Index. Index. Technologies and patents Glasswashers Dishwashers Tables and accessories Rack conveyor dishwashers...

Price List 04.2017

Index Index Technologies and patents............................................................ 3 Glasswashers........................................................................... 13 Dishwashers............................................................................ 35 Undercounter.......................................................................... 36 Front load.............................................................................. 46 Hood-type............................................................................. 48 Tables and accessories............................................................... 68 Rack conveyor dishwashers......................................................... 73 Accessories, kits and tables for rack conveyor dishwashers.................. 90 Utensil and pot washer............................................................... 97 Racks and inserts...................................................................... 115 Wire.................................................................................... 116 Polypropylene.......................................................................... 117 Steel................................................................................... 121 Water treatment and detergents.................................................... 123 Sales conditions........................................................................ 129 1

2

Technologies and patents

Technologies and patents EWT wash system Elettrobar Wash Technology Standard on the River, Niagara, Ocean and Fast ranges Most losses of power occur at the diverter that separates the water directed towards the upper arm from that routed to the lower arm. Elettrobar s simple, genial patented EWT solution eliminates the diverter and has promoted development of an exclusive dual fl ow, double outlet pump connected directly to the arms. Power loss is eliminated, with a consequent reduction in pump power, i.e. lower consumption with the same washing effi ciency. The light, strong composite material high-tech arm absorbs less energy for rotation and guarantees optimal distribution of water. EDT drain system Elettrobar Drain Technology Standard on the River range - Version available on request on the Niagara, Ocean and Fast ranges Conventional drainage systems use a gravity waste to drain excess water during rising. As the clean water is lighter than the dirty water in the tank, it fl oats on top of this and around 35% is discharged directly into the drain and not in the tank. The EDT system uses a pump to drain excess water from the bottom of the tank, where it is dirtier, prior to the start of rinsing, without wasting a drop of water. The water in the tank is cleaner, permitting use of a lower concentration of detergent. a) Gravity waste: water exchange equal to 62% of rinse water. b) EDS: water exchange equal to 83% of rinse water. c) EDT: water exchange equal to 100% of rinse water. Food soil in wash tank (15 litre tank; rinse water 1.9 litres/rack; food soil 30 g/rack) a b Food soil (g/l) c EDT Cycles (number) Gravity waste EDS EDT Conventional 4

EDS drain system Elettrobar Drain System Standard on the Niagara, Ocean and Fast ranges (EDT versions excluded) Conventional drainage systems use a gravity waste to drain excess water during rising. As the clean water is lighter than the dirty water in the tank, it fl oats on top of this and around 35% is discharged directly into the drain and not in the tank. The EDS system exploits the principle of Archimedes according to which the clean intake water used for rinsing exerts a piston effect that pushes the dirty water from the bottom of the tank to the gravity waste. In this way, only 17% of the clean water is drained directly, food soil in the tank is cleaner and a lower concentration of detergent can be used. Technologies and patents a) Gravity waste: water exchange equal to 62% of rinse water. b) EDS: water exchange equal to 83% of rinse water. Food soil in wash tank (15 litre tank; rinse water 1.9 litres/rack; food soil 30 g/rack) Food soil (g/l) a b EDS Cycles (number) Gravity waste EDS Conventional ETF filtering system Elettrobar Triple Filtering Standard on the River range - Version available on request on the Niagara range A complete and effective system which uses 3-stage water fi ltration with progressively decreasing mesh size down to 0.8 mm 5

Technologies and patents ESI Interface Elettrobar Screen Interface Standard on the River range Easy to use, reliable and complete, with four soft touch keys and a large backlit polychromatic LCD display. Unlike other dishwashers on the market, it is not just a button; the entire screen changes colour according to the operating status of the machine and the current stage of the wash cycle; this makes it easy to read and interpret even from a distance. In addition to the operating parameters, such as the temperatures of the tub and boiler or the number of cycles performed, the indications provided by the automatic diagnosis system are also displayed. Information is provided in the form of clear text and icons. The user can adjust the tub and boiler temperatures and the detergent and rinse aid dosing, while our specialised technicians can modify all the other operating parameters of the machine. Standard Programmes ProSpeed Short wash programme for lightly soiled dishes. ProFessional Medium wash programme for normally soiled dishes. ProDrain Drain cycle. ProClean (self-cleaning) Cleans the wash chamber, the water circuit and empties the tub and boiler (by 80% of the contents). ProTemp Long wash programme for heavily soiled dishes. Special Programmes ProEco Programme with reduced energy consumption, washing at lower temperatures and with reduced water consumption than normal wash programmes, a good washing result achieved by a prolonged mechanical washing action. ProNew Recommended when you wish to wash with a total change of water in the washing tub, so suitable for consecutive washes of particularly greasy and dirty dishes. The complete change of the water in the tub requires a longer wash cycle. ProLong (continuous) This is an extended cycle; the duration varies according to the model. The cycle duration may be varied as required by pressing START any time during the wash, to interrupt the washing phase and start the rinse phase. ProGlass (glasses) Glass washing programme for dishwashers. Suited for washing glasses of any shape or type. Washes with a low rinse temperature (requires a long drying time). ProCold Specifi c programme for cold water rinse after normal hot water rinse. ProWater Specifi c cycle for washing glasses with pure water obtained through osmosis. Designed to operate with the reverse osmosis fi lter WS140. All the operating parameters are modifi ed to obtain the best possible result on the glassware. ProActive The Intensive programme is suited for washing very dirty, even encrusted dishes that have been left for some time. The programme includes 2 washes and 2 rinses. ProSteel (cutlery) The cutlery wash programme is suited for washing forks, spoons, knives and all sorts of other cutlery. This wash programme is longer than the others. ProSan (sanitising) Recommended when the dishes to be washed also have to be sanitised. This programme controls the wash temperature and washing time, calculating the constant A0. The programme ends when the A0 value equals 30. The length of the programme is variable, but is generally around 20 minutes and the wash temperature reaches approximately 70 C. ProPlates Specifi c cycle for plates, with rinsing reduced by 17% with water at optimum temperature of 78 C. 6

ELI Interface Elettrobar Led Interface Standard on the Niagara and Ocean ranges Technologies and patents Easy to use, reliable and complete, with four soft touch keys and a 4-character LED display with two lateral indicator bars. Carefully chosen combinations of colours and graphic symbols provide a clear indication of the dishwasher status and wash cycle progress at a glance. In addition to the operating parameters, such as the temperature of the tub and boiler or the number of cycles completed, the indications provided by the automatic diagnosis system are also displayed. The information is provided in the form of codes, text, or graphic indicators and colours. It is possible to adjust the tub and boiler temperatures, the dosing of detergent and rinse aid, while our specialised technicians can modify all the operating parameters of the machine Standard Programmes ProSpeed Short wash programme for lightly soiled dishes. ProDrain Drain cycle. ProFessional Medium wash programme for normally soiled dishes. ProClean Wash chamber draining and self-cleaning cycle. ProTemp Long wash programme for heavily soiled dishes. Special Programmes ProEco Programme with reduced energy consumption, washing at lower temperatures and with reduced water consumption than normal wash programmes, a good washing result achieved by a prolonged mechanical washing action. ProPlates Specifi c cycle for plates, with rinsing reduced by 17% with water at optimum temperature of 78 C. ProWater Specifi c cycle for washing glasses with pure water obtained through osmosis. Designed to operate with the reverse osmosis fi lter WS140. All the operating parameters are modifi ed to obtain the best possible result on the glassware. ProGlass (glasses) Glass washing programme for dishwashers. Suited for washing glasses of any shape or type. Washes with a low rinse temperature (requires a long drying time). ProCold Specifi c programme for cold water rinse after normal hot water rinse. ProLong (glasses) This is an extended cycle; the duration varies according to the model. The cycle duration may be varied as required by pressing START any time during the wash, to interrupt the washing phase and start the rinse phase. 7

Technologies and patents ERT rinse system Elettrobar Rinse Technology Standard on the River range - Version available on the Niagara and Ocean ranges With the ERT rinse system, no cold water is fed into boiler during the rinse phase. Unlike conventional systems where temperature may drop by more than 20 C, water temperature remains constant, thus permitting washing at a lower temperature. The pump, during suction, delivers constant pressure while rate of fl ow is guaranteed by water supply via break tank. All these factors promote a considerable reduction in consumption. EHW powered heating system Elettrobar Hot Wash Standard on the River, Niagara, Ocean and Fast Ranges System with independent heating elements. Generally the tub and boiler heating elements operate alternately, with priority given to the boiler for reasons of hygiene, this means that in consecutive cycles the tub is not heated and its temperature falls rapidly, compromising washing results. With the HotWash system, electrical power is divided between the two elements so as to allow heating of the tub even in the case of numerous consecutive cycles. The result, compared with a machine with interlocked heating elements, is that the temperature is around 10 degrees higher during repeated wash cycles: this allows a shorter wash time, a shorter drying time, because the plates are hotter, and a lower detergent concentration with consequent cost savings. 8

EDD Detergents dosing system Elettrobar Detergents Dosing Standard on the River, Niagara and Ocean ranges. Version available on request on the Fast range. Technologies and patents Electronically-regulated peristaltic rinse aid and detergent dispensers. Optional probes for monitoring the level of chemical products with alert on electronic display. The control system permits direct setting of the amount dispensed on the display. Sensors to indicate chemical product low condition, with alert on the control panel (level switch) can also be included. ECS water softener Elettrobar Continue Softener Version available on request on River range The ECS built-in water softener guarantees completely automatic, user-transparent regeneration during each wash cycle. ECS protects dishwashers from damage caused by scale buildup without occupying additional kitchen space and eliminating the need for regeneration which may take tens of minutes. Another advantage is constant water quality as opposed to conventional softeners where water quality tends to downgrade with saturation of the resins. The device is electronically controlled and a message alerts the user to top up the salt. ECS permits use of specifi c detergents for soft water which are less aggressive and less expensive than those for hard water. 9

Technologies and patents ECC construction Elettrobar Clean Construction Standard on the River, Niagara, Ocean and Fast ranges Elettrobar products are designed in such a way as to eliminate points where food soil may accumulate; tanks, inside doors and rack guides are deep drawn and specifi cally profi led to facilitate drainage of impurities; vertical edges are also rounded. Wash tank components have been reduced to a minimum. Wash and rinse water hoses are housed in the thickness of the double wall. Coarser particles are trapped by the built-in tank fi lters. The more advanced undercounter, hood and pan washer versions are equipped with a self-clean cycle. ELS hood lift system Elettrobar Lift System Standard on the River and Niagara ranges The newly-designed smooth lift system reduces lifting force to a mere 3 kg and prevents sticking if the handle is grasped to the side. This reduces staff fatigue and promotes higher productivity. The hood is of the double wall insulated type. 10

EHS door opening Elettrobar Hinge System Standard on the River and Niagara ranges Technologies and patents Soft touch closing door with reduced opening force (3 kg) assured by movement mechanism with non-linear damping springs and sealing system with labyrinth and gasket, both patented. NRG heat recovery system Version available on request on River and Niagara ranges To be combined with hood type dishwashers, extracts steam after rinsing and condenses this; the heat recovered increases inlet water temperature by 25 C. Promotes a healthier working environment and also considerable energy saving through a 30% reduction in the heat gradient generated by the boiler in rinse water. Use of this system also eliminates the need to install an external extraction hood. The entire process, which is fully automatic, lasts just 30. 11

Technologies and patents Thermal insulation Our entire range utilises constructional solutions designed to limit heat dispersion, to control the fl ow of heat through structural elements and to maintain constant internal temperatures. This translates into signifi cant savings in energy costs. All our dishwashers are prevalently of double-skin construction, the only exceptions being the side walls on built-in models and hoods on pass-through models. In these cases, however, there is a wide range of versions to choose from, which offer different constructional features and different advantages: Thermal dispersion Glasswashers/Dishwashers Thermal dispersion Hood-type machine 100% Single-skin side panels 100% Single-skin hood -25% Partial double-skin side panels 40% of the side panel is of double-skin -60% Wide-spaced double-skin hood 10 mm air gap -35% Stratifi ed double-skin side panels 3 mm air gap -70% Insulated double-skin hood Air gap + insulating material - 60% Wide-spaced double-skin side panels 10 mm air gap Thermal dispersion Utensil and pot washer Thermal dispersion Traino - 60% Wide-spaced double-skin Air gap - 60% Wide-spaced double-skin Air gap 12

Glasswashers 13

Glasswashers Features 30 Glasswasher with 35x35 cm rack with electromechanical user interface, constructed with partial double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. The washing function is performed by the lower spray arm only. The low height of the machine combined with the wide door opening make it the ideal solution for smaller establishments which need to wash tall glasses. Standard equipment includes the peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (E-DE) EHW Powered heating system Versions Model Code Fast 30 917400 1.315,00 Fast 30S built-in water softener 917401 1.535,00 Fast 30D peristaltic detergent dispenser 917403 1.405,00 Fast 30E partial drain with pump 917404 1.435,00 Fast 30DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917405 1.525,00 14

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 40.1x49x59.5 Door opening height cm 26 Rack size cm 35x35 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 7 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.15 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 30 Glasswashers Installation diagram Power supply 401 490 765 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 260 Packaging specs Gross weight Kg 30 595 max Cubic volume m 3 0.19 600 X Y X: 62 mm - Y: 50 mm 275 Dim. (WxDxH) cm 47x56x74 Max. height cm 25 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Fast 30-30S - 30R - 30D ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90-120 - - Fast 30E - 30DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999354 160,00 Square glasses rack 780138 2 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 15

Glasswashers Features 40 Glasswasher with 39x39 cm rack with electromechanical user interface, constructed with partial double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Thanks to the wide door opening and the dual-fl ow wash pump, this machine is also able to wash plates up to 30 cm in diameter. With the use of the optional grille, it also possible to wash a rack of demi-tasse cups and a rack of saucers simultaneously. Standard equipment includes the peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (E-DE) EHW Powered heating system Versions Model Code Fast 40 917406 1.590,00 Fast 40S built-in water softener 917407 1.810,00 Fast 40D peristaltic detergent dispenser 917409 1.680,00 Fast 40E partial drain with pump 917410 1.710,00 Fast 40DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917411 1.800,00 16

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 43.6x53.5x67 Door opening height cm 32 Rack size cm 39x39 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 8 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 40 Glasswashers Installation diagram Power supply 436 535 870 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 670 600 max X Y with grille double rack 320 X: 77 mm - Y: 50 mm 155 125 275 Packaging specs Gross weight Kg 34 Cubic volume m 3 0.27 Dim. (WxDxH) cm 52x61x84 Max. height cm 30 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 30 Fast 40-40S - 40R - 40D ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90-120 - - Fast 40E - 40DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999354 160,00 Square glasses rack 780133 2 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 Kit double-rack grille n. 1 grille (901059), n. 2 wire racks (983055) n. 1 insert (712020), n. 1 insert (780140) 901054 160,00 Sloping plate insert for rack 780133 780140 17,00 17

Glasswashers Features 50 Glasswasher/ Dishwasher with 45x45 cm rack with electromechanical user interface, constructed with single-skin side panels with fl at welded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes. An effective compromise between a glass washer and a small plate washer can be the ideal the solution for a smaller restaurant with a limited number of covers. Standard equipment includes peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (E-DE) EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system Versions Model Code Fast 50 917412 2.120,00 Fast 50D peristaltic detergent dispenser 917414 2.210,00 Fast 50SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917413 2.430,00 Fast 50E partial drain with pump 917415 2.240,00 Fast 50DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917416 2.330,00 18

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 52.5x55.5x71.5 Door opening height cm 30 Rack size cm 45x45 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 14 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 50 Glasswashers Installation diagram Power supply 525 555 895 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 300 Packaging specs Gross weight Kg 49 715 Cubic volume m 3 0.37 600 max 335 Dim. (WxDxH) cm 64x58x87 X Y Max. height (with standard racks) X: 55 mm - Y: 55 mm cm 28 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 28 Fast 50-50D - 50SD ProSpeed Light, fresh soiling 1,9 90 60 65 ProFessional General use 1,9 120 60 65 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90-120 - - Fast 50E - 50DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999357 190,00 Square plate rack 780129 1 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Square glasses rack 780128 1 Cutlery insert 780139 1 19

Glasswashers Features 31 Glasswasher with 35x35 cm rack, constructed with stratifi ed double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. The washing function is performed by the lower spray arm only. The low height of the machine combined with the wide door opening make it the ideal solution for smaller establishments which need to wash tall glasses. Standard equipment includes peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ELI Interface Versions Model Code Ocean 31 917417 1.435,00 Ocean 31D peristaltic detergent dispenser 917418 1.525,00 Ocean 31DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917420 1.645,00 20

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 40.1x49x59.5 Door opening height cm 26 Rack size cm 35x35 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 7 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.15 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 31 Glasswashers Installation diagram Power supply 401 490 765 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 260 Packaging specs Gross weight Kg 30 595 max Cubic volume m 3 0.19 600 X Y X: 62 mm - Y: 50 mm 275 Dim. (WxDxH) cm 47x56x74 Max. height cm 25 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Ocean 31-31D ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 1,9 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 1,6 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 1,9 150 60 80 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90-120 - - Ocean 31DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999354 160,00 Square glasses rack 780138 2 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 21

Glasswashers Features 41 Glasswasher with 39x39 cm rack, constructed with stratifi ed double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Thanks to the wide door opening and the dual-fl ow wash pump, this machine is also able to wash plates up to 30 cm in diameter. With the use of the optional grille, it also possible to wash a rack of demi-tasse cups and a rack of saucers simultaneously. Standard equipment includes peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. The 41CD and 41CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE-CDE) EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ELI Interface ERT Rinse system (CD-CDE) Versions Model Code Ocean 41 917421 1.730,00 Ocean 41D peristaltic detergent dispenser 917422 1.820,00 Ocean 41SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917423 2.040,00 Ocean 41DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917425 1.940,00 Ocean 41CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser 917426 2.170,00 Ocean 41CDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump - cold water rinse programme ProCold 917427 2.310,00 22

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 43.6x53.5x67 Door opening height cm 32 Rack size cm 39x39 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 8 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 41 Glasswashers Installation diagram Power supply 436 535 870 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 670 600 max X Y with grille double rack 320 X: 77 mm - Y: 50 mm 155 125 275 Packaging specs Gross weight Kg 34 Cubic volume m 3 0.27 Dim. (WxDxH) cm 52x61x84 Max. height cm 30 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Ocean 41-41D - 41 CD cm 30 ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 1,9 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 1,6 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 1,9 150 60 80 ProCold Cold water rinse 1,9 + 1,9 180 60 65 + cold ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90 - - Ocean 41DE Ocean 41CDE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999354 160,00 Square glasses rack 780133 2 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 Kit double-rack grille n. 1 grille (901059), n. 2 wire racks (983055) n. 1 insert (712020), n. 1 insert (780140) 901054 160,00 Sloping plate insert for rack 780133 780140 17,00 23

Glasswashers Features 51 Glasswasher / Dishwasher with 45x45 cm rack, constructed with single-skin side panels with fl at, welded rack guides and full double-skin door. The welded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes. An effective compromise between a glass washer and a small plate washer can be the ideal the solution for a smaller restaurant with a limited number of covers. Standard equipment includes peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) EHW ELI Powered heating system Interface Versions Model Code Ocean 51 917428 2.260,00 Ocean 51D peristaltic detergent dispenser 917429 2.350,00 Ocean 51DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917430 2.470,00 24

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 52.5x55.5x71.5 Door opening height cm 30 Rack size cm 45x45 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 14 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 51 Glasswashers Installation diagram Power supply 525 555 895 Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 300 Packaging specs Gross weight Kg 49 715 Cubic volume m 3 0.37 600 max 335 Dim. (WxDxH) cm 64x58x87 X Y Max. height (with standard racks) X: 55 mm - Y: 55 mm cm 28 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 28 Ocean 51-51D ProSpeed Light, fresh soiling 1,9 90 60 65 ProFessional General use 1,9 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 1,9 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 1,9 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 1,9 150 60 90 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90-120 - - Ocean 51DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999357 190,00 Square plate rack 780129 1 Peristaltic detergent dispenser kit 999347 190,00 Square glasses rack 780128 1 Cutlery insert 780139 1 25

Glasswashers Features 42 Glasswasher with 40x40 cm rack, constructed with widespaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and full double-skin door. The tank has a pressed base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. With the ample door opening and a specialised wash programme (ProPlates), the machine is able to wash plates up to 32 cm in diameter. With the use of the optional grille, it also possible to wash a rack of demi-tasse cups and a rack of saucers simultaneously. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 42CD version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) ETF Filtering system (DE) EHW Powered heating system EDD ELI Detergents dosing system Interface EHS Door opening ERT Rinse system (CD) Versions Model Code Niagara 42D peristaltic detergent dispenser 917431 2.080,00 Niagara 42SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917432 2.300,00 Niagara 42DE peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917434 2.200,00 Niagara 42CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser 917435 2.430,00 26

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 46.6x55.6x69.5 Door opening height cm 32 Rack size cm 40x40 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 8 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 42 Glasswashers Installation diagram 466 556 882 Power supply Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 695 600 max X with grille double rack Y 320 X: 77 mm - Y: 45 mm 155 125 295 Packaging specs Gross weight Kg 45 Cubic volume m 3 0.3 Dim. (WxDxH) cm 66x56x87 Max. height cm 30 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 32 Niagara 42D - 42SD - 42CD ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 1,9 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 1,6 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 1,9 150 60 80 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90 - - Niagara 42DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999356 190,00 Square glasses rack 780134 2 Kit double-rack grille n. 1 grille (901060), n. 2 wire racks (983061) n. 1 insert (712020), n. 1 insert (780140) 901055 160,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 Sloping plate insert for rack 780134 780140 17,00 27

Glasswashers Features 52 Glasswasher with 50x50 cm rack, constructed with widespaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has a pressed base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Optional stainless steel plinth with rack storage compartment. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 52CD version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) ETF Filtering system (DE) EHW Powered heating system EDD ELI Detergents dosing system Interface EHS Door opening ERT Rinse system (CD) Versions Model Code Niagara 52D peristaltic detergent dispenser 917436 2.780,00 Niagara 52SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917437 3.000,00 Niagara 52DE peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917438 2.900,00 Niagara 52CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser 917439 3.130,00 28

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 60x60x72 Door opening height cm 28.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 1.4 Boiler element kw 4.9 Wash pump kw 0.47 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 52 Glasswashers Installation diagram 600 600 885 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.77 285 Packaging specs Gross weight Kg 58 720 600 max X Y X: 55 mm - Y: 50 mm 435 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x87 Max. height cm 26 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 27 Niagara 52D - 52SD - 52CD ProSpeed Light, fresh soiling 2,1 90 60 65 ProFessional General use 2,1 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 2,6 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 2,6 150 60 80 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90 - - Niagara 52DE Options Standard racks Code Code n. Drain pump kit 999344 190,00 Square glasses rack 780132 2 Closed stainless steel plinth 798008 320,00 Cutlery insert 780139 1 29

Glasswashers Features 43 Glasswasher with 40x40 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Constructed with wide-spaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has pressed base and is equipped with an integral stainless steel fi lter. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. All versions are equipped with triple drain fi lter and cold water rinse cycle (ProCold). With the ample door opening and a specialised wash programme (ProPlates), the machine is able to wash plates up to 32 cm in diameter. With the use of the optional grille, it also possible to wash a rack of demi-tasse cups and a rack of saucers simultaneously. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 43CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ESI EHS Interface Door opening ECS ERT Water softener (TDE) Rinse system Versions Model Code River 43CDE River 43TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917440 2.740,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917441 3.060,00 30

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 46.6x55.6x69.5 Door opening height cm 32 Rack size cm 40x40 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 8 Boiler capacity l 2.6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 0.6 Boiler element kw 2.6 Wash pump kw 0.2 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 43 Glasswashers Installation diagram 466 556 882 Power supply Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 695 600 max X with grille double rack Y 320 X: 77 mm - Y: 45 mm 155 125 295 Packaging specs Gross weight Kg 45 Cubic volume m 3 0.3 Dim. (WxDxH) cm 66x56x87 Max. height cm 30 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 32 River 43CDE - 43TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,6 90 60 65 ProFessional General use 1,6 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 1,9 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 1,6 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 1,9 150 60 80 ProCold Cold water rinse 1,9 + 1,9 180 60 65 + cold ProNew Rapid water changeover 8,6 600 60 60 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90 - - Options Kit double-rack grille n. 1 grille (901060), n. 2 wire racks (983061) n. 1 insert (712020), n. 1 insert (780140) Code 901055 160,00 Standard racks Code n. Square glasses rack 780134 2 Sloping plate insert for rack 780134 780140 17,00 Cutlery basket for all versions 780139 1 Electronic level sensor kit (n. 1 unit) 999257 60,00 31

Glasswashers Features 53 Glasswasher with 50x50 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Constructed with wide-spaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has pressed base and is equipped with an integral stainless steel fi lter. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. All versions are equipped with triple drain fi lter. Optional stainless steel plinth with rack storage compartment. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 53CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ESI EHS Interface Door opening ECS ERT Water softener (TDE) Rinse system Versions Model Code River 53CDE River 53TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917443 3.500,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917444 3.820,00 32

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 60x60x72 Door opening height cm 28.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 30 (35 with hot water) Theoretical productivity racks/h 40 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 1.4 Boiler element kw 4.9 Wash pump kw 0.47 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 53 Glasswashers Installation diagram 600 600 885 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.77 285 Packaging specs Gross weight Kg 58 720 600 max X Y X: 55 mm - Y: 50 mm 435 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x87 Max. height cm 26 (with standard racks) Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 27 River 53CDE - 53TDE ProSpeed Light, fresh soiling 2,1 90 60 65 ProFessional General use 2,1 120 60 65 ProTemp Heavy soiling 2,6 150 60 65 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 75 ProPlates Specifi c cycle for plates 2,6 150 60 80 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 80 ProNew Rapid water changeover 15,1 600 60 60 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 90 - - Options Standard racks Code Code n. Closed stainless steel plinth 798008 320,00 Square glasses rack 780132 2 Electronic level sensor kit (n. 1 unit) 999257 60,00 Cutlery insert 780139 1 33

34

Dishwashers 35

Undercounter dishwashers Features 60M Undercounter single-phase dishwasher with 50x50 cm rack with electromechanical user interface constructed with partial double-skin side panels with deep-drawn rack guides with rounded edges and full double-skin door. The tank has deepdrawn base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Standard equipment includes the peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. The Fast 60M requires a water supply with a minimum temperature of 50 C. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) EHW Powered heating system Versions Model Code Fast 60M 917290 2.220,00 Fast 60MS built-in water softener 917291 2.450,00 Fast 60MDE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917292 2.470,00 36

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82 Door opening height cm 36.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 20 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 20 Boiler capacity l 6 * Water supply at 50 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 2.1 Boiler element kw 3.0 Wash pump kw 0.47 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 50 60 60M Undercounter dishwashers Installation diagram max Power supply Installed power Amp kw 230 V - 50Hz - 1N ph 16 3.5 Packaging specs Gross weight Kg 62 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x98 X Y Max. height (with standard racks) X: 55 mm - Y: 65 mm cm 32.5 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 36.5 Fast 60M - 60MS ProSpeed Light, fresh soiling 2,1 60 55 80 ProFessional General use 2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProSelf Self-clean 3,6 120 - - ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - Fast 60MDE Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 999342 190,00 Square plate rack 780131 1 Peristaltic detergent dispenser kit Open stainless steel plinth cm 57,6 x 55,6 x 37,4 H Closed stainless steel plinth cm 57,5 x 56,6 x 38,9/45,4 H 999347 190,00 798005 258,00 798006 320,00 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 37

Undercounter dishwashers Features 60 Undercounter dishwasher with 50x50 cm rack with electromechanical user interface, constructed with partial double-skin side panels with deep-drawn rack guides with rounded edges and full double-skin door. The tank has deep-drawn base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Standard equipment includes the peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE) EHW Powered heating system Versions Model Code Fast 60 917293 2.320,00 Fast 60S built-in water softener 917294 2.550,00 Fast 60D peristaltic detergent dispenser 917295 2.410,00 Fast 60SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917296 2.640,00 Fast 60DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917297 2.660,00 38

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82 Door opening height cm 36.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 32 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 20 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 1.4 Boiler element kw 4.9 Wash pump kw 0.47 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 60 Undercounter dishwashers Installation diagram max Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.8 Packaging specs Gross weight Kg 62 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69 x 67 x 98 X Y Max. height (with standard racks) X: 55 mm - Y: 65 mm cm 32.5 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 36.5 Fast 60-60S - 60D - 60SD ProSpeed Light, fresh soiling 2,1 60 55 80 ProFessional General use 2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProSelf Self-clean 3,6 120 - - ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - Fast 60DE Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 999342 190,00 Square plate rack 780131 1 Peristaltic detergent dispenser kit Open stainless steel plinth cm 57,6 x 55,6 x 37,4 H Closed stainless steel plinth cm 57,5 x 56,6 x 38,9/45,4 H 999347 190,00 798005 258,00 798006 320,00 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 39

Undercounter dishwashers Features 61 Undercounter dishwasher with 50x50 cm rack, constructed with stratifi ed double-skin side panels with deep-drawn rack guides with rounded edges and full double-skin door. The tank has deep-drawn base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 61CD and 61CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE-CDE-TDE) EHW Powered heating system ERT Rinse system (CD-CDE-TDE) EDD ELI Detergents dosing system Interface ECS Water softener (TDE) Versions Model Code Ocean 61D peristaltic detergent dispenser 917298 2.550,00 Ocean 61SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917299 2.780,00 Ocean 61DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917300 2.760,00 Ocean 61CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser 917301 2.900,00 Ocean 61CDE Ocean 61TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917302 3.060,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump 917303 3.380,00 40

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 57.5x60.5x82 Door opening height cm 36.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 32 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 20 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 1.4 Boiler element kw 4.9 Wash pump kw 0.47 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 50 61 Undercounter dishwashers Installation diagram max Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.8 Packaging specs Gross weight Kg 62 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x98 X Y Max. height (with standard racks) X: 55 mm - Y: 65 mm cm 32.5 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Ocean 61D - 61SD - 61CD cm 36.5 Ocean 61DE - 61CDE - 61TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 999342 190,00 Square plate rack 780131 1 Open stainless steel plinth cm 57,6 x 55,6 x 37,4 H Closed stainless steel plinth cm 57,5 x 56,6 x 38,9/45,4 H 798005 258,00 798006 320,00 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 41

Undercounter dishwashers Features 62 Undercounter dishwasher with 50x50 cm rack, constructed with wide-spaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has a pressed base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 62CD and 62CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE - CDE - TDE) ETF Filtering system (DE - CDE - TDE) EHW Powered heating system ERT ELI Rinse system (CD - CDE - TDE) Interface EDD EHS Detergents dosing system Door opening ECS Versions Water softener (TDE) Model Code Niagara 62D peristaltic detergent dispenser 917304 2.790,00 Niagara 62SD built-in water softener and peristaltic detergent dispenser 917305 3.020,00 Niagara 62DE peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917306 2.950,00 Niagara 62CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser 917307 3.140,00 Niagara 62CDE Niagara 62TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917308 3.300,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917309 3.620,00 42

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 60x60x82 Door opening height cm 38.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 39 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram Tank element kw 1.4 Boiler element kw 6 Wash pump kw 0.47 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 50 Power supply 62 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.9 Undercounter dishwashers * Packaging specs Gross weight Kg 62 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x98 max Max. height (with standard racks) X Y X: 55 mm - Y: 50 mm * + 50 mm with water softener cm 35.5 cm 39 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm Niagara 62D 62SD - 62CD GN1/1 (53x32) Niagara 62DE 62CDE - 62TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 999344 190,00 Square plate rack 780131 1 Closed stainless steel plinth cm 57,5 x 56,6 x 38,9/45,4 H 798008 320,00 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 43

Undercounter dishwashers Features 63 Undercounter dishwasher with 50x50 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Constructed with wide-spaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has pressed base and is equipped with an integral stainless steel fi lter. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 63CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ESI EHS Interface Door opening ECS ERT Water softener (TDE) Rinse system Versions Model Code River 63CDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917310 3.590,00 River 63TDE continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter 917311 3.910,00 44

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 60x60x82 Door opening height cm 38.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 44 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram * Tank element kw 1.4 Boiler element kw 6 Wash pump kw 0.47 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply Packaging specs Gross weight Kg 62 Cubic volume m 3 0.45 Dim. (WxDxH) cm 69x67x98 63 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.9 Undercounter dishwashers max Max. height (with standard racks) X Y X: 55 mm - Y: 50 mm * + 50 mm with water softener cm 35.5 cm 39 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm GN1/1 (53x32) River 63CDE - 63TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,8 60 55 80 ProFessional General use 2 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProNew Rapid water changeover 15-20 540-60 ProActive Pans and utensils 4 300 70 82 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProSan Sanitisation to EN-ISO 15883-1/3 2,6 automatic 70 85 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Options Closed stainless steel plinth cm 57,5 x 56,6 x 38,9/45,4 H Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 798008 320,00 999257 60,00 Standard racks Code n. Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 45

Front load dishwashers Features 70 Front load dishwasher with 50x50 cm rack with electromechanical user interface, constructed with widespaced double-skin side panels with deep-drawn rounded rack guides and counterbalanced door with full double-skin construction. The tank has deep-drawn base and is equipped with an integral fi lter made from composite material. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system Versions Model Code Fast 70D peristaltic detergent dispenser 917312 2.920,00 46

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 60x60x125 Door opening height cm 38.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 39 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram Tank element kw 1.4 Boiler element kw 6 Wash pump kw 0.47 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 70 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.9 Front load dishwashers Packaging specs Gross weight Kg 80 Cubic volume m 3 0.6 Dim. (WxDxH) cm 66x75x126 max Max. height (with standard racks) 430 max cm 35.5 Height-adjustable feet +/- 3 cm Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. cm 39 ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProSelf Self-clean 3,6 120 - - Wash C Rinse C cm GN1/1 (53x32) Fast 70D Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 999344 190,00 Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 47

Hood dishwashers Features 80 Hood dishwasher with 50x50 cm rack with electromechanical user interface, double-skin construction with single-skin hood. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes the peristaltic rinse aid dispenser, which can be adjusted from the control panel. The 80CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE - CDE) ERT Rinse system (CDE) EHW Powered heating system Versions Model Code Fast 80 FT800 3.850,00 Fast 80D peristaltic detergent dispenser FT800DD 3.950,00 Fast 80DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump FT801DD 4.200,00 Fast 80CDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump FT803DD 4.550,00 48

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.4x74.4x152.9 Door opening height cm 45 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 15 Boiler capacity l 6 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram Tank element kw 2.1 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.47 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 80 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 9.6 Hood dishwashers Packaging specs Gross weight Kg 100 Cubic volume m 3 0.95 Dim. (WxDxH) cm 76x84x152 max Max. height (with standard racks) max cm 42.5 Height-adjustable feet +/- 3 cm Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm 44 cm Fast 80-80D GN1/1 (53x32) Fast 80DE - 80CDE ProSpeed Light, fresh soiling 2,1 60 55 80 ProFessional General use 2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProSelf Self-clean 3,6 120 - - ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 70710 190,00 Square plate rack 780131 1 Peristaltic detergent dispenser kit 41954 182,00 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 49

Hood dishwashers Features 81 Hood dishwasher with 50x50 cm rack, double-skin construction with single-skin hood. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 81CD and 81CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE-CDE-TDE) EHW Powered heating system EDD Detergents dosing system ELI Interface ERT Rinse system (CD-CDE-TDE) ECS Water softener (TDE) Versions Model Code Ocean 81D peristaltic detergent dispenser OC810DD 4.210,00 Ocean 81DE peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump OC811DD 4.460,00 Ocean 81CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser OC812DD 4.560,00 Ocean 81CDE Ocean 81TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump OC813DD 4.810,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser and partial drain with pump OC813SDD 5.130,00 50

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.x74.4x152,9 Door opening height cm 45 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 60 Tank capacity l 15 Boiler capacity** l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading ** On versions without atmospheric boiler the capacity is 6 litres. Installation diagram Tank element kw 2.1 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.47 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 81 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 9.6 Hood dishwashers Packaging specs Gross weight Kg 100 Cubic volume m 3 0.95 Dim. (WxDxH) cm 76x84x152 max Max. height (with standard racks) max cm 42.5 Height-adjustable feet +/- 3 cm Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Ocean 81D - 81CD cm 44 Ocean 81DE - 81CDE - 81TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - cm GN1/1 (53x32) Options Code Standard racks Code n. Drain pump 70710 190,00 Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 51

Hood dishwashers Features 82 Hood dishwasher with 50x50 cm rack, full double-skin construction, hood with thermal-acoustical insulation. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 82CD and 82CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE - CDE - TDE) ETF Filtering system (DE - CDE - TDE) EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD Detergents dosing system ELI Interface ERT Rinse system (CD - CDE - TDE) Versions Model Code Niagara 82D peristaltic detergent dispenser NG820CDD 4.520,00 Niagara 82DE peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG821CDD 4.770,00 Niagara 82CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser NG822CDD 4.870,00 ECS Water softener (TDE) Niagara 82CDE Niagara 82TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG823CDD 5.120,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG823SCDD 5.440,00 52

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.3x75.5x156.5 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 22 Boiler capacity** l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading ** On versions without atmospheric boiler the capacity is 6 litres. Installation diagram Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.7 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 82 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 10.2 Hood dishwashers 836 Packaging specs Gross weight Kg 124 Cubic volume m 3 1 Dim. (WxDxH) cm 77x87x153 Max. height (with standard racks) max 730 max cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm Programs menu PROGRAM 420 MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Niagara 82D - 82CD cm 45 Niagara 82DE - 82CDE - 82TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - cm GN1/1 (53x32) Options Code Standard racks Code n. Drain pump 70710 190,00 Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 53

Hood dishwashers Features Hood dishwasher with 50x50 cm rack, full double-skin construction, hood with thermal-acoustical insulation. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. 82 NRG The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT ETF Drain system Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ELI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system NRG Heat recovery system Versions Model Code Niagara 82CDE NRG* atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump, triple filter and heat recovery system NRG NG823RCDD+RC 7.020,00 54 * For use with osmosis-treated water supply, additional cost of 4.000,00.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.3x75.5x226.4 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 22 Boiler capacity** l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading ** On versions without atmospheric boiler the capacity is 6 litres. Installation diagram 627 Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.7 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 25 Power supply 82 NRG Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 10.2 Hood dishwashers 835 Packaging specs Niagara 82 NRG Gross weight Kg 124 25 2264 Cubic volume m 3 1 0.15 Dim. (WxDxH) cm 77x87x153 70x75x30 730 max Max. height (with standard racks) cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm cm 45 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Niagara 82CDE NRG ProSpeed Light, fresh soiling 1,9-2,1 60 55 80 ProFessional General use 1,9-2,1 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - cm GN1/1 (53x32) Standard racks Code n. Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 55

Hood dishwashers Features 83 Hood dishwasher with 50x50 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Full double-skin construction; hood with thermal-acoustic insulation. The pressed tank is equipped with an integral stainless steel fi lter. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel, and triple drain fi lter. The 83CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ESI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system ECS Water softener (TDE) Versions Model Code River 83CDE River 83TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter RV833CDD 5.580,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter RV833SCDD 5.900,00 56

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.3x75.5x156.5 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 51 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 22 Boiler capacity l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram 730 max max 836 Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.7 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 83 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 10.2 Packaging specs Gross weight Kg 124 Cubic volume m 3 1 Dim. (WxDxH) cm 77x87x153 Max. height cm 45 (with standard racks) Hood dishwashers Height-adjustable feet +/- 3 cm 420 cm 45 cm GN1/1 (53x32) Programs menu PROGRAM Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) MAIN USE Code 999257 60,00 Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Standard racks Rinse C River 83CDE - 83TDE ProSpeed Light, fresh soiling 1,8 60 55 80 ProFessional General use 2 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProNew Rapid water changeover 15-20 540-60 ProActive Pans and utensils 4,2 300 70 82 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProSan Sanitisation to EN-ISO 15883-1/3 2,6 automatic 70 85 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Code n. Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 57

Hood dishwashers Features 83 NRG Hood dishwasher with 50x50 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Full double-skin construction; hood with thermal-acoustic insulation. The pressed tank is equipped with an integral stainless steel fi lter. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and can accommodate Gastronorm and Euronorm trays. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel, and triple drain fi lter. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ESI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system NRG Heat recovery system Versions Model River 83CDE NRG* Code atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump, triple filter and heat recovery system NRG RV833RCDD+RC 7.480,00 58 * For use with osmosis-treated water supply, additional cost of 4.000,00.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 63.3x75.5x226.4 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x50 Effective productivity* racks/h 38 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 22 Boiler capacity l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram 627 83 NRG Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 0.7 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 25 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 10.2 Hood dishwashers 835 Packaging specs River 83 NRG Gross weight Kg 124 25 2264 Cubic volume m 3 1 0.15 Dim. (WxDxH) cm 77x87x153 70x75x30 730 max Max. height (with standard racks) cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm cm 45 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Standard racks Rinse C River 83CDE NRG ProSpeed Light, fresh soiling 1,8 60 55 80 ProFessional General use 2 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProNew Rapid water changeover 15-20 540-60 ProActive Pans and utensils 4,2 300 70 82 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProSan Sanitisation to EN-ISO 15883-1/3 2,6 automatic 70 85 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 cm GN1/1 (53x32) Code n. Square plate rack 780131 1 Square glasses rack 780132 1 Cutlery insert 780139 1 59

Hood dishwashers Features 92 High capacity hood dishwasher with 50x60 cm rack, full double-skin construction, hood with thermal-acoustic insulation. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and, thanks to its large capacity, can accommodate utensils of all shapes and sizes. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel. The 92CD and 92CDE versions can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDS Drain system EDT Drain system (DE - CDE - TDE) ETF Filtering system (DE - CDE - TDE) EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD Detergents dosing system ELI Interface ERT Rinse system (CD - CDE - TDE) ECS Versions Water softener (TDE) Model Code Niagara 92D peristaltic detergent dispenser NG920CDD 5.720,00 Niagara 92DE peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG921CDD 5.970,00 Niagara 92CD atmospheric boiler with rinse pump and peristaltic detergent dispenser NG922CDD 6.070,00 Niagara 92CDE Niagara 92TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG923CDD 6.320,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter NG923SCDD 6.640,00 60 For corner and in-line installation see special tables on page 70.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 70x75.5x156.5 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x60 Effective productivity* racks/h 42 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 30 Boiler capacity** l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading ** On versions without atmospheric boiler the capacity is 6 litres. Installation diagram 700 788 835 Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 1.5 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 2 4 Inlet water temperature C 15 60 Power supply 92 Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 20 11 Packaging specs Gross weight Kg 136 Cubic volume m 3 1.1 Dim. (WxDxH) cm 83x87x153 Hood dishwashers Max. height (with standard racks) max 730 max cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm Programs menu PROGRAM 325 MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C Niagara 92D - 92CD cm 45 Niagara 92DE - 92CDE - 92TDE ProSpeed Light, fresh soiling 2,1-2,3 60 55 80 ProFessional General use 2,1-2,3 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProSelf Self-clean and automatic draining 3,6 120 - - ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - cm GN1/1 (53x32) 60x40 Options Code Standard racks Code n. Drain pump kit 70710 190,00 Square plate rack 70180 1 Square glasses rack 70181 1 4-compartment cutlery basket 780081 1 61

Hood dishwashers Features High capacity hood dishwasher with 50x60 cm rack, full doubleskin construction, hood with thermal-acoustic insulation. The moulded tank is equipped with an integral fi lter made from composite material. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. 92 NRG The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and, thanks to its large capacity, can accommodate utensils of all shapes and sizes. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel, and triple drain fi lter. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ESI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system NRG Heat recovery system Versions Model Code Niagara 92 CDE NRG* atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump, triple filter and heat recovery system NRG NG923RCDD+RC 8.220,00 62 * For use with osmosis-treated water supply, additional cost of 4.000,00. For corner and in-line installation see special tables on page 70.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 70x75.5x226.4 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x60 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 30 Boiler capacity l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 1.5 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 25 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 20 11 Packaging specs 92 NRG Hood dishwashers River 93 NRG Gross weight Kg 136 25 Cubic volume m 3 1.1 0.15 Dim. (WxDxH) cm 83x87x153 70x75x30 730 max Max. height (with standard racks) cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm cm 45 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Rinse C cm GN1/1 (53x32) - 60x40 Niagara 92CDE NRG ProSpeed Light, fresh soiling 2,1-2,3 60 55 80 ProFessional General use 2,1-2,3 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Standard racks Code n. Square plate rack 70180 1 Square glasses rack 70181 1 4-compartment cutlery basket 780081 1 63

Hood dishwashers Features 93 High-capacity hood dishwasher with 50x60 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Full doubleskin construction; hood with thermal-acoustic insulation. The pressed tank is equipped with an integral stainless steel fi lter. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and, thanks to its large capacity, can accommodate utensils of all shapes and sizes. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel, and triple drain fi lter. The 93CDE version can be combined with the WS140 reverse osmosis device. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ESI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system ECS Water softener (TDE) Versions Model Code River 93 CDE River 93 TDE atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter RV933CDD 6.870,00 continuous water softener, atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump and triple filter RV933SCDD 7.190,00 64 For corner and in-line installation see special tables on page 70.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 70x75.5x156.5 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x60 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 30 Boiler capacity l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 1.5 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 60 93 Hood dishwashers Installation diagram 700 788 730 max max 835 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 20 11 Packaging specs Gross weight Kg 136 Cubic volume m 3 1.1 Dim. (WxDxH) cm 83x87x153 Max. height cm 45 (with standard racks) Height-adjustable feet +/- 3 cm 325 cm 45 cm GN1/1 (53x32) 60x40 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Standard racks Rinse C River 93CDE - 93TDE ProSpeed Light, fresh soiling 2 60 55 80 ProFessional General use 2,2 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProNew Rapid water changeover 15-20 540-60 ProActive Pans and utensils 4,2 300 70 82 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProSan Sanitisation to EN-ISO 15883-1/3 2,6 automatic 70 85 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - Code n. Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Square plate rack 70180 1 Square glasses rack 70181 1 4-compartment cutlery basket 780081 1 65

Hood dishwashers Features 93 NRG High-capacity hood dishwasher with 50x60 cm rack with all available options, with new user interface with soft-touch keys and new design polychrome LCD display. Full doubleskin construction; hood with thermal-acoustic insulation. The pressed tank is equipped with an integral stainless steel fi lter. The hood opens smoothly, with little effort from the operator. The wash chamber is free of internal pipes and sharp corners and, thanks to its large capacity, can accommodate utensils of all shapes and sizes. Standard equipment includes peristaltic detergent and rinse aid dispensers, which can be adjusted from the control panel, and triple drain fi lter. Technologies ECC EWT Construction Wash system EDT Drain system ETF Filtering system EHW Powered heating system ELS Hood lift system EDD ESI Detergents dosing system Interface ERT Rinse system NRG Heat recovery system Versions Model Code River 93 CDE NRG* atmospheric boiler with rinse pump, peristaltic detergent dispenser, partial drain with pump, triple filter and heat recovery system NRG RV933RCDD+RC 8.770,00 66 * For use with osmosis-treated water supply, additional cost of 4.000,00. For corner and in-line installation see special tables on page 70.

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 70x75.5x226.4 Door opening height cm 46.5 Rack size cm 50x60 Effective productivity* racks/h 45 Theoretical productivity racks/h 65 Tank capacity l 30 Boiler capacity l 12 * Water supply at 15 C, 12 for rack loading and unloading. Installation diagram Tank element kw 2.5 Boiler element kw 7 Wash pump kw 1.5 Rinse pump kw 0.2 Drain pump kw 0.04 Inlet water pressure bar 1 4 Inlet water temperature C 15 25 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 20 11 Packaging specs 93 NRG Hood dishwashers River 93 NRG Gross weight Kg 136 25 Cubic volume m 3 1.1 0.15 Dim. (WxDxH) cm 83x87x153 70x75x30 730 max Max. height (with standard racks) cm 45 Height-adjustable feet +/- 3 cm cm 45 Programs menu PROGRAM MAIN USE Min. consumption. l/cycle Duration sec. Wash C Standard racks Rinse C River 93CDE NRG ProSpeed Light, fresh soiling 2 60 55 80 ProFessional General use 2,2 90 60 82 ProTemp Heavy soiling 2,6 180 65 88 ProGlass Glass and crystal 2,1 90 60 67 ProWater Glass and crystal with osmosis-treated water 2,1 120 65 70 ProLong Continuous wash 2,6 600 60 82 ProEco Blood and starch 2,6 150 45 80 ProNew Rapid water changeover 15-20 540-60 ProActive Pans and utensils 4,2 300 70 82 ProSteel Cutlery 2,6 360 72 88 ProSan Sanitisation to EN-ISO 15883-1/3 2,6 automatic 70 85 ProClean Self-clean 12-15 300 - - ProDrain Automatic draining - 120 - - cm GN1/1 (53x32) - 60x40 Code n. Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Square plate rack 70180 1 Square glasses rack 70181 1 4-compartment cutlery basket 780081 1 67

Tables Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code P 70 70x57.5x85 80202 350,00 PA 70 DX 70x71.5x85 80200 465,00 PA 70 SX 70x71.5x85 80201 465,00 PA 120 DX 120x71.5x85 80204 650,00 PA 120 SX 120x71.5x85 80203 650,00 PAL 70 DX Sink dimensions 50x40x25 70x71.5x85 80206L700 1.015,00 PAL 70 SX Sink dimensions 50x40x25 70x71.5x85 80205L700 1.015,00 68

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code PAL 120 DX Sink dimensions 50x40x25 120x71.5x85 80206 1.015,00 Tables and accessories PAL 120 SX Sink dimensions 50x40x25 120x71.5x85 80205 1.015,00 PALS 120 DX Sink dimensions 50x40x25 120x71.5x85 80208 1.095,00 PALS 120 SX Sink dimensions 50x40x25 120x71.5x85 80207 1.095,00 C 15 Spray arm 799003 290,00 Stainless steel caster mounted garbage bin 40 - h 70 704002 340,00 Rubber ring 199064 70,00 69

Special tables Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code PNG 70 Front table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG Corner configuration 70x67.5x85 70206 410,00 PANG 70 DX Front table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG Corner configuration 70x77x85 70217 600,00 PANG 70 SX Front table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG Corner configuration 70x77x85 70215 600,00 PANG 120 DX Front table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG Corner configuration 120x77x85 70207 820,00 PANG 120 SX Front table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG Corner configuration 120x77x85 70205 820,00 PA 80 DX Side table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG In-line configuration 80x71.5x85 70230 530,00 PA 80 SX Side table for Niagara 92-92NRG River 93-93NRG In-line configuration 80x71.5x85 70232 530,00 70

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Side filler RH side table Corner configuration - 70677 140,00 Accessories Side filler LH side table Corner configuration - 70678 140,00 Open stainless steel plinth for Fast 60M - 60 Ocean 61 57,6x55,6x37,4 798005 258,00 Closed stainless steel plinth for Fast 60M - 60 Ocean 61 Closed stainless steel plinth for Niagara 52-62 River 53-63 min max 57,5x56,6x(38,9-45,4) 798006 320,00 min max 59,8x56,6x(40,3-46,8) 798008 320,00 71

Accessories Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Rinse booster pump kit 26x14x16 999308 357,00 Drain pump kit Fast 30-40 - Ocean 31-41 999354 160,00 Fast 50 - Ocean 51 999357 190,00 Niagara 42 999356 190,00 Fast 60M - 60 - Ocean 61 999342 190,00 Fast 70 - Niagara 52-62 999344 190,00 Fast 80 - Ocean 81 - Niagara 82-92 70710 190,00 Fast 30-40 - 50-60M - 60 Ocean 31-41 - 51 999347 190,00 Peristaltic detergent dispenser kit Niagara 291-292 - 293 41953 182,00 Fast 80 41954 182,00 Peristaltic rinse aid dispenser kit Niagara 291-292 - 293 41952 182,00 Electronic level sensor kit for Glasswashers, Dishwashers, and Utensil and pot washer of the River range (n. 1 unit) 999257 60,00 Kit double-rack grille n. 1 grille n. 2 wire racks n. 1 insert (712020) n. 1 insert (780140) Fast 40 - Ocean 41 901054 160,00 Niagara 42 - River 43 901055 160,00 72

Rack conveyor dishwasher 73

Technologies and patents Modular construction The ProMont system allows on-the-spot division of the machine into the various elements of which it is made up in order to permit passage through narrow doors or corridors and then easy and safe re-assembly. Effective loading height 45 cm Increased by 15% with respect to the previous generation; it also allows to wash very tall objects, trays, containers and utensils. Double wall construction Reduces heat dispersion and noise; the doors have a double wall with insulation. ProClean Construction Design concept aimed at facilitating cleaning at shift end: wash chambers without internal piping, moulded tanks, double and triple water fi ltering systems with concentration elements and waste collection ProStrainer built-in tank fi lters The fi lter is made up from a fl at surface that tilts towards the outside, thus to facilitate the running of solid waste collected and from a basket into which the waste fl ows; positioned in a way that it can be easily accessed by the operator and emptied in just a few seconds. ProGressive sequential fi ltering It uses a combination of tank fi lters and drawer fi lters in steel, present in every tank, for progressive fi ltering of the wash water, from where all of the particles with diameter exceeding 1 mm are eliminated. The drawer fi lters can be extracted for emptying without opening the washing module door. An additional safety water fi lter is present on the extraction of each individual pump. 74

XL intensive pre-wash Measuring 820 mm in length, it has a 70 l tank and a washing system with 3 arms and 36 nozzles with 1500 W double outlet pump. Triple water fi ltering and full-width door for easier cleaning. XXL intensive pre-wash Measuring 1150 mm in length, it has a 70 l tank and a washing system with 5 arms and 60 nozzles with 2700 W double outlet pump. Temperature management system with electronically-controlled water heating and cooling. Triple water fi ltering and full-width door for easier cleaning. Technologies and patents Heavy duty washing module Measuring 1150 mm in length, it has a 70 l tank and a washing system with 5 arms and 60 nozzles with 2700 W double outlet pump. Temperature management system with electronically-controlled water heating and cooling. Triple water fi ltering and full-width door for easier cleaning. DuoFlow double outlet pump Thanks to this patent, Elettrobar has been able to eliminate division of the pressurised fl ow downstream from the wash pump, thus obtaining higher effi ciency, fewer pressure drops and lower noise. A DuoFlow pump is the same as a traditional pump with approx. 35% higher power. IdroWash 2 washing arms Every arm has 12 caterpillar nozzles on convex bosses that generate extremely stable and closely positioned water blades. The arms are mounted very close to each other in a way to realise a real hydraulic brush effect, which effectively removes the food soiling from the plates. Basket conveyor with lateral guides With respect to the traditional central advancement guide, it allows improved washing of the central area of the basket from below and improved accessibility of the tanks for cleaning. The fi ngers that move the baskets are in thick steel, while the conveyor slide runs on anti-friction runners in synthetic material. 75

Technologies and patents Electronic speed adjustment It uses an inverter to check the power supply frequency of the baskets drive motor, in order to realise any production between 50 and 300 baskets/hour. In the case of breakdown, the inverter can be by-passed; the dishwasher operates at just one speed. Rinsing with network pressure It requires that the water supply feed pressure is constantly between 2 and 4 bar dynamic; if the pressure varies outside of this range, it is essential to install a pressure reducer with pressure gauge (optional) or a pressure increase pump. ProRinse constant rinsing It uses a 200 W rinsing pump to guarantee the pressure and fl ow rate of rinsing whatever the supply conditions of the water network. Feeding at the boiler takes place through a break tank anti-pollution device, which is typeapproved in compliance with the English WRAS regulation. ProPortional variable rinsing It allows variation of the amount of rinse water depending on dishwasher production. Depending on the washing program selected, it allows a saving in water consumption of up to 25%. ProPortionalplus adaptive variable rinse With respect to the ProPortional system, it allows variation not only of the fl ow rate depending on the speed, but also the allocation of the rinse between the upper and lower arm. In this way, unnecessary spraying of water from below if plates are being washed, or from above if glasses are being washed, is avoided. This means the saving of water consumption can reach 40%. The system manages two completely separate circuits, starting from a twin boiler with double heat recovery device, each with a ProPortional device for fl ow variation. 76

UltraRinse 3 multiple rinse (version River MULTI 414) It allows re-use of the clean fi nal rinse water to perform an intermediate rinse via two upper arms and one lower arm and a pre-rinse via an arm installed at the end of the wash chamber. This third rinse removes most of the detergent that remains in the wash area, without interfering with the rinse water. Rinsing can therefore be performed with very low consumption, up to 0.6 l per basket. It is housed in a module with length measuring 1150 mm, which also contains the ProWind intensive drying. Technologies and patents UltraRinse 3 multiple rinse (version River MULTI 413) It allows re-use of the clean fi nal rinse water to perform an intermediate rinse via two upper arms and one lower arm and a pre-rinse via an arm installed at the end of the wash chamber. This third rinse removes most of the detergent that remains in the wash area, without interfering with the rinse water. Rinsing can therefore be performed with very low consumption, up to 0.8 l per basket. It is housed in a module with length measuring 550 mm, which also contains the ProWind drying dripping area. TopRinse built-in rinse It is the sum of the technologies and systems that allow attainment of very low consumption, to 0.6 l/basket, with unparalleled washing results: ProRinse constant rinse; UltraRinse 3 multiple rinse, HiTech rinse arms, ProPortional or ProPortionalplus adaptive rinses. HiTech rinse arms Realised in injection moulded ProComposit material and welded with vibrowelding technology, they have internal ducts that promote the fl ow of fl uid in order to reduce pressure drops. The spray nozzles are in steel with precision mechanical machining. 77

Technologies and patents ProChem detergent saving system Supplies the wash tanks with a fi xed quantity of rinse water, conveying the surplus directly into pre-washing via a circulation pump. In this way, detergent consumption is reduced which, according to the model and program selected, can reach values of 50%. ProPower power management system It allows adaptation of the electrical absorption from the mains to the productivity and type of supply. According to the model and program selected, it allows an energy absorption saving of up to 20%. ProSteam heat management system An overpressure generated in the drying area and a negative pressure generated by the ProHeat recovery fan mean that the heated vapour formed in rinsing moves through the machine in the opposite direction to the advancement of the plates, thus heating the colder modules and the tableware. ProHeat heat recovery system It uses the latent heat of evaporation contained in the saturated vapour present inside the dishwasher, making it condense and thus heating the cold water directed towards the boiler by approx. 25 C. Depending on the models and programs selected, the energy saving can reach 8 kwh/hour of operation. It uses 2 aluminium/copper heat exchangers, each with a surface area of 25 m2, along with a 200 W turbo fan. ProWind intensive drying It is housed in the built-in rinse and dry module and includes a 15 cm dripping area. It operates at low temperature (65 C) for delicate action on the tableware; it uses a high air fl ow rate (1400 m3/hr) withdrawn from outside the machine and therefore relatively dry, moved by a high power turbo fan (550 W). The air is introduced through two upper slots and pushed upwards by a fl ow diverter fi xed to the bottom of the module. The dryer has a hatch to facilitate cleaning at the end of the day. 78

ProActive modules active management system Each individual module (pre-wash, wash, rinse, drying) is switched-on/off independently from the others only if it contains a basket to wash; it is a system that greatly improves energy effi ciency in the case of intermittent work. It also ensures gradual start-up of the pumps and heating elements when the machine is re-started after shutdown; thus preventing current peaks. The position of the baskets is detected by a reliable electro-mechanical sensor. It also acts as a rinse economizer and autotimer. Technologies and patents ProWind drying It is housed in a cantilever module measuring 600 mm, realised with a double wall. It operates at low temperature (65 C) for delicate action on the tableware; it uses a high air fl ow rate (1400 m3/hr) withdrawn from outside the machine and therefore relatively dry, moved by a high power turbo fan (550 W); the air is introduced through two upper slots. The module has a separate unload circuit. ProSmart interface It uses a LED multifunction screen with 4 numbers and two variable colour side bars; there are four multifunction keys to program all machine functions, provide information regarding status and operating parameters, selection of programs and to show error messages. C4I interface It uses a full touch multifunction screen and two multifunction capacitive keys to program the machine functions, to provide detailed information regarding the status and the operating parameters, select the programs and show error messages. It can be easily connected to the optional remote communication module. 79

Rack conveyor dishwashers Rack-type dishwasher Elettrobar proposes an innovative generation of tunnel dishwashers intended to represent the new reference standard of the sector in terms of advantages for the users and price performance ratio. The Niagara rack conveyors are available in two set-up levels: 411 - entrance version with remarkable performance and consumption among the lowest in its category, to 1.3 lt/basket, offered with a highly favourable performance/price ratio 412 - version with most complete equipment, it allows 23% lower consumption with respect to the 411, to 1.2 lt/basket, it has greater versatility of use and higher production, thanks to the very advanced adaptive rinse system A compact but perfectly articulated range such as Niagara, allows each type of user to fi nd its own ideal dishwasher, foe maximum washing effi ciency, as quickly as possible and with minimum installation and operating costs. The standard features FULL DOUBLE WALL INSULATED DOORS MOULDED TANKS TANK DOUBLE FILTERS PROGRESSIVE TRIPLE DRAWER FILTERS HIGH EFFICIENCY WASHING DOUBLE ENTRY PUMPS INTENSIVE PRE-WASH CONSTANT RINSING ADDITIONAL RINSE TIMED WASH RINSE ECONOMIZER DRYING TUNNEL LED SMART INTERFACE 4 OR 2 WASHING PROGRAMS 80

High production and excellent results Thanks to the new washing system with high power double outlet pump and arms with stabilised jet caterpillar type nozzles. Concentrated washing with hydraulic brush effect. Intensive pre-wash equipped with a powerful wash system the same as that of the wash module. Lateral guides for transport of the baskets that leave the central part completely free. New design drying (optional), enhanced and complete with residual water unload circuit. Flexibility of use Thanks to the specialised washing programs (up to four) with different temperatures and specifi c consumption. The large span of 45 cm allows tins, trays and cumbersome objects to be washed. The consumption adaptation systems mean that not only effectiveness but also washing effi ciency are not changed when the programs vary. The single tank machines have reversible advancement with just a few simple operations without the necessity for additional parts. Rack conveyor dishwashers User friendliness Reduced operating costs Thanks to the simple and intuitive control system with digital interface and LED screen to view the programs, temperatures, operating parameters, self-diagnosis system messages. When present, the detergent and rinse aid dosing devices can be adjusted via software. Thanks to the newly designed rinse system with arms in advanced design composite material, which allows a substantial reductions in the consumption of water, energy and detergent. The Niagara 412 models have the ProRinse system with rinse pump and standard break tank supply, which allows specifi c consumption to drop to just 1 l per basket. It also has the exclusive ProPortional system that adapts consumption to production, with further savings of up to 20%. Standard rinse economizer and timed economizer. Optional heat recovery from the fl ue gases. Connectivity USB Easy cleaning and ergonomics Connectivity guaranteed by the USB port present as per standard on the control board. Thanks to the inherently clean construction with fully moulded tanks, washing chamber without internal piping, removable separation curtains in hygienic material. Built-in tank fi lters, double safety fi lter on pump extraction and triple drawer fi lter (optional on Niagara 411 model) to keep the tank water clean also after intensive use. The large counter-balanced doors with safety latch and the lateral basket guides allow total access to the tanks and the wash chamber for easy cleaning. Full double wall construction (with heat insulated doors) to reduce heat dispersion and noise. 81

Rack conveyor dishwashers 411.1-411.2 412.1-412.2 Versions Model Code Niagara 411.1 Wash - Rinse T101EB 10.200,00 Niagara 411.2 Prewash - Wash - Rinse T102EB 16.330,00 Niagara 412.1 Wash - Rinse T111EBTJ 12.750,00 Niagara 412.2 Prewash - Wash - Rinse T112EBTJ 18.870,00 Installation diagram Niagara 411.1 412.1 770 1150 770 1750 1150 600 Drying 880 1150 1964 814 Corner drying Niagara 411.2 412.2 770 1968 2568 2782 829 1139 829 1139 600 829 1139 Prewash Prewash Drying Prewash 770 880 814 Corner drying Niagara 411.2 412.2 corner prewash 990 829 Corner prewash 1968 1139 990 829 Corner prewash 2568 1139 600 Drying 990 829 Corner prewash 2782 1139 814 Corner drying 82

Standard - o Optional Features Niagara 411.1 Niagara 411.2 Niagara 412.1 Niagara 412.2 Modular Construction ProMont Entry clearance 45 cm Full double wall construction Fully insulate double wall doors Deep drawn tanks Wasch chambers without internal piping Integral tank strainers ProStrainer Drawer-like additional strainer in each tank - - Progressive water fi ltering ProGressive - - Safety fi lters on pumps intake Heavy duty prewash XL - - Corner prewash - o - o Heavy duty wash module Double fl ow pumps DuoFlow Wash arms IdroWash 2 Hydraulic brush cleaning system Side rack rails Heavy duty dryer ProWind o o o o Corner dryer o o o o Integrated rinse IsyRinse Integrated rinse ProRinse - - Water feed via break tank according to WRAS regulation - - Rinse pump - - Adaptive rinse ProPortional - - Rinse arms HiTech Heat recovery ProHeat o o o o Rinse economizer Time controlled wash AutoTimer LED interface ProSmart Two wash programs - - Four wash programs - - Fully adjustable Advanced self diagnostic Built-in USB connection Pressure reducer with manometer o o Emergency switch o o o o End limit switch o o o o Detergent and rinse aid pumps o o o o Standard racks Packaging specs Code n. Plate rack 780072 1 Dishes rack 780135 1 Cutlery insert 780139 1 Large aperture Niagara 411.1 Niagara 412.1 Niagara 411.2 Niagara 412.2 Gross weight Kg 240 300 Dim. (WxDxH) cm 128x92x180 210x92x185 Volume m 3 2,3 3,8 Possibility for shipment in separate modules 770 509 450 Rack conveyor dishwashers 195±30 1615±30 875 2088±30 Technical data Niagara 411.1 Wash temperat. Rinse temperat. Capacity Rinse consumpt. Rinse consumpt. * 2 acc. DIN spec 10534 Cold feed= 15-40 C Hot feed= 40-60 C Non-binding technical data Total Power C C racks/hr lt/hr lt/rack hot feed kw Total Power cold feed heat recovery kw 400 V - 50 Hz - 3 ph Total Power cold feed kw High capacity 60 82 120 160 1,3 22,0 24,7 28,5 Prolonged contact * 60 82 60 160 2,7 22,0 24,7 28,5 Niagara 411.2 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 60 82 200 270 1,4 29,5 34,2 41,0 Prolonged contact * 60 82 110 270 2,5 29,5 34,2 41,0 Niagara 412.1 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 82 160 200 1,2 22,2 24,9 31,7 General purpose 60 82 120 140 1,2 22,2 24,9 31,7 Prolonged contact * 63 82 60 140 2,3 22,2 24,9 31,7 Glasses 60 65 80 200 2,5 22,2 24,9 31,7 Niagara 412.2 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 82 270 320 1,2 29,7 34,4 41,2 General purpose 60 82 200 240 1,2 29,7 34,4 41,2 Prolonged contact * 63 82 110 240 2,2 29,7 34,4 41,2 Glasses (prewash off) 60 65 135 320 2,5 29,7 34,4 41,2 83

Rack conveyor dishwashers Rack-type dishwasher MULTI Elettrobar proposes an innovative generation of tunnel dishwashers intended to represent the new reference standard of the sector in terms of advantages for the users and price performance ratio. A compact but perfectly articulated range such as River MULTI, allows each type of user to fi nd its own ideal dishwasher, foe maximum washing effi ciency, as quickly as possible and with minimum installation and operating costs. The River MULTI rack conveyor dishwashers are available in a two set-up levels: 414 including heat recovery device and in-line drying tunnel, characterised by very advanced technology and extremely reduced consumption, up to 0.6 lt. per basket. 413 characterised by very advanced technology and extremely reduced consumption, up to 0.8 lt. per basket. Different optional elements allow the machines to have the most suitable confi guration for each type of use. The standard features FULL DOUBLE WALL MOULDED TANKS TANK DOUBLE FILTERS PROGRESSIVE TRIPLE DRAWER FILTERS HIGH EFFICIENCY WASHING DOUBLE ENTRY PUMPS ULTRA-INTENSE PRE-WASH MULTIPLE RINSE ADDITIONAL RINSE HEAT RECOVERY DEVICE ENERGY FLOW OPTIMISER AREAS ACTIVATION OPTIMISER SOAP ECONOMIZER DRYING TUNNEL TOUCH SCREEN INTERFACE 5 WASHING PROGRAMS HOT OR COLD WATER SUPPLY 84

High production and excellent results Thanks to the new washing system with high power double outlet pump and arms with stabilised jet caterpillar type nozzles. Concentrated washing with hydraulic brush effect. Ultra intensive pre-wash equipped with a powerful wash system the same as that of the wash module. Lateral guides for transport of the baskets that leave the central part completely free. New design drying (standard), enhanced and complete with residual water unload circuit, built into the rinse module. Flexibility of use Thanks to the specialised washing programs (up to fi ve) with different temperatures and specifi c consumption; the patented rinse system also has the particularity, unique on the market, of varying the distribution of water, supplying more water from below in the glass and container programs and more water from above in the plate programs, also adapting consumption to production. The large span of 45 cm allows tins, trays and cumbersome objects to be washed. Rack conveyor dishwashers User friendliness Costi di esercizio ridotti Thanks to the simple and intuitive control system with full touch screen digital interface and LCD graphic screen to view the programs, temperatures, operating parameters, self-diagnosis system messages. When present, the detergent and rinse aid dosing devices can be adjusted via software. Connectivity USB Thanks to the newly designed quadruple rinse system with arms in advanced design composite material, which allows a substantial reductions in the consumption of water, energy and detergent. ProRinse system with rinse pump and standard break tank supply, which allows specifi c consumption to drop to just 0.6 l per basket. Exclusive ProPortionalplus system that adapts consumption to production, with further savings of up to 20%. Active management of the several ProActive modules; standard internal steam condensation latent heat and energy recovery system. Active ProChem system for economizer up to 50% of detergents. Easy cleaning and ergonomics Connectivity guaranteed by the USB port present as per standard on the control board. Thanks to the inherently clean construction with fully moulded tanks, washing chamber without internal piping, removable separation curtains in hygienic material. Built-in tank fi lters, double safety fi lter on pump extraction and triple drawer fi lter to keep the tank water clean also after intensive use. The large counter-balanced doors with safety latch and the lateral basket guides allow total access to the tanks and the wash chamber for easy cleaning. Full double wall construction (with heat insulated doors) to reduce heat dispersion and noise. 85

Rack conveyor dishwashers MULTI 413.1-413.2 Versions Model Code River MULTI 413.1 Wash - Multiple Rinse T201EBTJ 16.000,00 River MULTI 413.2 Prewash - Wash - Multiple Rinse T202EBTJ 22.150,00 Installation diagram 1701 2301 2515 1139 562 1139 562 600 1139 562 814 River MULTI 413.1 770 770 Drying 880 Corner drying 2519 3119 3333 River MULTI 413.2 770 829 1128 562 829 1128 562 600 829 1128 562 814 Prelav. 770 Prelav. Drying 880 Prelav. Corner drying 2519 3119 3333 River MULTI 413.2 corner prewash 990 829 Corner prewash 1128 562 990 829 Corner prewash 1128 562 600 Drying 990 829 Corner prewash 1128 562 814 Corner drying 86

Standard - o Optional Features River MULTI 413.1 River MULTI 413.2 Modular Construction ProMont Entry clearance 45 cm Full double wall construction Fully insulate double wall doors Deep drawn tanks Wasch chambers without internal piping Integral tank strainers ProStrainer Drawer-like additional strainer in each tank Progressive water fi ltering ProGressive Safety fi lters on pumps intake Heavy duty prewash XL - Corner prewash - o Heavy duty wash module Double fl ow pumps DuoFlow Wash arms IdroWash 2 Hydraulic brush cleaning system Side rack rails Dedicated rinse module Integrated rinse TopRinse Integrated rinse ProRinse Water feed via break tank according to WRAS regulation Rinse pump Adaptive rinse ProPortional Multiple rinse UltraRinse 3 Rinse arms HiTech Detergent saving device ProChem Heat recovery ProHeat o o Time controlled wash AutoTimer Rinse economizer Heavy duty dryer ProWind o o Corner dryer o o LED interface ProSmart Four wash programs Fully adjustable Advanced self diagnostic Built-in USB connection Detergent and rinse aid pumps o o Built-in main switch o o Emergency switch o o Standard racks Code n. Plate rack 780072 1 Dishes rack 780135 1 Cutlery insert 780139 1 Packaging specs Large aperture River 413.1 River 413.2 Gross weight Kg 320 470 Dim. (WxDxH) cm 210x92x185 330x92x185 Volume m 3 3,8 5,6 Possibility for shipment in separate modules 770 509 450 1615±30 2088±30 195±30 875 Rack conveyor dishwashers Technical data River MULTI 413.1 Wash temperat. Rinse temperat. Capacity Rinse consumpt. Rinse consumpt. * 2 acc. DIN spec 10534 Cold feed= 15-40 C Hot feed= 40-60 C Non-binding technical data Total Power C C racks/hr lt/hr lt/rack hot feed kw Total Power cold feed heat recovery kw 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 85 200 160 0,8 23,7 24,9 30,2 General purpose 60 85 150 130 0,9 23,7 24,9 30,2 Prolonged contact * 63 85 95 130 1,4 23,7 24,9 30,2 Glasses 60 65 95 160 1,7 23,7 24,9 30,2 River MULTI 413.2 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 85 270 220 0,8 28,2 31,1 37,7 General purpose 60 85 200 160 0,8 28,2 31,1 37,7 Prolonged contact * 63 85 140 160 1,1 28,2 31,1 37,7 Glasses (prewash off) 60 65 140 220 1,6 28,2 31,1 37,7 Total Power cold feed kw 87

Rack conveyor dishwashers MULTI 414.1-414.2-414.3 Versions Model Code River MULTI 414.1 Wash - Multiple Rinse - Heat recovery - Drying T301EBJ 26.530,00 River MULTI 414.2 Prewash - Wash - Multiple Rinse - Heat recovery - Drying T302EBJ 33.670,00 River MULTI 414.3 Prewash - Wash 1 - Wash 2 - Multiple Rinse - Heat recovery - Drying T303EBJ 40.800,00 Installation diagram 2278 2515 River MULTI 414.1 770 1139 1139 880 1139 562 814 Corner drying 3406 3643 River MULTI 414.2 770 1139 1128 1139 1139 880 1128 562 814 Corner drying 3096 3333 River MULTI 414.2 corner prewash 990 829 Corner prewash 1128 1139 990 829 Corner prewash 1128 562 814 Corner drying 4534 4771 River MULTI 414.3 770 1139 1128 1128 1139 1139 880 1128 1128 562 814 Corner drying 4224 4461 River MULTI 414.3 corner prewash 990 829 Corner prewash 1128 1128 1139 990 829 Corner prewash 1128 1128 562 814 Corner drying 88

Standard - o Optional Features River MULTI 414.1 River MULTI 414.2 River MULTI 414.3 Modular Construction ProMont Entry clearance 45 cm Full double wall construction Fully insulate double wall doors Deep drawn tanks Wasch chambers without internal piping Integral tank strainers ProStrainer Drawer-like additional strainer in each tank Progressive water fi ltering ProGressive Safety fi lters on pumps intake Ultra heavy duty prewash XXL - Corner prewash - o o Thermostatic control of pre-wash temperature - Switchable pre-wash - Heavy duty wash module Second heay duty wash module - - Double fl ow pumps DuoFlow Wash arms IdroWash 2 Hydraulic brush cleaning system Side rack rails Regolazione elettronica della velocità Dedicated rinse module Integrated rinse TopRinse Integrated rinse ProRinse Water feed via break tank according to WRAS regulation Rinse pump Adaptive rinse ProPortionalplus Multiple rinse UltraRinse 3 Double rinse boiler Rinse arms HiTech Detergent saving device ProChem Power management ProPower Heat management ProSteam Heat recovery ProHeat Active modules management ProActive Heavy duty dryer ProWind Corner dryer o o o Easy to clean accessible dryer LCD touch screen interface C4I Five wash programs Fully adjustable Advanced self diagnostic Built-in USB connection Detergent and rinse aid pumps o o o Built-in main switch o o o Emergency switch o o o Standard racks Packaging specs Code n. Plate rack 780072 1 Dishes rack 780135 1 Cutlery insert 780139 1 Large aperture River 414.1 River 414.2 River 414.3 Gross weight Kg 520 690 860 Dim. (WxDxH) cm 250x92x185 370x129x206 250x92x185 250x92x185 Volume m 3 4,5 9,8 4,5 + 4,5 Possibility for shipment in separate modules 770 509 195±30 450 875 1615±30 2088±30 Rack conveyor dishwashers Technical data River MULTI 414.1 Wash Rinse Capacity Rinse Rinse Ripartizione Total temperat. temperat. consumpt. consumpt. sup/inf Power C C racks/hr lt/hr lt/rack % cold feed kw 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 82 210 140 0,7 57/43 37,4 General purpose 60 82 160 120 0,8 50/50 37,4 Prolonged contact 60 82 95 120 1,3 50/50 37,4 Intensive 63 82 120 160 1,3 50/50 37,4 Glasses 60 65 120 140 1,2 43/57 37,4 River MULTI 414.2 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 82 270 170 0,6 59/41 44,1 General purpose 60 82 210 150 0,7 53/47 44,1 Prolonged contact 60 82 165 150 0,9 53/47 44,1 Intensive 63 82 180 200 0,9 50/50 44,1 Glasses (prewash off) 60 65 160 180 1,1 44/56 44,1 River MULTI 414.3 400 V - 50 Hz - 3 ph High capacity 63 82 300 170 0,6 59/41 46,8 General purpose 60 82 250 170 0,7 59/41 46,8 Prolonged contact 60 82 230 150 0,7 53/47 46,8 Intensive 63 82 210 200 0,9 50/50 46,8 Glasses (prewash off) 60 65 160 180 1,1 44/56 46,8 * 2 acc. DIN spec 10534 Cold feed= 15-40 C Non-binding technical data 89

Accessories for Rack conveyor dishwashers Mod. Dim. (WxDxH) (cm) m 3 /h Volt/kW Code Corner prewash 82x99x156.5 P 2.190,00 Electric drying module for Niagara and River MULTI 413.1, 413.2 ZCorner type electric drying module for Niagara and River MULTI 413.1-413.2 60x77x177.5 1400 82x87.9x177.5 1400 400/50/3N 6.0 kw +0.55 kw (exhaust) 400/50/3N 9.0 kw +0.55 kw (exhaust) 400/50/3N 6.0 kw +0.55 kw (exhaust) 400/50/3N 9.0 kw +0.55 kw (exhaust) A 4.250,00 L 4.565,00 B 8.370,00 I 8.650,00 Corner type electric drying module for River MULTI 414.1-414.2-414.3 82x87.9x177.5 1400 400/50/3N 9.0 kw +0.55 kw (exhaust) U 4.435,00 Exhaust port aspirator for Niagara and River MULTI 413.1-413.2 25 - h 19,5 700 400/50/3N 0.2 kw E 1.050,00 Heat recovery for Niagara and River MULTI 413.1-413.2 25 - h 19,5 700 400/50/3N 0.2 kw R 3.610,00 Heat recovery for reverse osmosis water 25 - h 19,5 700 400/50/3N 0.2 kw Z 7.140,00 90

Mod. kw Code Rinse aid and detergent dispenser Y 378,00 Powered booster for Niagara W 280,00 Accessories for Rack conveyor dishwashers Selezionatore a bordo macchina for River MULTI Q su richiesta Built-in main switch X 174,00 Pressure reducer with pressure gauge for Niagara (411.1, 411.2) N 255,00 Optional Possibility for shipment in separate modules on request 91

Kit per Rack-type dishwasher Mod. Dim. (WxDxH) (cm) m 3 /h Volt/kW Code Drying kit (right exit machine) for Niagara Drying kit (left exit machine) for Niagara 60x77x177.5 1400 60x77x177.5 1400 400/50/3N 6.0 kw 65588D 4.750,00 400/50/3N 6.0 kw 65588S 4.750,00 Rinse aid and detergent dispensers 65850 395,00 Powered booster for Niagara + 9.5 65587 342,00 End limit switch 75861 165,00 Electronic level sensor kit (n. 1 unit) 999257 60,00 92

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Entry or exit table Exit table with drying module 70x70x85 75482 596,00 110x70x85 75483 612,00 70x70x85 75484 655,00 110x70x85 75485 684,00 Tables for Rack conveyor dishwashers Mechanized rack-feeding corner unit 60x65x85 75480 1.628,00 Right exit machine Mechanized rack-feeding corner unit 60x65x85 75481 1.628,00 Left exit machine Sorting table with sink and splashguard Right exit machine Sink dimensions 50x40x25 120x70x85 75451 1.185,00 150x70x85 75452 1.288,00 180x70x85 75453 1.364,00 Sorting table with sink and splashguard Left exit machine Sink dimensions 50x40x25 120x70x85 75456 1.185,00 150x70x85 75457 1.288,00 180x70x85 75458 1.364,00 Sorting table with sink, dump hole and splashguard Right exit machine Sink dimensions 50x40x25 120x70x85 75446 1.353,00 150x70x85 75447 1.515,00 180x70x85 75448 1.662,00 93

Tables for Rack conveyor dishwashers (A) Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Sorting table with sink, dump hole and splashguard Left exit machine Sink dimensions 50x40x25 Straight roller unit with basin and legs with closing element (A) + 4.5 cm longer 120x70x85 75441 1.353,00 150x70x85 75442 1.515,00 180x70x85 75443 1.662,00 110 (114,5)x63x87.5 717066 1.340,00 160 (164,5)x63x87.5 717067 1.782,00 210 (214,5)x63x87.5 717086 2.360,00 260 (264,5)x63x87.5 717087 2.910,00 114.5x64x87.5 717069 2.360,00 Mobile roller unit with baffl e-type limit switch 164.5x64x87.5 717070 2.782,00 214.5x64x87.5 717088 3.735,00 90 roller curve with basin and legs 110x110x87.5 717068 1.995,00 90 machine-moved curve only for unloading 80x80x87.5 75500 3.625,00 180 machine-moved curve only for unloading Right exit machine 180 machine-moved curve only for unloading Left exit machine 140x80x87.5 75660DX 5.830,00 140x80x87.5 75660SX 5.830,00 160x105x85 717096 1.792,00 Double-sided sorting table with hole Right exit machine 210x105x85 717097 2.050,00 260x105x85 717098 2.320,00 94

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Double-sided sorting table with hole Left exit machine Rack-shelf for double-sided sorting table 160x105x85 717093 1.792,00 210x105x85 717094 2.050,00 260x105x85 717095 2.320,00 160x65x60 717114 834,00 210x65x60 717115 890,00 260x65x60 717116 953,00 Tables for Rack conveyor dishwashers 100x60 717099 237,00 Link table 130x60 717100 310,00 Link table with sink and splashback Right exit machine Sink dimensions 50x40x25 70x70 717101 700,00 Link table with sink and splashback Left exit machine Sink dimensions 50x40x25 70x70 717102 700,00 Link table with sink and splashback Right exit machine Sink dimensions 50x40x25 100x70 717103 810,00 Link table with sink and splashback Left exit machine Sink dimensions 50x40x25 100x70 717104 810,00 95

Tables for Rack conveyor dishwashers Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Link table with sink and splashback Right exit machine Sink dimensions 50x40x25 Link table with sink and splashback Left exit machine Sink dimensions 50x40x25 130x70 717105 898,00 130x70 717106 898,00 Rubber ring 199064 70,00 C 15 Spray arm 799003 290,00 96

Utensil and pot washer 97

Utensil and pot washer Features 291 This compact, versatile warewasher occupies less than half a square metre of space and deals effortlessly with 60-litre, up to 60 cm long racks or 60x40 cm baking sheets (with specifi c optional adapters). Niagara 291 also accommodates normal plastic 50x50 cm racks without any modifi cations and can thus be transformed into a glass or tray or dishwasher; in this latter case, the special Maxi 24-plate rack (code 45320) is available on request which increases theoretical productivity to 720 plates/hour. Niagara 291 is the ideal solution for confectioners, bakeries, ice-cream stores, restaurants and butchers. Technologies ECC Construction Versions Model Code Niagara 291 NG291 3.595,00 98

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 67x72x147 Door opening height cm 40 Cycles n. 3 Standard cycle times min. 2-4 - 8 Rack size cm 50x60 (50x50) Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 20 Boiler capacity l 11 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.1 Inlet water pressure bar 2 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 3.5 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 291 Utensil and pot washer Installation diagram 667 1191 716 476 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 6.8 1473 400 905 Packaging specs 165 Height-adjustable feet +/- 3 cm 389 max Gross weight Kg 130 Cubic volume m 3 0.95 Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 50x60x40 Options Code Standard racks Code n. Rinse aid dispenser kit 41952 182,00 Stainless steel rack 706129 1 Peristaltic detergent dispenser kit 41953 182,00 99

Utensil and pot washer Features 292 With a 55x61 cm stainless steel rack and door opening of 65 cm, is able to cover most requirements. Three wash cycles of 2, 4 and 8 minutes. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Technologies ECC Construction Versions Model Code Niagara 292 NG292 5.250,00 100

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 72x78x173 Door opening height cm 65 Cycles n. 3 Standard cycle times min. 2-4 - 8 Rack size cm 56x63 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 37 Boiler capacity l 11 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.4 Inlet water pressure bar 2.5 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 4 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 292 Utensil and pot washer Installation diagram Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.4 Height-adjustable feet +/- 3 cm 295 max Packaging specs Gross weight Kg 170 Cubic volume m 3 1.55 Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 56x63x65 Options Code Standard racks Code n. Rinse aid dispenser kit 41952 182,00 Stainless steel rack 41305 1 Peristaltic detergent dispenser kit 41953 182,00 101

Utensil and pot washer Features 293 With its 55x61-cm rack and ergonomic split door with an opening of 85 cm, it can also wash large baking tins and also 100-l racks and cake tins and moulds of various shape and size. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Three wash cycles of 2, 4 and 8 minutes. Technologies ECC Construction Versions Model Code Niagara 293 NG293 6.135,00 102

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 72x78x193 Door opening height cm 85 Cycles n. 3 Standard cycle times min. 2-4 - 8 Rack size cm 56x63 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 37 Boiler capacity l 11 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.7 Inlet water pressure bar 2.5 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 4 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 293 Utensil and pot washer Installation diagram Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.7 Height-adjustable feet +/- 3 cm 295 max Packaging specs Gross weight Kg 196 Cubic volume m 3 1.55 Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 56x63x85 Options Code Standard racks Code n. Rinse aid dispenser kit 41952 182,00 Stainless steel rack 41305 1 Peristaltic detergent dispenser kit 41953 182,00 103

Utensil and pot washer Features 294 This compact, versatile warewasher occupies less than half a square metre of space and deals effortlessly with 60-litre, up to 60 cm long racks or 60x40 cm baking sheets (with specifi c optional adapters). The River 294 also accommodates normal plastic 50x50 cm racks without any modifi cations and can thus be transformed into a glass or tray or dishwasher; in this latter case, the special Maxi 24-plate rack (code 45320) is available on request which increases theoretical productivity to 720 plates/hour. The River 294 is the ideal solution for confectioners, bakeries, ice-cream stores, restaurants and butchers. Standard rinse aid and detergent dispensers. Technologies ECC ERT Construction Rinse system Versions Model Code River 294 RV294 4.250,00 104

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 67x72x147 Door opening height cm 40 Cycles n. 11 Standard cycle times min. 2 12 Rack size cm 50x60 (50x50) Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 20 Boiler capacity l 7 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.1 Rinse pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 1 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 3.5 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 294 Utensil and pot washer Installation diagram 667 1191 716 476 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.1 905 1473 400 Packaging specs 165 Height-adjustable feet +/- 3 cm 389 max Gross weight Kg 130 Cubic volume m 3 0.50 Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 50x60x40 Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Standard racks Code n. Stainless steel rack 706129 1 105

Utensil and pot washer Features 295 With a 55x61 cm stainless steel rack and door opening of 65 cm, is able to cover most requirements. Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensing system, electronically regulated from the control panel. It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicate the need to top up detergent level. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Eleven wash cycles of 2 to 12 minutes. Technologies ECC ERT Construction Rinse system Versions Model Code River 295 RV295 6.300,00 River 295 P RV295PS 6.520,00 106

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 72x78x173 Door opening height cm 65 Cycles n. 11 Standard cycle times min. 2 12 Rack size cm 56x63 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 37 Boiler capacity l 7 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.4 Rinse pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 1 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 4 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 295 Utensil and pot washer Installation diagram Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.4 max 295 max 830 Packaging specs Gross weight Kg 170 Cubic volume m 3 1.55 Height-adjustable feet +/- 3 cm Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 56x63x65 Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Standard racks Code n. Stainless steel rack 41305 1 107

Utensil and pot washer Features 296 With its 55x61 cm rack and ergonomic split door with an opening of 85 cm, it can also wash large baking tins and also 100-l racks and cake tins and moulds of various shape and size. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensing system, electronically regulated from the control panel. It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicate the need to top up detergent level. Eleven wash cycles of from 2 to 12 minutes. Technologies ECC ERT Construction Rinse system Versions Model Code River 296 RV296 7.080,00 River 296 P RV296PS 7.300,00 108

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 72x78x193 Door opening height cm 85 Cycles n. 11 Standard cycle times min. 2 12 Rack size cm 56x63 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 37 Boiler capacity l 7 Tank element kw 3 Boiler element kw 6 Wash pump kw 1.7 Rinse pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 1 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 4 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 296 Utensil and pot washer Installation diagram Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 16 7.7 max Packaging specs max 295 830 Gross weight Kg 196 Cubic volume m 3 1.55 Height-adjustable feet +/- 3 cm Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 56x63x85 Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Standard racks Code n. Stainless steel rack 41305 1 109

Utensil and pot washer Features 297 Ideal for the gastronomy and collective catering, features a 70x70 cm rack and useful clearance of 85 cm. Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensing system, electronically regulated from the control panel. It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicate the need to top up detergent level. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Eleven wash cycles of from 2 to 12 minutes. Technologies ECC ERT Construction Rinse system Versions Model Code River 297 RV297 10.100,00 110

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 85x85x193 Door opening height cm 85 Cycles n. 11 Standard cycle times min. 2 12 Rack size cm 70x70 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 68 Boiler capacity l 7 Tank element kw 8 Boiler element kw 8 Wash pump kw 3 Rinse pump kw 0.2 Inlet water pressure bar 1 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 5 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 297 Utensil and pot washer Installation diagram 1398 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 25 11 Packaging specs 150 max Gross weight Kg 205 Cubic volume m 3 1.72 Height-adjustable feet +/- 3 cm Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 70x70x85 Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Standard racks Code n. Stainless steel rack 42305 1 111

Utensil and pot washer Features 298 With its 132x70 cm rack and ergonomic split door with an opening of 85 cm, deals quickly and effi ciently with large quantities of even very bulky objects. Maximum fl exibility of use is assured by an exclusive half-load function which activates only one of the two wash pumps and one of the two rinse pumps. Newly-designed rack guides reduce effort required at full load and are extremely easy to clean. Standard equipment includes detergent and rinse aid dispensing system, electronically regulated from control panel. It can also be fi tted with specifi c sensors (optional) that indicate the need to top up detergent level. Eleven wash cycles of from 2 to 12 minutes. Technologies ECC ERT Construction Rinse system Versions Model Code River 298 RV298 16.120,00 112

Technical data Dimensions (WxDxH) cm 146.5x85x193 Door opening height cm 85 Cycles n. 11 Standard cycle times min. 2 12 Rack size cm 131x70 Max. productivity racks/h 30 Tank capacity l 131 Boiler capacity l 17 Tank element kw 9.5 Boiler element kw 9.5 Wash pump kw 3 (x2) Rinse pump kw 0.2 (x2) Inlet water pressure bar 1 6 Inlet water temperature C 15 Water consumption l/cycle 8 Wash water temp. C 55 Rinse water temp. C 80 298 Utensil and pot washer Installation diagram 1395 Power supply Installed power Amp kw 400 V - 50Hz - 3N ph 32 15.5 Packaging specs 150 max Gross weight Kg 350 Cubic volume m 3 3.50 Height-adjustable feet +/- 3 cm Wash chamber dim. Dim. (WxDxH) cm 131x70x85 Options Electronic level sensor kit (n. 1 unit) Code 999257 60,00 Standard racks Code n. Stainless steel rack 43305 1 113

114

Racks and inserts 115

Wire racks Mod. Dim. (WxDxH) (cm) (cm) Code Square plat rack for glasses 35x35x15 983063 44,00 38.5x38.5x10 983055 42,00 38.5x38.5x15 983056 45,00 40x40x10 983061 48,00 40x40x15 983062 50,00 45x45x10 983068 63,00 50x50x15 983032 64,00 Square sloping rack 3 rows 38.5x38.5x17 11 983041 62,00 40x40x17 11 983081 62,00 Square sloping glasses rack 4 rows 38.5x38.5x17 8.5 983038 64,00 40x40x17 8.5 983066 64,00 Square sloping glasses rack 4 rows 50x50x17 11 983083 70,00 Square sloping glasses rack 5 rows 50x50x17 8 983082 81,00 Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Square plate rack 45x45 14 24 983067 64,00 Dishes rack Dishes rack Trays rack 50x50 18 8 8 24 33 48x37 983027 60,00 Square dishes rack 50x50 983033 89,00 116

Glasses rack 50x50 cm 11.3 cm n. 16 13 cm 16.5 cm 21 cm Polypropylene racks 780089 85,00 780093 102,00 780097 120,00 Glasses rack 50x50 cm 9 cm n. 25 780090 88,00 780094 107,00 780098 126,00 Glasses rack 50x50 cm 7.3 cm n. 36 780091 90,00 780095 113,00 780099 134,00 Glasses rack 50x50 cm 6.3 cm n. 49 780092 96,00 780096 121,00 780100 140,00 16.5 cm 21 cm Sloping glasses rack 50x50 cm 11.3 cm n. 16 780101 107,00 780103 127,00 Sloping glasses rack 50x50 cm 9 cm n. 25 780102 116,00 780104 136,00 117

Polypropylene racks Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Flat square glasses rack for Fast 30 - Ocean 31 35x35x12 780138 40,00 for Fast 40 - Ocean 41 39x39x15 780133 53,00 for Niagara 42 - River 43 40x40x15 780134 53,00 Flat square glass rack 45x45x10.6 780128 53,00 Double-rack grille for Fast 40 - Ocean 41 (for use with wire racks code 983055) 901059 45,00 Double-rack grille for Niagara 42 - River 43 ((for use with wire racks code 983061) 901060 45,00 118

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Universal wide mesh rack 50x50 780135 53,00 Polypropylene racks Sloping insert for glasses for 780135 racks 780136 17,00 Sloping cup insert for 780135 racks 780082 33,00 Square glasses rack 50x50 780132 44,00 Glasses rack 50x60 70181 100,00 Sloping plate insert for rack 780133-780134 With 1 insert: 8 plates - 30 cm With 2 inserts: 16 plates - 20 cm 780140 17,00 Square plate rack 45x45 12 24 780129 53,00 Square plate rack 50x50 18 24 780072 55,00 119

Polypropylene racks Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Square plate rack 50x50 15 28 780073 58,00 Square plate rack 50x50 9 38 780074 65,00 Square plate rack 50x50 16 24 780131 44,00 Plate rack 50x60 22 24 70180 100,00 Square tray rack 50x50 6 53x37 780106 67,00 Square tray rack 50x50 4 53x37 780077 130,00 Tray rack 50x60 10 53x37 70182 100,00 Square flatware rack 50x50 780080 58,00 120

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Cutlery basket 11x11x14 780139 10,00 Inserts / Stainless steel racks Cutlery basket with 4 divisions 21.7x21.7x13.4 780081 27,00 Sloping plate insert 30.5x9x7.5 n. 13 plates 712020 17,00 Stainless steel rack for Niagara 291 and River 294 60x50 706129 192,00 Stainless steel rack for Niagara 292-293 and River 295-296 56x63 41305 210,00 Stainless steel rack for River 297 70x70 42305 252,00 Stainless steel rack for River 298 131x70 43305 520,00 121

Stainless steel racks Mod. Dim. (WxDxH) (cm) n. (cm) Code Rack grid for Niagara 291 River 294 35530 73,00 Stainless steel insert for 8 baking tins Max. depth 4 cm 50x50 H.324660 150,00 Stainless steel insert for 5 baking tins Max. depth 6.5 cm 50x50 712018 174,00 Stainless steel insert for funnels and piping bags 17 706128 47,00 Stainless steel container for cutlery and utensils 15x15 712017 63,00 122

Osmosis Water softeners Demineralisers Detergents Water treatment and detergents 123

Water treatment and detergents Features The reverse osmosis device can be considered the most effi cient water treatment option available on the market. The WS140 device is designed for industrial dishwashers: it is compact, has an hourly capacity of 120 l/h and also features external prefi ltering. It is extremely effective in eliminating chlorine, impurities and mineral salts contained in inlet water. Its reduced footprint facilitates also horizontal installation. Very simple, cost-effective ordinary maintenance. Versions Model Code WS140 Reverse osmosis device OWS140 2.185,00 Table of models for combination with WS140 Glasswashers Dishwashers Hood-type machine Ocean 41 CD-CDE Ocean 61 CD-CDE Fast 80 CDE Niagara 42 CD - 52 CD Niagara 62 CD-CDE Ocean 81 CD-CDE River 43 CDE - 53 CDE River 63 CDE Niagara 82 CD-CDE - 92 CD-CDE River 83 CDE - 93 CDE 124 per capot NRG versione su richiesta

Technical data Dimensions (WxDxH) vert. cm 15x45x45 Dimensions (WxDxH) oriz. cm 44x45x16 Membrane (nr. 2) 3012 300GPD Max. flow rate at 15 C l/h 120 Max. flow rate at 15 C with 3 bar pressure l/h 90 Percentage recovery % 50 Life of carbon filter l 10.600 Optimised flow rate (with bypass) l/h 140 Water supply characteristics Type of water Drinkable Water min. temperature C 5 Water max. temperature C 30 Min. rate of flow l/h 400 Max. supply pressure bar 3 Min. supply pressure bar 1.5 Water treatment and detergents Installation diagram Power supply Installed power Amp kw 230 V - 50 hz - 1N ph 3 0.2 Packaging specs Gross weight Kg 136 Dim. (WxDxH) cm 60x55x73 Cubic volume m 3 0,25 Spares Detergents for demineralised water Code Code Carbon fi lter (pack of 6) 448121 320,00 ALL WASH Liquid detergent for demineralised water Pack of four 6-litre bottles 131332 130,00 OSMO RINSE Rinse aid for demineralised water Pack of four 5-litre bottles 131333 162,00 125

Water treatment and detergents HYDRO 7M Reverse Osmosis Device Features HYDRO 7M is a high capacity 7-membrane reverse osmosis system for rack conveyor dishwashers and utensil washers. Details Diagram of machine interior Versions Model Code HYDRO 7M Reverse Osmosis Device 708027 6.320,00 Power supply Spares Installed power Amp kw 230 V - 50 hz - 1N ph 4 0.6 Carbon fi lters MEDIUM (6 pz pack) Code 448122 362,00 Specification Dim. (WxDxH) cm 49x44,5x75 Osmosis water production lt/ora 420 Accessories Accumulation tank with recirculation pump for HYDRO 7M recommended for speeding up the tank loading phase. Mandatory for dishwashers without Break Tank. Dimensions: 32x55x70 cm. Code 708030 2.220,00 Detergents for demineralised water ALL WASH Liquid detergent for demineralised water Pack of four 6-litre bottles OSMO RINSE Rinse aid for demineralised water Pack of four 5-litre bottles Code 131332 130,00 131333 162,00 126

Mod. Dim. (WxDxH) (cm) Code Double 20 Automatic water softener 36x36x58,5 Performance: 1200 Lt/H 708026 1.800,00 By-pass for Double 20 K14508 113,00 Water treatment and detergents Manual water softner 8 l 24x19x42 708001 115,00 Manual water softner 12 l 24x19x52 708002 126,00 Manual water softner 16 l 24x19x62 708003 172,00 Manual water softner 20 l 24x19x71 708004 205,00 127

Detergents Mod. Code PRO WASH 1 Liquid detergent for soft water Pack of 4 x 6-litre bottles. 131318 100,00 PRO WASH 2 Liquid detergent for hard water Pack of 4 x 6-litre bottles. 131316 122,00 ALL WASH Liquid detergent for demineralised water Pack of 4 x 6-litre bottles. 131332 130,00 PRO RINSE Rinse aid for soft water Pack of 4 x 5 litre bottles. 131320 103,00 PRO RINSE H Rinse aid for hard water Pack of 4 x 5 litre bottles. 131321 122,00 OSMO RINSE Rinse aid for demineralised water Pack of 4 x 5 litre bottles. 131333 162,00 128