The ENT workstations with functionality and design ATMOS C 21 Economy and ATMOS C 31 Economy

Similar documents
ORL 3003 L. ENT Treatment and Diagnostic Center. The ultimate in high quality

ATMOS S 61 Servant ATMOS S 61 CORIAN

ATMOS S 61 Servant ATMOS S 61 CORIAN

BASIC PLUS. The technologically and functionally advan

Surgical Suction: Silent and powerful!

ATMOS C 31 ENT Unit. Operating Instructions. English B B Index: 33. Ludwig-Kegel-Str Lenzkirch / Germany

The new mains-operated ATMOS respiratory tract suction devices in the reliable 26 l and 16 l class

The most powerful allrounder

İndex SUCTION UNIT... PATIENT MONITOR HOLTER SYSTEM... 7

SURGICAL ASPIRATOR FOR THE OPERATING THEATRE MEDAP-TWISTA SP 1070

Powerful universal suction devices for gynaecology and obstetrics. ATMOS S 351 Natal ATMOS C 451

Vacuum mixers Wamix-Classic and Wamix-Injector

The Professional Choice

SEPTIC FLUID ASPIRATOR MEDAP-VENTA SP 26 N MEDAP-VENTA SP 26 A

The Professional Choice

Suction unit Victoria

Getinge WD15 Claro Washer-disinfector

NT 27/1. Cartridge filter with float. Robust bumper

Cold water HD 9/18-4 ST

Safety vacuum cleaner with automatic filter cleaning system, 42 l, class L

LOGIC CONTROLLED DEKO 25 EASE OF USE

VET /2018-E VETPUMP 2. Precision Suction & Irrigation System

UNITS /2017-E S-PILOT. The solution for smoke evacuation

Dynamics Precision Speed

Safety vacuum cleaner with automatic filter cleaning system, 30 l, class L

NT 27/1. Cartridge filter with float. Robust bumper. Robust metal latches

DEKO 260 Washer - Disinfector - Dryer

NT 27/1. All-purpose vacuum cleaner built for demanding cleaning applications. Cartridge filter with float. Robust bumper. Robust metal latches

Catalogue no. 75 Valid as of May Gynaecology, Urology and Proctology The perfect equipment to meet all requirements

ATMOS Surgical Suction

Basic suction pump - Technical Information

NT 27/1 Me. All-purpose vacuum cleaner built for demanding cleaning applications, with stainless steel container. On-board accessory storage

GETINGE WD15 CLARO 1 GETINGE WD15 CLARO THE CLEAR CHOICE IN WASHER-DISINFECTORS. Always with you

Safety vacuum cleaner with automatic filter cleaning system, 42 l, class H

NT 40/1 Tact Te. Robust bumper and chassis. Ergonomic push handle

Instructions for use Vacuum regulation valve with water trap

arco The new generation of gynaecological examination chairs

ACCUVAC Lite Simply Strong Suction Made Easy

MODEL DOWNDRAFT NECROPSY WORKSTATION 9-02 NECROPSY DISSECTION TABLES

NT 40/1 Tact. Robust bumper. Ergonomic push handle

TRS 292, ST ST-97

K K 2.360, ,

DEKO 25 washer-disinfector

LOADING EQUIPMENT. Always with you

Sterling P1500 Washer-Disinf ec t or Acce s s or y Guide

RENZ FOR QUALITY PRODUCT CATALOGUE.

K K 2.350, ,

ATMOS Bronchial Suction

Wet and dry vacuum cleaners NT 27/1

Overview. rotary microtomes

NT 35/1 Tact Bs. The vacuum cleaner for bakeries. Heat-resistant PES flat pleated filter

SPECIAL PRICE PROMOTION. WORKSHOP EQUIPMENT. CLEANING EQUIPMENT; WELDING RIG; WELDING SAFETY WALL.

NT 35/1 Ap. ApClean (semi-automatic filter cleaning system) Practical cable storage compartment. Mobility and power

GETINGE WD14 TABLO A GOOD-LOOKING TABLETOP WASHER-DISINFECTOR. Always with you

G 4.10 M. Gasoline Class. Petrol operation. Injector. The powerful petrol engine is easy to start and enables mains-free cleaning.

SECTION 7 ~ PATHOLOGY GROSSING STATIONS

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

1 of 12. Spring Delights Sdn. Bhd. K HIGH PRESSURE WASHER K HIGH PRESSURE WASHER

K 2 Compact. Hooked on tidiness. Sits comfortably in the hand. Full cleaning power

Wet and dry vacuum cleaners NT 70/2 Adv

NT 65/2 Tact² Tc. Tilting chassis with container lock. Suction pipes and floor nozzles can be stored in any direction in the accessory holders

Wet and dry vacuum cleaners NT 65/2 Ap

ACCUVAC Pro Experience in Great Shape Professionals Demand Nothing Less

Getinge WD14 Tablo Tabletop washer-disinfector. Fast and with high-throughput

Digital LEAD FREE. Soldering Soldering. Temperature range. Station. N1-06 Nozzle ø0.6 N1-08 Nozzle ø0.8 N1-10 Nozzle ø1.0 N1-13 Nozzle ø1.3. ø2.

K 2 Compact Home. Hooked on tidiness. Sits comfortably in the hand. Full cleaning power

Flexibility and individual design turn your dental unit into an active partner. Quality is not a consideration quality is the solution

Unlimited Mobility. The Mobile Dental Units From. B-Productions

K 2 K 2, ,

K 2 Car. K 2 Car, ,

PART OF THE SPACE COLLECTION

Operating manual. Instrument washer. MELAclean. Thank you very much for the trust that you have shown in our products by purchasing this unit.

Wet and dry vacuum cleaners NT 27/1

K 2 Premium Car & Home

NT 45/1 Tact. NT 45/1 Tact, ,

The compact class. HD 450 / HD 450 Injection The thermal-disinfector NEW. for details see page 8-9. Made in Germany

OPERATING INSTRUCTIONS

Rhima Deko 190 Washer-disinfector for human waste containers

NT 35/1 Tact. Multi-purpose wet & dry vacuum cleaner with Tact automatic filter clean system for heavy duty dust extraction.

Pneumatic Pumps and Diaphragm Pumps. pneumato Pneumatic Oil Pumps. Pneumatic Double Diaphragm Pump DP-60

EZ Way, Inc. BATHING CATALOG. PO Box 89, 710 E. Main Clarinda, IA

NT 14/1 Ap. Accessory storage. Detachable suction unit

Wet and dry vacuum cleaners NT 48/1 (110V)

Dry vacuum cleaners T 7/1

Operating Instructions ATMOS LS 31 LED. English GA1GB Index 02

MTI Treatment Cabinets

K 2 Compact. Hooked on tidiness. Sits comfortably in the hand. Full cleaning power

Geberit AquaClean. Overview System overview AquaClean Page 58. AquaClean complete solution. AquaClean enhancement solution

Fully automatic air conditioning service! Bosch ACS 600, 601 and 650 for the workshop

Getinge 600 series Top-loaded flusher-disinfectors

original your automatic choice Socorex The Socorex original models Twin syringe = extended programme

Tornado Flusher disinfector

K K 2.120, ,

Dental instrument Washer Disinfectors

K 5 Premium Full Control

ATMOS S 61 Servant ENT. workstation

OPERATION and MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL. ADU-20B CompriCart

ATMOS S 61 Servant ENT. workstation

RA 701 B Batterie assembling. As at: 01/15/10 Time:21:19

Ingenious bathroom solutions now and in the future

Transcription:

The ENT workstations with functionality and design TMOS C 21 and TMOS C 31 LED technology now also available for the economy versions! The designer-made unit! 65

The complete workstation: TMOS C 21 C / TMOS C 31 : What is important to arrange regarding your ENT workplace:: Optimised, time-saving workflow By the perfect configuration of diagnostic devices and instrument management many patients can be treated in many countries it is possible to treat 100 patients per day with the TMOS C 31. 2 Ergonomic working 3 You sit in front of your patient and you can easily bring him into the right position. This is time-saving and intricate adjustments of the chair are not necessary. 9 1 Compact system How much space do you have for the workstation? Even with little space available you need not give up part of your services offered. Design makes you feel good During an ENT treatment it is important for you and your patient to feel good in a pleasant atmosphere. 4 10 Doctor s Chair 9 Rotatable Patient Chair lso for the doctor an ergonomic seating at best posture is important. You can easily and quickly bring the patient into the perfect position for treatment. 0124 66

10 reasons which satisfy 1 Suction system Powerful suction system with hose rinsing and secretion glass cleaning (optional) saves time. 5 8 2 Sprayer for medicine/ compressed air With one hand you can choose the requested medicine. By taking out the handle, the compressed air system is in operation. 3 Ear irrigation The integrated irrigation system enables an ear irrigation to be performed within seconds. The water supply is integrated in the workstation. 7 4 Instrument management ll instruments are at your fingertips. This saves time and unnecessary movements. 10 5 Integrated microscope Just one grip and you have the best possible overview. The automatic illumination saves time and further hand grips. 6 The light source TMOS LS 21 LED 8 rchiving of findings and diagnostic results 7 Visualisation of Diagnostic Results rchiving software with medical computer, diagnostics software with patient database. The ENT camera TMOS Cam 31 with perfect image quality and easy handling for optics and microscope. 67

Prepackaged for you: TMOS C 21 set TMOS C 21 set TMOS C 31 set Price and Performance Design Ergonomics and Hygiene The ENT diagnostic and therapy unit in harmony of functionality and design! This image also contains optional functions. TMOS C 21 set TMOS C 21 set consisting of function column TMOS C 21 and unit cabinet basic colours: grey-white and single-coloured in medium-grey colour parts to be selected in yellow-orange, bordeaux, turquoise, sapphire-blue, dove-blue or grey-white 230 V~/ 50 Hz dimensions column (corpus): H 94 x W 47 x D 55 cm Unit Cabinet consisting of: instrument deposit, to be covered storage space in 2 drawers, to be pulled out open storage compartment for existing devices dimensions Unit Cabinet (H x W x D): 84.5 x 89.5 x 52 cm Suction system suction system: air-flow rate 40 l/min, max. vacuum -76kPa, infinitely variable collection jar: 1.25 l with overflow safety and bacterial filter, autoclavable automatic secretion container evacuation suction hose holder with light barrier switching Visualisation / Light cold-light system, 2 light exits 15V/150W, heat insulation filter, intensity infinitely variable, Storz connection headlight suspension with automatic switching Instrument management mirror quick heating 3-fold endoscope holder, unheated 2 storage quivers for used endoscopes Document management writing and working surface, to be pulled out and arrested 2 x cannula storage sleeve; 1 x TMOS special cleanser; 5 x bacterial filter 506.7100.0 We have been certified according to EN ISO 9001 and EN ISO 13485 0124 = utomatic function The colour palette for TMOS C 21 / C 31 for colour parts and edges: Yellow-orange Bordeaux Turquoise Sapphire-blue Dove-blue Grey-white Variations of the imaged colour samples and the original colour are possible. Please ask for our pattern card. 68

Prepackaged for you: TMOS C 31 set TMOS C 21 set TMOS C 31 set TMOS C 31 set This image also contains optional functions. TMOS C 31 set consisting of function column TMOS C 31 and unit cabinet C basic colours: grey-white and single-coloured in medium-grey, colour parts to be selected in yellow-orange, bordeaux, turquoise, sapphire-blue, dove-blue or grey-white, 230 V~/ 50 Hz, dimensions column (corpus H x W x D): 94 x 47 x 55 cm Unit cabinet C consisting of: instrument deposit to be covered, open storage compartment for existing devices, deposit for used instruments and waste bin, to be pulled out, dimensions unit cabinet C (H x W x D): 91.1 x 89.5 x 52 cm Suction system suction system: air-flow rate 40 l/min, max. vacuum -76kPa, infinitely variable collection jar: 1.25 l with overflow safety and bacterial filter, autoclavable automatic secretion container evacuation suction hose holder with light barrier switching Ear irrigation Ear irrigation system 37 C independent from the water supply and waste water system, irrigation handle with changeable nozzle connection, autoclave-safe, stainless steel container with a capacity of 4.5 l, easy to clean and easy disinfection Visualisation / Light cold-light system, 4 light exits 24V/150W, at least 300 hours of durability for each lamp a longer service life by the electronic softstart 2-fold heat insulation filter, memory switching for intensity of each exit, Storz connection light guide support with light barrier control Instrument management mirror quick heating 3-fold endoscope holder, heated ( 506.7016.0) 2 storage quivers for used endoscopes waste bin instrument deposit Document management writing and working surface, to be pulled out and arrested 1x drain hose; 3 x sleeves for laryngoscope optics; 2 x cannula storage sleeve; 1 x TMOS special cleanser; 5 x bacterial filter plates; 1 x deposit for used instruments in the drawer; 1 x waste bags, 50 pcs. 506.7350.0 = utomatic function E N T 69

t a glance: The economy concept possible configurations for TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 and TMOS C 31 t a glance The economy concept for function columns TMOS offers you a new solution for the configuration of your workstation with regard to flexibility, budget and individual requirements: The economy concept of TMOS: First decide for an TMOS C 21 or an TMOS C 31 and thereby for a function column with or without ear irrigation system. Then you are free to select further options for completing your workstation. By the new LED technology TMOS offers an additional budget orientation and all possible configurations in a well-known design. The economy concept of TMOS Functions Ear Irrigation / Thermal Stimulation TMOS C 21 TMOS C 21 Set TMOS C 31 TMOS C 31 Set Integrated ear irrigation 37 C, with 4.5 l storage container - - Suction system Suction capacity 40 l/min, -76 kpa Increased suction capacity 55 l/min, -98 kpa 506.7008.0 Fully-automatic secretion container evacuation 506.7004.0 Hose rinsing (manual filling) 506.7005.5 utomatic hose rinsing with connection to the water supply 1) 506.7005.0 Visualisation / Light 2 channel LED switchable - - 506.7550.0 2 Coldlight outlets 15 V/ 150 W (halogen) - 506.7553.0 4 Coldlight outlets 24 V/ 150 Watt, service life 300 h (halogen) - 506.7557.0 Headlight suspension, automatic (only halogen) 506.7013.0 Camera 507.4010.0 Compressed air system Complete with 3 medicament sprayers 506.7007.0 Instrument management Mirror quick heater 506.7554.0 Support for 3 endoscopes 506.7555.0 Heating for endoscope 506.7016.0 2 Storage quivers for used endoscopes 506.7556.0 Mobility Unit is mobile (in connection with unit cabinet) 506.7043.0 Unit cabinets Instrument deposit, to be covered Instrument deposit second level, upper plane is moved backwards 506.7030.0 Instrument deposit second level, lower level is moved forward 506.7050.0 Roller shutter cover 506.7730.0 Writing and working surface (in the unit cabinet) Deposit for used instruments (only for unit cabinet B + C) Waste bin (only for unit cabinet C) = standard = option to be integrated = expandable with table-top device - = not available 1) = not in combination with 2-channel cold light 70

Function columns without instrument cabinets TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 TMOS C 21 - function column 506.7500.0 basic colours: grey-white and single-coloured in medium-grey colour parts to be selected in yellow-orange, bordeaux, turquoise, sapphire-blue, dove-blue or grey-white Upgradable with unit cabinets and instrument cabinets, see page 72 and 84. 230 V/50 Hz dimensions column (corpus): (H x W x D): 94 x 47 x 55 cm Suction system suction system: air-flow rate 40 l/min, max. vacuum -76kPa, infinitely variable secretion container: 1.25 l with overflow safety and bacterial filter, autoclavable suction hose holder with light barrier switching 5 x bacterial filter plates; 1 x TMOS special cleanser; 2 x insert adapter. TMOS C 31 - function column 506.7510.0 basic colours: grey-white and single-coloured in medium-grey colour parts to be selected in yellow-orange, bordeaux, turquoise, sapphire-blue, dove-blue or grey-white Upgradable with unit cabinets and instrument cabinets, see page 72 and 84. 230 V/50 Hz dimensions column (corpus): (H x W x D): 94 x 47 x 55 cm Suction system suction system: air-flow rate 40 l/min max. vacuum -76kPa, infinitely variable secretion container: 1.25 l with overflow safety and bacterial filter, autoclavable suction hose holder with light barrier switching Ear irrigation Ear irrigation system 37 C independent from the water supply and waste water system, irrigation handle with changeable nozzle connection, autoclave-safe, stainless steel container with a capacity of 4.5 l, easy to clean and easy disinfection = utomatic function We have been certified according to EN ISO 9001 and EN ISO 13485 These images also contain optional functions. 0124 E N T 71

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Options: Unit cabinets Optional device versions Option mobility Optional unit cabinets Unit cabinet to be added to function column, with instrument deposit, to be covered writing and working surface, to be pulled out and arrested open storage compartment, 2 drawers base part for arresting to function column dimensions (H x W x D): 84.5 x 89.5 x 52 cm including base 506.7210.0 Deposit for used instruments Unit cabinet B to be added to function column, with instrument deposit, to be covered writing and working surface, to be pulled out and arrested open storage compartment, deposit for used instruments, large drawer base part for arresting to function column dimensions (H x W x D): 91.1 x 89.5 x 52 cm including base 506.7220.0 Storage compartment Deposit for used instruments Waste bin Unit cabinet C to be added to function column, with instrument deposit, to be covered, writing and working surface, to be pulled out and arrested, open storage compartment, deposit for used instruments wate bin with 50 waste bags base part for arresting to function column dimensions (H x B x T): 91,1 x 89,5 x 54,8 cm including base 506.7230.0 Please state colour when ordering. Colour parts to be selected in yellow-orange, bordeaux, turquoise, sapphire, dove-blue or grey-white 72 Unit cabinet added to function column 506.7240.0 Unit cabinet B added to function column 506.7250.0 Unit cabinet C added to function column 506.7260.0 instrument deposit, to be covered 2 base cabinets with two drawers and two open storage compartments 2 writing and working plates, to be pulled out and arrested, base part for arresting to function column dimensions (H x W x D): 84.5 x 89.5 x 52 cm (deposit for used instruments) : 2 large drawers and 2 small drawers B: 2 large drawers, 1 small drawer 1 deposit for used instruments incl bowl and cover C: 1 large drawer, 1 small drawer, 1 waste bin with 50 waste bags

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optional device versions Instrument deposit second level on additional level, full pull-out with ball guidings for instrument storage, upper level is moved backwards! 6,6 cm higher than standard dimensions! 506.7030.0 Instrument deposit upper level additional level for instrument storage, lower level to be pulled forward 6,6 cm higher than standard dimensions! 506.7050.0 Roller- shutter cover for instrument deposit in the upper level. Not in combination with 506.7030.0. 3 cm higher than standard cover International power pack: 100V~ ± 10 %, 50/60 Hz; 240V~ ± 10 %, 50/60 Hz for TMOS C 31 506.7730.0 506.7300.1 nschlusskabel für Potenzialausgleich (5 m) 008.0596.0 Option Mobility 1) Set of castors for TMOS C 21 / MTOS C 31 with unit cabinet (with microscope) consisting of: 7 mobile castors, incl. fixing material Set of castors with strut for single unit cabinet consisting of: 7 mobile castors as well as strut for increasing the stability between function column and unit cabinet Set of castors with strut for double unit cabinet, B, C consisting of: 7 mobile castors as well as strut for increasing the stability between function column and unit cabinet Balance weight for TMOS C 21 / TMOS C 31 for fulfilment of standards acc. to EN 60601-1, necessary for the options mobility and microscope 506.7044.0 506.7043.0 506.7043.1 506.7045.0 1) For orders comprising the options Microscopes and Mobility the balance weight, 506.7045.0 is required! E N T 73

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optionen: Suction system Technical Data ccesssories water system Visualisation / light! Optional suction system Suction system with higher air-flow rate of 55 l/min, vacuum -98kPa 2 x bacterial filter for overflow protection Secretion container evacuation, fully-automatic with waste water hose 1 x waste water hose Hose rinsing system consisting of: Rinsing attachment for cleaning cannulae, suction attachment and secretion hose, 1.25 l supply container in the service compartment utomatic hose rinsing system 1) consisting of: Rinsing attachment for cleaning cannulae, suction attachment and suction hose with automatic refilling of the supply container in the service compartment. (ttention: Only possible in combination with water system 506.7006.0) 1) Water system 1) necessary for options Rinsing basin and utomatic hose rinsing system, consisting among others of supply hose with aquastop valve, pressure reducer, water filter Standard rail for function column for depositing disposable secretion container systems, mounted to left side wall, without container.! Not possible in connection with the rinsing basin! 506.7008.0 506.7004.0 506.7005.5 506.7005.0 506.7006.0 506.7035.0 Receptal external container 1.5 l 310.0221.0 Retaining bracket for Receptal container or for secretion jar 2 l Suction bag Receptal 1,5 l not autoclavable, with integrated overflow valve, 50 pcs. Change: 1 x per patient 1) not in connection with the light package coldlight 2 channel 320.0020.0 310.0222.2 * Technical Data TMOS C 21 TMOS C 31 Voltage: Current input: Capacity of suction system: Optional Compressed ir: Dimensions: (H x W x D) Weight: (depending on equipment) 230 V~ ± 10% 50/60 Hz; Optional: 110 V~ ± 10 %; 127 V~ ± 10 %, 50/60 Hz; max. 3 (230 V~); max. 6 (110 / 127 V~) Column 50 kg; with 1 unit cabinet 90 kg; with 2 unit cabinet 110 kg 230 V~ ± 10% 50/60 Hz; Optional: 110 V~ ± 10%; 127 V~ ± 10%, 50/60 Hz; max. 5,0 (230 V~); max. 10,0 (115 / 127 V~) 40 l/min ± 10% (freeflow); Vacuum: 90% of ambient pressure; Secretion container 1,25 l TPX 21 l/min ± 10% (freeflow); pressure 220 kpa; Column (corpus) 94 x 47 x 55 cm; with 1 Base Cabinet 94 x 132 x 60 cm; with 2 Base Cabinets 94 x 132 x 60 cm; Instrument Cabinets 94 x 65 x 55 cm Column 55 kg; with 1 unit cabinet 95 kg; with 2 unit cabinet 115 kg The stated technical data are valid at the moment of printing, and are subject to technical alterations! 74

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 ccessories for water system Rinsing attachment, Teflon, for quick change in case of contamination 506.2228.1 Water prefilter for ENT units, can be flushed out 502.0990.0 * Hygiene filter for water irrigation system Independent membrane filter for connection to the irrigation handle. Medical product acc. to 93/42/EEC, service life 4 weeks (luer lock) Hose channel for supply and waste water hose and power line, light-grey, in meters 000.0918.0 005.0029.0 * End fitting for hose channel 005.0030.0 * TMOS special cleanser concentrate for hose rinsing, 100 ml 080.0005.0 Visualisation / Light Light package LED 2 channels are available for connecting the TMOS HL 21 LED headlight and the TMOS LS 21 LED light source for endoscopes, switchable, one of each channel can be activated 506.7550.0 LED headlight TMOS HL 21 LED Long-life light source with high performance white-light LED Focusing optic, infinitely variable Cable: 2 m length Service life: approx. 50.000 h 506.7551.0 LED light source TMOS LS 21 LED Light source for direct connection to endoscopes and laryngoscopes with high performance white-light LED, 2 Watt / 50 Lumen / 100 klux, operating life 50,000 h, quick coupling connection to any optic, cable length: 2 m Includedin delivery: dapter (CMI Wolf) LED light source 507.4600.0 Support for LED light handle at the unit Support for light source, ready to hand at the function column 506.7552.0 Lithium-ionic rechargeable battery for mobile use For TMOS LED light source resp. LED headlight with power and Eco mode, charging indication and holding clip 507.4510.0 Universal battery quick-charging power pack with primary adapters assortment, 100-240V~ Light package cold light, 2 channels 2 light outlets 15V/150W, Storz connection thermal protection filter; life durability: 50 h headlight suspensio Light package cold light, 4 channels 4 light exits 24V/150W, approx. 300 h life durability for each lamp, a longer service life by the electronic soft start, dual heat insulation filter, memory switching for intensity of each exit, Storz connection light guide support with light barrier control headlight suspension 011.1199.0 506.7553.0 506.7557.0 E N T 75

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optionen: Visualisation / Light Microscopes Headlights Camera Monitors Endoscopes Optional unit cabinets in combination with the function columns TMOS C 21 or TMOS C 31 Visualisation / light Microscopes (only for cold light) ENT diagnostic microscope TMOS Mikro 02 1) with manual light switching objective f=200 mm, wide angle straight tube, f = 125 mm, 2 widefield oculars with 10x magnification, handle, light conductor (TMOS S 61 Servant system is required). 1 x stand for microscope Zeiss, 1 x connecting piece with single unit cabinet with double unit cabinet 506.7042.0 506.7042.1 Magnification changer 3-steps, for ENT diagnostic microscope TMOS Mikro 02 (only in connection with the microscope, not for retrofitting!) 508.1641.0 Microscope OPMI pico 1) with automatic switching function to be fixed to TMOS C 21 / C 31, objective f = 250 mm, wide-angle straight tube f = 170 mm, 2 spectacle-wearer oculars with 10 x magnification, incl. 5-steps magnification changer (0,4x - 2,5x), T-handle, light conductor, dust cover 1 x stand for microscope Zeiss, 1 x connecting piece; with single unit cabinet with double unit cabinet 506.7022.0 1) 506.7022.1 * * Beam splitter for colposcopes/microscopes (TMOS und OPMI pico) with integrated camera connection Headlights Halogen counter-mirror lamp, 12V~/35W mains connection 230 V~/50/60 Hz, intensity control, 2-steps switch, mounted to the unit Connection for warm-light headlamp / Nystagmus binoculars Headlamp suspension (only coldlight) with automatic switching function for the light source The relevant cold-light headlights you will find on page 180! Optional camera TMOS Cam 31 with image memory, image storage via foot switch High-resolving 1/3 CCD camera with high light sensitivity for endoscopy, microscopy and video stroboscopy; camera head with integrated video adapter; image memory (1 resp. 4-image mode) and digital zoom up to factor 2.0, cable length camera head-control unit: 2 m; ENT-optimized application adjustment due to selection of 4 Light sources as well as 4 application parts; automatic white balancing and manual white balancing with storage; weight of control unit: 2.35 kg; camera head incl. cable: 235 g; mains connection 100-240V~, 50/60 Hz; incl. mains cable, video cable and support. 1) Light package Coldlight 4 channel ( 506.7557.0) required 508.1633.0 * 506.7026.0 * 506.7012.0 506.7013.0 507.4010.0 1) For orders comprising the options Microscopes and Mobility the balance weight 506.7045.0 is required! 76

TMOS C 21 und TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Visualisation / Light Optional camera TMOS Cam 21 without image memory High-resolving 1/3 CCD camera with high light sensitivity for endoscopy, microscopy and video stroboscopy; camera head with integrated video adapter and digital zoom up to factor 1.7, cable length camera head-control unit: 2 m; ENT-optimized application adjustment due to selection of 4 light sources as well as 4 application parts; automatic white balancing and manual white balancing with storage; weight of control unit: 2.35 kg; camera head incl. cable: 235 g; mains connection 100-240V~, 50/60 Hz; incl. mains cable, video cable and support 507.4000.0 Holder for camera / TMOS Strobo 21 LED for mounting to instrument cabinet (only for single unit cabinet, B, C) 506.7880.0 Monitors TFT monitor with swivel arm consisting of: 17 TFT video monitor with medical power pack, 2-joint carrier arm to be mounted to function column, with video and computer connection, incl. power pack 506.7010.0 * TFT monitor with column swivel arm consisting of: 17 TFT video monitor with medical power pack, 1-joint carrier arm to be mounted to microscope column, including charging power pack 506.7011.0 * Endoscopes Laryngoscope 90, 10 mm without light-guide working length: 195 mm, Ø 10 mm, autoclavable 950.0177.0 Tele-magnifying laryngoscope 90 with integrated focussing and zoom (1.5-fold), working length: 195 mm, Ø 10 mm, with handle, without light conductor 950.0179.0 CMI 4 mm wide-angle optic 0, working length: 50 mm, Ø 4 mm, autoclavable 950.0156.0 Storz Wolf (fits to TMOS LS 21 LED) Wide-angle optic 0, working length: 180 mm, Ø 4 mm, autoclavable For further endoscopes please see page 143. 950.0157.0 Endoscope adapter E N T 77

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optionen: Stroboscopy Ear irrigation Consumables for Varioair Compressed air system Stroboscopy TMOS Strobo 21 LED Noiseless stroboscopy with flash light and pilot light for vocal cord diagnostics based on LED technology. Including attachable LED light source for direct connection to existing laryngoscopes. Freeze image with variable phasing and slow motion mode, adjustable with foot switch. Display of voice frequency and sound pressure level, audio output for archiving the voice signal 1 x attachable laryngoscope microphone, 1 x dongle plug for interlink; 1 x power cable; 1 x cable audio cinch-cinch mono; 507.4700.0 Optional ear irrigation system only for TMOS C 31 Rinsing basin kidney-shaped, detachable, on swivel arm (ttention: Only possible in connection with water system 506.7006.0!) 1) 1 x sieve holder for rinsing basin; 11 x collector sieves for rinsing basin; 1 x drain hose Ear rinsing bowl including holder 1 x ear rinsing bowl Cerumex; 1 x cannula storage sleeve as drip protection; 1 x mounted support Consumables for ear irrigation system Hose tips, 30 pcs., minimum qty.: 2 packs, (price for 1 pack) 506.7003.0 506.7036.0 502.0844.0 O-Ring for splash protection 501.0331.1 Filter cartridge for water filter 502.0891.0 Collector sieve for rinsing basin, minimum quantity: 10 pcs.; price/pack 508.0578.0 78 Optional thermal stimulation (air) - individual table-top device Varioair electronically controlled air calorisator with 2 temperature levels to be selected, automatic time mechanism and standby-mode, 100-240 V~, 50/60 Hz 1 x hose tips for jet; 1 x sound absorber Nystagmus binoculars acc. to Dr. Blessing, incl. cable option 506.7012.0 (see below), or LCS 100 506.5701.0 (see page 81) required. Connection for warm-light headlamp / Nystagmus binoculars Consumables for Varioair Hose tips, 30 pcs., minimum qty.: 2 packs, (price for 1 pack) 502.1100.0 502.0190.0 * 506.7012.0 502.0844.0 ir filter, Vyon G 1/4 000.0545.0 Sound absorber 069.0121.0 Hygiene filter for water irrigation system Independent membrane filter for connection to the irrigation handle. Medical product acc. to 93/42/EEC, service life 4 weeks (luer lock) 000.0918.0 1) Not in connection with 2 channel coldlight

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optional compressed air system Compressed air system complete 2 sprayers straight, complete 1 twin tube with nozzle for medication spraying (adjustable 1 lug for politzer adapter 506.7007.0 Politzer olive, teflon, universal size 000.0241.0 Politzer olive, teflon, for children 000.0241.1 Sprayer complete, straight 506.5225.0 Nozzle tube with cap nut for sprayer, straight 505.0280.0 Sprayer complete, twin-tube with adjustable nozzle 506.5120.0 Twin tube with nozzle for medcation spraying 000.0219.0 Sprayer for powdery medicaments 505.0253.0 Rilsan hose / pre-cut part for sprayer bottle 506.5228.0 E N T 79

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Options: Radiofrequency surgery HF Surgery / Haemostasis Cauter Optional radiofrequency surgery system TMOS RS 221 ENT radiosurgical system 2.2 MHz 4 operating mode: cutting, coagulation cutting, monopolar coagulation, bipolare coagulation, automatic switching of the outlets: cutting/coagulation alternatively with handpiece or foot switch. Memory function for storing the last used values. Cutting performance max. 100 W. Coagulation performance max. 90 W. Standard connections for TMOS, Martin, Berchtold devices, power cable ENT set of electrodes consisting of: tool holder yellow (cutting), tool holder blue (coagulatin), ENT needle electrode #32, ENT loop electrode # 35, ENT ball-shaped electrode # 34, ENT tonsil electrode, neutral electrode, rubber bandage for neutral electrode, cable for neutral electrode 506.5900.0 Bipolar coagulation electrode, acc. to Binner 508.0746.0 * For further accessories regarding TMOS RS 221 ENT, please see page 189. Optional HF surgery / haemostasis ICC 50, tabletop device, HF surgery device mono- and bicoagulator power cable 506.5740.0 * Monopolar set comprising: needle electrode, ball electrode, electrode handle with 2 keys, silicone neutral electrode 17 x 11 cm, incl. rubber bandage, cable for neutral electrode Bipolar set comprising: single-pedal foot switch, bipolar forceps (bayonet), connecting cable 508.0744.1 * 508.0745.0 * Bipolar coagulation electrode, acc. to Binner 508.0746.0 * 80

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 cauterization LCS 100 adjustable power source for warm-light headlight (2.4-6 V 1), nystagmus binoculars (1.9-3.5 V, 1 ) and hot cautery (0-6 V, 15 ) 506.5701.0 Cauter burner handle, pistol-shaped, connecting cable 502.0162.0 * Figure shows optional cauter burners Cauter burners Cauter burner for the nose, platin, L = 10 cm, knife-shaped, flat Cauter burner for the nose, platin, L = 10 cm, one-side glowing Cauter burner for the nose, platin, L = 10 cm, pointed Cauter burner for the nose, platin, L = 10 cm, ball-shaped Cauter burner for the larynx, platin, knife-shaped, flat Cauter burner for the larynx, platin, right-side glowing Cauter burner for the larynx, platin, left-side glowing Cauter burner for the larynx, platin, pointed Cauter burner for the larynx, platin, ball-shaped 502.0163.0 * 502.0164.0 * 502.0165.0 * 502.0166.0 * 502.0167.0 * 502.0168.0 * 502.0169.0 * 502.0170.0 * 502.0171.0 * E N T 81

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Options: Instrument management General consumables Optional instrument management Mirror quick-heating enables a short-time heating of instruments to body temperature 506.7554.0 3-fold endoscope holder 3 x plastic quiver 3-fold endoscope holder, heated optional heating of clean scopes to body temperature Included in delivery 3 x metal sleeves for scopes Two storage quivers, including support for used endoscopes enables storage of used endoscopes within the working area after application, without disconnection from the light conductor; filling with disinfectant solution is possible Plastic quiver for used endoscopes to be mounted to cable holder 506.7555.0 506.7016.0 506.7556.0 506.7015.0 Shock protections adapter for plastic quiver 508.0785.0 Teflon element for endoscopes, Ø 2,8 mm - 4 mm 508.0777.5 Quiver for used flexible scopes 1 x protective sleeve for flexible scope Quiver Sleeve for flexible scope (TMOS, Olympus). n additional cannula ring is required for this quiver (on request) 508.0795.0 508.0790.0 Tongue patches and cotton swab dispenser combined, to be integrated into unit cabinet or instrument cabinet (instead of 1 writing surface) tongue patches, six pack; 1 x cotton swab; 1 x weight for swab dispenser 506.7034.0 Mirror preheater, for approx. 70 mirrors mirror size: K2 - K8 506.7025.0 Bowl for used instruments integrated in drawer 506.7751.0 Cover for bowl for used instruments 506.7752.0 82

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Optional instrument management Instrument tray, melamine, 190 x 150 mm 000.0746.0 Instrument tray, melamine, 190 x 150 mm 000.0747.0 Instrument tray set, aluminium-anodized, for one deposit plane, consisting of 2 large and 2 small trays, holder for ear speculae and Politzer olives 506.7032.0 Instrument tray, aluminium-anodized, 184 x 142 mm 508.0058.0 Instrument tray, aluminium-anodized, 284 x 184 mm 505.0516.0 Instrument tray set, stainless steel for one deposit plane, consisting of 2 large and 2 small trays, holder for ear speculae and Politzer olives 506.7033.0 Instrument tray, stainless steel, 180 x 140 mm 508.0058.2 Instrument tray, stainless steel, 280 x 180 mm 505.0516.2 errated instrument holder, big 508.0566.0 Serrated instrument holder, small 508.0567.0 Instrument intermediate deposit with paper in big aluminium or stainless steel tray 1 x cassette for instrument deposit; 1 pack paper, 250 sheetsbögen. 508.0533.0 Holder for ear speculae / Politzer olives (in small tray) 508.0545.0 General consumables for TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS special cleanser concentrate for hose rinsing, 100 ml 080.0005.0 Tongue patches, packet with 6 pcs. 505.0525.0 * Paper, 250 sheets, for instrument intermediate deposit 508.0538.0 Cotton roll 505.0526.0 * Rilsan hose, pre-cut part for sprayer bottle 506.5228.0 E N T 83

TMOS C 21 and TMOS C 31 TMOS C 21 TMOS C 31 Options: Instrument cabinets mobile Instrument cabinets, mobile Instrument cabinet with instrument deposit, to be covered, writing and working surface, to be pulled out and arrested, open storage space, two drawers, broad base on castors dimensions (H x W x D): 87 x 65 x 52 cm 506.7410.0 Deposit for used instruments Instrument cabinet B with instrument deposit, to be covered, writing and working surface, to be pulled out and arrested, open storage space, deposit for used instruments, large drawer, broad base on castors dimensions (H x W x D): 87 x 65 x 52 cm 506.7420.0 Storage compartment Deposit for used instruments Waste bin 84 Instrument cabinet C with instrument deposit, to be covered, writing and working surface, to be pulled out and arrested, open storage space deposit for used instruments including bowl and cover waste bin with 50 waste bags broad base on castors dimensions (H x W x D): 87 x 65 x 52 cm 506.7430.0 Instrument cabinet 506.7440.0 Instrument cabinet B 506.7450.0 Instrument cabinet C 506.7460.0 instrument deposit, to be covered 2 base cabinets with two drawers and 2 open storage compartments 2 writing and working surfaces, to be pulled out and arrested base for arresting to function column dimensions (H x W x D): : 84,5 x 89,5 x 54,8 cm (deposit for used instruments) : 2 large and 2 small drawers B: 2 large and 1 small drawer 1 deposit for used instruments incl. bowl and cover C: 1 large and 1 small drawer, 1 waste bin with 50 waste bags Roller-shutter cover for instrument deposit 506.7730.0