ambiente wood burning stoves
Are you ooking for a stove with an individua character? Then the ambiente range by partherm is just what you need. The ambiente ine combines simpe, timeess design with innovative tech- 2 noogy. That s the case whether you want a water-heating stove, a cassic stove or something more famboyant. You can choose non-room air seaed or room air seaed operation, you can have it with or without a turntabe to aign the fire with your iving area these are ony some of things you can achieve with the ambiente range. And with the optiona heat storage eements you can have even more cosy radiant heat in your iving-room.
The successfu ambiente range has been extended with the modes a7 and a8. Both are a fine exampes of partherm s exquisite design and great heating technoogy. That s ambiente! Experience the seduction of the ambiente range for yoursef. Contents page 06-07 a1 The cassic stove page 08-09 a2 The interesting stove page 10-11 a3 The eegant stove page 12-13 a4 The famboyant stove page 14-15 a4 H O The powerfu stove page 16-17 a4 H O Functiona principes 2 2 page 18-19 a5 The straight soution for heat storage page 20-21 a6 traight Lined stove design page 22-23 a6 H O The versatie stove 2 page 24-25 a7 The imposing wood burning stove page 26-27 a8 The eegant wood stove page 28-29 LINEAR Modue X page 30-35 Technica data 3
ymbos RLA (Non-room air seaed operation) These stoves are aways provided with connection for the externa combustion air intake, which can be used if required. They are not certified for room air seaed operation (eaed air intake, exhaust pipe, door). RLU (Room air seaed operation) toves are certified by the DIBt for room air seaed operation. eaed air intake, exhaust pipe and specia door cosure. Rotatabe Rotatabe using the specia from 90 up to 180 degrees. The position can be fixed to add fue or for ceaning. Heat storage mass on top toves that have storage mass in the housing to absorb heat during the combustion and to emit it to the room with a time deay after combustion ends. Heat storage mass on side tee covering with gap for heat storage mass or natura stone covering as a heat storage mass. H 2O toves with an integrated water heat exchanger, which extracts heat from the Rotatabe hot fue gases and makes it avaiabe to the buffer of the centra heating as additiona energy. 4 a4 Top outet 135 kg a4 Rear outet 110 kg a3 Top outet 45 kg a3 Rear outet 45 kg
5 tove a7 oapstone
a1 The cassic stove Form and function. Every detai is thought through and ooks good tate-of-the-art technoogy in cassic design. It fits seamessy into any room with its timeess design. In front of a straight wa or discreety in the corner. a1 aways finds the right pace. The peasant cear shape tops off the enjoyment of the fire. RLA A ines and materias unite to create a perfect form RLU Rotatabe, optiona Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5.9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight depending on materia: 180-220 kg Body urface to ne ap s o C a aram nd e sto o ne i-m Te tee rra P t ear ee ( se m G t rap ee hit e N t ero ee at t) 6
7 tove a1 tee Graphite
a2 The interesting stove Its remarkabe shape makes it interesting. Cassicay round at the front, square and distinctive on the sides. Its sophisticated ayout uses itte space. a2 is the idea soution for difficut space situations. There is room for a nice fire everywhere. impe eegance made of stee and natura stone. RLA RLU traight ines. A straightforward design. Rotatabe, optiona Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5.9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight depending on materia: 180-220 kg Body urface to ne ap s o C a aram nd e sto o ne i-m m Te tee rra P t ear ee ( se G t rap ee hit e N t ero ee at t) 8
9 tove a2 andstone Carameo
a3 The eegant stove Form and function compement each other perfecty. Its cear ines make it an impressive object made of stee and fire. As a room divider, in front of a wa or in the midde of a room. a3 is aways an eye-catcher. Perfect harmony in form and function. RLA RLU Rotatabe, optiona Beautifuy shaped and consistent. Everything is round. Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5.9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight: 180 kg Body urface i-m m Te tee rra P t ear ee ( se G t rap ee hit e N t ero ee at t) 10
11 tove a3 tee Pear
a4 The famboyant stove Design and technoogy in perfect harmony. The a4 convinces with its nobe appearance and its detais. Imposingy it stands in the room. A rea masterpiece. The integrated door hande is both comfortabe and beautifu - RLU version. RLA RLU Rotatabe, optiona Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5.9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight: 200 kg Body urface i-m m Te tee rra P t ear ee ( se G t rap ee hit e N t ero ee at t) 12
13 tove a4 Graphite stee
a4 H2O The powerfu stove Its capabiity is visibe. 65 % water heating makes it a storage giant. Why not make use of its convincing performance to save energy. Technoogy that inspires. The integrated door hande is both comfortabe and beautifu - RLU version. RLA RLU, optiona Ceaning mechanism for water heat exchanger. Rotatabe Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 8.0 kw Water heating contribution: 5.2 kw Water heat contribution reated to nomina output: 65 % Heating capacity: 43 m3 Weight: 230 kg Body urface i-m m Te tee rra P t ear ee ( se G t rap ee hit e N t ero ee at t) 14
15 tove H O a4 Pear tee 2
a4 H2O HO Just 2 imagine hot water coming from your stove. Not directy, of course, just metaphoricay speaking. The wonderfuy visibe stove fire heats the cod water from the accumuator tank via the water heat exchanger, which is integrated in the stove. Once heated, the hot water is returned to the accumuator tank. The heat can then be used throughout the home, via radiators and underfoor heating or for baths and showers. In addition to heating water, the stove emits warm radiant heat to the room where it is instaed. 16
17 A LI TT LE FIREWOO D huge benefits. With just 2.0 kg/h firewood you can keep the inside temperature of 73 m2 iving space of an KfW 70 house at 20 C, thanks to the radiant heat of the stove. In addition, use the water heat exchanger to either: raise a 300 accumuator tank from 40 C to 55.4 C water tempera ture or shower for 8.0 mins with a water temperature of 39 C or run one 140 bath with a water temperature of 39 C.
a5 The straight ines soution for heat storage The a5 is a rea storage marve and its ong-asting radiant heat makes it the perfect partner for you. A compact shape, but huge capacity. The a5 provides an impressive 120 kg of heat storage medium. Depending on the version, you can increase the storage medium to over 230 kg. An eegant stove with cean ines, high therma storage potentia and convenience. A master in its cass. Pu-out ash pan RLA RLU, optiona Eegant handes in a choice of finishes and mart-cose system (rear view) Rotatabe, optiona Heat storage, optiona Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Gr oap ap sto hi ne te P t ear ee Te tee rra G t rap ee hit e N t ero ee urface Body C a aram nd e sto o ne Ca a ram nd e sto o ne o ap sto ne Nomina heat output: 5.9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight according to materia: 225 255 kg 18
19 tove a5 Terra
a6 traight-ined stove design We combined stone, gass and stee to create the perfect stove for architectura enthusiasts. Just using the contrast between the robust heat storage materia and the ightweight pieces of gass, affixed beow and above the combustion chamber we manufacture a fire cathedra abe to achieve the best heating resuts. Lower storage compartment with gass door RLA RLU, optiona Pu- out ash drawer for comfortabe remova of residua ash. Rotatabe, optiona Heat storage, optiona Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5.9 kw Room heating capacity: 144 m3 Weight (according to materia): 355-490 kg Body urface e to n o ap s wh tee ite Pe tee ar Te tee rra G t rap ee hit e N t ero ee 20
21 tove a6 White
a6 H2O The versatie stove The hydronic stove ambiente a6 H2O does not differ in its externa appearance from the standard warm air version -the ambiente a6-. With the integrated water heat exchanger, this stove achieves of up to 60% water heating output. The water connections can be reached without difficuties, as these are ocated in a ower storage compartment behind an easiy removabe cover pate. Pu- out ash drawer RLA RLU, optiona Air adjustment ever, Functionaity down to the smaest detai Rotatabe, optiona Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 7.9 / 11,0 kw Export Room heating capacity: 56 / 88 m3 Export Weight according to materia: 340-430 kg Body urface e to n o ap s wh tee ite Pe tee ar Te tee rra G t rap ee hit e N t ero ee 22
23 tove H O a6 Graphit 2
a7 The imposing wood burning stove With straight ines and impressive appearance the a7 stove is designed perfecty to enhance the appearance of a modern home. The cadding options incude andstone and oapstone, of which each piece is individuay patterned, ensuring that the appearance of the a7 wi be unique for every home. The exceent heat output and cass eading efficiency demonstrate that the a7 is yet another fine exampe of partherm s heating technoogy. Adjusting ever for Air suppy RLA RLU, optiona Rotatabe Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5,9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight according to materia: 200 300 kg Body urface e to n ap s o W tee hi te P t ear ee Te tee rra G t rap ee hit e N t ero ee 24
25 tove a7 White
a8 The eegant wood stove Like the cose reative, the a7, the a8 mode design has cean, pure ines with an impressive design to further enhance the appearance of a modern home. This doube sided stove gives powerfu radiant heat and wi transform every room into a specia pace. The a8 is an expression of exquisite design, sophisticated stye and wi reward every Owner with a great performance. Exceptionay arge doube sided gass. RLA RLU, optiona Rotatabe Heat storage Latera heat storage HO 2 Expanation of symbos used on page 4 Nomina heat output: 5,9 kw Heating capacity: 144 m3 Weight according to materia: 200 300 kg Body urface e to n ap s o W tee hi te P t ear ee Te tee rra G t rap ee hit e N t ero ee 26
27 tove a8 tee White
LINEAR Modue X With the sma LINEAR Modue X stove, a traditiona unused firepace can be turned into a powerfu heat source in no time at a. This compact stove with a contemporary ook and a heat output range up to 4.6 kw, is buit to a very high standard and we suited for modern energy-efficient houses or for operation within traditiona open firepaces. The severa base options - Version A, B, C or D make it possibe to match the appropriate mounting height for 28 LINEAR Modue X with Base D amost every instaation. Aternative the nice bench base provides specia interior design accents. The compact and cever design of this stove makes it easy for reinstaation.
Your benefits in a nutshe Great view of the fire chamber through a arge, printed, frameess window pane. Its high efficiency rating makes this stove an economica wood burner. Variabe instaation options with different bases. impe instaation requiring very itte space Eegant air adjustment ever and door hande Great therma rating for rooms up to 120 m2 Ony non-room air seaed operation Design your stove by yoursef, according to your needs and requirements. 29 LINEAR Modue X with Base A LINEAR Modue X with Base B LINEAR Modue X with Base C
a1 Technica Data a2 E R M-Q UA RTH LI PA TY Views Layouts Page Optiona 6 RLU 8 RLU 5,9 kw 5,9 kw > 80 % > 80 % 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 144 m3 84 m3 56 m3 5,1 g/s 350 C 0,12 mbar 144 m3 84 m3 56 m3 5,1 g/s 350 C 0,12 mbar 180 kg 35 kg 220 kg 220 kg 180 kg 35 kg 220 kg 220 kg 1187 / 576 / 502 mm 605 mm 462 mm 150 mm 1210 mm 1025 mm 100 mm 155 mm 268 mm 1187 / 575 / 502 mm 605 mm 462 mm 150 mm 1210 mm 1025 mm 100 mm 155 mm 268 mm on request on request CHARACTERITIC Nomina heat output Nomina heat output Export Efficiency Output range in kw min. / max. Output range in kw min. / max. Export Output ratio air / H20 Output ratio air/ H20 convenient approx. ess convenient approx. Room heating capacity inconvenient approx. Exhaust mass fow with nomina output in g/s Exhaust gas temperature at fue pipe Min. air suppy pressure at nomina heat output WEIGHT tee Heat storage mass, stee side Ceramic andstone oap stone Heat storage mass at top MEAUREMENT Tota height Door height Door width Fue pipe diameter Ø Lower edge adjustabe foot to upper edge of fue tube nozzes above Lower edge adjustabe foot to midde of fue tube nozzes behind uppy air inets Ø Air suppy nozzes behind midde to foor Air suppy nozzes beow midde to front OPTION Connecting pipe outet at top rear Ash bin FUNCTION Rotatabiity Heat storage mass eparate combustion air Door function hinged door hinged door CERTIFICATE APPROVAL DIN EN 13240 1st BImchV. / 2nd BImchV. Aachener/Münchener/Regensburger ordinances DIBt room air seaed operation DIBt approva No. Art. 15 a B-VG (Austria) 30VKF no. (witzerand) Z-43.12-244 Z-43.12-244
a3 a4 a4 H2O 10 RLU 12 RLU 14 RLU 5,9 kw 5,9 kw 8,0 kw > 80 % > 80 % > 88 % 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 5,6 10,4 kw 144 m3 84 m3 56 m3 5,1 g/s 350 C 0,12 mbar 144 m3 84 m3 56 m3 5,1 g/s 350 C 0,12 mbar 35 / 65 % 2,8 / 5,2 kw 43 m3 27 m3 16 m3 7,6 g/s 150 C 0,12 mbar 180 kg 45 kg 200 kg 135 / 110 kg 230 kg 1381 / 539 / 539 mm 605 mm 462 mm 150 mm 1330 mm 1145 mm 100 mm 275 mm 268 mm 1703 / 539 / 539 mm 605 mm 462 mm 150 mm 1301 mm 1525 mm 100 mm 275 mm 268 mm 1702 / 539 / 539 mm 605 mm 462 mm 150 mm 1694 mm 1541 mm 100 mm 275 mm 207 mm on request on request hinged door hinged door hinged door Z-43.12-244 Z-43.12-244 Z-43.12-244 31 Notes: ubject to deviations in coours of natura stone in this brochure (printing reated). ubject to coour and technica changes as we as errors.
a5 Technica Data a6 E R M-Q UA RTH LI PA TY Views Layouts Page Optiona 18 20 Heat storage attachment / Convection air attachment CHARACTERITIC Nomina heat output Nomina heat output Export Efficiency Output range in kw min. / max. Output range in kw min. / max. Export Output ratio air / H20 Output ratio air/ H20 convenient approx. ess convenient approx. Room heating capacity inconvenient approx. Exhaust mass fow with nomina output in g/s Exhaust gas temperature at fue pipe Min. air suppy pressure at nomina heat output 5,9 kw 5,9 kw 80 % > 80 % 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 144 m3 84 m3 56 m3 5,6 g/s 320 C 0,12 mbar 144 m3 84 m3 56 m3 4,9 / 4,7 g/s 258 / 228 C 0,12 mbar 225 kg 40 kg 275-305 kg 275-305 kg 110 / 95 kg 400 / 355 kg 53 kg 450-490 / 405-445 kg 450-490 / 405-445 kg 45 / 0 kg 1390 / 556 / 498 mm 550 mm 314 mm 150 mm 1273 mm 1122 mm 100 mm 153 mm 226 mm 1481 / 583 / 468 mm 746 mm 437 mm 150 mm 1466 mm 1308 mm 100 mm from the bottom to the back 350 mm WEIGHT tee Heat storage mass, stee side Ceramic andstone oap stone Heat storage mass at top MEAUREMENT Tota height Door height Door width Fue pipe diameter Ø Lower edge adjustabe foot to upper edge of fue tube nozzes above Lower edge adjustabe foot to midde of fue tube nozzes behind uppy air inets Ø Air suppy nozzes behind midde to foor Air suppy nozzes beow midde to front OPTION Connecting pipe outet at top rear Ash bin FUNCTION Rotatabiity Heat storage mass eparate combustion air Door function hinged door hinged door CERTIFICATE APPROVAL DIN EN 13240 1st BImchV. / 2nd BImchV. Aachener/Münchener/Regensburger ordinances DIBt room air seaed operation DIBt approva No. Art. 15 a B-VG (Austria) VKF no. (witzerand)
a6 H2O a7 a8 LINEAR Modue X see page 34 22 RLA / Export 24 26 28 RLA / Export 7,9 kw 5,9 kw 5,9 kw 4,0 kw 11,0 kw > 80 % > 80 % > 80% 4,6 kw > 80% 5,5 10,3 kw 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 4,0 5,2 kw 7,7 14,3 kw 38 / 62 % 4,2 / 6,8 kw 56 / 88 m3 Export 35 / 53 m3 Export 22 / 34 m3 Export 7,8 g/s 238 C 0,12 mbar 144 m3 84 m3 56 m3 5,1 g/s 318 C 0,12 mbar 144 m3 84 m3 56 m3 5,6 g/s 300 C 0,12 mbar 4,0-6,0 kw 88 m3 53 m3 34 m3 3,8 g/s 252 C 0,12 mbar 340 kg 53 kg 340-430 340-430 200 kg 80 / 110 / 140* 250-300 250-300 20 / 30 / 35* 200 kg 80 / 110 / 140* 250-300 250-300 20 / 30 / 35* 56 kg 1190 / 583 / 468 mm 706 mm 437 mm 150 mm 1169 mm 980 mm 100 mm 205 mm 234 mm 1190 / 583 / 468 mm 706 mm 437 mm 150 mm 1169 mm 100 mm 234 mm 524 / 400 / 350 mm 456 mm 348 mm 150 mm 548 mm hinged door 1481 / 583 / 468 mm 746 mm 437 mm 150 mm 1466 mm 1308 mm 100 mm from the bottom to the back 350 mm hinged door hinged door hinged door 33 * stee/sandstone/soap stone Notes: ubject to deviations in coours of natura stone in this brochure (printing reated). ubject to coour and technica changes as we as errors.
E R M-Q UA RTH LI PA TY Technica Data LINEAR Modue X Export Combustibe spit ogs spit ogs Nomina heat output 4,0 kw 4,6 kw Wood feed quantity 1,2 kg/h 1,4 kg/h 4,0-5,2 kw 4,0-6,0 kw > 80 % > 80 % < 1250 mg/m3 < 1250 mg/m3 Fine dust issuance < 40 mg/m3 < 40 mg/m3 Weight from 56 kg from 56 kg / / Aachen/Munich/Regensburg Ord. AT 15a B-VG Norm (A) Cean air act from 01.2011 (for witzerand) DEFRA Fue gas mass fow 3,8 g/s 3,8 g/s Exit fue temperature measured at exhaust branch 252 C 252 C Minimum of discharge pressure at nomina heat output 12 Pa 12 Pa Heat output range min/max Efficiency Medium CO-eve Fufied requirements BmchV tages 1 and 2 EN 13240 / DIN Pus LINEAR Modue X Base D Base C Base B Base A Base A Base B Base C Base D
(z.b. esse) Brennbar (z.b.esse) fire protection ambiente stove B B E A Focus Mittepunkt combustion Brennraum chamber D C E A Focus Mittepunkt combustion Brennraum chamber C Focus Mittepunkt combustion Brennraum chamber D 70 D C C Combustibe (e.g., Brennbar armchair) C 100 Combustibe (e.g., armchair) Combustibe (e.g., Brennbar armchair) (z.b. esse) Curved gass a1, a2, a3, a4, a4 H2O non-rotating Curved gass a1, a2, a3, a4 rotating traight gass a5, a7, a8 non-rotating tove Distance from side wa Distance from rear wa Distance within radiant area of window(s) Dimensions of fireproof foor covering Distance for area to be protected from radiant heat A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) Combustibe Protection not needed Combustibe Protection not needed Combustibe Protection not needed Length x width Distance (round foor covering) ambiente a1 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a2 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a3 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a4 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a4 H 2O 10 10 5 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a5 20 10 28 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a6 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 88 ambiente a6 H 2O 8 5 10 10 80 80 50 x 30 50 88 ambiente a7 15 10 15 5 70 70 50 x 30 50 100 ambiente a8 10 10-5 65 65 50 x 30 50 100 In the stove instaation exampe shown in Fig. 1, if dimension B is observed and dimension E measured on site is ess than the vaue indicated, then it is not necessary to aow for the radiant area with respect to the side was. However, if the side wa is onger than dimension E, it must be decided on site whether this wa needs to be protected. The position of the radiant area can be atered if necessary by increasing dimension A or dimension B. fire protection LINEAR Modue X B A Mittepunkt Brennraum E D 73 C Brennbar (zb. esse) 35 LINEAR Modue X tove Distance from side wa Distance from rear wa Distance within radiant area of window(s) Dimensions of fireproof foor covering Distance for area to be protected from radiant heat A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) Combustibe Protection not needed Combustibe Protection not needed Combustibe Protection not needed Length x width Distance (round foor covering) LINEAR Modue X 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 70 ubject to changes The coours in this brochure may vary from those in reaity. Nothing in this edition may be used without prior written consent from DRU Verwarming B.V.
Drugasar Ltd. Deans Road, winton Manchester M27 0JH, United Kingdom Te: +44 (0) 161 793 8700 Fax: +44 (0) 161 727 8057 www.drufire.co.uk partherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D-49324 Mee Germany Phone +49 5422 9441-0 Fax +49 5422 9441-14 info@spartherm.com www.spartherm.com Art.993373 A1-GB-P-1.500/09/16-DC 2016-10 Your speciaist deaer: