OUTSTANDING SPLIT-TYPE HEAT PUMP FOR THE MOST DEMANDING CONDITIONS

mini OUTSTANDING SPLIT-TYPE HEAT PUMP FOR THE MOST DEMANDING CONDITIONS AIR TO WATER Použité obrázky jsou pouze ilustrační a nemusejí vždy přesně odpovídat dodávanému zařízení. Power MINI - vzduch voda A7W35 Type compressor sizes wight order nr. 6,8 kw _15M-11 Copeland, 3x V x5x mm 1 kg 1AM15M 8,7 kw _1M-11 Copeland, 3x V x5x mm 1 kg 1AM1M 1,3 kw _M-11 Copeland, 3x V x5x mm 165 kg 1AMM 1 kw _38M-11 Copeland, 3x V x5x mm 1 kg 1AM38M 17,9 kw _45M-11 Copeland, 3x V x5x mm 175 kg 1AM45M outside unit 9x1x4 mm kg Double compressor models 4,5 kw _.M-11 Copeland, 3x V xx mm 3 kg 1AM.M kw _76.M-11 Copeland, 3x V xx mm 3 kg 1AM76.M 35,7 kw _9.M-11 Copeland, 3x V xx mm 3 kg 1AM9.M x outside unit x 9x1x4 mm x kg More information: www.mastertherm.cz o C MINI is an outstanding heat/cold source with excellent efficiency and advanced technology. It is equipped with the special Copeland ZH series compressor designed for the use in heavy-duty types of heat pumps working under the most severe operating conditions. This resulted into an exceptionally high performance factor of the heat pump, which makes a great difference to standard types under low outdoor temperatures and requirements for high temperature levels of outlet heating water. MINI is an excellent product purported for the widest range of use, which is newly fitted with high-standard elements already in its basic version: desuperheater for even higher efficiency of DHW preparation and expansion card capable of controlling up to four independent heating circuits. 7let záruka Volitelná výbava* - mini typ obj. číslo PGD_wall_mounted PGD Internet HP control pcoweb Režim chlazení 1OCH Terminal_pAD 1OPAD Terminal_pADh_cooling 1OPADH Three_phase_relay SF Softstart 15A 1OSS15 Softstart 5A 1OSS5 Expanzní karta Desuperheater External_unit (red, grey or metal colour) External_unit (4legs vertikal, horizontal or console) Internal_unit (red, grey colour) * bližší specifikace volitelné výbavy na straně 57 Použítí pro topení i chlazení Teplota topné vody až C Ekologické chladivo R7C Kompresor spirální Copeland ZH Splitové, dělené provedení Velmi tichý provoz Venkovní jednotka stříbrná/červená/šedá Záruka až 7 let Rozsah teplot vzduchu od + C do - C VStandard základní equipment: výbavě: Integrovaný Expansion board ovládací panel PGD Expanzní Graphic terminal karta PGD Elektronicky Low-noise fanřízený expanzní ventil Desuperheater Built-in electric boiler Ekvitermní Equithermal systém control MaR system Carel Vestavěný Electronic. elektrokotel controlled coolant a oběhové injection čerpadlo Full cooling - reverse operation Desuperheater Master Therm tepelná čerpadla s.r.o. Okrajová 187, 53 1 Chýně, Praha-západ Tel.: + 311 516 567 Zelená linka: 8 444 info@mastertherm.cz, www.mastertherm.cz 7

AM15Z MINI AM15Z MINI kw 6,4 6,8 5,1 3,9 kw 4,6 5,5 3,8,3, Power In kw 1,6 1,5 1,8 1,8 COP - 3,3 4,4 3,4,,1 Operating Current A 3,,7,6,9,9 7, Type Scroll ZH x4,5 kw Charge POE oil 1,3 l Controls LRC*** 6 A Controller pcoxs Softstart (Option) max. 16 A EEV Yes Max. Op. Current 5 A Water Probe Yes Heat Transfer Area 56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow m 3 /h Frequence Hz Fan Motor, kw Max. Current C (H) 8 (16) A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind x53x7 cm Type PHE Weight Out/Ind /165 kg Water Flow,19 kg/s Limits Minimum flow,15 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 1 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor W "A" Air Inlet + C Charge 5,7 kg *** Locked Rotor Current,5 1,5 Power 3 4 5 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 3. liquid line 1mm 4. vapour line mm 5. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 8 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek

AM1Z MINI AM1Z MINI kw 8, 8,7 6,5 5,1 4,9 kw 5,9 7, 4,8,8 Power In kw,5 1,8,3,3 COP - 3,3 4,5 3,5,,1 Operating Current A 3,9 3,1 3,6 3,6,, Type Scroll ZH x4,5 kw Charge POE oil 1,45 l Controls LRC*** 3 A Controller pcoxs Softstart (Option) max. A EEV Yes Max. Op. Current 5, A Water Probe Yes Heat Transfer Area 56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow m 3 /h Frequence Hz Fan Motor, kw Max. Current C (H) 8 (16) A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind x53x7 cm Type PHE Weight Out/Ind /1 kg Water Flow,4 kg/s Limits Minimum flow, kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 1 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor W "A" Air Inlet + C Charge 5,7 kg *** Locked Rotor Current Power 3 4 5 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 3. liquid line 1mm 4. vapour line mm 5. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 VERZE 3/9, Ing. Ji í Jiránek 9

AMZ MINI AMZ MINI kw 11,9 1,3 9, 7,1 6,9 kw 8,6 9,7 6,8 3,8 Power In kw 3,6,7,6 3,3 3,3 COP - 3,3 4,5 3,5,,1 Operating Current A 5,9 4,8 4,7 5,5 5,4 1 1, 1 1 1, Type Scroll ZH x6 kw LRC*** 5 A Controller pcoxs Softstart (Option) max. A EEV Yes Max. Op. Current 8, A Water Probe Yes Heat Transfer Area 56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow m 3 /h Frequence Hz Fan Motor, kw Max. Current C (H) 11 () A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind x53x7 cm Type PHE Weight Out/Ind /18 kg Water Flow,36 kg/s Limits Minimum flow,9 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 1 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor W "A" Air Inlet + C Charge 5,7 kg *** Locked Rotor Current Power 3 4 5 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 3. liquid line 1mm 4. vapour line mm 5. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 VERZE 3/9, Ing. Ji í Jiránek

AM38Z MINI AM38Z MINI kw 14,7 1,9 8,4 8,1 kw,7 11,9 4,8 4,5 Power In kw 4,3 3,3 3,1 3,8 3,8 COP - 3,4 4,5 3,5,,1 Operating Current A 7,1 5,7 6,5 6,5 1 1 1, 1 1 1 1, Type Scroll ZH x7,5 kw LRC*** 64 A Controller pcoxs Softstart (Option) max. 35 A EEV Yes Max. Op. Current A Water Probe Yes Heat Transfer Area 56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow m 3 /h Frequence Hz Fan Motor, kw Max. Current C (H) 15 (5) A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind x53x7 cm Type PHE Weight Out/Ind /18 kg Water Flow,44 kg/s Limits Minimum flow,35 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 1 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head 3,5 m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor W "A" Air Inlet + C Charge 5,7 kg *** Locked Rotor Current Power 3 4 5 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 3. liquid line 1mm 4. vapour line mm 5. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek 31

AM45ZMINI AM45ZMINI kw 17,5 17,9 1,7,1 9,8 kw 1,7 14, 9, 5,7 5,4 Power In kw 5,1 3,9 3,6 4,6 4,6 COP - 3,5 4,6 3,5,,1 Operating Current A 8,5 7,1 6,9 7,9 7,9 1 1 1,, 1 1 1 1 Type Scroll ZH x7,5 kw LRC*** 74 A Controller pcoxs Softstart (Option) max. 45 A EEV Yes Max. Op. Current 1 A Water Probe Yes Heat Transfer Area 56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow m 3 /h Frequence Hz Fan Motor, kw Max. Current C (H) 15 (5) A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind x53x7 cm Type PHE Weight Out/Ind /18 kg Water Flow,5 kg/s Limits Minimum flow,4 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 1 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor W "A" Air Inlet + C Charge 5,7 kg *** Locked Rotor Current 7, Power 3 4 5 1, COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 3. liquid line 1mm 4. vapour line mm 5. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 3 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek

AM.Z AM.Z kw 3,8 4,5 18,3 14,3 13,8 kw 17,1 19,5 13,6 8,1 7,7 Power In kw 7,1 5,5 5, 6,6 6,5 COP - 3,3 4,5 3,5,,1 Operating Current A 5,9 4,8 4,7 5,5 5,4, 1,,, Type Scroll ZH 4x6 kw LRC*** 5 A Controller pcoxs Softstart (Option) 53, A EEV Yes Max. Op. Current 8, A Water Probe Yes Heat Transfer Area x56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow x m 3 /h Frequence Hz Fan Motor x, kw Max. Current C (H) 1 () A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind xx7 cm Type PHE Weight Out/Ind x/3 kg Water Flow,71 kg/s Limits Minimum flow,57 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 3,9 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor x W "A" Air Inlet + C Charge x5,7 kg *** Locked Rotor Current 9, 7, Power 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 4. liquid line 1mm 5. vapour line mm 6./7. desuperheater x15mm, 1 circuit,,3,4,5,6 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek 33

AM76.Z AM76.Z kw 9,4, 16,8 16, kw 1,3 3,8 15,3 9,5 9, Power In kw 8,5 6,7 6,1 7,7 7,6 COP - 3,4 4,5 3,4,,1 Operating Current A 7,1 5,7 6,5 6,5,, 1,, 3,, Type Scroll ZH 4x7,5 kw LRC*** 64 A Controller pcoxs Softstart (Option) 55 A EEV Yes Max. Op. Current A Water Probe Yes Heat Transfer Area x56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow x m 3 /h Frequence Hz Fan Motor x, kw Max. Current C (H) 4 (45) A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind xx7 cm Type PHE Weight Out/Ind x/3 kg Water Flow,88 kg/s Limits Minimum flow, kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 3,9 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head 3,5 m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor x W "A" Air Inlet + C Charge x5,7 kg *** Locked Rotor Current 1, 9, 7, Power 1 COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 4. liquid line 1mm 5. vapour line mm 6./7. desuperheater x15mm, 1 circuit,,3,4,5,6 34 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek

AM9.Z MINI AM9.Z MINI kw 35,1 35,7 5,3, 19,5 kw 5,4 8,3 18,5 11,4,7 Power In kw,1 7,8 7, 9, 9,1 COP - 3,5 4,6 3,5,,1 Operating Current A 8,5 7,1 6,9 7,9 7,9 3,, 1 4, 3, Type Scroll ZH 4x7,5 kw LRC*** 74 A Controller pcoxs Softstart (Option) 57 A EEV Yes Max. Op. Current 1 A Water Probe Yes Heat Transfer Area x56 m Fin Spacing mm Power Supply Max Overpessure Mpa Voltage 3x V Air Flow x m 3 /h Frequence Hz Fan Motor x, kw Max. Current C (H) 8 () A Defrost reversal Refrigerant V/L /1 mm He x Wi x De Out 91x15x46 cm Condenser He x Wi x De Ind xx7 cm Type PHE Weight Out/Ind x/3 kg Water Flow 5 kg/s Limits Minimum flow,84 kg/s Water Overpressure,5 MPa Temp. Difference 8 K Ref. Overpressure,9 MPa Water volume 3,9 l Air Min/Max -18/+ C Max. Water Overp. kpa Water Min/Max / C Pump Ext. Head m *AW35, acc. to EN14511, condenser dt=5k Pump Motor x W "A" Air Inlet + C Charge x5,7 kg *** Locked Rotor Current, 1 1 1, 9, 7, Power, COP - - -5 15 5. water inlet 1" OD 4. liquid line 1mm 5. vapour line mm 6./7. desuperheater x15mm,,3,4,5,6 VERZE 1/, Ing. Ji í Jiránek 35

MASTERTHERM NA MEZINÁRODNÍCH VÝSTAVÁCH SHK Brno InfoTherma Ostrava IKK Itálie ForArch Praha Chillventa Německo AquaTherm Praha Budma Polsko Zuger Messe Švýcarsko RomTherm Rumunsko AquaTherm Slovensko MCE Milano Itálie