] L P PHC 462 PHC 742 9 11 13 15 17 19 21 25 27 29 31 33 35 39 41 43 45 17 19 23 25 29 35 37 39 43 15 133 53 68 53 68 25 38 52 66 8 14 H (2) (2) (4) (1) (3) (1) (3)(4) H2(2) (4) H1(1) (3) H3 1 Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Domestic Hot Water entry 4 Domestic Hot Water exit TOUCH SCREEN ELECTRONIC PANEL The electronic panel: - can automatically control several installations for Domestic Hot Water production; - is completely adjustable; - allows PID regulation of the mixing valve on the primary; - manages the pumps operating conditions of the primary, adjusting the flow rate to the quantity of Domestic Hot Water demanded, so to realize optimal energy efficiency; - manages the DHW charge and recirculation of the operating pumps; - allows the constant monitoring of the installation and temperatures progress screening; - punctually manages the anti-legionellosis cycles, recording temperatures data on a file that can be downloaded by USB port; - shows temperatures progress during the last anti-legionellosis cycle; - automatically allows a punctual opening of the drain valve; - is able to detect and notify a component or primary circuit heat generator malfunction. 242
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION EXAMPLE OF INSTALLATION WITH A DHW STORAGE TANK C 1 2 3 4 7 6 9 3 3 A E 8 D 5 3 The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 1 Generator 2 Expansion vessel 3 Circulation group 4 Hydraulic safety group 5 PRS module 6 Collector/Catcher 7 PUFFER (Inertial tank) 8 Safety Valve 9 Heat exchanger A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C To the heating system D Recirculation E Drain B EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC EXAMPLE OF INSTALLATION WITHOUT A WATER STORAGE TANK 7 C The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. B INERTIAL 1 3 5 6 9 D 1 Generator 2 Expansion vessel 3 Circulation group 4 Hydraulic safety group 5 PRS module 6 Collector/Catcher WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS A 4 8 2 3 3 7 By-pass solenoid valve 8 Safety Valve 9 Heat exchanger A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C To the heating system D Recirculation ACCESORIES AND SPARE PARTS E E Drain TECHNICAL SUPPORT 243
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION SYSTEMS FOR TRADITIONAL INSTALLATIONS Exchanger model PHC 462 PHC 742 Exchanger model PHC 462 PHC 742 Primary 8/7 C Secondary 1/5 C Primary 65/5 C Secondary 1/45 C DHW DHW N of Output Flow rate Flow Over dimensioning Output Flow rate Flow Over dimensioning plates Rate factor Rate factor [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 9 3435316711 4 3,52,88 1,25 58 3,4 1,46,25 11 3435316712 5 4,4 1,1 1,31 73 4,28 1,61,29 13 3435316715 6 5,28 1,32 1,36 88 5,16 1,94,31 15 3435316716 7 6,16 1,54 1,39 12 5,98 2,24,33 17 3435316717 8 7,4 1,76 1,41 117 6,86 2,57,34 19 3435316718 91 8, 2, 1,42 131 7,68 2,88,35 21 3435316719 11 8,88 2,22 1,43 146 8,56 3,21,36 25 3435316711 121 1,64 2,66 1,46 175 1,26 3,85,37 27 34353167111 131 11,52 2,88 1,47 19 11,14 4,18,37 29 34353167112 141 12,4 3,1 1,47 25 12,2 4,51,38 31 34353167113 151 13,28 3,32 1,48 219 12,84 4,82,38 33 34353167114 161 14,16 3,54 1,48 234 13,72 5,15,38 35 34353167115 172 15, 3,78 1,47 249 14,6 5,48,39 39 34353167116 184 15, 4,5 1,48 273 15, 6,,36 41 34353167117 19 15, 4,18 1,47 281 15, 6,18,35 43 34353167118 196 15, 4,31 1,47 289 15, 6,36,35 45 34353167119 21 15, 4,42 1,47 295 15, 6,49,34 17 3435316712 6 5,28 1,32 4,38 87 5,1 1,91 2,2 19 34353167121 68 5,98 1,5 4,41 98 5,75 2,16 2,4 23 34353167122 83 7,3 1,83 4,47 12 7,4 2,64 2,7 25 34353167123 9 7,92 1,98 4,5 131 7,68 2,88 2,9 29 34353167124 15 9,24 2,31 4,54 153 8,97 3,36 2,1 35 34353167125 128 11,26 2,81 4,57 187 1,97 4,11 2,12 37 34353167126 136 11,96 2,99 4,57 197 11,55 4,33 2,13 39 34353167127 143 12,58 3,14 4,59 29 12,26 4,6 2,13 43 34353167128 158 13,9 3,47 4,6 231 13,55 5,8 2,14 WITH SINGLE PUMP PRS modules with the highest over dimensioning factor are offered to extend the circulating lifecycle and keep the exchanger cleaner, so to have higher efficiency and reducing the maintenance frequency. Primary 8/7 C Secondary 1/5 C Primary 65/5 C Secondary 1/45 C DHW DHW N of Output Flow rate Flow Over dimensioning Output Flow rate Flow Over dimensioning plates Rate factor Rate factor [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 9 34353167151 4 3,52,88 1,25 58 3,4 1,46,25 11 34353167152 5 4,4 1,1 1,31 73 4,28 1,61,29 13 34353167153 6 5,28 1,32 1,36 88 5,16 1,94,31 15 34353167154 7 6,16 1,54 1,39 12 5,98 2,24,33 17 34353167155 8 7,4 1,76 1,41 117 6,86 2,57,34 19 34353167156 91 8, 2, 1,42 131 7,68 2,88,35 21 34353167157 11 8,88 2,22 1,43 146 8,56 3,21,36 25 34353167158 121 1,64 2,66 1,46 175 1,26 3,85,37 27 34353167159 131 11,52 2,88 1,47 19 11,14 4,18,37 29 3435316716 141 12,4 3,1 1,47 25 12,2 4,51,38 31 34353167161 151 13,28 3,32 1,48 219 12,84 4,82,38 33 34353167162 161 14,16 3,54 1,48 234 13,72 5,15,38 35 34353167163 172 15, 3,78 1,47 249 14,6 5,48,39 39 34353167164 184 15, 4,5 1,48 273 15, 6,,36 41 34353167165 19 15, 4,18 1,47 281 15, 6,18,35 43 34353167166 196 15, 4,31 1,47 289 15, 6,36,35 45 34353167167 21 15, 4,42 1,47 295 15, 6,49,34 17 34353167168 6 5,28 1,32 4,38 87 5,1 1,91 2,2 19 34353167169 68 5,98 1,5 4,41 98 5,75 2,16 2,4 23 3435316717 83 7,3 1,83 4,47 12 7,4 2,64 2,7 25 34353167171 9 7,92 1,98 4,5 131 7,68 2,88 2,9 29 34353167172 15 9,24 2,31 4,54 153 8,97 3,36 2,1 35 34353167173 128 11,26 2,81 4,57 187 1,97 4,11 2,12 37 34353167174 136 11,96 2,99 4,57 197 11,55 4,33 2,13 39 34353167175 143 12,58 3,14 4,59 29 12,26 4,6 2,13 43 34353167176 158 13,9 3,47 4,6 231 13,55 5,8 2,14 WITH DOUBLE PUMP PRS modules with the highest over dimensioning factor are offered to extend the circulating lifecycle and keep the exchanger cleaner, so to have higher efficiency and reducing the maintenance frequency. 244
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION SYSTEMS FOR LOW TEMPERATURE INSTALLATIONS Exchanger model PHC 462 PHC 742 Primary 5/4 C WITH SINGLE PUMP Secondary 1/45 C DHW Output Flow rate Flow Rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 9 34353167129 15 1,32,38,1 11 3435316713 2 1,76,5,2 13 34353167131 26 2,29,65,1 15 34353167132 32 2,81,8,1 17 34353167133 37 3,25,93,1 19 34353167134 43 3,78 1,8,1 21 34353167135 49 4,31 1,23,1 25 34353167136 6 5,28 1,51,1 27 34353167137 66 5,81 1,66,1 29 34353167138 72 6,33 1,81,1 31 34353167139 77 6,77 1,94,1 33 3435316714 83 7,3 2,9,1 35 34353167141 89 7,83 2,24,1 39 34353167142 1 8,8 2,51,1 41 34353167143 16 9,32 2,66,1 43 34353167144 112 9,85 2,81,1 45 34353167145 118 1,38 2,97,1 N of plates Over dimensioning factor 17 34353167146 56 4,93 1,41,8 19 34353167147 64 5,63 1,61,78 23 34353167148 78 6,86 1,96,8 25 34353167149 85 7,48 2,14,81 29 3435316715 99 8,71 2,49,82 35 34353167125 12 1,56 3,2,84 37 34353167126 128 11,26 3,22,84 39 34353167127 135 11,88 3,39,84 43 34353167128 149 13,11 3,74,85 PRS modules with the highest over dimensioning factor are offered to extend the circulating lifecycle and keep the exchanger cleaner, so to have higher efficiency and reducing the maintenance frequency. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC Exchanger model WITH DOUBLE PUMP N of plates Primary 5/4 C Secondary 1/45 C DHW Output Flow rate Flow Rate [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] Over dimensioning factor 9 34353167151 15 1,32,38,1 11 34353167152 2 1,76,5,2 13 34353167153 26 2,29,65,1 15 34353167154 32 2,81,8,1 17 34353167177 37 3,25,93,1 19 34353167178 43 3,78 1,8,1 21 34353167179 49 4,31 1,23,1 25 3435316718 6 5,28 1,51,1 PHC 462 27 34353167181 66 5,81 1,66,1 29 34353167182 72 6,33 1,81,1 31 34353167183 77 6,77 1,94,1 33 34353167184 83 7,3 2,9,1 35 34353167185 89 7,83 2,24,1 39 34353167186 1 8,8 2,51,1 41 34353167187 16 9,32 2,66,1 43 34353167188 112 9,85 2,81,1 45 34353167189 118 1,38 2,97,1 17 34353167168 56 4,93 1,41,8 19 34353167169 64 5,63 1,61,78 23 3435316717 78 6,86 1,96,8 25 34353167171 85 7,48 2,14,81 29 34353167172 99 8,71 2,49,82 35 34353167173 12 1,56 3,2,84 PHC 742 37 34353167174 128 11,26 3,22,84 39 34353167175 135 11,88 3,39,84 43 34353167176 149 13,11 3,74,85 PRS modules with the highest over dimensioning factor are offered to extend the circulating lifecycle and keep the exchanger cleaner, so to have higher efficiency and reducing the maintenance frequency. INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 245
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION INSTALLATION WITH D.H.W. STORAGE The graphics represent a useful guide to help choosing the suitable PRS module according to all possible exigencies of application. The most common cases are showed such as applications in accommodation facilities or residential facilities. The applications imply the coupling of the PRS module with VASO INERZIALE for the accumulation of DHW. According to the size of the installation we indicate the most suitable PRS module together with the VASO INERZIALE at the minimum thermal power supplied by the generator Applications in accomodation facilities HOTEL ROOMS MINIMUM CAPACITY OF VASO INERZIALE ( STORAGE AT 6 C) PRS module suggested (1 C - 6 C) Inertial tank model PRS MODULE SUGGESTED (1 C - 6 C) MINIMUM POWER OF THE GENERATOR (PRIMARY TEMP. 7 C) plates plates plates plates plates plates plates Applications in residential facilities PRS module suggested (1 C - 6 C) Minimum power of the generator (primary temp. 7 C) N OF APARTMENTS (1 bathroom) plates plates plates plates plates plates Inertial tank model plates plates The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. MINIMUM D.H.W. STORAGE at 6 C 246
PRS MODULE MODULE FOR IMMEDIATE DHW PREPARATION INSTALLATION WITHOUT D.H.W. STORAGE The graphics represent a useful guide to help choosing the suitable PRS module according to all possible exigencies of application. The most common cases are showed such as applications in accommodation facilities or residential facilities. Applications in accomodation facilities PUFFER 3 The applications imply the coupling of the PRS module with VASO INERZIALE for the accumulation of DHW. According to the size of the installation we indicate the most suitable PRS module at the minimum thermal power supplied by the generator PUFFER 5 PUFFER 5 PUFFER 6 PUFFER 1 PUFFER 1 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL PRS module suggested (1 C - 45 C) Minimum power of the generator (primary temp. 7 C) Rooms n HOTEL ROOMS plates plates plates plates plates plates FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER PUFFER temperature 65 C HYDRONIC Applications in residential facilities PUFFER 5 PUFFER 6 PUFFER 75 PUFFER 75 PUFFER 8 PUFFER 1 PUFFER 1 PUFFER 1 PUFFER 1 PUFFER 15 PUFFER 15 INERTIAL PRS module suggested (1 C - 45 C) Minimum power of the generator (primary temp. 7 C) N of apartments (1 bathroom) N OF APARTMENTS (1 bathroom) plates plates plates plates plates plates plates plates plates plates plates WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS PUFFER temperature 65 C The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. TECHNICAL SUPPORT 247
RAPID HEAT EXCHANGER TECHNICAL DESCRIPTION Rapid heat exchangers are made by a double spiral copper coil covered with mild steel tubes. Its particular internal configuration forces the two fluids to go upstream and guarantees a rapid and efficient thermal exchange. They can be used in several ways in thermo-hydraulic domain, such as for DHW production combined with thermo-fireplaces or biomass generators. APPLICATION Immediate DHW production. MATERIAL Mild steel HEAT EXCHANGER Fixed double spiral copper coil heat exchanger. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. RAPID HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER SURFACE [m2] 24 368116121,5 35 368116122,7 45 368116123,9 External exchange diameter Height H 1-2 3-4 5 [mm] [mm] Connections 24 32 1 1/2 1/2 3/8 35 175 425 1 1/2 1/2 3/8 45 525 1 1/2 1/2 3/8 1Primary Inlet 2 Primary Outlet 3 Secondary Inlet 4 Secondary Outlet 5 Air purge Primary circuit temperature 85 C, secondary from 1 to 6 C D.H.W. production Primary circuit temperature 75 C, secondary from 1 to 45 C D.H.W. production Exchanged power Flow rate Exchanged power Flow rate [Kcal/h] [Kw] [lt/h] [lt/h] [Kcal/h] [Kw] [lt/h] [lt/h] 2424228,14188482414728,8188685 35 35651 41,46 215 79 35335 41,9 215 14 45 45124 52,48 238 897 44554 51,82 238 1267 248
OPEN EXPANSION VESSEL 34 STAINLESS STEEL / GALVANIZED / POLYETHILENE STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY Opened Expansion tanks are used as safety accessories in the heating systems where, due to legal reason it is forbidden to install closed expansion tanks systems. In Italy, for the water fireplaces, they are still one of the most simple and economic solution. Expansion tank is composed by a cover unit where all the security piping of outlet pipe for too full, supplying and systems charge, should arrive. Its rule is to merge the water in excess due caused by temperature increase. Expansion Tank should be placed on the highest point reached by the water and should have an expanding volume not less than the expansion volume developed by all the water contained into the system, whose value should be declared in the project. Expansion volume needed in the system is calculated by the following formula: Ve = C x e Where C is the water contained into the system and e is equal to the difference between the expansion factor of the water at the minimum conceivable temperature with sleeping system and the expansion factor of the water at boiling temperature of atmospheric pressure. Considering the first water temperature equal to 1 C and the boiling one at 1 C e =.431 It is possible to connect more than one tank together. FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER grey STOCK AVAILABILITY 34 Stainless steel EXPANSION VESSEL INOX Dimension 34 Stainless steel HxLxP Expansion volume [mm] [litres] 3 39411411 275x455x245 7,5 5 39411412 276x455x43 3 HYDRONIC INERTIAL Galvanized EXPANSION VESSEL Z Dimension Galvanized HxLxP Expansion volume [mm] [litres] 3 394116411 275x455x245 7,5 5 394116412 276x455x43 3 WATER PRESSURE Security hole Ø 3 Polyethilene VASO DI ESPANS. POLIET. Dimension Polyethilene HxLxP Expansion volume [mm] [litres] 3 35264111 319x491x28 7,5 For technical and commercial information, see CORDIVARI SERBATOI E TRATTAMENTO ACQUE CATALOGUE. COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS Too full /purge 1 F TECHNICAL SUPPORT Floating ½ F System Inlet 1 F 249
R-Mix DN25 MODULES CIRCULATION AND MIXED PUMPS MODULES FOR CENTRAL HEATING INSTALLATION APPLICATION Heating water circulator and mixer for central heating installation MATERIAL Circuitry, fittings and valves in brass material Case in PPE, for protecting and insulating the module Material used for components and accessories suitable for drinkable water according DM 174 dated 6.4.4 and Sect. 9 D.l. 31/21. TECHNICAL INFORMATIONS R-Mix module are modules designed for the circulation of heating water in closed central heating installations. The Mixed Unit version of Module DN25 meets all the installation needs with specific models: middle and low temperature heating systems, need of energy metering, cooling systems; everything with the possibility of a management control by means of climatic controllers even built-in the pump unit. The Module DN25 equipped with mixing valves, allows an easier installation and relevant using. By setting the required temperature of heating water on the themostatic mixing valve, the same will be delivered accordingly to the central heating installation in an automatic and constant way. WARRANTY 2 years warranty (1 year for electronic components) See general conditions for sales and warranty terms. 2 R-MIX DN25 372 38 ART. NR. UNMIXED UNIT 3435316721 MIXED UNIT (2-45 C) 3435316722 125 25 5 MIXED UNIT (45-7 C) 3435316723 UNMIXED UNIT MIXED UNIT Connections Pump Head Max Output Max flow rate Kvs [mh 2 O] [kw] [l/h] Unmixed Unit 1 6 5 215 8. With mixing valve 2-45 C 1 7.5 35 15 3.3 With mixing valve 45-7 C 1 7.5 35 15 3.3 Accessories on request Wall fixing kit for module 522174 Wall fixing kit for distribution headers 522177 Adapter connection kit 522178 Distributor for 2 x DN25 pump units 522175 Distributor for 3 x DN25 pump units 522176 25
R-Mix DN32 MODULES CIRCULATION AND MIXED PUMPS MODULES FOR CENTRAL HEATING INSTALLATION EXTRA- BOLLY APPLICATION Heating water circulator and mixer for central heating installation MATERIAL Circuitry, fittings and valves in brass material Case in PPE, for protecting and insulating the module Material used for components and accessories suitable for drinkable water according DM 174 dated 6.4.4 and Sect. 9 D.l. 31/21. TECHNICAL INFORMATIONS R-Mix module are modules designed for the circulation of heating water in closed central heating installations. The Mixed Unit version meets all the installation needs with specific models: middle and low temperature heating systems, need of energy metering, cooling systems; everything with the possibility of a management control by means of climatic controllers even builtin the pump unit. The Module DN32 equipped with 2-Way pump unit and with 3-way mixing valve with electronic control for the constant temperature allows the maximum reliability in both Heating and Cooling. The motorized Module DN32 can vary the opening of the mixing valve in order to maintain the inlet water temperature constant allowing the prompt and balanced reaction of the mixer module. WARRANTY 2 years warranty (1 year for electronic components) See general conditions for sales and warranty terms. BOLLYTERM STAINLESS STEEL 2 R-MIX DN32 ART. NR. FOR HEAT PUMP 372 38 UNMIXED UNIT 3435316724 MOTORIZED MIXED UNIT 3435316725 NOTE For motorized mixed unit version please always specify Fixed limit Servomotor (see accessories below) MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 125 25 5 HYDRONIC INERTIAL UNMIXED UNIT MOTORIZED MIXED UNIT WATER PRESSURE Connections Pump Head Max Output Max flow rate Kvs [mh 2 O] [kw] [l/h] Unmixed Unit 1 ¼ 1 8 111 48 21 With motorized mixing valve 1 ¼ 1 8 76 44 16 Accessories on request COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS Fixed limit Servomotor 522179 Wall fixing kit for module 52218 Distributor for 2 x DN32 pump units 522181 Distributor for 3 x DN32 pump units 522182 Wall fixing kit for distribution headers 522183 TECHNICAL SUPPORT 251
252
INERTIAL AND WATER PRESSURIZED CYLINDERS MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 253
ACQUA REFRIGERATA INOX VERTICAL AISI 34 STAINLESS STEEL CHILLED WATER TANK PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +6 C TECHNICAL DESCRIPTION Vertical chilled water tanks are used for air conditioning installations in order to increase the thermal inertia and, for those installations with a low watercapacity, avoiding that the chilling generator is continually working. MATERIAL AISI 34 Stainless steel EXTERNAL LINING Blue PVC with plastic black caps for connections. INSULATION 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation. Not self-extinguishing version. Not removable from the tank. 2 mm not self-estinguishing insulation. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. A H Df (2) H4 (3) (7) (4) H3 (8) H2 (5) (6) H1 (1) ACQ. REF. XC 2 VT (2 mm Not self-estinguishing insulation) 1 311251 2 311252 3 311253 5 311254 8 311255 1 311256 1Drain 2 Safety Valve 3-4 To the System 5-6 7-8 Connection for instrumentation 1/2 Gas F Weight Volume Df H A H1 H2 H3 H4 1-2 3-4-5-6 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 27 1 4 113 124 85 296 61 81 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 4 188 45 143 1412 8 31 931 1181 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 51 289 55 1443 1454 69 336 926 1176 1"1/4 2" 1/2" 5 87 495 65 1732 1764 58 37 117 142 1"1/4 3" 1/2" 8 121 788 75 21 214 116 458 1458 1758 1"1/4 3" 1/2" 1 14 136 85 2158 222 12 48 148 178 1"1/2 3" 1/2" P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 254
HANGING VOLANO TERMICO PDC HANGING ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP EXTRA- BOLLY BOLLYTERM PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 4 bar -1 / +95 C STAINLESS STEEL TECHNICAL DESCRIPTION Buffers either for hot or cold water have two main functions: they work both as water divisor and energy buffer. The water divisor makes the heat pump flow rates and terminals flow rates unconnected. The energy buffer function reduces the heat pump starting. Hanging energy buffers are designed for wall installation. P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H (3) I (4) De www.cordivari.com/erp On line ErP label tool (5) (6) (1) (2) TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. MATERIAL Mild steel EXTERNAL LINING PVC plastic grey. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. STOCK AVAILABILITY VOLANO TERMICO PDC (12 unit box) 1 Safety Valve 2 Drain 3-4 - 5-6 To the System Volume Weight De H I 1-2 3-4-5-6 [litres] [Kg] Connections Gas F 12 12 7 254 526 27 1 1 25 25 11 29 79 45 1" 1"1/4 5 51 18 343 18 6 1" 1"1/4 grey ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS ENERGY EFFICIENCY CLASS 12 unit box ErP 12 371692412 B VOLANO TERMICO PDC ENERGY EFFICIENCY CLASS ErP 25 3716921 C 5 3716923 C FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 255
VOLANO TERMICO PDC ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 4 bar -1 / +95 C TECHNICAL DESCRIPTION Buffer either for hot or cold water provided by heat pump, in order to limit the switch on/off of the generator. MATERIAL Mild steel EXTERNAL LINING PVC plastic grey. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. H5 (6) De Df (1) H6 (7) (8) (9) H4 (5) H3 (4) H2 (3) H1 (1) (2) On line ErP label tool STOCK AVAILABILITY VOLANO TERMICO PDC ENERGY EFFICIENCY CLASS ENERGY BUFFER FOR HEAT PUMP ErP 1 311623111 C 2 311623112 C 3 311623113 C 5 3116231114 C 1-2 From the heat Pump 3 Connection for electrical immersion 1"½ Gas F 4-5 To the System 6 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 7 To the System 8 Connection for instrumentation 1/2 Gas F 9 To the System 1 To the System 1"¼ Gas F TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS Volume Weight De H H1 H2 H3 H4 H5 H6 1-2-4-5-7-9 [litres] [Kg] [mm] Connections Gas F 1 95 23 461 99 26 246 374 543 511 711 1 2 18 41 517 1289 26 246 489 793 836 186 1 3 28 51 624 1346 256 276 536 816 846 196 1 ¼ 5 478 76 75 1641 271 291 634 998 191 1361 1 ¼ grey www.cordivari.com/erp 256 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
VOLANO TERMICO PDC REVERSO HEATING WATER STORAGE BOTH FOR HOT AND COLD WATER INSTALLATIONS TECHNICAL DESCRIPTION VOLANO TERMICO PDC REVERSO is used in air conditioned systems to store cold water and also in heating systems to store hot heating water at high flow rate. Thanks to the aluminium external lining it is suitable for outdoor installation. MATERIAL Mild steel APPLICATION Buffer either for hot or cold water ANTI-CORROSION TREATMENT The anti-corrosion treatment is not necessary being installed in closed systems. INSULATION A layer of insulation not subject to condensation plus a second layer of polyester fleece, all sheltered by an aluminium external lining ( removable so to ease the installation) EXTERNAL LINING Galvanized and painted metallic cover CONNECTION FOR ELECTRICAL IMMERSION HEATER 1 1/2 conncetion for low temperature electrical immersion heater (thermostat from to +5 C) - see the table below. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 4 bar -1 / +9 C FOR HEAT PUMP De Df (9) MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE H5 (6)(7)(8) H4 (5) H3 (4) H2 (2)(3) H1 (1) H (9) (2)(6) (3)(8) (1) from DAL 25 to AL 5 LT. (4)(5)(7) A VOLANO TERMICO PDC HARD FOAM insulation 25 3116231559 3 311623156 4 3116231561 1Drain 2 3 To the System 6 8 4 Connection for electrical immersion 1 1/2 F 5 Connection for instrumentation 1/2 F 7 9 To the System Weight Volume Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 1 2-3 - 6-8 9 [Kg] [lt] mm Connections Gas F 25 397 2294 125 139 234 2621 143 682 969 1519 1756 1" DN15 PN16 2" 3 432 2988 14 154 2378 276 127 711 998 1448 1785 1" DN15 PN16 2" 4 494 3914 16 174 2386 2873 15 719 996 1426 1763 1" DN15 PN16 2" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 257
VOLANO TERMICO CALDO-FREDDO R/C GB VT VERTICAL INERTIAL HOT/COLD WATER TANK BOX PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +9 C APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled or hot water for inverter installations. These buffers are with hard box insulation and an external lining with a galvanized and painted plate, raw inside. They are suited for installation that works with cold water during Summer and hot water during Winter. They also allow to limit the number of switch on/off of the generator (either heat pump, chilled system or standard Generator) increasing the thermic inertia of the system and to have more stable temperatures MATERIAL Mild steel Suitable for outside installation EXTERNAL LINING Galvanized and painted metallic cover. INSULATION High thermal insulation with ecological polyurethane hard foam. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. A H De (2) H4 (3) (7) (4) H3 (8) H2 (5) (6) H1 (1) grey STOCK AVAILABILITY www.cordivari.com/erp On line ErP label tool VOLANO TERMICO CALDO-FREDDO ENERGY EFFICIEN- CY CLASS ErP 1 311623151 C 2 311623152 C 3 311623153 C 5 3116231524 C 8 3116231525 C 1 3116231526 C 15 3116231527 C 2 3116231528 C 1Drain 2 Safety Valve 3-4-5-6 To the System TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are certified conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Directive. ASK ALWAYS FOR CERTIFIED LABORATORIES DATA RESULTS Weight Volume De H A H1 H2 H3 H4 1 2 5-6 - 3-4 7-8 [Kg] [litres] Connections Gas F 1 32 11 // 16 117 73 287 592 792 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 19 // 147 1415 68 297 927 1177 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 67 292 // 1518 1529 129 44 994 1244 1"1/4 2" 1/2" 5 11 51 75 179 1941 8 4 12 145 1"1/4 3" 1/2" 8 147 788 9 21 2285 8 43 1437 173 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 1 2166 2386 8 463 1463 1763 1"1/2 3" 1/2" 15 183 1432 11 2366 269 1 471 1681 1981 2" 3" 1/2" 2 219 197 13 2436 2761 1 56 1716 216 2" 3" 1/2" 258 7-8 Connection for Instrumentation 1/2 Gas F P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
ACQUA REFRIGERATA ZINCATO ZB VT VERTICAL GALVANIZED CHILLED WATER TANK EXTRA- BOLLY BOLLYTERM Suitable for outside installation PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +6 C STAINLESS STEEL APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled water for Air Conditioning installations. These buffer are with hard box insulation and an external lining with a galvanized and painted plate. They are used for air conditioning installations in order to increase the thermal inertia and, for those installations without a low water-capacity, avoiding that the chilling generator is continually working. EXTERNAL LINING Galvanized and painted metallic cover. MATERIAL These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179). INSULATION High thermal insulation with ecological hard polyurethane foam. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. De FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE ACQ. REF. ZB VT (BOX INSULATION) 1 31162311 2 31162312 3 31162313 5 31162314 8 31162315 1 31162316 15 31162317 2 31162318 SUITABLE FOR OUTSIDE INSTALLATION 1Drain 2 Safety Valve 3-4-5-6 To the System 7-8 Connection for Instrumentation 1/2 Gas F grey STOCK AVAILABILITY Weight Volume De H A H1 H2 H3 H4 1 2 5-6 - 3-4 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 32 11 46 16 117 73 287 592 792 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 19 51 147 1415 68 297 927 1177 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 67 292 61 1518 1529 129 44 994 1244 1"1/4 2" 1/2" 5 11 51 71 181 1821 121 441 1241 1491 1"1/4 3" 1/2" 8 147 788 81 218 2119 18 458 1458 1758 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 93 2162 2178 96 479 1479 1779 1"1/2 3" 1/2" 15 183 1432 11 2351 2386 12 471 1681 1981 2" 3" 1/2" 2 219 197 117 2421 2437 12 56 1716 216 2" 3" 1/2" A H (2) H4 (3) (7) (4) H3 (8) H2 (5) (6) H1 (1) HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 259
ACQUA REFRIGERATA GREZZO GC 2 VT VERTICAL CHILLED NOT TREATED WATER TANK PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +9 C APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled or hot water for inverter installations. Vertical inertial water tanks are used for inverter systems in order to increase the thermal inertia and, for those installations with a low water-capacity, avoiding that the chilling generator is continually working. MATERIAL Storage of chilled or hot water for inverter installations. EXTERNAL LINING Blue PVC with plastic black caps for connections. INSULATION From 1 to 5 liters: 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation. Not self-estinguishing version. Not removable from the tank. From 3 to 5 liters (increased insulation): 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation joined with NOFIRE 5 mm soft polyester fleece 1% made of recyclable material, with high Thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. A H Df (2) H4 (3) (7) (4) H3 (8) H2 (5) (6) H1 (1) 1Drain 2 Safety Valve 3 4 5 6 To the System 7-8 Connection for instrumentation 1/2 Gas F INTERNAL BULKHEADS VERSION AVAILABLE ON REQUEST INTERNAL BULKHEADS STOCK AVAILABILITY Weight Volume Df H A H1 H2 H3 H4 1-2 3-4-5-6 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 32 11 4 16 117 73 287 592 792 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 19 45 147 1415 68 297 927 1177 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 67 292 55 1518 1529 129 44 994 1244 1"1/4 2" 1/2" 5 11 51 65 181 1821 121 441 1241 1491 1"1/4 3" 1/2" 8 147 788 75 218 2119 18 458 1458 1758 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 85 2162 2178 96 479 1479 1779 1"1/2 3" 1/2" 15 183 1432 95 2351 2386 121 49 17 2 2" 3" 1/2" 2 219 197 11 2421 2437 15 59 1719 219 2" 3" 1/2" 25 274 23 125 2289 234 149 619 1519 1819 2" 4" 1/2" 3 321 298 125 284 2826 149 619 1919 2319 2" 4" 1/2" 4 442 3749 14 2878 294 133 648 1948 2348 2" 4" 1/2" 5 565 4964 16 2916 2948 111 656 1956 2356 2" 4" 1/2" 26 grey ACQ. REF. GC 2 VT (2 mm Not self-stinguishing insulation) 1 3116213111 2 3116213112 3 3116213113 5 3116213114 8 3116213115 1 3116213116 15 3116213117 2 3116213118 25 31162131113 3 3116213119 4 3116213111 5 31162131112 ACQ. REF. GC 2+5 VT (with increased insulation) 3 311623151 4 3116231511 5 3116231512 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE
ACQUA REFRIGERATA GREZZO GC 2 OR VERTICAL CHILLED NOT TREATED WATER TANK EXTRA- BOLLY PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +9 C P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE BOLLYTERM STAINLESS STEEL APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled or hot water for inverter installations. Vertical inertial water tanks are used for inverter systems in order to increase the thermal inertia and, for those installations with a low water-capacity, avoiding that the chilling generator is continually working. MATERIAL Storage of chilled or hot water for inverter installations. EXTERNAL LINING Blue PVC with plastic black caps for connections. ACQ. REF. GC 2 OR (with 2 mm not self-estinguishing insulation) 1 31161311 2 31161312 3 31161313 5 31161314 8 31161315 1 31161316 15 31161317 2 31161318 25 311613113 3 31161319 4 31161311 5 311613112 Df INSULATION From 1 to 5 liters: 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation. Not self-estinguishing version. Not removable from the tank. From 3 to 5 liters (increased insulation): 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation joined with NOFIRE 5 mm soft polyester fleece 1% made of recyclable material, with high Thermal insulation. Fire resistance class B-s2d according to EN 1351. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. L1 (4) (7) (3) L3 L4 (8) L 3-4 5-6 7 8 1Drain 2 Safety Valve To the System Connection for instrumentation 1/2 Gas F L5 L2 (6) (5) H3 H2 (1) (7) (8) (2) H1 (4) (6) Weight Volume Df L L1 L2 L3 L4 L5 H1 H2 H3 1 2 3 4 5 6 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 32 99 4 934 215 72 29 415 645 63 293 523 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 187 45 1339 23 111 335 48 15 61 316 571 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 68 288 55 1389 275 1115 365 525 125 115 425 76 1"1/4 2" 1/2" 5 12 496 65 1689 32 137 415 57 1275 17 472 857 1"1/4 3" 1/2" 8 148 788 75 2 35 165 48 65 152 11 516 951 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 85 266 383 1683 513 683 1553 96 561 146 1"1/2 3" 1/2" 15 184 1432 95 225 37 188 55 67 1745 82 597 1142 2" 3" 1/2" 2 22 197 11 232 45 1915 525 75 1795 73 663 1283 2" 3" 1/2" 25 284 23 125 214 47 167 62 77 152 154 829 1524 2" 4" 1/2" 3 33 298 125 264 47 217 62 87 22 154 829 1524 2" 4" 1/2" 4 452 3749 14 273 515 2215 665 915 265 142 892 1662 2" 4" 1/2" 5 574 4964 16 279 545 2245 695 945 295 125 975 1845 2" 4" 1/2" FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 261
ACQUA REFRIGERATA ZINCATO ZC 2 VT VERTICAL GALVANIZED CHILLED WATER TANK PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +6 C APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled water for air conditionig systems. Vertical chilled water tanks are used for air conditioning installations in order to increase the thermal inertia and, for those installations with a low watercapacity, avoiding that the chilling generator is continually working. These tanks are made in galvanized mild steel. EXTERNAL LINING Blue PVC with plastic black caps for connections. MATERIAL These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179). INSULATION 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation. Not self-extinguishing version. Not removable from the tank. 2 mm not self-estinguishing insulation. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. STOCK AVAILABILITY grey A H Df (2) H4 (3) (7) (4) H3 (8) H2 (5) (6) H1 (1) ACQ. REF. ZC 2 VT (2 mm Not self-estinguishing insulation) 1 31162131 2 31162132 3 31162133 5 31162134 8 31162135 1 31162136 15 311621317 2 311621318 25 3116213113 3 311621319 4 311621311 5 3116213112 1Drain 2 Safety Valve 3-4 To the System 5-6 7-8 Connection for instrumentation 1/2 Gas F Weight Volume Df H A H1 H2 H3 H4 1-2 3-4-5-6 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 32 11 4 16 117 73 287 592 792 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 19 45 147 1415 68 297 927 1177 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 67 292 55 1518 1529 129 44 994 1244 1"1/4 2" 1/2" 5 11 51 65 181 1821 121 441 1241 1491 1"1/4 3" 1/2" 8 147 788 75 218 2119 18 458 1458 1758 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 85 2162 2178 96 479 1479 1779 1"1/2 3" 1/2" 15 183 1432 95 2351 2386 121 49 17 2 2" 3" 1/2" 2 219 197 11 2421 2437 15 59 1719 219 2" 3" 1/2" 25 274 23 125 2289 234 149 619 1519 1819 2" 4" 1/2" 3 321 298 125 284 2826 149 619 1919 2319 2" 4" 1/2" 4 442 3749 14 2878 294 133 648 1948 2348 2" 4" 1/2" 5 565 4964 16 2916 2948 111 656 1956 2356 2" 4" 1/2" P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 262
ACQUA REFRIGERATA ZINCATO ZC 2 OR HORIZONTAL GALVANIZED CHILLED WATER TANK EXTRA- BOLLY BOLLYTERM PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar -1 / +6 C STAINLESS STEEL APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Storage of chilled water for air conditionig systems. Vertical chilled water tanks are used for air conditioning installations in order to increase the thermal inertia and, for those installations with a low watercapacity, avoiding that the chilling generator is continually working. These tanks are made in galvanized mild steel. EXTERNAL LINING Blue PVC with plastic black caps for connections. MATERIAL These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179). INSULATION 2 mm fixed polyethylene not subject to condensation. Not self-extinguishing version. Not removable from the tank. 2 mm not self-estinguishing insulation. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE ACQ. REF. ZC 2 OR (2 mm Not self-estinguishing insulation) 1 3116131 2 3116132 3 3116133 5 3116134 8 3116135 1 3116136 15 31161317 2 31161318 25 311613113 3 31161319 4 31161311 5 311613112 Df L1 (4) (7) (3) 1Drain 2 Safety Valve 3-4 5-6 To the System 7 8 Connection for instrumentation 1/2 Gas F Weight Volume Df L L1 L2 L3 L4 L5 H1 H2 H3 1 2 3 4 5 6 7-8 [Kg] [litres] [mm] Connections Gas F 1 32 99 4 934 215 72 29 415 645 63 293 523 1"1/4 1"1/2 1/2" 2 53 187 45 1339 23 111 335 48 15 61 316 571 1"1/4 1"1/2 1/2" 3 68 288 55 1389 275 1115 365 525 125 115 425 76 1"1/4 2" 1/2" 5 12 496 65 1689 32 137 415 57 1275 17 472 857 1"1/4 3" 1/2" 8 148 788 75 2 35 165 48 65 152 11 516 951 1"1/4 3" 1/2" 1 17 134 85 266 383 1683 513 683 1553 96 561 146 1"1/2 3" 1/2" 15 184 1432 95 225 37 188 55 67 1745 82 597 1142 2" 3" 1/2" 2 22 197 11 232 45 1915 525 75 1795 73 663 1283 2" 3" 1/2" 25 284 23 125 214 47 167 62 77 152 154 829 1524 2" 4" 1/2" 3 33 298 125 264 47 217 62 87 22 154 829 1524 2" 4" 1/2" 4 452 3749 14 273 515 2215 665 915 265 142 892 1662 2" 4" 1/2" 5 574 4964 16 279 545 2245 695 945 295 125 975 1845 2" 4" 1/2" L3 L4 (8) L L5 L2 (6) (5) H3 H2 (1) (7) (8) (2) H1 (4) (6) HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 263
AUTOCLAVE ZINCATA Z PED VT CERTIFIED VERTICAL GALVANIZED PRESSURE VESSEL (STANDARD 214/68/UE) grey STOCK AVAILABILITY AUTOCL. Z VT Working Pressure AUTOCL. Z VT Working Pressure PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax [vedi tabella] -1 / +5 C 1 352171991 2 3521719922 3 352171993 5 352171994 75 3521719925 1 3521719926 15 3511719915 2 3511719916 25 3511719917 3 3511719968 4 3511719919 5 ø145 351171992 5 ø16 35117227 8 351172211 1 351172212 [Bar] 8 1 3521719915 2 3511719974 3 3511719925 5 3511719926 75 3511719977 1 3511719978 15 3511719929 2 351171993 25 3511719931 3 3511719982 4 35117228 5 ø145 35117224 8 351172213 1 351172214 [Bar] 11,76 12 s from 1 to 1 are provided with the security valve and the pressure gauge. s 5 (Ø16), 8 and 1 are provided with the manhole. s from 1 and 5 are provided with security valve and the pressure gauge. s from 4 to 1 are provided with the manhole. APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Air cushion pressure vessels. Suitable to supply water to the highest floors of the buildings and to compensate for the water shortage of the water-works. The air cushion pressure vessels Z PED VT are made for the water pumping and they work as a pressured water lung that, if correctly dimensioned, can limit the self-starting of the pump. These products are made in galvanized mild steel. ANTI-CORROSION TREATMENT These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179) DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions CERTIFICATIONS The Z PED VT pressure vessels are made according to the security policy of the standard 214/68/UE that rules the pressurized products. Under surveillance of the Notified Body, a CE mark is stuck on them as well as the following project data that characterize the product: Pressurized fluid: water + air or nitrogen Fluid group: 2 Max operating pressure: see the table chart Temperature: -1/+5 C WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. To quickly determine both the capacity of the pressure vessel and the pump according to the number of the flats, you can use the following chart (always valid for 15 selfstarting): Pump flowrate [litres/1 ] Pressure vessel model AUTOCLAVE Z PED OR CERTIFIED HORIZONTAL GALVANIZED PRESSURE VESSEL 25 15 AUTOCL. Z OR Press. max AUTOCL. Z OR Press. max 2 15 1 5 25 Facilities with 1 bathroom Facilities with 2 bathrooms CENTER CITY 5 1 15 2 25 3 35 4 15 3 5 1 2 1 5 3 2 1 35217991 2 352179922 3 35217993 5 35217994 75 352179925 1 352179926 15 351179915 2 351179916 3 351179968 4 351179919 5 35117992 [Bar] 8 1 352179915 2 351179972 3 351179925 5 351179926 75 351179977 1 351179978 15 35117994 2 35117993 25 351179941 3 351179982 4 351179942 5 351179944 [Bar] 11,76 12 Facilities with 3 bathrooms 2 1 15 264
AUTOCLAVE ZINCATA Z PED VT CERTIFIED VERTICAL GALVANIZED PRESSURE VESSEL (STANDARD 214/68/UE) De (1) H5 (11) (9) (13 1Drain 2 3 Supply - Use 4 5 Visual level indicator 6 Control features 7 8 Level switch Pressure switch 9 Visual level indicator 1 Safety Valve 11 Level switch Pressure switch 12 Manhole 4 x 3 (if required) 13 Instrumentation 2 (only on 8-1 Lt) EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL A H H4 (8) H3 (7) (6) (5) H6 (12) H2 (4) (3) (2) H1 (1) (3) (11) (1) (8) (4) (7) (2) (5) (9) (12) (6) (13) Manometer Safety Valve As standard for pressure vessels from 1 to 1 lt (8 bar) The LEVEL INDICATOR KIT is available on demand. See the Accessories section for further information. FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC WORKING PRESSURE 8 bar WORKING PRESSURE 11,76 bar 1 4 155 165 9 35 5 6 8-1"1/4 1-1/2 1" 1/4 2 45 142 1435 85 355 655 755 1155-1"1/4 1-1/2 1" 1/4 3 55 153 1555 14 435 735 835 1235-1"1/4 1" 1/4-1/2 1" 1/4 5 65 1825 184 135 455 855 955 155-1"1/4 1" 1/2-1/2 1" 1/4 75 79 1865 188 115 515 965 165 1465-1"1/4 1" 1/2-1/2 1" 1/4 1 79 238 2395 11 52 12 112 192-1"1/4 1" 1/2-1/2 1" 1/4 15 95 247 249 115 57 17 117 22-2" 2-1/2 1" 1/4 2 11 2535 256 1 595 195 1195 245-2" 2-1/2 1" 1/4 25 12 266 269 14 68 128 138 213-2" 3-1/2 1" 1/4 3 12 3 375 135 72 132 142 242-2" 3" - 1/2 2 4 145 3 33 115 71 131 141 241-2" 3" 2" 1/2 2" 5 145 35 3525 115 71 161 171 291-2" 3" 2" 1/2 2" 5 16 35 39 1 725 1325 1425 2425 125 2" 3" 2" 1/2 2" 1 4 155 165 9 35 5 6 8-1"1/4 1" - 1/2" 1"1/4 2 45 142 1435 85 355 655 755 1155-1"1/4 1" - 1/2" 1"1/4 3 55 153 154 14 435 735 835 1235-1"1/4 1"1/4-1/2" 1"1/4 5 65 1825 184 135 455 855 955 155-1"1/4 1"1/2-1/2" 1"1/4 75 79 1865 188 115 515 965 165 1465-1"1/4 1"1/2-1/2" 1"1/4 1 79 238 2395 11 52 12 112 192-1"1/4 1"1/2-1/2" 1"1/4 15 95 249 2515 115 57 17 117 22-2" 2" - 1/2" 1"1/4 2 11 2535 256 1 595 195 1195 245-2" 2" - 1/2" 1"1/4 25 12 266 269 14 68 128 138 213-2" 3" - 1/2" 1"1/4 3 12 3 375 135 72 132 142 242-2" 3" - 1/2" 2" 4 145 3 33 115 71 131 141 241 111 2" 3" 2" 1/2" 2" 5 145 35 3525 115 71 161 171 291 1165 2" 3" 2" 1/2" 2" s from 1 to 5 are provided with security valve and pressure gauge. s from 4 to 1 Lt are provided with the manhole. 12 bar De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 1-1 2-3-4 11 5-6-7-9 8 [mm] Connections Gas F s from 1 to 1 are provided with security valve and pressure gauge. s 5 (Ø16), 8 and 1 are provided with the manhole. INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 265
AUTOCLAVE INOX X PED VT CERTIFIED VERTICAL 316L STAINLESS STEEL PRESSURE VESSEL (DIRECTIVE 214/68/UE) HORIZONTAL VERSION PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 8 bar -1 / +5 C AUTOCL. X PED VT 1 3515211 2 3515212 3 3515213 5 3515214 75 3515215 1 3515216 15 3515217 2 3515218 3 3515219 4 3515211 5 35152111 AUTOCL. X PED OR 1 3515111 2 3515112 3 3515113 5 3515114 75 3515115 1 3515116 15 3515117 2 3515118 3 3515119 4 3515111 5 35151111 APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Air cushion pressure vessels. Suitable to supply water to the highest floor of the buildings and to compensate for the water shortage of the water-works. The air cushion pressure vessels X PED VT are made for the water pumping and they work as a pressured water lung that, if correctly dimensioned, can limit the self-starting of the pump. These products are entirely made in 316L stainless steel. DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions CERTIFICATIONS The X PED VT pressure vessels are made according to the security policy of the standard 214/68/UE that rules the pressurized products. Under surveillance of the Notified Body, a CE mark is stuck on them as well as the following project data that characterize the product: Pressurized fluid: water + air or nitrogen Fluid group: 2 Max operating pressure: see the table chart Temperature: -1/+5 C WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. A H De (1) solo su capacità > 1 lt H5 (9) (11) H4 (8) H3 (7) (6) (5) (3) 1Drain 2-3-4 Input - use 5 Visual level indicator 6-7 Control elements 8 Level switch Pressure switch 9 Visual level indicator 1 Safety Valve 11 Level switch Pressure switch H2 (4) (3) (2) H1 (1) (1) (8) (11) (4) (7) (2) (5) (9) (6) Manometer Safety Valve As standard for pressure vessels from 1 to 1 lt (8 bar) De H A H1 H2 H3 H4 H5 1-8-1 2-3-4 5-6-7-9 11 [mm] Connections Gas F 1 4 1 7 1 1 9 5 9 7 3 7 2 5 2 2 6 2 2 7 9 7 1 1/4 1 1/ 2-2 45 1459 149 7 365 665 765 1165 1 1/4 1 1/2-3 55 1554 1585 135 445 745 845 1245 1 1/4 1 1/4 1/2-5 65 1847 188 127 462 862 962 1512 1 1/4 1 1/2 1/2 1 75 75 2133 217 13 518 968 168 1718 1 1/4 2 1/2 1 1 85 2633 2665 13 518 1168 1268 2218 1 1/4 2 1/2 1 15 1 2295 235 15 6 11 12 18 1 1/4 2 1/2 1 2 1 2795 284 15 6 125 135 23 1 1/4 2 1/2 1 3 125 288 2955 11 645 1245 1345 2345 1 1/4 3 1/2 1 4 145 2973 37 84 679 1279 1379 2379 1 1/4 3 1/2 1 5 145 3473 3555 84 679 1579 1679 2879 1 1/4 3 1/2 1 266
SERBATOIO INOX X SC VT VERTICAL 316L STAINLESS STEEL TANK FOR PRESSURIZED COLD WATER STORAGE EXTRA- BOLLY SERB. X SC VT 1 32511211 2 32511212 3 32511213 5 32511214 1 32511216 15 32511217 2 32511218 25 32511219 3 32511211 4 325112111 5ø16 325112113 APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Pressurized cold water storage. Tanks for pressurized water storage are designed for those water systems that need to store pressurized cold water. They cannot work as pressure vessels. These products are made in AISI 34 Stainless steel. grey STOCK AVAILABILITY PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar / +5 C MATERIAL AISI 34 Stainless steel suitable for drinkable water according to D.M. n.174 dated 6.4.4. WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE A H De (1) H5 (9) (11) H4 (8) H3 (7) (6) (5) H2 (4) (3) (2) H1 (1) (3) (1) (4) (7) (2) (5) (9) (6) (8) (11) 1Drain 2 Input - use 3 4 5 6 7 Instrumentation 8 9 11 1 Safety Valve De H A H1 H2 H3 H4 H5 1-8-1 2-3-4 5-6-7-9 11 [mm] Connections Gas F 1 4 1 2 6 1 4 8 2 3 41 4 9 1 5 8 1 76 6 1" 1/4 1" 1/ 2-2 45 1417 143 77 347 547 747 1147 1" 1/4 1" 1/2-3 55 1529 1545 139 434 734 834 1234 1" 1/4 1" 1/4 1/2-5 65 1821 1835 131 451 851 951 151 1" 1/4 1" 1/2 1/2-1 85 2163 218 97 53 13 113 173 1" 1/4 2" 1/2 1" 15 1 226 2285 1 58 14 118 178 1" 1/4 2" 1/2 1" 2 1 276 278 1 58 18 143 228 1" 1/4 2" 1/2 1" 25 12 2628 2655 118 648 1198 1373 298 1" 1/4 3" 1/2 1" 3 125 2875 295 116 645 1295 1395 2345 1" 1/4 3" 1/2 1" 4 145 297 35 9 71 133 153 238 1" 1/4 3" 1/2 1" 5 ø16 16 35 345 69 717 1337 1537 2387 1" 1/4 3" 1/2 1" HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 267
SERBATOIO ZINCATO Z SC VT VERTICAL GALVANIZED TANK FOR PRESSURIZED COLD WATER STORAGE grey STOCK AVAILABILITY SERB. Z SC VT 5 3251161991 1 3251161992 2 3251161993 3 3251161994 5 3251161995 75 3251161996 1 3251161997 15 3251161998 2 3251161999 PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar / +5 C APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Pressurized cold water storage. Tanks for pressurized water storage are designed for those water systems that need to store pressurized cold water. They cannot work as pressure vessels. These products are made in galvanized mild steel. MATERIAL These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179) WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. De (1) A H H5 (9) (11) H4 (8) H3 (7) (6) (5) H2 (4) (3) (2) H1 (1) (3) (1) (4) (7) (2) (5) (9) (6) (8) (11) 1Drain 2 Input - use 3 4 5 6 Instrumentation 7 8 9 1 Safety Valve De H A H1 H2 H3 H4 H5 1-1 2-3-4 5-6-7-9 8 [mm] Connections Gas F 5 4 6 2 6 3 5 8 2 2 3 7 3 2 7 - - 1 1 1/ 2-1 4 17 12 73 327 477 567 752 1 1/4 1 1/2 1 1/4 2 45 147 142 68 337 537 737 1137 1 1/4 1 1/2 1 1/4 3 55 1519 153 129 424 724 824 1224 1 1/4 1 1/4 1/2 1 1/4 5 65 1811 1825 121 441 841 941 1491 1 1/4 1 1/2 1/2 1 1/4 75 75 218 2125 18 58 958 158 178 1 1/4 1 1/2 1/2 1 1/4 1 85 2162 218 96 529 979 179 1729 1 1/2 1 1/2 1/2 1 1/4 15 95 2473 2495 113 568 168 1168 218 2 2 1/2 1 1/4 2 11 2544 257 95 594 194 1194 244 2 2 1/2 1 1/4 P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 268
SERBATOIO ZINCATO Z SC OR HORIZONTAL GALVANIZED TANK FOR PRESSURIZED COLD WATER STORAGE EXTRA- BOLLY SERB. Z SC OR 1 325116991 2 325116992 3 325116993 5 325116994 75 325116995 1 325116996 15 325116997 2 325116998 BOLLYTERM STAINLESS STEEL APPLICATION AND TECHNICAL DESCRIPTION Pressurized cold water storage. Tanks for pressurized water storage are designed for those water systems that need to store pressurized cold water. They cannot work as pressure vessels. These products are made in galvanized mild steel. PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 6 bar / +5 C MATERIAL These tanks are galvanized inside and outside, with immersion in a pool of fused zinc with pureness not below 99,99% (Uni EN 1179) WARRANTY 2 years See general sales conditions and warranty. FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER P.E.D. product designed and produced in conformity to the article 4.3 of directive 214/68/UE - ErP Ecodesgin directive 29/125/CE 1 2 3 5 4 6 7 8 9 1 Drain Safety Valve/Instrumentation Input - use Instrumentation De L1 (4) (3) L2 L3 (7) (1) L4 (8) L L5 (9) L6 L7 (6) (5) H3 H2 (1) (7) (8) (9) (2) H1 (4) (6) De L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 1-2 3-5 4-6 7-8-9-1 [mm] Connections Gas F 14955233338478618655725692945181 1/41 1 1/2 2 45 135 24 34 475 675 875 11 111 67 317 568 1 1/4 1 1 1/2 3 55 1399 285 37 5 7 9 13 1115 119 424 762 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1/2 5 65 17 325 42 65 85 15 128 1375 115 47 87 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1/2 75 75 21 355 485 85 15 125 1525 1655 18 513 948 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1/2 1 85 26 38 51 83 13 123 155 168 12 557 142 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1/2 15 95 2368 46 565 935 1185 1435 185 191 85 595 114 2 2 2 1/2 2 11 245 5 59 975 1225 1475 186 195 72 657 1277 2 2 2 1/2 269 HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT
VASO A MEMBRANA VERNICIATO PED VT VERTICAL PAINTED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) grey STOCK AVAILABILITY VASO MEMB. V PED VT 5 39111622417 8 39111622418 1 39111622413 2 39111622414 3 39111622415 5 39111622416 TECHNICAL DESCRIPTION Vertical V PED expansion vessels with membrane are used for lifted water system and they represent a pressurised water lung that, if duly dimensioned, reduces pump cycling. The peculiarity of this product is the physic separation between water and air made by the membrane. APPLICATION Perfect to ensure water deliveries to the top floors of the building or to work in case of insufficient water supplied by waterworks, or to stabilize pressure in the domestic water supply by absorbing expansion when the water is heated. MATERIAL Painted mild steel. MEMBRANE Elastic EPDM membrane suitable for drinking water. CERTIFICATIONS V PED VT expansion vessels with membrane are preduced in accordance with safety disposal of European Directive 214/68/UE in terms of pressurized. They are CE labelled with design data: - pressurized fluid: water+air or nitrogen - Fluid group: 2 - max. working pressure: 1bar DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions De (1) Working condition Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] 5 4 627 91 1 M - -1/+99 1 Air inlet valve 8 45 717 88 1 M - -1/+99 1 Water 1 45 872 88 1/2 1 M Instrumentation 1 1/4 F valve -1/+99 in/out -1/+99 1 Air inlet 2 55 1187 151 1/2 1 H (3) H1 Used as air cushion pressure vessels Used as expansion vessel Temp. Press. Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max min/max max [ m m ] C o n n e c t i o n s G a s [ C ] [ b a r ] [ C ] [ b a r ] 3 65 1254 15 1/2 1 1/4 F Water -1/+5 1-1/+99 6 Air inlet valve 5 75 1511 144 Instrumentation 1 1/4 F in/out -1/+5 1-1/+99 6 (2) VASO A MEMBRANA VERNICIATO PED 24 LT PAINTED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) 35 355 PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 8 bar -1/+99 C grey STOCK AVAILABILITY VASO MEMB. V PED 24 LT 24 39119611 1 Gas M 27
VASO A MEMBRANA VERNICIATO PED OR HORIZONTAL PAINTED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) EXTRA- BOLLY VASO MEMB. V PED OR 5 39111613417 8 39111613418 1 39111613413 2 39111613414 3 39111613415 TECHNICAL DESCRIPTION Horizontal V PED expansion vessels with membrane are used for lifted water system and they represent a pressurised water lung that, if duly dimensioned, reduces pump cycling. The peculiarity of this product is the physic separation between water and air made by the membrane. APPLICATION Perfect to ensure water deliveries to the top floors of the building or to work in case of insufficient water supplied by waterworks, or to stabilize pressure in the domestic water supply by absorbing expansion when the water is heated. MATERIAL Painted mild steel. De L (1) (2) (3) grey STOCK AVAILABILITY H MEMBRANE Elastic EPDM membrane suitable for drinking water. CERTIFICATIONS V PED OR expansion vessels with membrane are preduced in accordance with safety disposal of European Directive 214/68/UE in terms of pressurized. They are CE labelled with design data: - pressurized fluid: water+air or nitrogen - Fluid group: 2 - max. working pressure: 1bar DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions Working condition Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] 5 4 424 583 1 M - -1/+99 1 Air inlet valve 8 45 473 598 1 M - -1/+99 1 Water 1 45 473 783 1/2 1 M Instrumentation 1 1/4 F valve -1/+99 in/out -1/+99 1 Air inlet 2 55 583 166 1/2 1 Used as air cushion pressure vessels Used as expansion vessel De H H1 1 2 3 Temp. Press. Temp. Press. min/max max min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] [ C] [bar] 3 65 87 18 1/2 Instrumentation 1 1/4 F Water in/out Air inlet valve -1/+5 1-1/+99 6 BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER Piastra portamotore 5/8/1/2 litri MOTOR SUPPORT PLATE 234 183 18 25 88 175 36 4 Piastra portamotore 3/5 litri liters 63 157 N 2 holes N 2 fori Ø Ø 1 1 N 2 holes N 2 fori Ø 9 142 8 62 146 68 135 1 1 49 11 11 65 HYDRONIC MOTOR SUPPORT PLATE 5/8/1/2 liters MOTOR SUPPORT PLATE TECHNICAL SUPPORT INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 72 135 84 172 271
VASO A MEMBRANA ZINCATO PED VT VERTICAL GALVANIZED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) grey STOCK AVAILABILITY VASO MEMB. Z PED VT 5 39111619917 8 39111619918 1 39111619913 2 39111619914 3 39111619915 5 39111619916 TECHNICAL DESCRIPTION Vertical Z PED expansion vessels with membrane are used for lifted water system and they represent a pressurised water lung that, if duly dimensioned, reduces pump cycling. The peculiarity of this product is the physic separation between water and air made by the membrane. APPLICATION Perfect to ensure water deliveries to the top floors of the building or to work in case of insufficient water supplied by waterworks, or to stabilize pressure in the domestic water supply by absorbing expansion when the water is heated. MATERIAL External lining: galvanized mild steel. MEMBRANE Elastic EPDM foodstuff membrane suitable for drinking water. CERTIFICATIONS Z PED VT expansion vessels with membrane are preduced in accordance with safety disposal of European Directive 214/68/UE in terms of pressurized. They are CE labelled with design data: - pressurized fluid: water+air or nitrogen - Fluid group: 2 - max. working pressure: 1bar DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions De (1) Working condition Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] 5 4 627 91 1 M - -1/+99 1 Air inlet valve 8 45 717 88 1 M - -1/+99 1 Water 1 45 872 88 1/2 1 M Instrumentation 1 1/4 F valve -1/+99 in/out -1/+99 1 Air inlet 2 55 1187 151 1/2 1 H (3) H1 Used as air cushion pressure vessels Used as expansion vessel Temp. Press. Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max min/max max [ m m ] C o n n e c t i o n s G a s [ C ] [ b a r ] [ C ] [ b a r ] 3 65 1254 15 1/2 1 1/4 F Water -1/+5 1-1/+99 6 Air inlet valve 5 75 1511 144 Instrumentation 1 1/4 F in/out -1/+5 1-1/+99 6 (2) VASO A MEMBRANA ZINCATO PED 24 LT GALVANIZED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) 35 355 PRESSURE TEMPERATURE Pmax Tmax 8 bar -1/+99 C grey STOCK AVAILABILITY VASO MEMB. Z PED 24 LT 24 3911961 1 Gas M 272
VASO MEMB. Z PED OR 5 3911169917 8 3911169918 1 3911169913 2 3911169914 3 3911169915 5 3911169916 TECHNICAL DESCRIPTION Horizontal Z PED expansion vessels with membrane are used for lifted water system and they represent a pressurised water lung that, if duly dimensioned, reduces pump cycling. The peculiarity of this product is the physic separation between water and air made by the membrane. APPLICATION Perfect to ensure water deliveries to the top floors of the building or to work in case of insufficient water supplied by waterworks, or to stabilize pressure in the domestic water supply by absorbing expansion when the water is heated. MATERIAL External lining: galvanized mild steel. De L (1) (2) VASO A MEMBRANA ZINCATO PED OR HORIZONTAL GALVANIZED EXPANSION VESSEL WITH MEMBRANE (DIRECTIVE 214/68/UE) (3) grey STOCK AVAILABILITY H MEMBRANE Elastic EPDM foodstuff membrane suitable for drinking water. CERTIFICATIONS Z PED OR expansion vessels with membrane are preduced in accordance with safety disposal of European Directive 214/68/UE in terms of pressurized. They are CE labelled with design data: - pressurized fluid: water+air or nitrogen - Fluid group: 2 - max. working pressure: 1bar DOCUMENTS ATTACHED CE certification User Instructions Working condition Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] 5 4 424 583 1 M - -1/+99 1 Air inlet valve 8 45 473 598 1 M - -1/+99 1 Water 1 45 473 783 1/2 1 M Instrumentation 1 1/4 F valve -1/+99 in/out -1/+99 1 Air inlet 2 55 583 166 1/2 1 Used as air cushion pressure vessels Used as expansion vessel Temp. Press. Temp. Press. De H H1 1 2 3 min/max max min/max max [mm] Connections Gas [ C] [bar] [ C] [bar] 3 65 87 18 1/2 1 1/4 F Water -1/+5 1-1/+99 6 Air inlet valve 5 75 9 135 Instrumentation 1 1/4 F in/out -1/+5 1-1/+99 6 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE MOTOR SUPPORT PLATE MOTOR SUPPORT PLATE 5/8/1/2 liters Piastra portamotore 5/8/1/2 litri 234 183 36 4 MOTOR SUPPORT PLATE 3/5 liters Piastra portamotore 3/5 litri 63 157 N 2 holes N 2 fori Ø Ø 1 N 2 N holes 2 fori Ø 1 9 142 8 62 146 COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 18 68 135 1 1 72 135 49 25 88 175 11 11 84 172 65 TECHNICAL SUPPORT 273
274
COMPRESSED AIR RECEIVERS TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 275
ARIA COMPRESSA CE COMPRESSED AIR / NITROGEN RECEIVERS (DIRECTIVE 214/29/CE) AIR COMPRESSOR WORKING TEMPERATURE Tmax -1/+1 C TECHNICAL DESCRIPTION Compressed air receivers allows to extract more air that the quantity produced by compressor, this without causing an under-pressure in the unit. Built in mild steel, either painted, galvanized and painted with food internal coating Polywarm according to D.M. nr. 174 dated 6/4/24. APPLICATION Storage and distribution of compressed air. MATERIAL Painted mild steel (standard colour RAL 52-Blue) Other colours on demand: - RAL 515 - Light Blue - RAL 3 - Red - RAL 121 - Yellow Galvanized mild steel Painted mild steel version with internal food coating (Polywarm ) DOCUMENTS ATTACHED CE certification - User Instructions CERTIFICATIONS Compressed air receivers are produced according to European Directive 214/29/CE for items with a volume x pressure under than 1. Bar Liter. These tanks are marked CE under the monitoring of an external control agency. Liquid in pressure: air Liquid group: 2 Maximum working pressure: (See tab) Temperature: -1/+1 C FOOD INTERNAL COATING GALVANIZED / PAINTED (*) Altri colori su richiesta: RAL 515 Celeste / RAL 3 Rosso / RAL 121 Giallo (*) Other colours on demand: RAL 515 Light Blue / RAL 3 Red / RAL 121 Yellow grey STOCK AVAILABILITY 214/29/CE VERTICAL COMPRESSED AIR RECEIVER Working Pressure Galvanized PAINTED - RAL 52 BLUE (*) [Bar] 1 353171991 353172241 2 3531719922 3531722422 27 353171993 353172243 11 5 353171994 353172244 71 3531719925 3531722425 9 3531719926 3531722426 27 3531719934 3531722434 15 5 3531719914 3531722414 1 2 27 5 71 9 27 5 214/29/CE VERTICAL COMPRESSED AIR RECEIVER 276 Working Pressure PAINTED RAL 52 BLUE (*) - FOOD INTERNAL COATED [Bar] [ ] 11 on request 15 on request
ARIA COMPRESSA CE COMPRESSED AIR / NITROGEN RECEIVERS (DIRECTIVE 214/29/CE) A H De (6) H4 (4) (8) (5) H3 (7) 1Drain 2-3 Air entry 4-5 Utilizzo 6 Safety Valve 7-8Instrumentation EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL H2 (2) (3) FOR HEAT PUMP H1 (1) Working Pressure De H A H1 H2 H3 H4 1-6 2-3-4-5 7 8 [bar] [mm] Connections Gas F 1 4 11 5 112 5 14 5 3 8 7 9 8 7 2 1 3 / 8 3 / 8 2 45 147 149 145 385 1125 1225 2 1 3/8 3/8 27 5 176 178 15 41 133 145 2 1 3/8 3/8 5 11 65 185 187 17 485 1285 1485 2 2 3/8 3/4 71 79 19 193 135 585 136 146 2 2 3/8 3/4 9 79 213 216 145 49 139 159 2 2 3/8 3/4 27 5 176 178 15 41 133 145 2 1 3/8 3/8 5 65 185 187 17 485 1285 1485 2 2 3/8 3/4 15 EXAMPLE OF COMPRESSED AIR RECEIVER PLANT In compressed air production and distribution systems, tanks are used in production plants for the following functions: to store compressed air in order to use it when needed to ensure network air flow and constant pressure by limiting interventions to adjust the flow; to favour the separation of condensation through the release of the flow coming from the compressor in the bottom of the tank and connecting delivery in the upper. Furthermore, the tanks are located near uses characterised by highly variable air requirements in order to limit pressure fluctuations along the distribution lines. Optimum tank volume in a production system depends on the type of compressor, environmental conditions of operation and type of use. In systems characterised by max operating pressure of 1 bar and flow rates from 1 to Tank 1 Nm3/min, tank capacity is calculated, as a first approximation, with the following relationship: V=.2 to.6 Q V = theoretical volume of the tank in m 3 Q = intake flow rate from the compressor in m 3 /min.2 = coefficient for large plants.6 = coefficient for small plants MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS Pre filter Services ACCESORIES AND SPARE PARTS Filters Compressor Draining Air Dryer Drain Treatment TECHNICAL SUPPORT The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 277
ARIA COMPRESSA P.E.D. COMPRESSED AIR / NITROGEN RECEIVERS (DIRECTIVE 214/68/UE - P.E.D.) AIR COMPRESSOR WORKING TEMPERATURE Tmax -1/+1 C TECHNICAL DESCRIPTION Compressed air receivers allows to extract more air than the quantity produced by the compressor, this without causing an under-pressure in the unit. Built in mild steel, either painted, galvanized and painted with food internal coating Polywarm according to D.M. nr. 174 dated 6/4/24. APPLICATION Storage and distribution of compressed air. MATERIAL Painted mild steel (standard colour RAL 52-Blue) Other colours on demand: - RAL 515 - Light Blue - RAL 3 - Red - RAL 121 - Yellow Galvanized mild steel Painted mild steel version with internal food coating (Polywarm ) CERTIFICATIONS Compressed air receivers are produced according to European Directive 214/68/UE (PED) for items with a volume x pressure over than 1. Bar Liter. These tanks are marked CE under the monitoring of an external control agency. Liquid in pressure: air / nitrogen Liquid group: 2 Maximum working pressure: (See tab) Temperature: /+1 C DOCUMENTS ATTACHED CE certification - User Instructions GALVANIZED / PAINTED (*) Other colours on demand: RAL 515 Light Blue / RAL 3 Red / RAL 121 Yellow grey STOCK AVAILABILITY 214/68/CE-P.E.D. VERTICAL COMPRESSED AIR RECEIVER Pressure Galvanized PAINTED - RAL 52 BLU (*) [Bar] 15 354171991 354172241 2 354171992 354172242 3 3541719954 3541722454 4 354171995 354172245 8 5 354171996 354172246 8 354171997 / 1 354171998 / 1 3541719967 3541722467 15 3541719911 3541722411 2 3541719912 3541722412 25 3541719913 3541722413 3 3541719964 3541722464 12 4 3541719915 3541722415 5 3541719916 3541722416 8 3541719927 / 1 3541719928 / 1 35417199167 35417224151 15 35417199118 3541722412 15 2 35417199168 35417224152 FOOD INTERNAL COATING (*) Other colours on demand: RAL 515 Light Blue / RAL 3 Red / RAL 121 Yellow 214/68/CE-P.E.D. VERTICAL COMPRESSED AIR RECEIVER 15 2 3 4 5 1 15 2 25 3 4 5 1 15 2 278 Pressure PAINTED RAL 52 BLUE (*) - FOOD INTERNAL COATED [Bar] [ ] 8 on request 12 on request 15 on request
ARIA COMPRESSA P.E.D. COMPRESSED AIR / NITROGEN RECEIVERS (DIRECTIVE 214/68/UE - P.E.D.) A H De (6) H4 (4) (8) (5) H3 (7) H5 e 9 are referred to manhole and handhole versions, see Accessories H5 (9) H2 (2) (3) H1 (1) 1Drain 2-3 Air entry 4-5 Utilizzo 6 Safety Valve 7-8Instrumentation 9 Manhole / handhole (on request) HORIZONTAL VERSION AVAILABLE ON DEMAND - surcharge +12% Galvanized Working Pressure De H A H1 H2 H3 H4 1-6 2-3-4-5 7 8 [bar] [mm] Connections Gas F 15 95 247 251 15 57 147 167 2 2 3/8 3/4 2 11 2545 26 1 595 1495 1695 2 2 3/8 3/4 3 12 3 375 14 72 162 182 2 3 3/8 3/4 4 145 3 31 12 71 161 181 2 3 3/8 3/4 8 5 145 355 3585 115 71 21 23 2 3 3/8 3/4 8 165 42 428 22 81 331 351 2 4 3/8 3/4 1 165 52 527 22 81 431 451 2 4 3/8 3/4 1 79 243 245 18 575 1625 1825 2 2 3/8 3/4 15 95 249 253 115 575 148 168 2 2 3/8 3/4 2 11 2545 26 1 595 1495 1695 2 2 3/8 3/4 25 12 266 276 145 68 158 178 2 3 3/8 3/4 3 12 3 375 14 72 162 182 2 3 3/8 3/4 12 4 145 3 31 12 71 161 181 2 3 3/8 3/4 5 145 355 3585 115 71 21 23 2 3 3/8 3/4 8 165 42 428 22 81 331 351 2 4 3/8 3/4 1 165 52 527 22 81 431 451 2 4 3/8 3/4 1 79 243 245 18 575 1625 1825 2 2 3/8 3/4 15 95 249 253 115 575 148 168 2 2 3/8 3/4 15 2 11 2545 26 1 595 1495 1695 2 2 3/8 3/4 EXAMPLE OF COMPRESSED AIR RECEIVER PLANT Painted In compressed air production and distribution systems, tanks are used in production plants for the following functions: to store compressed air in order to use it when needed to ensure network air flow and constant pressure by limiting interventions to adjust the flow; to favour the separation of condensation through the release of the flow coming from the compressor in the bottom of the tank and connecting delivery in the upper. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS Tank Pre filter Services Filters Air Dryer Compressor Draining Drain Treatment The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. Furthermore, the tanks are located near uses characterised by highly variable air requirements in order to limit pressure fluctuations along the distribution lines. Optimum tank volume in a production system depends on the type of compressor, environmental conditions of operation and type of use. In systems characterised by max operating pressure of 1 bar and flow rates from 1 to 1 Nm3/min, tank capacity is calculated, as a first approximation, with the following relationship: V=.2 to.6 Q V = theoretical volume of the tank in m 3 Q = intake flow rate from the compressor in m 3 /min.2 = coefficient for large plants.6 = coefficient for small plants ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 279
28
ACCESSORIES TECHNICAL SUPPORT COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC ACCESORIES AND SPARE PARTS MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 281
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS LOWER HEAT EXCHANGER FOR EXTRA 1,2 3 VT Def B The Antilegionella coil, which is the heat exchanger with tubes bent to the bottom is an efficient innovation installed as a standard on every Cordivari s Extra calorifiers. This reduces the diffusion of legionellosis bacterium. Advantages: The Antilegionella curved heat exchanger can heat the complete quantity of water in an homogenous way. Even in the bottom area of the boiler which is impossible with traditional heat exchanger. Possibility of using lower capacity boilers for the same quantity of hot water needed. Kit including: exchanger, gaskets, bolts and insulated bushes. A Heat exchanger surface 316L STAINLESS STEEL ANTILEGIONELLA HEAT EXCHANGER WITH SILICONE GASKET DefAB AVAILABLE FOR [m 2 ] [mm],5 3 35 24,75 3 35 24 1 3 371 261 1,5 3 561 311 522111 5221111 5221112 52211113 EXTRA1 WXC 2 - EXTRA1 XXC 2 EXTRA2 WXC 2 - EXTRA2 XXC 2 EXTRA1 WXC 3 - EXTRA1 XXC 3 EXTRA2 WXC 3 - EXTRA2 XXC 3 EXTRA3 WXC 2 EXTRA1 WXC 5 - EXTRA1 XXC 5 EXTRA3 WXC 3 EXTRA2 WXC 5 - EXTRA3 WXC 5 EXTRA2 XXC 5 - EXTRA3 XXC5 1,5 38 496 336 5221113 EXTRA1 WXC 8 - EXTRA 1 XXC 8 2 38 496 336 3 38 67 452 4 43 636 457 5 43 678 498 6 43 828 585 5221114 5221115 5221116 5221117 52211123 EXTRA1 WXC 1 - EXTRA1 XXC 1 EXTRA2 WXC 8 -EXTRA 2 XXC 8 EXTRA1 WXC 15 - EXTRA1 XXC 15 EXTRA 1 WXC 15 COMPACT EXTRA2 WXC 1 - EXTRA2 WXC 15 EXTRA2 XXC 1 - EXTRA2 XXC 15 EXTRA3 WXC 1 - EXTRA3 WXC 15 EXTRA1 WXC 2 - EXTRA1 XXC 2 EXTRA1 WXC 2 COMPACT EXTRA2 WXC 2 - EXTRA2 XXC 2 EXTRA3 WXC 2 - EXTRA3 XXC 2 EXTRA1 WXC 25 - EXTRA1 XXC 25 EXTRA1 WXC 25 COMPACT EXTRA2 WXC 25 - EXTRA2 XXC 25 EXTRA1 WXC 3 - EXTRA1 XXC 3 EXTRA1 WXC 3 COMPACT EXTRA2 WXC 3 - EXTRA 3 WXC 3 EXTRA2 XXC 3 - EXTRA 3 XXC 3 8 43 125 598 1 43 155 538 5221118 5221119 EXTRA1 WXC 4 - EXTRA1 XXC 4 EXTRA1 WXC 4 COMPACT EXTRA2 WXC 4 - EXTRA2 XXC 4 EXTRA3 WXC 4 - EXTRA3 XXC 4 EXTRA1 WXC 5 - EXTRA1 XXC 5 EXTRA2 WXC 5 - EXTRA2 XXC 5 EXTRA3 WXC 5 - EXTRA3 XXC 5 ADDITIONAL COPPER FINNED COIL (FOR 8 AND 1 MODELS BOLLY ST 1-2) 3/4 3/4 Description 5221911 Surface=,94m 2 - De=145 mm - L=37 mm COPPER finned coil for Bolly FIT 1-2 8 lt, including flange plate (Ø 24 mm), gaskets, bolts and user manual. 282
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS MIDDLE AND UPPER HEAT EXCHANGERS FOR EXTRA 2 E 3 VT AND EXTRA 1 OR Kit including: exchanger, gaskets, bolts and insulated bushes. EXTRA- BOLLY BOLLYTERM Def Heat exchanger surface A DefA [m 2 ] [mm],5 3 445,75 3 445 1 3 475 STRAIGHT EXCHANGER STAINLESS STEEL 316L WITH SILICONE GASKET 5221174 5221175 5221176 EXTRA1 WXC OR 2 EXTRA1 XXC OR 2 EXTRA1 WXC OR 3 EXTRA1 XXC OR 3 EXTRA1 WXC OR 5 EXTRA1 XXC OR 5 AVAILABLE FOR EXTRA2 WXC 2 EXTRA2 XXC 2 EXTRA2 WXC 3 EXTRA2 XXC 3 --- --- --- --- STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 1,5 3 69 1,5 38 6 2 38 56 3 38 72 4 43 75 5221177 --- 5221178 5221179 522118 5221181 EXTRA1 WXC OR 8 EXTRA1 XXC OR 8 EXTRA1 WXC OR 1 EXTRA1 XXC OR 1 EXTRA1 WXC OR 15 EXTRA1 XXC OR 15 EXTRA1 WXC OR 2 EXTRA1 XXC OR 2 EXTRA2 WXC 5 EXTRA2 XXC 5 EXTRA2 WXC 8 EXTRA2 WXC 1 EXTRA2 XXC 1 EXTRA2 WXC 15 EXTRA2 XXC 15 EXTRA3 WXC 15 EXTRA2 WXC 2 EXTRA2 XXC 2 EXTRA3 WXC 2 --- --- EXTRA3 WXC 15 EXTRA3 WXC 2 EXTRA3 WXC 3 EXTRA3 WXC 4 HYDRONIC INERTIAL 5 43 78 6 43 89 8 43 125 1 43 151 5221182 EXTRA1 WXC OR 3 EXTRA1 XXC OR 3 52211122 --- 5221183 5221184 EXTRA1 WXC OR 4 EXTRA1 XXC OR 4 EXTRA1 WXC OR 5 EXTRA1 XXC OR 5 EXTRA2 WXC 25 EXTRA2 XXC 25 EXTRA2 WXC 3 EXTRA2 XXC 3 EXTRA2 WXC 4 EXTRA2 XXC 4 EXTRA3 WXC 4 EXTRA2 WXC 5 EXTRA2 XXC 5 EXTRA3 WXC 5 EXTRA3 WXC 5 EXTRA3 WXC 3 EXTRA3 XXC 3 COPPER FINNED AND TINNED HEAT EXCHANGERS (AVAILABLE ON EXTRA PLUS - INERTIAL ) Including flangeplate, gaskets, bolts and user manual. Heat exchanger surface P P Df COPPER FINNED AND TINNED COIL De Flange plate Df L P Capacity [m 2 ] [mm] [Gas] [litres],76 5221613142 34 1,6,94 5221612 142 3 41 1,54 1,58 5221614 17 3 44 1 1,21 2,27 52216121 17 3 57 1 1,79 2,63 52216122 19 3 57 1 2,7 3,17 52216123 19 3 665 1 2,51 4,54 52216124 19 3 75 1 1/4 3,6 5,26 52216125 19 3 85 1 1/4 4,14 6,34 52216126 19 3 98 1 1/4 5,1 --- --- WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 283
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS COMPATIBLE ELECTRICAL KITS Following charts indicate the electrical kits compatible with Cordivari calorifiers range. Operating time expressed in minutes and DHW volume are shown below. ELECTRICAL IMMERSION HEATERS Mod. MONOPHASE THREEPHASE Volume of 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw water heated by the electrical 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 49 87 65 44 // // // // // 3 76 136 12 68 // // // // // 5 127 228 171 114 // // // // // 8 178 318 239 159 // // // // // 1 243 436 327 218 163 131 19 73 54 15 288 516 387 258 194 155 129 86 65 2 443 793 595 396 297 238 198 132 99 25 577 133 775 517 387 31 258 172 129 3 577 133 775 517 387 31 258 172 129 4 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 5 14 1864 1398 932 699 559 466 311 233 COMPATIBLE WITH: EXTRA 1 EXTRA 2 EXTRA 1 PLUS EXTRA 2 PLUS EXTRA 1 INOX EXTRA 2 INOX VASO INERZIALE VASO INERZIALE INOX PIASTRATERM SLB ELECTRICAL IMMERSION HEATERS Mod. MONOPHASE THREEPHASE Volume of 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw water heated by the electrical 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 15 443 793 595 396 297 238 198 132 99 2 577 133 775 517 387 31 258 172 129 25 797 1428 171 714 535 428 357 238 178 3 874 1565 1173 782 587 469 391 261 196 4 924 1655 1241 828 621 497 414 276 27 COMPATIBLE WITH: EXTRA 1 COMPACT EXTRA 2 COMPACT VASO INERZIALE COMPACT ELECTRICAL IMMERSION HEATERS Mod. MONOPHASE THREEPHASE Volume of 1,5 kw 2 kw 3 kw 4 kw 5 kw 6 kw 9 kw 12 kw water heated by the electrical 52451 52452 52453 52447 52448 52449 5245 52431 immersion [lt] Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 15 42 76 57 38 // // // // // 2 72 128 96 64 // // // // // 3 113 22 152 11 // // // // // 4 167 299 225 15 // // // // // 5 184 329 247 165 // // // // // 8 313 56 42 28 // // // // // 1 383 686 514 343 257 26 171 114 86 13 5 896 672 448 336 269 224 149 112 15 557 998 749 499 374 299 25 166 125 2 835 1495 1121 747 56 448 374 249 187 COMPATIBLE WITH: BOLLY 1 ST BOLLY 2 ST BOLLY 1 ST INOX BOLLY 2 ST INOX 284
IP65 VOLT - WATT 3 4 7 5 C 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] BOLLY 1 AP ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 15 42 76 57 38 2 44 78 59 39 3 8 143 17 71 4 126 226 17 113 5 185 331 248 165 COMPATIBLE WITH: Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] COMPATIBLE WITH: ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 166 298 223 149 3 245 439 329 219 5 424 759 569 38 Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] COMPATIBLE WITH: BOLLY 2 AP ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 2 54 88 6 44 3 15 188 141 94 5 172 37 23 154 Mod. Volume of water heated by the electrical immersion [lt] COMPATIBLE WITH: ELECTRICAL IMMERSION HEATERS MONOPHASE 1,5 kw 2 kw 3 kw 52451 52452 52453 Ignition time from 1 C to 45 C with immersion heaters [min] 3 169 274 26 137 5 35 496 372 248 EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER BOLLY XL ELECTRICAL IMMERSIONS KIT Electric heaters can be used as integration on calorifiers and tanks, stainless steel heaters, protection class min IP44, supplied with thermostat, safety thermostat reset user and 2 mt of electrical cable wired and without plug. BOLLY 1 XL INOX XB 1,5-3 Kw BOLLY 2 XL INOX XB HYDRONIC Tension Output Length L Connection R Volt [Kw] [mm] Gas M 52451 22 V 1,5 32 52452 2 32 1 1/2 52453 MONOPHASE 3 32 13 13 L R 18.5 INERTIAL Electric heaters can be used as integration on calorifiers and tanks, heating elements in INCOLOY 8, protection class min IP44 supplied with thermostat, safety thermostat manual reset and 2 mt of electrical cable wired and without plug. Tension Output Length L Connection R [ Volt] [Kw] [mm] Gas M 52447 4 415 52448 4 V 5 5 1 1/2 52449 TRIPHASE 6 6 5245 9 75 52431 Tension Output Length L Connection R [ Volt] [Kw] [mm] Gas M 4 V TRIPHASE 12 75 2" ELECTRICAL IMMERSION KIT FOR INTERKA TANK Electric heaters can be used as integration on calorifiers and tanks, cooper heaters, protection class IP45 supplied with thermostat, safety thermostat reset user and 2 mt of electrical cable wired and without plug. Specifical for Interka model. 4-9 Kw 12 Kw 1,5 Kw 76 L L R R R WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 52442 Tension Output Length L Connection R Volt [Kw] [mm] Gas M 22 V MONOPHASE 1,5 341 1/4 L TECHNICAL SUPPORT 285
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS EXCHANGER HEAD FOR EXTRA 1,2,3 The Flange plate includes 2 sleeve collars for the connection to the operating system. This allows the circulation of the liquid within the heat exchanger s serpentine doing the real separation between the incoming liquid and the outgoing one. The flange plate is in mild steel. Blind flange for accumulation tank in Polywarm available also with 1 connection. Including: gaskets, bolts and bushes Connection Diameter [mm] 5261 1"3 5262 2" 38 5263 2" 43 Includes 2 gaskets, bolts and bushes Version for pipes heat exchanger FLANGE PLATE FOR D.H.W. STORAGE Connection Diameter [mm] 52651 1" 1/2 3 Includes 1 gasket and bolts 1 connection for electrical immersion (available on accumulation tanks) Diameter [mm] 52611 3 52612 38 52613 43 Includes 1 gasket and bolts Blind flange available (available on accumulation tanks) GASKET FOR FLANGE PLATE Pair of gasket for boilers EXTRA 1,2,3 - includes bolts and bushes. Diameter [mm] 52122411 3 52122412 38 52122413 43 One gasket with crosspiece and one without. Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. Pair of gasket for boilers EXTRA VAPORE - includes bolts and bushes. Diameter [mm] 52122461113 5212246112 38 5212246113 43 One gasket with crosspiece and one without. Made in material for max. temperature up to 192 C Pair of gasket for boilers EXTRA PLUS and STORAGE Diameter [mm] 521224113 3 One gasket with crosspiece and one without. Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. 5 UNITS BOX Pair of gasket for boilers BOLLY POLYWARM (8-1) / INOX STORAGE Diameter [mm] 521224112 24 One gasket with crosspiece and one without. Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. 5 UNITS BOX Pair of gasket for boilers BOLLY POLYWARM (15 5) / COMBI Diameter [mm] 521224111 19 One gasket with crosspiece and one without. Silicone gaskets suitable for alimentary use for max temperature up to 2 C. 5 UNITS BOX FLANGE PLATE WITH CONNECTION FOR ELECTRICAL IMMERSION ( BOLLY 1 - BOLLY 2 POLYWARM ) Kit includes bolts, bushes and user manual POLYWARM VERSION 52129117 1 1/2 Flange ø 19 mm-with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15 5) 52129118 2 Flange ø 19 mm-with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15 5) 5212912 1 1/2 Flange ø 24 mm-with connection for electrical immersion + flange plate(bolly 8 1) 52129119 2 Flange ø 24 mm-with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 8 1) 52651 1 1/2 Flange ø 38 mm-with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15) 52652 2 Flange ø 38 mm-with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15) 316L STAINLESS STEEL VERSION 52124 1 1/2 Flange ø 18mm with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15 1) 52125 2 Flange ø 18mm with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 15 1) 52126 1 1/2 Flange ø 24mm with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 13 2) 52127 2 Flange ø 24mm with connection for electrical immersion + flange plate (Bolly 13 2) 286
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS MAGNESIUM ANODES SUITABLE FOR ANODEN TESTER Anode with insulated cap Chain anode Description The calorifiers corrosion protection is guaranteed not only by the internal coating material but also by the anodes. As standard, Cordivari provides its calorifiers with magnesium anode and with electronic anode on demand. Dimen. ADATTO PER [mm] Extra 1,2,3, Vasi Inerziale Interka Solare Interka, Bolly Murale BOLLY RANGE (ST, AP, XL,PDC Classe.A) Bollyterm HP 52411 N 3 anodes + insulated cap + gasket - 1 1/4 Gas 32x 35 2 /3 WC 15 52412 N 3 anodes + insulated cap + gasket - 1 1/4 Gas 32 x 45 2/3 52413 N 3 anodi + insulated cap + gasket - 1 1/4 Gas 32 x 52 5 WC 4 52414 N 3 anodes + insulated cap + gasket - 1 1/4 Gas 32 x 65 8 2 WC (x2) 3/5/8 52415 N 2 anodes + insulated cap + gasket - 1 1/4 Gas 32 x 8 3 WC (x2) N 2 anodes + insulated cap + gasket 15 4 WC (x2) 52416 32 x 9 5-3/4 Gas 5 WC (x2) 8 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket 52417 22 x 631 1/15-3/4 Gas 2 N 2 chain anodes + insulated cap + gasket 524116 22 x 45 5/6-3/4 Gas 52418 N 2 anodes M8 32 x 2 15 Combi EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 52419 N 2 anodes M8 32 x 4 2/3 52411 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 35 2/3 XC 2/3 15/2 524111 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 45 3 524112 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 65 8/2 XC 5, 8, (x2) Bolly 2 1 (x2) 524113 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 85 15 5 XC 1/15 (x2) (x2) 2 (x2) 524114 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 52 8 ZC e XC 4, Bolly 2 8 (x2) 524115 N 2 anodes + blind plug 1 1/4 32 x 2 15/2 v211 8/1/15 HYDRONIC INERTIAL ELECTRONIC ANODE WITH TITANIUM IMPRESSED ELECTRICITY (FOR POLYWARM COATED ONLY) Anode length SUITABLE FOR Conn. Extra1,2,3 Interka, Interka Solare, BOLLY [mm] RANGE Vasi Inerz. Polywarm Bolly Murale (ST, AP, XL,PDC Classe.A) Bollyterm HP 528 2 2, 3 8, 1, 12, 15, 2, 3 15, 2, 3 529 5 5, 8 5 1 1/4 5211 4 1, 15 3,8, 1 Gas 5212 DOUBLE 4 Bolly 2 8,1, 15, 2 5213 DOUBLE 8 2,3,4,5 Use The Titanium electronic anode is, by opposite to the normal one, not subject to consumption and doesn t need any maintenance or replacement. The protection against corrosion is obtained ensuring the electrolyte power through the continuous energy produced by the titanium bar. Material The anode is composed by a Titanium rod, with its active final part, that has to be connected to the vessel. This system ensures the good working and a long life both to the anode and the cilinder. Operating conditions The input disposal is positioned in a insulated box and it s equipped with a light led, located on front side. Green light=working OK Red light = Wrong working. ANODEN-TESTER Descrizione 522131 Anoden-tester kit - 2 units box In this last case it s necessary to take the electrical plug away and get in touch with an installer, that will provide to put everything in good order. Advantage 1. Active protection through the power given by the titanium anode. 2. High level working flexibility, in order to fit to the different internal coatings and to the water capacity, ensured by an automatic regulation of the working electricity 3. Definitive and easy protection. It is important anyway to check that the electricity is constantly working. 4. Cancelation of any worries and maintenance problems and costs. ANODEN TESTER KIT It is the new system to keep easily under control by seeing the consumption of the magnesium anode. You have just to push the button to check if the anode has to be replaced. Included with the anoden-tester, cap and boss. WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 287
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS EASY CONTROL : ELECTRONIC DISPLAY FOR 4 working possiblities. Manual + Daily Weekly - weekend Control of 2 sources and an additional electrical immersion (Power up to 25 W and running in Manual mode) Antilegionellosis programme for time and temperature included with the output for the by-pass electronicvalve to the thermostatic mixer. Working control of the system trough the Display Alert message for the temperature s probes Control of the recycling pump Complete with 3 temperature probes Version Available for 522281 NOT MOUNTED Systems already installed 55312 MOUNTED ON TANK Polyester fleece insulation models 55313 MOUNTED ON TANK Ecological hard polyurethane foam insulation models RECYCLING KIT FOR AND BUFFER 522154 Control display + pump (for D.H.W.) The use of Cordivari s recycling kit allows to manage on the system a link of the DHW recycling. The benefit is to improve the comfort of the user and to reduce the waste and produce DHW immediately at the right temperature. In particular, the Cordivari electronic recycling kit allows to: Maximize the energy saving by programming the recycling temperature on basis of our own habits. Daily and weekly scheduling to manage until 8 time slots for each day of the week Constantly monitoring the working and the efficiency of the recycle thanks to the self-diagnostics of the system Works also without the temperature s probe into system where the probe is not foreseen, through programmable temporary actions. VALVES KIT RECYCLE KIT - ECO COMBI 522119 3/4 Connection RECYCLE KIT AND MIXER - ECO COMBI 52212 3/4 Connection Safety Valve primary circuit calibration 53221 2,5 bar 1/2 M x 1/2 F Connection Interka solare See catalogue SISTEMI TERMICI INTEGRATI CORDIVARI Safety Valve TP calibration 5322 9 C/6bar 1/2 M x 1/2 F. Connection (Avoiding over temperature when there is no withdrawing of DHW.) See catalogue SISTEMI TERMICI INTEGRATI CORDIVARI 288
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : - MULTYFUEL ENERGY CILINDERS BUFFER CONNECTING KIT Stainless steel extensible connecting hose Connection Length 561711 1 1/2 2 4 mm EXTRA- BOLLY BOLLYTERM ADJUSTABLE SUPPORTING FEET FOR BOLLY Description 522129 Kit 3 adjustable supporting feet 3 adjustable supporting feet, allowing a correct positioning of the Bolly at not in-level floor. STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP HYDRAULIC SAFETY GROUP Connection Pressure 57611 1 8 bar This accessory includes, a 8 bar safety valve, nonreturn valve, 2 on-off valves. Its function is to protect tha sanitary circuit from overpressure (according to italian national regulation), fully covered inside the carter. THERMOMETER 1/2 gas connection Thermometer- - from -12 C Description Diameter [mm] 5322417 5 units box 6 TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS INERTIAL 289
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : HYDRONIC SYSTEMS RECYCLE KIT FOR MACS MODULE 522154 Control display + pump (for D.H.W.) The use of Cordivari s recycling kit allows to manage on the system a link of the DHW recycling. The benefit is to improve the comfort of the user and to reduce the waste and produce DHW immediately at the right temperature. In particular, the Cordivari electronic recycling kit allows to: Maximize the energy saving by programming the recycling temperature on basis of our own habits. Daily and weekly scheduling to manage until 8 time slots for each day of the week Constantly monitoring the working and the efficiency of the recycle thanks to the self-diagnostics of the system Works also without the temperature s probe into system where the probe is not foreseen, through programmable temporary actions. D.H.W. RECIRCULATION KIT FOR ELECTRONIC MACS MODULE 522173 D.H.W. circulation pump The recirculation kit for Electronic MACS module allows the implementation of a sanitary recirculation ring on the system where modules are installed. The main advantage of such sanitary recirculation ring is to improve comfort and speed in achieving and enjoying the desired DHW temperature, reducing energy waste. The control unit included as standard with electronic MACS modules allow the complete management of all settings of the recirculation ring, such as temperature, setting etc THERMOSTATIC SWITCH VALVE ART. NR. Connections Auto-operated thermostatic switch valve, calibrated at 45 C. It can easily integrate solar thermal systems for DHW production with a boiler. 5467 3/4 5468 1 For further information and prices, see Cordivari INTEGRATED SOLAR SYSTEMS catalogue. 29
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : HYDRONIC SYSTEMS PHC - 316L STAINLESS STEEL PLATES SPARE PARTS EXTRA- BOLLY Description Suitable for N 2 316L stainless steel plates + gaskets already mounted (until stocks are exhausted) PHC 312 52541 PHC 462 52542 PHC 742 52543 PHC 7431 52544 PHC 1246 52545 Description 316L STAINLESS STEEL PLATES Suitable for 2 units box PHC 312 525411 2 units box PHC 462 525412 2 units box PHC 742 525413 2 units box - H version PHC 7431 525414 2 units box - L version PHC 7431 525415 2 units box - H version PHC 831 525416 2 units box - L version PHC 831 525417 2 units box - H version PHC 1246 525418 2 units box - L version PHC 1246 525419 BOLLYTERM STAINLESS STEEL PHC - GASKETS Description Suitable for NBR gaskets - 1 units box 519224111 PHC 312 EPDM gaskets - 1 units box 519224112 NBR gaskets - 1 units box 519224113 PHC 462 EPDM gaskets - 1 units box 519224114 NBR gaskets - 1 units box 519224115 PHC 742 EPDM gaskets - 1 units box 519224116 NBR gaskets - 14 units box 519224117 PHC 7431 EPDM gaskets - 14 units box 519224118 NBR gaskets - 14 units box 519224119 PHC 831 EPDM gaskets - 14 units box 51922412 NBR gaskets - 14 units box 519224121 PHC 1246 EPDM gaskets - 14 units box 519224122 TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE FOR HEAT PUMP 291
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : WATER PRESSURE PRESSURE VESSELS VISUAL LEVEL INDICATOR The level indicator includes: transparent tube, two brass faucets and gaskets. 5334 53341 Pressure vessel model From 1 to 25 (stainless steel 1 and 2 excluded) From 3 to 5 (stainless steel 1 and 2 included) Tube length [m] 53342 >5 on request 3 1 2 SECURITY VALVES FOR COMPRESSED AIR Connection Calibration [Bar] Package 53211 3/8 4,6 53212 3/8 5,6 53213 3/8 7,4 53214 3/8 9,3 5 units box 53215 3/8 1,4 53216 3/8 11,2 53211 3/4 4,6 532111 3/4 5,6 532112 3/4 7,4 3 units box 532113 3/4 1,4 532114 3/4 11,2 53212 1 5,6 5327 1 7,4 53216 1 1,4 1 units box 5328 1 11,2 These valves avoid an overpressure of the air receiver tank and water pressure tank. The choice of the valve has to be made by the Engineer, according on the maximal pressure of the tank and also considering the drain exit. All valves are provided with a CE conformity certificate from an external laboratory. Installation, maintenance and checking is also ruled according to specific national legislation. Safety Valve MANOMETER They indicate the pressure in the tank. All manometers have a red signed maximum level. Connection Amplitude Red level at [Bar] [Bar] 5311 1/4 / 1 6 5312 1/4 /16 8 5313 1/4 /16 1 5314 1/4 /16 12 5315 1/4 /16 5 5316 1/4 /16 11 5 units box ELASTIC EPDM MEMBRANE Description 574116 for vessel of 24 lt - 1 units box 574117 for vessels 1 lt with flange Ø137 mm - 5 units box 57413 for vessels 2-3 liters and 1 liters with flange Ø 254 mm 57414 for vessels 5 liters 574118 for vessel from 5-6 liters - produced up to 23-5 units box 574119 for vessel from 8 liters - produced up to 23-5 units box The elastic membrane in EPDM use are mounted on expansion vessels in order to divide the liquid from the gaseous phase. Doing so the circulating water is pure giving to the system the warranty to be suitable for drinking. 292
ACCESSORIES AND SPARE PARTS : COMPRESSED AIR RECEIVERS MANHOLE - HANDHOLE EXTRA- BOLLY 214/68/UE Working Pressure [bar] Manhole (optional) H5 9 [mm] Handhole (optional) H5 9 [mm] H5 (9) BOLLYTERM 15 2 3 4 (*) 5 (*) 8 818 4x3 845 4x3 985 4x3 111 4x3 1161 4x3 818 15x1 845 15x1 985 15x1 111 15x1 1161 15x1 STAINLESS STEEL 8 1 1 15 2 1163 4x3 standard 1163 4x3 standard 818 4x3 845 4x3 978 4x3 1163 15x1 1163 15x1 84 15x1 818 15x1 845 15x1 FOR HEAT PUMP 25 3 4 (*) 5 (*) 8 12 985 4x3 111 4x3 1161 4x3 1163 4x3 1163 4x3 standard 978 15x1 985 15x1 111 15x1 1161 15x1 1163 15x1 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 1 1167 4x3 standard 1163 15x1 1 15 2 15 / / 818 4x3 845 4x3 998, 84 15x1 818 15x1 845 15x1 (*) Manhole standard on 4-5 lt Polywarm version ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR AIR COMPRESSOR RECEIVERS Compressed Air Receivers Kit Descrizione Includes a safety valve, a gauge (manometer) and its tap-tray. 5331 5332 5333 5334 5335 Kit for 2 up to 71 lt compressed air receivers (11 bar), with security valve of 7.5 l./min P calibration 1,4 bar Kit for 9 lt compressed air receivers (11 bar), with security valve of 29.3 l./ min P calibration 1,4 bar Kit for 1. up to 1. lt compressed air receivers (12 bar), with security valve of 31.4 l./min P calibration 11,2 bar Kit for 1. up to 1. lt compressed air receivers (8 bar), with security valve of 21.7 l./min P calibration 7,4 bar Kit for 27 up to 2. lt compressed air receivers (15 bar), with security valve of 9.6 l./min P calibration 13,5 bar TECHNICAL SUPPORT HYDRONIC WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS INERTIAL 293
TECHNICAL SUPPORT & REGULATIONS 294
TECHNICAL SUPPORT ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS WATER PRESSURE INERTIAL HYDRONIC MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM EXTRA- BOLLY 295
INSULATIONS THERMAL INSULATION Thermal efficiency of calorifiers and buffer tanks Cordivari is optimized with special insulations, that are an essential component for every storaging of hot water, keeping stored hot water at high temperature. Cordivari insulations reduce at minimum level temperature losses, with consequently energy savings. Insulation on calorifiers and buffer tanks are manufactured using the best available materials. NOFIRE POLYESTER FLEECE Material with low thermal conductivity. From an energetical and ecological point of view, the polyester fleece is one of best perfomer, obtained using recycled and environmental friendly material. The polyester fleece is unalterable at high temperatures, flexible, durable, non-toxic, insensitive to chemicals, it doesn t rot; hygienic and transpiring. High insulation capacity with a thermal conductivity λ of.39 W/mk and a fire resistance class of B-s2d, according to european standard EN 1351. Polyester Fleece Grey PVC external lining RESISTENTE AL FUOCO B-s2d NOFIRE INSULATION ACCUMULATION TANK A1 - GLASS WOOL INSULATION AND ALUMINIUM EXTERNAL LINING The D.H.W. Storage Tanks with insulation A1 represents the most advanced solution in terms of preventing fire risks on thermal power plants or technical rooms. With glass wool and an external lining completely made in Aluminium material, this insulation combines the high thermal insulations properties with a fire proofing resistance class A1, according to european standard EN 1351. Grey PVC external lining Hardfoam Polyuretane FIRE RESISTANCE CLASSIFICATION ACCORDING TO EUROPEAN STANDARD EN 1351 Fire Reaction Smoke release (drops) A1 FIRE PROOF NO TEST REQUIRED NO TEST REQUIRED A2 Fireproof s1 None d B Limited s2 Limited d1 C D Decreasing performance levels from C to E reaction class s3 High d2 No in the first 1 minutes Limited Dripping of incandescent materials in the last 1 seconds E E NO TEST E NO INDICATION or d2 F No performance declared 296 High
MATERIALS All Cordivari Products are manufactured using high level quality of raw materials and internal finishes: 316L STAINLESS STEEL EXTRA- BOLLY BOLLYTERM 316L Stainless Steel The choice of stainless steel material on calorifiers aims for an absolute quality result. Material with high performances, entirely hygienic and atossic, suitable for Domestic Hot Water, resistant to low and high temperatures, 1% recyclable. Cordivari is leader in the production of 316L stainless steel (EN 1.444) calorifiers with high quality standard levels. STAINLESS STEEL POLYWARM Polywarm Our customer oriented approach and our long tradition as cylinder manufacturer allow us to offer cutting edge solutions for production and storage of Domestic Hot Water Cylinders. Polywarm properties have passed the adherence tests according to BS39-E6 and DIN 53151, hardness tests according to ASTM D 3363-74 (matite), Impact resistance test (2 Joule) according to BS39-E6 and at 1 kg x cm (UNI 891). Polywarm has excelled in chemical and durability testing (>1 hours) in salt spry testing according to UNI 5687-73 and Humidity cycle according to UNI 8744. Drinkability and Hygiene at 1%, elasticity E>2%, capacities up to 6 litres, HOT GALVANIZING PROCESS WATER HYGIENE AND PROTECTION Drinkability and Hygiene at 1%; Elasticity E>2%; Capacities up to 6 lt; Temperature resistance till 13 C; Thickness >2 μm for a total protection to corrosion. temperature resistance till 13 C. Thickness >2 μm for a total protection to corrosion. Polywarm Hygienic Certifications: Certificate of conformity for Domestic Hot Water of organic coating for food uses Polywarm granted by IPL (Institut Pasteur de Lille - France). Test report of internal treatment for food use Polywarm in accordance with D.M. nr. 174 del 6/4/24 granted by SSICA Laboratory of Parma - Italy. Certificate OFI - Vienna, Austria, according to DVGW W27-UBA. WRAS - Water Regulation Advisory Scheme certificate FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC Galvanized Mild steel The galvanizing process protect the steel from corrosion, granting a long life product. Thank to the high temperatures of the treatment, the galvanizing process helps to get better performances. Cordivari premises are equipped with a high-tech hot galvanizing system. The tank is dipped in a melted zinc bath (99,99% pure) according to European standard UNI EN 1179, lead percentage 1 times less than the maximal value permitted by D.M. n.174 dated 6/4/24. Cordivari galvanizing process does not contain dangerous material, so to be certified for drinkable water use. HIGH PERFORMANCES ANTI-LEGIONELLA HEAT EXCHANGER D.H.W. OPTIMIZED ACCUMULATION Cordivari Heat Exchanger, with tubes bent to the bottom, are able to heat the complete quantity of water in an homogenous way, also in the lower part of the calorifier. This will ensure total production of the storaged of D.H.W. in the calorifier. (1%-15% more than standard heat exchangers). Maximal hygiene will be guaranteed. 1%-15% not heated storage D.H.W. STORAGE risk of Legionellosis bacterias diffusion (Legionella pneumophila) D.H.W. STORAGE 1% heated storage EASY CONTROL Electronic Display mounted on Cordivari calorifiers allows also to plan periodically sanitary water heating in order to ensure its healthiness. INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS STRAIGHT HEAT EXCHANGER: between 1% - 15% of storage volume is not heated with relevant thermal inefficiencies and risk of Legionellosis bacterias diffusion. BENDED HEAT EXCHANGER: 1% volume will be heated with relevant thermal efficiency and D.H.W. healthiness increase. 297 TECHNICAL SUPPORT
THERMAL STRATIFICATION Thermal stratification is a physical process in which an hot fluid naturally tends to position itself higher than the cold one. The fluid (water) is always moving, and tends to remix, therefore the natural process of stratification must be supported to maintain an increasing temperature gradient from bottom to upper part and avoid the mixing of liquid at different temperatures. To allow stratification into the tanks means to create a remarkable difference in temperature storaging volume from upper to lower part. With important positive effects in terms of efficiency. A proper stratificated storaging means to have quantities of hot water available in short time. Example of stratification: Heat received during the day is accumulated in the higher part of the tank, reaching a suitable temperature for end user, while in the lower part temperature remains cold and even when solar collectors have a temperature below the one needed (afternoon-evening), the heat exchanger continues and tanks is storaging further energy. 75 C 7 C 65 C 6 C 55 C 5 C 45 C 4 C 35 C 3 C 25 C 2 C Heating delivery Standard Thermal stratification Efficient Thermal stratification 75 C 3 C THE TECHNICAL SOLUTIONS FOR THE OPTIMIZATION OF THERMAL STRATIFICATION LABYRINTH SPREADER (CORDIVARI PATENT) Performances are optimized thanks to the Labyrinth Spreader (Cordivari Patent). Its spread shape allows a perfect stratification of the water that returns back from the plate exchange to the tank. Heating installation efficiency is guaranteed. Sequence of thermographic images that show how Labyrinth Spreader works. EASY STRATIFICATION BUFFERS (Cordivari Patent) The heating return stratification system (Cordivari patent), avoid any turbolences, that would affect the thermal stratification inside the buffer tank. Thanks to this optimized solution, efficiency and energy savings are continuosly improved. Stratification plate Heating return stratificator system 1 2 3 4 5 6 Sequence of thermographic images that show how a system works with the easy stratification Buffer. NEW BUFFER CTS The new range of Buffer Tanks CTS are Cordivari s last innovative storage tanks designed for Solar Thermal Systems. The exclusive Stratification device CTS allows to have a prompt delivery of energy suitable for the production of hot water. The energy absorbed from the Solar Collectors is efficiently stratified in the upper part of the tank through the CTS stratification device and separation plate already assembled in Buffer CTS. The thermal stratification inside the Buffer tanks will be then improved naturally, without any external valves thanks to the mixed combination of: 1. Labyrinth Spreader that allows a perfect stratification of the water that returns back from user thanks to its spread shape avoiding mixes of temperatures of storaged water 2. Upper thermal loading systems that concentrates in the upper part of the tank hot water produced by the lower solar fixed coil in short time and high temperature. 3. Lower fixed Heat Exchanger designed for an optimal relation between space and efficiency. 298
E E A INSTALLATION WITH BOLLY 2 PDC AND SOLAR THERMAL SYSTEM EXAMPLE OF INSTALLATION A Domestic cold water circuit inlet 4 Solar thermal panels 1 Electrical immersion B Domestic hot water users 5 Solar circulation group 11 Thermostat mixer C Radiators/heating therminals 6 Circulation and Mixed Pump module 12 D.H.W. recirculation group 1 BOLLY 2 PDC 7 Electronic valve 13 Hydraulic safety group 2 VOLANO TERMICO PDC 8 Circulation group 14 Safety Valve 3 Heat pump 9 Expansion vessel C EXTRA- BOLLY BOLLYTERM STAINLESS STEEL 3 6 2 4 5 9 12 E 7 11 B FOR HEAT PUMP 8 7 1 7 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER 9 9 14 13 HOT/COLD WATER INSTALLATION WITH ENERGY BUFFER (VOLANO TERMICO) A Domestic cold water circuit inlet B Terminals of the thermal installation 1 Safety Valve 2 Expansion vessel 3 Electronic valve (winter/summer) 4 VOLANO TERMICO 5 Circulation and Mixed Pump module 6 Heat pump B 5 E 4 3 5 6 3 B 3 3 E A E E HYDRONIC INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS 1 2 TECHNICAL SUPPORT The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 299
EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATION WITH PUFFER 1 CTS (CONNECTION KIT) AND MACS MODULE SYSTEM A Domestic cold water circuit inlet 6 B Domestic hot water users 7 D.H.W. Recirculation Hydraulic safety group C Radiators/heating therminals 8 Solar panels 1 PUFFER 1 CTS connected 9 Solar system Solar circulation group 1 MACS module system for D.H.W. production 2 Biomass energy source 3 Fireplace 11 Flow switch 4 Opened expansion vessel 12 2-way valve 5 Circulation group 4 B 11 12 8 12 9 6 3 1 1 1 1 2 5 13 C A 5 7 INSTALLATION WITH PLATE-TO-PLATE HEAT EXCHANGERS AND SOLAR THERMAL SYSTEM FOR POOL HEATING The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 3 1 Solar thermal system circulation group 2 Plate heat exchanger 3 Pump 4 Motorized 3-way valve 5 Pool filter 6 Pool 7 Optional Generator
INSTALLATION WITH BOLLYTERM HP EXAMPLE OF INSTALLATION EXTRA- BOLLY A Domestic cold water circuit inlet 6 5 12 C B Domestic hot water users C Recirculation D Drain 1 BOLLYTERM HP 2 Circulation group + expansion vessel Solar Thermal System 3 Heat exchanger 4 Electrical immersion 5 Integrated heat pump BOLLYTERM STAINLESS STEEL A D 9 1 11 2 1 7 3 4 8 B 6 Solar panels 7 Heat pump heat Exchanger 8 Magnesium anode + AnodenTester 9 Hydraulic safety group 1 Safety Valve 11 Expansion vessel 12 Recirculation FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER IMPIANTO CON PUFFERMAS HYDRONIC A Domestic cold water circuit inlet 5 Circulation group B Domestic hot water users 6 Hydraulic safety group C To the heating system 7 Solar panels 1 Buffer tank PUFFERMAS 8 Solar circulation group 2 Gas/Gasoil Generator 9 MACS module 3 Biomass energy source 1 Recirculation (optional) 4 Opened expansion vessel 7 6 INERTIAL WATER PRESSURE 4 2 B A COMPRESSED AIR RECEIVERS 5 9 1 1 8 5 C ACCESORIES AND SPARE PARTS 3 5 TECHNICAL SUPPORT The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 31
EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATION WITH BOLLY 3 PDC 1 Bolly 3 pdc 2 Heat pump 3 Fireplace 7 C 8 4 Expansion vessel 5 Circulation group elettronico 9 6 Hydraulic safety group 7 Solar panels B 5 D 1 1 11 4 4 8 Catcher/ Collector 9 Bypass solenoid valve 3 1 Thermostat mixer 11 Solar station 12 Motorized 3-way valve A Domestic cold water circuit inlet 12 5 2 B C Domestic hot water user Heating system 6 4 12 D D.H.W. recirculation group A 5 4 E Drain E INSTALLATION WITH INERTIAL TANK AND ELECTRICAL IMMERSION RESISTANCE A Domestic Water entry B B Domestic Hot Water user D Recirculation E Drain 1 VASO INERZIALE (storage tank) 2 Electrical immersion 3 Expansion vessel 5 Hydraulic safety group 6 Safety Valve 7 Thermostat D 8 9 7 1 8 Thermometer 9 Magnesium anode 11 Thermostat mixer 2 A E 7 The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 32
INSTALLATION WITH ECO COMBI 3 EXAMPLE OF INSTALLATION EXTRA- BOLLY A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C Heating system 1 Buffer tank Eco Combi 3 2 Gas/Gasoil Generator BOLLYTERM 3 Biomass Generator 4 Opened expansion vessel 5 Circulation group 6 Hydraulic safety group 7 Solar panels 8 7 4 STAINLESS STEEL 8 Circulation group 5 3 FOR HEAT PUMP C 5 1 5 2 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER B 5 6 A 5 HYDRONIC INSTALLATION WITH PIASTRATERM C 1 8 B INERTIAL 4 1 6 4 D 1 PIASTRATERM Accumulation tank 2 Generator WATER PRESSURE 2 4 7 3 Expansion vessel 4 Circulation group 5 Hydraulic safety group 6 Easy Control display 7 Anode 8 Thermostat mixer with by-pass valve (normally a closed one with 22 volt spool ) COMPRESSED AIR RECEIVERS A 5 E 9 3 3 9 Safety Valve 1 PIASTRATERM Plate heat exchanger A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C To the heating system D Recirculation E Drain ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 33
A EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATION WITH COMBI 3 S1 4 7 B 1 3 5 S3 6 2 C M M S2 A B C Domestic cold water circuit inlet Domestic hot water users Radiators/heating therminals 2 3 4 Gas Generator Hydraulic safety group Solar panels S1 S2 S3 Professional gear case probe 1 COMBI 3 Buffer tank 5 Professional circulator group 6 Professional circulator group 7 DHW recirculation group / Mixing valve INSTALLATION WITH PUFFERMAS 1 CTS POWER B 2 13 4 7 11 C 1 12 5 9 5 8 1 3 11 6 A A Domestic cold water circuit inlet 2 Gas generator 6 Hydraulic safety group 1 Automatic mixing valve B Domestic hot water users 3 Biomass energy source 7 Solar panels 11 Hydronic modules C Radiators/heating therminals 4 Thermostatic mixer 8 Solar system circulation group 12 Fireplace 1 PUFFERMAS CTS 1 POWER 5 Circulation group 9 MACS module for DHW production 13 Opened expansion vessel The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 34
HOT/COLD INSTALLATION WITH PUFFERMAS 2 CTS AND CHILLED WATER ACCUMULATION TANK EXTRA- BOLLY 13 BOLLYTERM 7 12 14 C 11 C B 5 5 1 8 3 STAINLESS STEEL E D 9 2 FOR HEAT PUMP 4 5 6 A 1 A Domestic cold water circuit inlet 1 PUFFERMAS 2 CTS 6 Hydraulic safety group 11 Circulation group B Domestic hot water users 2 Gas generator 7 Solar panels 12 Fireplace C Radiators/heating therminals 3 Biomass energy source 8 Solar circulation group 13 Opened expansion vessel D Heating hydronic circuit 4 Heat pump 9 MACS module for DHW production 14 Chilled water accumulation tank E Coolant hydronic circuit 5 Circulation group 1 Automatic mixing valve MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INSTALLATION WITH PUFFERMAS 2 CTS POWER B INERTIAL 2 13 C 1 4 7 12 11 WATER PRESSURE 5 5 9 8 3 COMPRESSED AIR RECEIVERS 6 A ACCESORIES AND SPARE PARTS A Domestic cold water circuit inlet 3 Biomass energy source 8 Solar circulation group B Domestic hot water users 4 Thermostatic mixer 9 MACS module for DHW production C Radiators/heating therminals 5 Circulation group 11 Hydronic modules 1 PUFFERMAS 2 CTS POWER 6 Hydraulic safety group 12 Fireplace 2 Gas generator 7 Solar panels 13 Opened expansion vessel The following schemes are purely illustrative. To realize the installation, always refer to a qualified design engineer. 35 TECHNICAL SUPPORT
EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATION WITH PRS MODULE AND STORAGE C 7 B 1 3 D 5 2 6 9 3 3 3 4 8 A E 1 Generator 2 Expansion vessel 3 Circulation group 4 Hydraulic safety group 5 PRS module 6 Collector/Catcher 7 PUFFER (storage tank) 8 Safety Valve 9 Heat exchanger A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C To the heating system D Recirculation E Drain INSTALLATION WITH PRS MODULE WITHOUT STORAGE 7 C B D 1 3 5 1 Generator 6 9 2 Expansion vessel 3 Circulation group 4 Hydraulic safety group 2 3 3 5 PRS module 6 Collector/Catcher 7 By-pass solenoid valve A 4 E 8 8 Safety Valve 9 Heat exchanger A Domestic cold water circuit inlet B Domestic hot water users C To the heating system D Recirculation E Drain 36
INSTALLATION WITH STAINLESS STEEL BOLLY 2 XL EXAMPLE OF INSTALLATION EXTRA- BOLLY B D 8 1 1 9 11 6 3 4 C BOLLYTERM STAINLESS STEEL 4 4 7 2 5 9 3 A 4 3 E 1 Bolly 2 XL INOX 5 Hydraulic safety group 9 Safety Valve B Domestic hot water users 2 Heat pump 6 Solar panels 1 Thermostat mixer C To the heating system 3 Expansion vessel 7 Catcher/ Collector 11 Solar station D Recirculation 4 Circulation group 8 Bypass solenoid valve A Domestic cold water circuit inlet E Drain FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC INSTALLATION WITH PUFFER AND MACS MODULE 6 INERTIAL 1 DOMESTIC WATER ENTRY FLOW SENSOR D.H.W. EXIT RECIRCULATION A B WATER PRESSURE 2 ELECTRONIC CONTROL UNIT MACS CORDIVARI 5 COMPRESSED AIR RECEIVERS 3 4 ACCESORIES AND SPARE PARTS A Domestic cold water circuit inlet 1 Storage tank 3 Solar System expansion vessel 5 DHW production modules (MACS ) B Domestic hot water user 2 Solar external exchange module 4 From/to generator 6 Solar panels TECHNICAL SUPPORT 37
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS E / (, ). 6 5 2,63 m 2 Output [kw] 4 1,58 m 2 EXTRA PLUS RANGE 3 2,94 m 2,76 m 2 1 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h],76 m 2,94 m 2 1,58 m 2 2,63 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 1,4,7 1,4,7 1,4,7 1,4,7 2 18 16 EXTRA PLUS RANGE 14 6,34 m 2 Output [kw] 12 1 8 4,54 m 2 5,26 m 2 6 3,17 m 2 4 2 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] 3,17 m 2 4,54 m 2 5,26 m 2 6,34 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 1,4,7 3 1,5 3 1,5 3 1,5 38
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) EXTRA- BOLLY 95 85 BOLLYTERM Output [kw] 75 65 55 45 2 m 2 1,5 m 2 EXTRA RANGE STAINLESS STEEL 35 25 FOR HEAT PUMP 15 5 55 6 65 7 75 8 Extractable heat exchanger surface Primary circuit temperature [ C] 1,5 m 2 2 m 2 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER Flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN 6 3 1 5 HYDRONIC 95 85 INERTIAL Output [kw] 75 65 55 EXTRA RANGE WATER PRESSURE 45 35 25 1 m 2,75 m 2 COMPRESSED AIR RECEIVERS 15,5 m 2 5 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] ACCESORIES AND SPARE PARTS Extractable heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h],5 m 2,75 m 2 1 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 3 1,5 4 2 TECHNICAL SUPPORT 39
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE). 45 4 Output [kw] Output [kw] 35 3 25 2 15 1 1 m 2 6 m 2 4 m 2 5 55 6 65 7 75 8 35 3 25 2 15 Extractable heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] 4 m 2 6 m 2 1 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2 1 2 1 8 m 2 5 m 2 EXTRA RANGE EXTRA RANGE 1 3 m 2 5 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Extractable heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] 3 m 2 5 m 2 8 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 15 7,5 2 1 2 1 31
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE). EXTRA- BOLLY 1 9 BOLLYTERM Output [kw] 8 7 6 3,5 m 2 BOLLY 1 ST STAINLESS STEEL 5 4 3 1,5 m 2 FOR HEAT PUMP 1,2 m,8 m 2 2,6 m 2 2 1 55 6 65 7 75 8 MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER Fixed heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C],6 m 2,8 m 2 1,2 m 2 15 m 2 3,5 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 6 3 HYDRONIC 12 INERTIAL 1 8 BOLLY 1 ST WATER PRESSURE Output [kw] 6 4 3,8 m 2 2,7 m 2 COMPRESSED AIR RECEIVERS 2 1,8 m 2 ACCESORIES AND SPARE PARTS 55 6 65 7 75 8 Fixed heat exchanger surface Flow rate [m 3 /h] Primary circuit temperature [ C] 1,8 m 2 2,7 m 2 3,7 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 3,5 1,75 6 3 6 3 311 TECHNICAL SUPPORT
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) 3 25 1 m 2 Output [kw] 2,75 m 2 15,5 m 2 1,4 m 2 5 55 6 65 7 75 8 BOLLY 2 ST Fixed heat exchanger surface Primary flow rate [m 3 /h],4 m 2,5 m 2,75 m 2 1 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 Primary circuit temperature [ C] 7 6 Output [kw] 5 4 1,8 m 2 1,9 m 2 BOLLY 2 ST 3 2 1,6 m 2 Fixed heat exchanger surface Primary flow rate [m 3 /h] 1,6 m 2 1,8 m 2 1,9 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN 6 3 6 3 6 3 1 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] LOWER HEAT EXCHANGER TECHNICAL DATA - SEE BOLLY 1 ST HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) 7 6 5 BOLLY 1 AP Output [kw] 4 2,6 m 2 2 m 2 3 1,8 m 2 2 1,5 m 2 1,1 m 2 Fixed heat exchanger surface Primary flow rate [m 3 /h] 1,1 m 2 1,5 m 2 1,8 m 2 2 m 2 2,6 m 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 1 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 3,5 1,75 1 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] 312
HEAT EXCHANGER OUTPUT CHARTS HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) EXTRA- BOLLY 55 5 BOLLYTERM 45 Output [kw] 4 35 3 2 m 2 BOLLY 2 AP STAINLESS STEEL 1,4 m 2 25 2 15 1 55 6 65 7 75 8 Fixed heat exchanger surface 1,4 m 2 2 m 2 Primary flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN 3 1,5 3,5 1,75 FOR HEAT PUMP 35 3 Primary circuit temperature [ C] MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER Output [kw] 25 2 1,3 m 2 BOLLY 2 AP HYDRONIC,9 m 2 15 1 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Fixed heat exchanger surface,9 m 2 1,3 m 2 Primary flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN 3 1,5 3,5 1,75 INERTIAL HEAT EXCHANGER OUTPUT REFERRED TO TEMPERATURE AND FLOW RATE OF PRIMARY CIRCUIT AND WITH SECONDARY AT 1/45 C AT MAXIMUM WITHDRAWAL OF PRODUCIBLE DHW (UPPER LIMIT OF THE CURVES REFERRED TO MAXIMUM PRIMARY FLOW RATE IN THE HEAT EXCHANGER, WHILE THE LOWER LIMIT IN THE CURVE REFERS TO THE MINIMUM PRIMARY FLOW RATE) WATER PRESSURE 14 12 1 5,4 m 2 COMPRESSED AIR RECEIVERS Output [kw] 8 6 4 3,4 m 2 2 m 2 BOLLY XL ACCESORIES AND SPARE PARTS 2 Fixed heat exchanger surface 2 m 2 3,4 m 2 5,4 m 2 55 6 65 7 75 8 Primary circuit temperature [ C] Primary flow rate [m 3 /h] MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2,5 1,25 3 1,5 3,5 1,75 TECHNICAL SUPPORT 313
COMPANY CERTIFICATES Quality Certificate UNI EN ISO 91 Environmental managing System Certificate UNI EN ISO 141:24 Cordivari has always placed among its main goals: The continuous improvement of the products manufactured; The commitment to use low environmental impact materials that can be almost 1% recycled; The achievement of the total quality According to that, Cordivari has worked to obtain the most significant certifications that attest the commitment of the Company on the inside and outwards. ITALIANS AND EUROPEAN LAWS AND REGULATIONS Main laws and regulations concerning production and installation of pressurised tanks: ErP Energy Related Products Ecodesign Directive 29/125/CE UNI EN 12897:216 - technical details for storage of sanitary hot water and indirect heating systems. Disposals 214/68/UE for pressurized equipment DGLS 15 february 216, n. 26 - Application of Directive 214/68/UE Pressure Equipement. Decrete 1/12/24 n. 329 - Installation of equipment and pressurized ensemble. Law January 9th 1991, n. 1 National energy plan, for energy saving and energy development for renewable energy source D.P.R. 26-8-1993 n. 412 applying regulation law 1/91 D.L. 25/1/1992, n.18 application of disposal n. 89/19/CEE concerning material and object destinated to get in touch with food products. DPR 777 del 23/8/1982 - application of European Directive 76/893 D.M. del 21/3/1973 Decrete Law concening water for human consumption D.M. 174 del 6/4/24 Decrete Law concening water for human consumption Disposals 214/29/CE air compressor tanks planning and production. UNI CTI 865 - Water Treatment Raccolta R ed. 29 cap. R.1.A. - Expansion System 314
CERTIFICATES CE certification in accordance with 214/68/UE Pressure Equipement regulations relevant to pressure vessels CE certification in accordance with requirements of 214/68/UE Pressure Equipement regulations for pressurized tanks (equipped pressure vessel) ACCESORIES AND SPARE PARTS COMPRESSED AIR RECEIVERS EXTRA- BOLLY HYDRONIC WATER PRESSURE INERTIAL MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER FOR HEAT PUMP STAINLESS STEEL BOLLYTERM CE certification in accordance with requirements of 214/68/UE Pressure Equipement regulations for pressurized tanks (exchanging diaphragm pressure vessels). Test certification of the silicone gaskets suitable for alimentary use according to the D.M. n.174 del 24. TECHNICAL SUPPORT 315
CERTIFICATES Test report of internal treatment for food use Polywarm in accordance with D.M. nr. 174 del 6/4/24 granted by SSICA Laboratory of Parma - Italy. WRAS -Water Regulation Advisory Scheme certificate for Polywarm coating Certificate of Conformity for Polywarm according to DVGW W27. Certificate of Comformity Polywarm according to UBA KTW. 316
CERTIFICATES EXTRA- BOLLY POLITECNICO DI MILANO Dipartimento di Energia RELAB- Renewable Heating and Cooling LAB 5. RISULTATI DELLE PROVE ED EVENTUALI OSSERVAZIONI SUL FUNZIONAMENTO DELLE UNITA SOTTOPOSTE A PROVA LAB N 1275 BOLLYTERM RISULTATI TEST EN 16147: 211 Data test 15/7/215 Unità di Quantità misurata Valore misura Tempo di riscaldamento th 4:52:57 hh:mm:ss Energia di riscaldamento assorbita Weh 2,48 kwh Durata di un ciclo di attivazione-disattivazione tes 19:14:48 hh:mm:ss Energia assorbita durante l ultimo ciclo di attivazionedisattivazione,49 kwh Wes Potenza assorbita in standby Pes 25,69 W Prestazioni Classe del ciclo di spillamento L Energia termica utile PdC QTC 11,67 kwh Periodo di tempo ciclo di prova tttc 35:55:49 hh:mm:ss Consumo energia elettrica per l intero ciclo di prelievo WEL-M-TC 4,5 kwh En. termica calcolata prodotta tramite elettricità QEL-TC,18 kwh Consumo totale energia elettrica per un ciclo di prelievo WEL-TC 3,92 kwh Coefficiente di prestazione COPDHW 2,98 - Temperatura di riferimento dell'acqua calda 'WH 47,48 C Volume max acqua calda utilizzabile Vmax 28,15 l Campo di esercizio Temp. minima fonte di calore - C Temp. minima acqua calda sanitaria - C Temp. massima fonte di calore - C Temp. massima acqua calda sanitaria - C Rapporto di Prova: ENE-RE-C115-RP-1 Laboratorio RELAB Politecnico di Milano Dipartimento di Energia Via R. Lambruschini 4-2156 - Milano - tel. 2 2399 3835 fax 2 2399 3868 Pagina 9 di 1 BOLLYTHERM HP calorifier with heat pump performance test granted by RELAB Energy Department (Politecnico of Milan) according to EN-16147 related to Ecodesign ErP Directive 29/125/CE EU Regulation 812/213-814/213. BOLLYTHERM HP calorifier with heat pump performance test granted by IMQ CLIMA (Centro di Innovazione Tecnologica Agemont) according to EN-16147 related to Ecodesign ErP Directive 29/125/CE EU Regulation 812/213-814/213. STAINLESS STEEL FOR HEAT PUMP MULTIFUEL ENERGY CYLINDERS - PUFFER HYDRONIC TÜV Rheinland test report about the quality of tests performed in CORDIVARI LAB. CORDIVARI S.r.l. Zona Industriale Pagliare 642 MORRO D ORO (TE) Italia Tel. +39 85 8.4.1 r.a. - Fax UFF: COMM: +39 85 8.41.418 - Fax CENTR. +39 85 84128 C.F. - P. IVA - REG. IMPRESE TE N. IT 73557673 - R.E.A. TE N. 9231 CAP. SOC..4.., i.v. www.cordivari.it info@cordivari.it BOLLY test report granted by CORDIVARI LAB according to EN- 15332 related to Ecodesign ErP Directive 29/125/CE. INERTIAL WATER PRESSURE COMPRESSED AIR RECEIVERS ACCESORIES AND SPARE PARTS TECHNICAL SUPPORT 317