Girbau Vended Laundries, More than laundries

Girbau Vended Laundries, More than laundries

Free-standing machines designed to process your laundry wet/dry in less than 60 minutes For today s busy lifestyles

Girbau vended laundries, MUCH MORE THAN JUST A LAUNDRY A vended laundry is much more than just a laundry. It is not simply a room full of machines that guarantee the best results for your business (durability, reliability, energy saving, ) and the best features for users (ergonomics, ease of use, quality,...). More than just a laundry business, it is a place where people can share a few hours of their time every week or every month. Families, couples, students, business people,. decide to choose a vended laundry for many reasons, but above all because they feel the time invested in doing their washing is worthwhile. At Girbau, when we design and propose a vended laundry, we think of pleasant and special areas where, in addition to satisfying all the technical demands of the owner and the users, there is something that makes them different. We create efficient and high quality businesses, but with something extra: we give them a heart. There must be a reason why we have been chosen for more than 50 years in vended laundries around the world. Could it be because technology with a heart makes all the difference?

FREE STANDING MDS Series 6 HS washing machines do not require any type of bolting down, making them quick and easy to install. The MDS (Multi Directional Springs) system allows spin speeds of over 350G in a silent and highly stable way. It absorbs up to 95% of the vibrations. G DRIVE This is a system for management and communication between the inverter, the motor and the microprocessor which ensures a good balance and a longer life for the whole assembly. It controls the speed and the imbalances, saves energy and reduces noise, vibrations and component fatigue. AQUA FALL With a minimum water level and recirculation through the perforated blades, a cascading effect is created that increases the washing action and reduces cycle time and water usage. AQUA MIXER A mixer for hot and cold water (coming from an external heater). Saves time and energy by maintaining the temperature of the water with great precision. CARE TOUCH DRUM A system with holes that are pressed in to avoid sharp edges. This ensures a delicate treatment of the linen and aids water drainage in the final spin. An AISI-304L stainless steel drum. Easy to install Industrial sturdiness: long machine life, low maintenance and large drains. Easy to programme and use: adaptable to customer requirements, with the possibility of remote programming. Cycle cost; increased profitability for your business Professional washing quality: gentle treatment of the fabrics ensures they last longer. Time: short cycles (30 min approx.) that are completely modifiable. Dosing options: in the machine or from an external dosing source. Coin Control Girbau coin-op washing machines have controls that are intuitive, and are easy for customers to programme and to use. These consist of 4 programs. They can be modified individually from phase to phase (up to 6 phases per program). They incorporate a fault-checking system and alarm messages. The clock option makes it possible to programme prices according to the time slot and program. Vending option: can be connected to a central payment unit (external start-up system). Coin box option: incorporating a coin box designed to be controlled directly, with payment being made by inserting coins into the machine itself. The electronic coin boxes can be programmed to accept different types of coins or tokens.

HS SOFT-MOUNTED WASHERS WITH HIGH SPEED SPIN MG HARD-MOUNTED WASHERS WITH HIGH SPEED SPIN HS-6008 HS-6013 HS-6017 HS-6023 MG-613 MG-617 MG-623 MS HARD-MOUNTED WASHERS WITH MEDIUM SPEED SPIN LS HARD-MOUNTED WASHERS WITH NORMAL SPEED SPIN MS-610 MS-613 MS-617 MS-623 LS-332 LS-355

G DRIVE The communication between the inverter, motor and microprocessor ensures a longer life for the mechanical structure. Direct ratio with Speed Control system. HUMIDITY CONTROL A reliable and accurate moisture control system. Provides a lower energy consumption and shorter cycle time, in addition to ensuring homogenous drying. TRANSFLOW The Transflow system (axial and radial flow) aids the passage of the hot air through the linen, taking full advantage of the energy contained in the air flow. SPEED CONTROL Possibility of programming the spin speed of the drum depending on the type of garment (size, weight, fabric, etc.) HEAT CAPTURE Door with a double glass and double panel. This ensures a better use of the heat with less impact on the working environment. CARE TOUCH This system prevents the linen from coming into contact with sharp edges, thereby treating the linen gently and extending its useful life. Its intuitive controls make it easy to use Efficiency Cycle cost; increased profitability for your business Professional quality Drying time Filter maintenance and cleaning Coin Control Girbau coin-op dryers have graphic controls that are easy to programme and operate. They have three temperature programs (high, medium, or low) with modifiable cycle times. Vending option: can be connected to a central payment unit (external start-up system). Coin box option: incorporates a coin box to be controlled directly by making the payment with coins inserted in the machine itself. The electronic coin boxes can be programmed to accept different types of coins. Ergonomics

ED HIGH ENERGY EFFICIENCY DRYERS ED 260 ED 340 ED 460 ED 660 SLI STI AXIAL FLOW DRYERS SLI-9 SLI-14 SLI-14D STI-14

Girbau s approach to its vended laundry project is comprehensive, providing not only the equipment, but also all the tools and accessories needed to create the area and the facilities your business requires. We have a wide range of accessories to help your laundry adapt flexibly to growth and to customer requests. We also provide tools to enhance customer loyalty - for example central payment units. We provide advice and the design for signs and instructions that a vended laundry requires to help customers use the machines (pricelists, instructions for washing, drying, payment, etc.). Above and beyond manufacturing high quality industrial machinery, our obligation and commitment is to provide you with everything you need both to optimise the running of the laundry and secure the viability of the project, and also to help to ensure that the user s experience in your laundry is enjoyable and therefore worth repeating. Choosing Girbau therefore allows you to benefit from the renowned reliability of our equipment and our 50 plus years of experience in vended laundries worldwide.

STACK RACK For stacking Washing machine + Dryer CENTRAL PAYMENT UNIT For activating up to 12 machines dosing unit Pump unit for automatic dosing

HS Model HS-6008 HS-6013 HS-6017 Drum dimensions Capacity 1/9 kg (lbs) 9 (20) 14 (30.7) 19 (42.3) Capacity 1/10 kg (lbs) 8 (18) 13 (27.7) 17 (38.1) Volume dm 3 (cu,ft) 79 (2.8) 126 (4.4) 173 (6.1) Diameter mm (in.) 536 (21.1) 620 (24.4) 700 (27.6) Depth mm (in.) 351 (13.8) 416 (16.4) 450 (17.7) Machine dimensions Width L mm (in.) 685 (27) 796 (31.3) 868 (34.2) Depth P mm (in.) 700 (27.6) 887 (34.9) 962 (37.9) Height H mm (in.) 1080 (42.5) 1325 52.2) 1404 (55.3) Ø Door opening mm (in.) 322 (12.7) 327 (12.9) 426 (16.8) Height floor to door h mm (in.) 390 (15.4) 509 (20) 515 (20.3) Weights Net weight kg (lbs) 124 (273) 344 (13.5) 476 (1049) Crated weight kg (lbs) 134 (295) 372 (820) 500 (1,100) Crated dimensions Width L mm (in.) 720 (28.3) 823 (32.4) 897 (35.3) Depth P mm (in.) 740 (29.1) 945 (32.7) 1017 (40) Height H mm (in.) 1212 (47.7) 1494 (58.8) 1565 (61.6) Motors power Wash kw 0.3 0.4 0.6 Spin kw 0.6 0.9 1.3 Speeds Wash COIN CONTROL r.p.m 50 48 45 Spin COIN CONTROL r.p.m 100,400,600,800,970 100,400,600,800,1.005 100,350,550,750,950 G-Force 283 351 354 Heating Electric heating power (value for 230V) kw 1Ph: 2.4 or 6 3Ph: 6 Voltage H,V 120-240V 1ph 50/60Hz 1ph: 6 or 8 3ph: 9 or 12 1ph: 6 or 10 3ph: 9 or 15 E 200-240V 1 o 3ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz ED Model ED260 ED340 ED460 ED660 Drum dimensions Volume lit (cu.ft) 260 (9.2) 340 (12) 460 (16.2) 660 (23.3) Capacity 1/25-1/18 kg (lbs) 10.5 (23) -14.5 (32) 13.5 (29.7) - 19 (42) 18.5 (41) -25.5 (56.2) 26.5 (58.4) -37 (81.5) Diameter mm (in.) 736 (29) 940 (37) Lenght mm (in.) 612 (24.4) 800 (31.5) 663 (26.1) 950 (37.4) Machine dimensions Width L mm (in.) 798 (31.4) 1002 (39.4) Depth P mm (in.) 985 (38.8) 1173 (46.2) 1056 (41.6) 1343 (52.9) Height H mm (in.) 1522 (59.9) 1828 (72) Height floor to door h mm (in.) 570 (22.5) 695 (27.4) Weights Net weight kg (lbs) 249 (549) 279 (616) 339 (747) 386 (850) Crated dimensions Width L mm (in.) 826 (32.5) 1030 (40.6) Depth P mm (in.) 1092 (43) 1280 (50.4) 1163 (45.8) 1450 (57.1) Height H mm (in.) 1680 (66.1) 1985 (78.1) Motors power Drum kw 0.40 0.45 0.80 0.85 Ventilator kw 0.25 0.55 Gas heating Power kw 18 21.2 28 39 Voltage V 200-240V / 50-60 H., 1Ph Electric heating ER (Reduced power) kw 9.1 12.1 18.1 24.2 EN (Standard power) kw 12.1 18.1 24.2 31.8 Voltage V 200-415V / 50-60H., 3Ph Extraction Diameter of steam extraction mm (in.) 160 (6.3) 200 (7.9)

MS MG LS HS-6023 MS-610 MS-613 [MG-613] MS-617 [MG-617] MS-623 [MG-623] LS-332 LS-355 25 (55.8) 11 (24) 14 (31) 18.5 (42) 25 (55) 35 (77) 61 (134) 23 (50.3) 10 (22) 13 (28) 17 (37) 23 (50) 32 (71) 55 (121) 228 (8.1) 99 (3.5) 126 (2.5) 166 (6) 226 (8) 318 (11.2) 550 (19.4) 740 (29.1) 536 (21.1) 620 (24.4) 620 (24.4) 700 (27.6) 900 (35.5) 1080 (42.5) 530 (20.9) 439 (17.3) 416 (16.4) 549 (21.6) 586 (23.1) 500 (19.7) 600 (23.6) 1000 (39.4) 685 (27) 750 (29.5) 750 (29.5) 868 (34.2) 1093 (43) 1422 (56) 1240 (48.8) 760 (29.9) 883 (34.8) 1016 (40) 1098 (43.2) 1163 (45.8) 1400 (55.1) 1470 57.9) 1080 (42.5) 1325 (52.2) 1325 (52.2) 1404 (55.3) 1440 (56.7) 1745 (68.7) 400 (15.7) 322 (12.7) 327 (12.9) 426 (16.8) 506 (19.9) 535 (21.1) 390 (15.4) 500 (19.7) 500 (19.7) 420 (16.5) 620 (24.4) 726 (1601) 144 (317) 264 (582) 282 (622) 364 (802) 596 (1314) 1100 (2425) 775 (1709) 155 (342) 289 (637) 310 (683) 394 (869) 681 (1501) 1240 (2734) 1025 (40.4) 715 (28.1) 777 (30.6) 897 (35.3) 1200 (47.2) 1520 (59.8) 1255 (49.4) 830 (32.7) 945 (37.2) 1078 (42.4) 1153 (45.4) 1250 (49.2) 1490 (58.7) 1650 (65) 1250 (49.2) 1494 (58.8) 1565 (61.6) 1550 (61) 1960 (77.2) 0.7 0.30 0.47 0.60 0.85 0.65 1.20 1.8 0.35 0.67 0.80 0.93 2.6 3.4 43 50 47 44 40 34 87,330,525,725,920 100, 300, 400, 500, 600 100, 300, 400, 500 [600], 100, 300, 400, 500 [600], 510 465 600 [760] 600 [715] 351 108 125 [200] 141 [200] 131 130 12 or 19.5 1Ph: 2.4 or 6 3Ph: 6 200-240 1ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 440-480V 60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 200-240V 1 or 3Ph 50/60Hz 380-415V 3Ph 50Hz 1Ph: 6 or 8 3Ph: 9 or 12 1Ph: 6 or 10 3Ph: 9 or 15 3Ph: 12 or 19.5 21 33 200-240V 1-Ph 50/60Hz 200-400V 3-ph 50/60Hz 380-415V 3Ph 50Hz 200-415V 3-ph 50/60Hz H,V: Hot water heating, Steam heating E: Electric heating SLI STI SLI-9 SLI-14 SLI-14D STI-14 212 (7.5) 313 (11) 2 x 313 (11) 354 (12.5) 8.5 (18.2) - 11.8 (25.4) 12.5 (26.9) - 17.4 (37.4) 2 x 12.5 (26.9) - 17.4 (37.4) 14.1 (31.1) - 19.6 (43.2) 654 (25.8) 762 (30) 2 x 762 (30) 832 (32.8) 610 (24) 686 (27) 2 x 686 (27) 651 (25.6) 686 (27) 791 (31.1) 791 (31.1) 878 (34.5) 837 (33) 936 (36.8) 937 (36.9) 1092 (43) 1418 (55.8) 2042 (80,4) 1910 (75.2) 250 (9.9) 576 (22.6) - 787 (31) 112 (245) 130 (285) 250 (550) 242 (534) 756 (39) 835 (33) 915 (36) 832 (33) 921 (37) 991 (39) 1101 (44) 1481 (59) 2107 (83) 1982 (78) 0.19 0.18 2 x 0.18 0.37 0.25 0.37 2 x 0.37 0.37 11.72 16.11 2 x 16.11 29 1Ph 230V 50H. 1ph 230V 1Ph 208-230V 60H. - - - - 1Ph 5.4 / 3Ph 8.1 3Ph 13.5 3Ph 2 x 13.5 20 1Ph 208-230V 50/60H. 3Ph 230-415V 50H. 3Ph 208-460V 60H. 3Ph 230-415V 50H. 3Ph 208-480V 60H. 3Ph 230-415V 50H. 3Ph 208-480V 60H. 1Ph 230V 3Ph 230/400V 102 (4) 152 (6) 2 x 152.4 (6) 203 (8) GIRBAU S.A. reserves the rigth to change design and/or specifications without notice

E&B EASY & BEST SOLUTIONS The philosophy behind Girbau s vision of the laundry world is summed up in its Easy&Best (E&B) Solutions, and consists of creating vended laundry solutions adapted to the requirements of each sector, so that each customer can easily find the solution they are looking for. In vended laundries, standard solutions are not the answer, because each one is different (the location, the type of customers being targeted, the environment,.). More than just offering specific products for your sector, we offer you a package of services and solutions that leave you secure in the knowledge that you have chosen the best partner for your business. FREE FLOORPLAN DESIGN SERVICES P00023 07/13 BRANCHES Argentina - Buenos Aires -Tel. +54-1 149017600 - girbauargentina@girbau.com.ar Australia - Castle Hill, Sydney - Tel. +61298940399 - sales@girbau.com.au Brazil - Sao Paulo - Tel. +55 11-29820446 - girbaudobrasil@girbau.com.br China - Shenzhen & Hong Kong - Tel. +86-755-8211 1330 info@girbau.com.cn Cuba - La Habana - Tel. (+53-7) 8662071 al 73 - girbau@girbau.co.cu Dominican Rep. - Punta Cana - Tel. +1 809-959-0615 - info@girbau.do France - Roissy (Paris) - Tel. +33 1-49388585 - info@girbau.fr Germany - Hannover - Tel. +49-511 60099389 - girbau@girbau.de Italy - Marcon (VE) - Tel. +39 0418654330 - info@girbau.it Portugal - Porto - Tel. +351 22 3758909 - vendasportugal@girbau.pt U.A.E. - Dubai - Tel. +971 4-8839951 - sales@girbau.ae U.K. - Hitchin - Tel. +44(0)-1462 427780 - info@girbau.co.uk U.S.A. - Oshkosh, Wi & Los Angeles, Ca - Tel. +1(920) 2318222 - info@continentalgirbau.com HEADQUARTERS GIRBAU, S.A. Ctra de Manlleu, km. 1-08500 Vic (Barcelona) Spain - www.girbau.com Tel. (+34) 902 300 359 - comercial@girbau.es - Fax (+34) 93 886 0785 Internacional: tel. (+34) 93 886 2219 - sales@girbau.es