WATCH PEOPLE. people. VALÉRIE LAPENSÉE, OWNER Les Matelas Lapensée

Similar documents
The key factor in personalizing your home interior is to make selections that appeal to you, as trends will come and go.

WINDOW DOOR IN THE OUT THE. people. These Southern Georgian Bay specialists tackle open-and-shut cases.

A treasured dining set was given an update with fresh fabric. OPPOSITE: A pretty entryway sets the tone for the rest of the home.

Chris Barnes. Contact Chris Barnes. Services. About Us

a space for all reasons a room for all seasons visit us at for more info

Duette Shades The Ultimate Guide

Designed and Built for You

CertainTeed. S ymphony. Slate Series. Give Your Home a. Standing Ovation

Designed and Built for You

KATHERINE LAROUX SANDY MACKAY SARA MARTIN

Building a better home

CertainTeed. S ymphony. Slate Series. Give Your Home a. Standing Ovation

2725 SW 91st Street Gainesville, FL Lic (352)

SURF S UP STORY CATALINA MARGULIS PHOTOGRAPHY JASON HARTOG

The Height of Satisfaction.


Global Design Dealers, A Proven Model For Success

Interior Design Portfolio

LeAnn s Favorite Cabinet Colors

R E S I D E N T I A L I N T E R I O R O V E R $ 1 0 0, W Y N V E E N R E S I D E N C E M I L W A U K E E, W I

CREATIVE SPACES. feature

Neil Kelly Company Announces the Top Ten Interior Design and Home Remodeling Trends for 2017

drastic makeovers! trends 60 + reno tips CANADIAN ipad subscriptions $10,000 * giveaway living room CANADA S HOME DÉCOR & LIFESTYLE MAGAZINE

Interior Design Construction

Front Cover. Jalyn - Castelli Range Above. Belston Collection

Striking Architecture

WINDOW PLANNER. Interior Window. Exterior Arch Window. Single door with glass Bay Window. Sliding patio door Two Story. French doors Other

KITCHEN REMODELING. From Inspiration to Reality An early kitchen planners guide. MURRAYLAMPERT.COM

200 South Rangeline Rd. Suite 109 Carmel, IN draperystreet.com

branching out feature This landscaping team tackled winter by taking on their first ever home build. The results are impressive. Continued on page 80

8KITCHEN OUTDOOR PLANNING GUIDE OUTDOOR KITCHEN THINGS TO KNOW BEFORE INSTALLING AN

You can count on us! Carpet Hardwood Laminate Luxury Vinyl Cork Bamboo Area Rugs Window Fashions

Country Estate SKI SHACK TO. feature BY JIM FOX // PHOTOGRAPHY BY SANDY MACKAY

S I N C E C O R I N N E K A A S

Dreams FIELD. home & builder

HOME KITCHEN & BATH. Triangle. The Matte Black Kitchen. August / September 2018

Interior Colour & Design Consultation

Natalea Rheas Personal Touch. Planning Guide

CONTEMPORARY HOME INCLUSIONS

COSMOPOLITAN SHUTTERS & BLINDS

INSPIRED LIVING! BUZZWORTHY DESIGNERS, DECOR & MORE! serving. designer dvira ovadia dishes on contemporary and cool kitchens!

Part 2 The Secrets of

Our Rock Solid Foundation. Our Custom ers and Products. Prepared by:

eta little pleasant bay a family compound on beautiful cape cod

Make Yourself at Home. Quality is at the Core of Everything We Do

How to bring Heart of house to life A step by step guide

A touch of SPICE. Spanish Design PROFILE ON EMERGING YOUNG TALENT AND FUNKY FURNITURE

Home Designer HOME DESIGN SOFTWARE

BOLD. BEAUTIFUL. BESPOKE CELEBRATING YEARS

Celebrates 35 Years. When Kent Greves father, Gary Greves, started. Diamond Fireplace & Stone

Mist ing, Heat ing & Fog Effect Systems

Interior Solutions Edition. The Interactive Guide to Stevens (Scotland) Ltd

CREATIVE INNOVATIONS IN HOME IMPROVEMENT & DESIGN

P

STRESS-FREE RENOVATIONS By Nick Brownlee, Managing Director Procuro Building and Renovation

BECAUSE YOU EXPECT THE BEST BUILDERS & RENOVATORS OF FINE RESIDENCES.

Choose Perfect Paint Colors for Your Home in Five Easy Steps

2915 McCullum Avenue - Kitchen Renovation

Incredible Beauty. Infinite Possibilities.

KITCHEN PLANNING GUIDE

REACH CRESCENDO THE HEIGHT OF SATISFACTION +

SHOW REPORT. 8,141 quality visitors attended in Canterbury s No.1 Renovation & Building Expo

QUALITY. people. MARY BROWN, MIKE BROWN, AILEEN SALVA BROWN, KERRI BROWN (L-R) Paragon Kitchens, Guelph

transform your home with

16540 Chillicothe Road Chagrin Falls, Ohio

WRIGHT WAY 31ST HOMES YEAR FOR RENOVATION EDITOR S CHOICE FOR HISTORIC RENOVATION OF THE ANNUAL

Celebrity Designer Karen Sealy Has Pulled Off the Ultimate Surprise Reno for her Parents A Cozy New Retreat for Two!

Proud supporters of Habitat for Humanity

trend watch BUILD, REMODEL, DECORATE & LANDSCAPE best of

Landscape Installation Morristown NJ

KITCHEN IDEA BOOK2015

Ways to Find the Money Hiding in Your Kitchen CLIQ INFO SERIES

Proposal for Home Staging Services 5952 Del Oro Rd Granite Bay, CA July 28th, 2017

MODERN STYLE IN OLDE OAKVILLE. home & builder

March Landscape Artisan. Spring

WELCOME TO OUR GUIDE TO SHUTTERS

Kitchen planning 4 STEPS TO YOUR NEW KITCHEN PLANNING GUIDE 2018

Exterior Remodeling Guide for Homeowners: How to Have the Best Looking House in the Neighborhood!

QUALITY CUSTOM HOMES IN 12 WEEKS

WHAT MAKES MYHOME DIFFERENT

Design&Build GTFM DESIGN & BUILD SERVING NORTHERN NEW JERSEY

h o m e on the d u n e s

Pergo-Love. Experience your own


About Us. Contact. Visit our showroom: 1226E Springfield St., Feeding Hills, MA 01030

Inspiration update & add value. Refresh your home with beautiful new windows and doors

Increasing Property Value

Experience. the lifestyle. Entertainment. Convenient Controls. Green Living. Home Theater re. Home Automation. Energy Management

Shop local on November 26th!

OVERVIEW davidnicebuilders.com

HOME DESIGN & REMODELING

DES IGN Lookbook

Your dream. Our expertise.

Greater Houston Edition. themetropolitanbuilder.com. RVision Homes Provides Personalized Approach. RVision Homes Houston, Texas

PRODUCTS, TRENDS AND SOLUTIONS FOR THE BUILDING TRADE PROFESSIONAL

FLOOR PLANS CABIN MODELS. Make Memories. & Nationwide Delivery

Dreaming of a sleek white

CY-FAIR HOMES. Written by Laurie Roddy. 32 CY-FAIR MAGAZINE Visit CyFairMagazine.com for Cy-Fair jobs, events, news and more.

1 KONTRACT INTERIORS // CAPABILITY STATEMENT CAPABILITY STATEMENT

What s the difference?

Transcription:

PEOPLE WATCH Summer s made for people watching. See what these local business people have planned. VALÉRIE LAPENSÉE, OWNER Les Matelas Lapensée What are your plans for the summer? We re making sure that, in addition to our Gatineau and Orléans stores, our newest Kanata location has a great first season. And since last summer was spent designing, constructing and preparing our Kanata location, I m looking forward to spending more time with my family and loved ones this year. doing business in the summer? Summer IS our busiest season and definitely the most exciting! First, many people purchase a new mattress to invest in their own comfort and health. Also, when people take their RVs or boats out for the season, they often realize these need more comfortable mattresses and we make custom mattresses to help them truly enjoy their downtime. What do you love best about the work you do? I love knowing we are providing locally manufactured, high quality mattresses. Our customers can enjoy their lives to the fullest because a good night s sleep contributes to a better quality of life. It gives me great pride to continue my family s legacy in doing so. Continued on page 64 PHOTOGRAPHY KEVIN BELANGER LEESA FRANKLIN & LEESHA CUNNINGHAM OWNERS WOW 1 Day Painting Ottawa What are your plans for a wow summer this year? This summer we plan to continue to expand our paint crews. Our specialty is repainting whole home interiors. We have further streamlined our process from job estimation, to colour consultation, to set up and project completion. With longer days, summer is always a busy but enjoyable time. We really enjoy the range of projects in the summer, which goes beyond interior painting. This includes prepping and painting siding, trim, decks, fences and garage doors. What do you love best about the work you do? We love to hear people say WOW! That s the one word that gets used most often by our clients when they see a completed job. Each job, whether a few rooms or an entire house, is like a big reveal. The reaction on people s faces is incredible and makes us all proud. We also like the team building this type of business requires, and the ability to employ people locally and further train them. 62 ourhomes SUMMER 2018 ourhomes SUMMER 2018 63

ROGER HOLMES GENERAL MANAGER/PARTNER Carleton Refrigeration Heating & Air Conditioning Ltd. What are your summer plans? Personally, I love camping with our grandkids and spending time outdoors, so I ll spend some time doing that. Business wise, we re continuing the expansion of our service area throughout Greater Ottawa and the Valley. The business focuses on different things according to the season, but I enjoy what I do year-round. No matter the season, I enjoy the fact that we are taking care of our customers and keeping them comfortable. What do you love best about the work you do? I love providing old-fashioned customer service. That s a big part of why we re successful. And I also enjoy coaching and watching people grow within our organization, as our company grows. JIM SOURGES, VICE-PRESIDENT The Electrical & Plumbing Store Inc. What are your summer plans? We are renovating both of our showrooms to provide the most up-to-date colours, styles and designs to our clients. The clean, white, base colours will be accented with beautiful, warm greys and finished off with large, bold tile patterns. I know our customers will love what they see. After a long cold winter and brief spring, everyone is happier and much more relaxed. The coats and boots have been put away and replaced by shorts and T-shirts. Everyone is just so happy to finally be back outside, sitting on the patio beside the barbecue, or in their brand new tub. What do you love best about the work you do? I get to interact daily with some of the most talented designers and salespeople in the industry. We focus on creating plans and doing renovations that will transform our clients homes into great living spaces they love. I m proud of the fact we add value to our clients homes with every product we sell them and every job we do. Continued on page 66 64 ourhomes SUMMER 2018 ourhomes SUMMER 2018 65

SERGE BELLAVANCE CO-OWNER Urban Quarry What are your summer plans? I ll be spending some time with family in P.E.I. We have a cottage on the water and we like to spend at least two or three weeks to visit family there. Summer tends to be quieter because people take summer holidays, so renovations slow down a little bit for us. However, we do a lot of new residential work with builders to keep us fairly busy over the summer. The weather it s a lot easier for my team to work efficiently. We do our own installations, so not having to fight Mother Nature like we do in the winter, is a nice change. OWEN HEDLEY, CONNOR HEDLEY, DEVON HEDLEY, STAFF & DAVE HEDLEY, OWNER Sanctuary Paint & Décor Inc. What do you love best about the work you do? The satisfaction of our work comes from exceeding our customer s expectations in creating their dream kitchen projects. Kitchens are the main focal point in a house, so knowing that our customers are thrilled with our products, craftsmanship and customer service is very rewarding. Continued on page 68 What s on tap for you this summer? This summer is going to be busy as we focus on increasing our level of customer service. We recently launched our online consultation booking service, as well as an online chat portal on our website. And we have more plans in the works going into the fall, including a major remodel of our Kanata location. We Canadians love our sunshine and spending time outdoors but with our humid summers and unforgiving sun, making those outdoor surfaces look their best can be tricky. We love working with our customers to find solutions, whether it s choosing the best Benjamin Moore paint or stain, or figuring out the best time to paint, because we are here to help. What do you love best about the work you do? We are a family business, with two generations working in the stores. We love helping our customers in the community we serve to make their homes, including the outside spaces, a sanctuary: a place to relax and enjoy time with their families. 66 ourhomes SUMMER 2018 ourhomes SUMMER 2018 67

CATHLEEN VAN DER WESTHUIZEN, OWNER Gotcha Covered Inc. How have you gotcha summer covered this year? Summer tends to be a busy time for me, but I am taking a family vacation to Portugal. I plan to enjoy wonderful food and wine, get inspired by the culture and visit some textile showrooms to look at drapery fabrics. Summer is a great time to rejuvenate spaces with fresh new blinds and drapes. Homeowners often forget that window coverings not only add a polished, finished look to a room and provide privacy at your fingertips but they can also help with temperature control and reduce the amount of direct light pouring into a room, saving fabrics and artwork from fading. What do you love best about the work you do? It s such a satisfying feeling to see how excited clients are when they get the full effect of their blinds and drapes for the first time. I love that I help clients pull their room together by adding that finishing touch. Window coverings truly make your house a home. Continued on page 70 Closets Garages Murphy Beds Pantries Flooring Whole Home Organization www.tailoredliving.com www.premiergarage.com ottawa@tailoredliving.com 613.225.5218 68 ourhomes SUMMER 2018 FREE IN HOME CONSULTATIONS

1.800.461.5567 tileinfo@steeltile.com Rebates starting at $ 400 Family Run Company For Over 30 Years! SAME NAME SAME LOCATION Come Explore the Benefits & Discover the Lifelong Durability of a Steel Tile Metal Roofing System! A LIFETIME OF PROTECTION FOR YOUR BIGGEST INVESTMENT 3487 Thomas St., Innisfil Showroom Open to the Public: Monday - Friday: 8am - 5pm www.steeltile.com when you purchase Silhouette or Pirouette with PowerView Motorization ~BGotcha Covered~B Ottawa, ON ~B613 406 0508~B ~Bgotchacovered.com/central-ottawa~B ~CAsk us about special savings on select Hunter Douglas operating systems.~c Offer valid May 1 August 31, 2018. Mail-in rebate offer. Purchase a minimum of 5 Silhouette or Pirouette with PowerView Motorization (or 5 without PowerView Motorization) and receive a $400 rebate (or $200 rebate) and an extra $50 (or $25) for each additional shade purchased. Valid at participating retailers only. For full details, visit hunterdouglas.ca PHOTO: BONNIE FOX FRONT: TRACY, DOUG, LYNN, ROMAN & DAVID MIDDLE: LINSEY, TARA, CARLEY, PATTI, JOSEPH & CHRIS BACK: ALEXIS, BILL, MATT, AMY, COLIN, ADAM, NICK & DALE (missing from photo: Keith, Susan, Robert and Al) Normerica Timber Homes & Cottages SEE OUR DIRECTORY FOR ALL CONTACT INFORMATION. Tell us about Normerica: Since 1979, Normerica has created the highest quality timber frame structures across North America and around the world. We have a simple philosophy: to marry traditional craftsmanship with the latest engineering and building science, delivering nothing less than our customers ultimate dream homes. Why are your homes in demand? Stunning beauty and exceptional quality are what Normerica homes are renowned for, but our commitment to our clients past and present and an industry-leading warranty are what truly set us apart. Over the years, thousands of discerning customers have trusted us with their vision most of those customers come from referrals. What does every Normerica home have? Every Normerica custom home or cottage is unique, with two important similarities an airtight, energy efficient building system and a timeless design that delivers harmony and warmth. Whatever your taste, our expert in-house design team will work with you to create a home that surpasses your expectations, today and for years to come. OH Stair & Railing Systems Stair Recaps Stair Parts Hardwood Flooring 613-688-2800 urbanstairs.com Come visit our showroom at 165 Colonnade Rd. S. 70 ourhomes SUMMER 2018