COLD DISPLAY HALO, HALO LED. Installation and Operation Manual Rev. 1.3

Similar documents
Installation and Operation Manual

HEATED COUNTER. Operating Instructions

OWNER S MANUAL STAINLESS STEEL REACH-IN SERIES. Model: ATF1 ATF2 ATF3 ATR1 ATR2 ATR3 ATF2 ATR2

For Models FF2310APS, FF2310APW, FF2310APB 55cm FREESTANDING FRIDGE FREEZER. Instruction Manual

FELIX STORCH, INC. SUMMIT APPLIANCE DIVISION

REFRIGERATOR SAFETY. Your safety and the safety of others are very important.

User Manual. Chest Freezer ZFC26500WA

Instruction Manual. Refrigerator. Model: HS-65L

IMPORTANT SAFEGUARDS Danger! Danger of burns!! Important!

BRATT PAN METOS PRINCE 60, 85. Accessories: Water tap, Height adjustment, Stainlees Steel bottom

UNDERCOUNTER LABORATORY REFRIGERATORS and FREEZERS Installation, Operation and Maintenance Instructions

User s Manual UPRIGHT FREEZER WHS-507FWEW1 / WHS-507FWESS1 WHS-625FWEW1 / WHS-625FWESS1 WHS-772FWEW1 / WHS-772FWESS1

HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT PAGE 16

Glass Door Merchandisers GDC10, GDC12F, GDC15, GDC23, GDC24F, GDC40, GDC40F, GDS47, GDC69

INSTRUCTION MANUAL (UNIT APPEARANCE MAY VARY FROM IMAGE) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

LED Bottle Cooler. Maintenance for. I1457 Iss. 4 Jan 2014 Copyright Glen Dimplex Professional Appliances

FDM Series. User Manual. SKOPE Food Display Cabinet Integral models: FDM900i/1200i/1500i. Model FDM1200i

USING THE REFRIGERATOR COMPARTMENT

EVAKOOL ELITE - UPRIGHT FRIDGE FREEZERS OPERATING MANUAL

LEC L6014W/S User Manual

Instruction Manual Reach-In Refrigerators & Freezers

REFRIGERAT A OR USE DF1-15 F ridge

User Manual FRCLF185W CONTENTS. Safety information...2 Safety instructions... 4 Product description...6 Operation...7 Daily use...

AI-215 Series Portable Ice Maker

TCW 2000 Ice liner refrigerator and freezer PIJ

UPRIGHT FREEZER WHS-502FWEW1(E) WHS-502FWEB1(E) WHS-502FWESS1(E)

7 Fin Oil Filled Radiator

Owner s Manual Super-Slim Four-Way Cassette

INSTRUCTION MANUAL. UNDERCOUNTER WINE & BEVERAGE COOLER (32 bottles capacity) MODEL:WC-30U

Warning: 230V / 1ph / 50Hz V / 3ph / 50Hz. Remarks: Make sure that you have enough power. (See page 15 Cable table)

Manual / Handbuch Spare parts list / Ersatzteilliste

INSTRUCTION MANUAL PORTABLE FRIDGE/FREEZER. Models: RVX-35 / RVX-45 / RVX-50 RVX-55 / RVX-65 / RVX-75

COMMERCIAL REFRIGERATORS, STAINLESS STEEL PRODUCTS OPERATING INSTRUCTIONS

Local Air Conditioner

/ De Longhi Appliances via Seitz, Treviso Italia

User manual: Stainless steel CGN range Storage Refrigerators and FGN Storage Freezers

User Manual. Commercial Refrigerator And Freezer User s Manual

USERS MANUAL. Desiccant Dehumidifier. Model: ECO DD322FW SIMPLE. Read This Manual

Operating instructions Page 14. Refrigerator Read the operating instructions before switching on for the first time

WINE COOLER BUIT-IN DUAL-ZONE BE A PRO IN YOUR KITCHEN. K430D Bottles INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL. APPLICABLE MODEL: KD430D

Whynter Portable Ice Maker 33 lb capacity - White

User Instruction &)+ 4: CFH110QB

Freestanding Wine Cooler Instruction Manual

OPERATING INSTRUCTIONS:!

Glass Door Undercounter and Countertop Freezers

WHYNTER Compressor Cooling Beverage Refrigerator - Stainless Steel

Contents Safety Warnings... 3 Unpacking... 5 Installation... 6 Product Overview Operation Cleaning Maintenance...

COMMERCIAL REFRIGERATORS, STAINLESS STEEL PRODUCTS REFRIGERATORS OPERATING INSTRUCTIONS

Instruction Manual. Chest Freezer. Model: ACFM050ADB INSTALLATION INSTRUCTIONS. Before Using Your Freezer Remove the exterior and interior packing.

EURO APPLIANCES BY EUROSTYLE GROUP

OPERATING INSTRUCTIONS: Under Counter

HOUSEHOLD FREEZER 048-GM-48303/048-GM-48304/048-GM-48305

User Manual. Freezer ZFT11112WE

User Manual FRCF185W CONTENTS. Safety information...2 Safety instructions... 4 Product description...6 Operation...7 Daily use...9

User manual. Refrigerator ZBA32050SA

1. SAFETY WARNINGS INSTALLTION Location Reversing the Door Swing Levelling the Unit... 3

Tabletop Cooler. Installation and User Guide. Swan Service Helpline For model: SR12010 (all colours) SR12010_IM.indd 1 17/02/ :56

User Manual Freezer AGN58220F1

User Manual. Refrigerator ZRG16605WA

SERVICE MANUAL REFRIGERATION

User manual. Fridge Freezer ZRT18100WA

ER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC

Table of Contents. Specifications... page 2. Installation... page 3. Customizing... page 4. Reversing door swing... page 5

BUILT-IN OVEN MODEL: EBO-D7080D(SS) Owner s Manual Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.

PORTABLE ICE MAKER 26.5 lb RHIM-15001~2

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

AI-215 Series Portable Ice Maker

User Manual Refrigerator SKS58210F1

HOW TO OPERATE THE FREEZER COMPARTMENT PAGE 17 HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT PAGE 19

ABE68821LS. User Manual Freezer USER MANUAL

USER MANUAL. Platinum Refrigerator & Freezer Range

BUILT-IN OVEN MODEL: EBO-E7081D(SS) Owner s Manual Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.

Ice Maker. Model BIM25. Instruction Manual. Write Serial Number of unit here:

Refrigerator User s Manual MODEL:FC420MS

FF820 Freestanding Full Height Larder Fridge Manual for Installation, Use and Maintenance

KF Fridge / Freezer User Guide

Glass Door Refrigerators

EBAC MODEL K100 DEHUMIDIFIER OWNER S MANUAL

OUTDOOR ICE MAKER Model BIM24OS

Vinobox C 50 1T Vinobox C 50 2T

FF820 freestanding full height larder fridge Manual for Installation, Use and Maintenance

ICS PACIFIC. Installation Instructions & User Manual. G135L Medical Refrigerator

DOUBLE DOOR COMPACT REFRIGERATOR. User Manual MODEL:KSTRC312BW KSTRC312BB

CHEST FREEZER INSTRUCTION MANUAL. Model No.: EWCF5WBX EWCF7WBX

50L/D DEHUMIDIFIER. Model Number: IG9805 INSTRUCTIONS FOR USE

MODEL RD-8 Self Contained MODEL RD-2

1.7 CU.FT. REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL MCBR170BMD

Owner s Manual 33-bottle Under-Counter Wine Cooler Model: WC-3302US

Notice d'utilisation. Benutzerinformation. Gebruiksaanwijzing User Manual. Kühlschrank. Refrigerator. Réfrigérateur. Koelkast S7212LS2P

Outdoor Beverage Center

BULL INSTRUCTION MANUAL. Model Number: BC-130 REFRIGERATOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

Cooled Incubators Series 1, 3 & 4. Instruction Manual

4L Instant Water Boiler Instructions for Use

2.4 Cu. Ft. Compact Refrigerator

User manual PRO range display chillers and display freezers

FRIDGE. User Manual. Model Numbers: LF60185W LF60185JW

EN3441JOW EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL EN3441JOX

WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION AND INSTALLATION MANUAL

G-10s. Instruction Manual. G-Series Cooler UPRIGHT COOLER. Part No.11IPA

USER MANUAL KBU-21, KBU-52, KBU-68 SERIES

Transcription:

COLD DISPLY HLO, HLO LED Installation and Operation Manual 06.03.2015 Rev. 1.3 4312000, 4312002, 4312004, 4312030, 4312032, 4312034, 4312060, 4312062, 4312064, 4312100, 4312102, 4312104, 4312110, 4312112, 4312114, 4312130, 4312140, 4312132, 4312134, 4312180, 4312182, 4312184, 4312186, 4312188, 4312190, 4312286, 4312160, 4312162, 4312164, 4312170, 4312172, 4312174, 4312192, 4312194, 4312196, 4312106, 4312108, 4312200, 4312202, 4312204, 4312210, 4312212, 4312214, 4312230, 4312232, 4312234, 4312240, 4312280, 4312282, 4312284, 4312288, 4312290, 4312260, 4312262, 4312264, 4312270, 4312272, 4312274, 4312292, 4312294, 4312296, 4312206, 4312208 4312101, 4312103, 4312131, 4312133, 4312001, 4312003, 4312031, 4312033

TBLE OF CONTENTS 1. General...3 1.1. Symbols used in the manual...3 1.2. Symbols used on the appliance...3 1.3. Checking the relation of the appliance and the manual...3 2. Safety...4 2.1. Safe use of the appliance...4 2.2. Disposal of the appliance...4 3. Functional description...5 3.1. Intended use of the appliance...5 3.1.1. Use for other purposes...5 3.2. Operating principle...5 3.2.1. Control panel...5 4. Operating instructions...6 4.1. Operation...6 4.2. fter use...7 4.2.1. Cleaning...7 5. Installation...8 5.1. Operating conditions...8 5.2. Transport and storage...8 5.3. Unpacking the appliance...8 5.4. Installation...9 5.4.1. Condenser air circulation...9 5.5. Electrical connections...10 5.6. Start-up...10 5.7. Temperature adjustment...10 6. Thermostat operation...10 6.1. Thermostat, cold display...10 6.1.1. Keylock... 11 6.1.2. Displayeing the set point... 11 6.1.3. Changing the set point... 11 6.1.4. Manual defrost... 11 6.2. Thermostat, refrigerated cupboard...12 7. Troubleshooting...13 8. Technical specifications...15 2

1. General Carefully read the instructions in this manual as they contain important information regarding proper, efficient and safe installation, use and maintenance of the appliance. Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance. The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufacturer s instructions and following local regulations. Persons using this appliance should be specifically trained in its operation. Switch off the appliance in case of failure or malfunction. The periodical function checks requested in the manual must be carried out according to the instructions. Have the appliance serviced by a technically qualified person authorized by the manufacturer and using original spare parts. Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger. 1.1. Symbols used in the manual This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand. Given instructions are mandatory in order to prevent injury. This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results, appliance damages or hazardous situations. This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best performance out of the appliance. 1.2. Symbols used on the appliance This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part. The removal of the part must be carried out by qualified persons only. The machine is sensitive to electrostatic discharge (ESD), which is why a static electricity wristband must be used when handling the electronics. 1.3. Checking the relation of the appliance and the manual The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the manuals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the local representative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown on the rating plate. 3

2. Safety 2.1. Safe use of the appliance For safe use of the appliance, observe the following safety instructions:. When moving or servicing the appliance, always unplug it from the power supply. While cleaning the appliance, be cautious not to allow the electrical devices to come into contact with water. Spraying water in the immediate vicinity of the appliance is forbidden. Exposing the appliance to the rain is forbidden. Only connect the appliance to an earthed socket. If the appliance is not used for a long time, it should be unplugged from the power supply, cleaned and wiped dry on the inside. 2.2. Disposal of the appliance The appliance contains parts and components, the disposal of which requires special treatment. Contact local authorities to obtain instructions on how to dispose of the appliance. 4

3. Functional description 3.1. Intended use of the appliance 3.1.1. Use for other purposes 3.2. Operating principle The appliance is designed for use in serving lines, restaurants, cafés and kitchens. The upper section and basin of the cold display are designed for short-time storage of precooled foodstuffs before distribution. The appliance is not intended for refrigerating products from higher temperatures. The cupboard of models equipped with a refrigerated cupboard is intended for cold storage of products. The front of the Halo air curtain display is open. Keeping the products cold is ensured with effective cold air circulation. Use of the appliance for any other purposes is prohibited. Consult the manufacturer in case you intend to use the appliance for other purposes than stated above. The appliance is equipped with its own refrigeration unit or it can be connected to a central unit. 3.2.1. Control panel 1 2 3 Control panel 1. Main switch (green) 2. Thermostat 3. Light switch (orange) 1 2 3 4 Control panel (models with refrigerated cupboard) 1. Main switch (green) 2. Thermostat, display (Dixell) 3. Light switch (orange) 4. Thermostat, refrigerated cupboard (Elliwell) 5

4. Operating instructions 4.1. Operation Before putting products in the unit, wait until it has reached the temperature set with the thermostat. Correct cold storage of foodstuffs facilitates kitchen activities and affects energy consumption. Please observe the following points when using the appliance: Do not put products in the appliance until it has reached the correct operating temperature. lways keep the products in good order. Do not unnecessarily keep the cupboard door open. lways keep the sliding doors of the showcase properly closed. Do not store spoiled food in the unit. Dry moisture off the shelves and interior walls as needed. Monitor the internal temperature of the unit daily. Preserve the products in dishes fitted with lids or cover them with a plastic foil. This helps to keep the evaporator free from ice. When placing products in the cupboard, sufficient air circulation should be ensured. Do not place products in touch with walls. The appliance is equipped with automatic defrost, which means that the user does not need to bother with defrosting. In normal conditions, the thermostat need not be adjusted. In case adjustment, however, is required, see instructions in Installation/Temperature adjustment. Do not adjust temperature below + 4 C. Warm, humid summer-time may cause condensation on the exterior surfaces of the refrigerated display. Humidity is not present inside the display, so it does not damage products. The problem can be managed by slightly raising the temperature of the appliance. In general, a rise as small as 2 C will considerably decrease condensation. 6

4.2. fter use 4.2.1. Cleaning In normal use, the appliance does not require any other daily care than sufficient cleaning. The interior and exterior of the appliance is mainly of stainless steel. For cleaning the interior and exterior, use neutral or slightly alkaline cleaning agents or wipe the surfaces with a damp cloth. brasive materials should not be used, especially not on acrylic surfaces. Cleaning the appliance with a hose is forbidden. Do not either spray water in the immediate vicinity of the appliance, because water sprayed can get into the vent holes of the compressor cassette or into the display s electrical connections, thus causing a hazardous situation. The inner part of the basin can be detached without tools for cleaning. Clean the condenser (units equipped with own machinery) once a week. The machinery does not normally require any other cleaning. Vacuum-clean the condenser by using a plastic nozzle to avoid damaging the condenser. Before vacuum-cleaning the condenser, switch off the appliance at the power supply by unplugging the electric cable from the socket. Other cleaning measures than the condenser cleaning should be carried out by an authorized service company. 7

5. Installation 5.1. Operating conditions 5.2. Transport and storage The appliance should not be placed in a location exposed to heavy thermal load, e.g. direct sunlight or thermal radiators. Positioning cold equipment close to bain maries and ovens should be avoided. The appliance is designed for operation in normal ambient conditions (i.e. temperature +10 C to + 25 C, relative humidity max. 60 %). The appliance should be transported to the installation site in its transport package. Do not remove package until in the immediate vicinity of the installation place. The appliance should be transported in an upright position. The appliance is made of polished stainless steel and of plastic/glass, so it can become scratched very easily in site conditions. Therefore, the appliance should be delivered to the installation site at a later stage of construction work. It is forbidden to use the appliance as an installation base. The appliance should not be stored outdoors, not even in its transport package. In case the appliance has been stored in a non-heated location so that its temperature and particularly the temperature of the machinery has fallen below 0 C, the appliance should be kept in room temperature until the machinery temperature is at least 10 C. Starting the cold machinery may damage the compressor. In case the appliance has been heavily tilted just before the intended start-up, you should wait about 30 minutes before switching the appliance on. Otherwise the oil accumulated in the suction inlets of the compressor may damage the compressor with a hydraulic shock. 5.3. Unpacking the appliance Remove foils protecting the stainless steel and plastic surfaces cautiously to prevent the surfaces from getting scratched. 8

5.4. Installation 5.4.1. Condenser air circulation The appliance is supplied with adjustable legs. Mount the appliance with the help of the adjustable legs in a horizontal position as accurately as possible, ensuring that the appliance rests evenly on all legs. If adjustment is not performed with great care, the door and locks may not work properly. It is not possible to adjust an appliance fitted with wheels. Units intended for marine use are welded in place or bolted from the mounting holes of the adjustable legs to the deck. Ensure sufficient air inlet/air circulation for the condenser. The display should not be installed in a place where external air flow disturbs the display s air circulation. Disturbance can be caused, for example, by positioning of ventilation equipment heat sources that radiate or blow warm air towards the display s front section (not either should these be located near the display ends). If a refrigerated display is installed in a serving line, care should be taken that there is no air gap between the unit and the tray slide, through which warm air could get into the unit s cooling air circulation (item ). Make sure that the condenser air inlet is not blocked and that warm air can freely exit through the front section (and cannot get back into the unit). Condenser air circulation (models with refrigerated cupboard) 9

5.5. Electrical connections Connect the appliance to the power supply with an earthed socket. For making the connection, a socket protected with a fuse of 16 has to be provided for each unit. 5.6. Start-up fter connecting the appliance to the power supply, turn on the main switch (green) and make sure that the indicator light of the switch lights up. Lighting is switched on using the orange switch. The model equipped with a refrigerated cupboard has a separate main switch (green). When the main switch is turned on, the internal temperature of the appliance is shown on the temperature display (control unit). The compressor starts operating after a short time delay. In case you have problems with taking the appliance into use, contact an authorized service workshop. 5.7. Temperature adjustment 6. Thermostat operation 6.1. Thermostat, cold display The temperature of the appliance is factory set to the value appropriate for each unit. This value should be altered on careful consideration only. djusting the temperature too low (below +4ºC) may lead to rapid freezing up of the evaporator and to continuous operation of the compressor. The appliance is fitted with an electronic control unit for temperature and defrosting. The temperature display panel and the operating switches are located on the upper section of the refrigeration unit. Symbols 2. 3. 1. 4. 1. 1. Shows the set point 2. Selects parameter or saves the value in programming mode 2. 3. 4. Starts manual defrost Increases the value / scrolls the parameter list in programming mode. Decreases the value / scrolls the parameter list in programming mode. Keys combination To lock or unlock the keyboard To enter programming mode To return to room temperature display 10

Symbol description On Flashing On Flashing On Flashing On Flashing Compressor enabled nti short cycle delay enabled (C parameter) Defrost in progress Dripping in progress Measurement unit Programming mode Measurement unit Programming mode 6.1.1. Key lock Keep pressed for more than 3s the UP and DOWN keys. The OF message will be displayed and the keyboard will be locked. If a key is pressed more than 3s the OF message will be displayed. 6.1.2. Displaying the set point Push and immediately release the SET key, the set point will be showed; Push and immediately release the SET key or wait about 5s to return to normal visualization.. 6.1.3. Changing the set point Push the SET key for more than 2 seconds to change the Set point value; The value of the set point will be displayed and the C or F LED starts blinking; To change the Set value push the o or n arrows within 10s. To memorize the new set point value push the SET key again or wait 10s. 6.1.4. Manual defrost Push the DEF key for more than 2 seconds and a manual defrost will start 11

6.2. Thermostat, refrigerated cupboard The microprocessor-based control unit contains a series of parameters to control the refrigerated display s functions. Each refrigeration unit has been pre-programmed at the factory. The user can carry out two programming functions: setting the temperature and starting a manual defrost cycle. L1 L2 L3 P1 P2 P3 P4 Keys Press the set (P4) key twice to display the set value. Use the arrow UP (P1) and arrow DOWN (P2) keys to change this value. When the correct value has been selected, wait for 5 seconds to confirm this value. manual defrost cycle can be started by pressing and holding down the arrow UP (P1) key for about 5 seconds. The defrost indicator light L2 starts flashing. LED indicator lights L1 on indicates that an alarm has occurred; flashing, indicates that an alarm has been silenced. L2 on indicates that a defrost cycle is in progress; flashing, indicates that a manual defrost cycle is in progress. L3 on indicates that the compressor is on; flashing, indicates that there is a delay, a safety delay or a compressor switch-on block. 12

7. Troubleshooting In case the appliance does not function as expected, review the following list of problems to find out if the appliance can be put in order without a service call. In all inquiries, please contact an authorized service company. Most problems can be managed on the phone. PROBLEM POSSIBLE CUSE CTION The appliance does not start even if the main switch is turned on. Electrical cable is not properly plugged in the socket. Defective fuse. Put the cable properly in the socket. Replace the fuse. The compressor is running, but the temperature does not fall to the set value. The set value is checked by pressing the SET button. Condenser is covered by dust. Prevented air circulation beside the condenser. Products placed in a way preventing air circulation inside the cupboard. mbient temperature exceeds the maximum value (+25ºC, relative humidity 60%) Vacuum-clean the condenser. Remove obstacles to ensure free air circulation. rrange the products so that air can circulate freely. Make sure that the appliance has not been placed close to a heat source. If necessary, provide mechanical ventilation. The appliance does not contain parts that can be serviced by the user. Service must be carried out by an authorised service company. 13

14

8. Technical specifications Refrigeration circuit diagram J06335 Wiring diagram S00398 B Wiring diagram S00236 K3 Installation drawing J06367 2 Installation drawing J06369 2 Installation drawing J06372 2 Installation drawing J06373 2 Installation drawing J06376 1 Installation drawing J06377 1 Installation drawing J06379 1 15

B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Min100 Min1000 Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation Osa Nimitys1 Nimitys2 Koodi Kpl Määrä Materiaali Piir. nro Tuote Suhde J_LGD12 - Malli SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06329 Suunn. Tulostettu 25.10.2006 J06367 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031

B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 144 37 240 779 800 629 650 Osa Nimitys1 Nimitys2 Koodi Kpl Määrä Materiaali Piir. nro Tuote Suhde J_LGD08 - Malli HLO SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06325 Suunn. Tulostettu 2.11.2006 J06369 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031 279 490 323 Viemäröinti - muoviletku 19/25 L~2m vlopp - plastslang 19/25 L~2m Drain - plastic tube 19/25 L~2m 163 Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation Liitäntäjohto L=3m nslutningsledning L=3m Connection cable L=3m 1/N/PE C230V 50-60Hz 16 884 900

B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 37 144 Osa Nimitys1 Nimitys2 Koodi Kpl Määrä Materiaali Piir. nro Tuote Suhde J_LGD12 - Malli HLO SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06324 Suunn. Tulostettu 2.11.2006 J06372 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031 279 Viemäröinti - muoviletku 19/25 L~2m vlopp - plastslang 19/25 L~2m Drain - plastic tube 19/25 L=2m 490 163 323 1179 1200 629 650 Liitäntäjohto L=3m nslutningsledning L=3m Connection cable L=3m 1/N/PE C230V 50-60Hz Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation 16 884 900

B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Osa Nimitys1 Nimitys2 Koodi Kpl Määrä Materiaali Piir. nro Tuote Suhde J_LGD16 - Malli HLO SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06322 Suunn. Tulostettu 2.11.2006 J06373 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031 166 304 884 16 900 144 241 405 1579 629 650 Viemäröinti - muoviletku 19/25 L~2m vlopp - plastslang 19/25 L~2m Drain - plastic tube 19/25 L~2m Liitäntäjohto L=3m nslutningsledning L=3m Connection cable L=3m 1/N/PE C230V 50-60Hz 1600 Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation 490

B C D E F G H J K L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ukotus lauhdutusilmankiertoa varten. ukkojen pinta-alan oltava min.5dm² Hål för luftcirkulation,min yta 5dm² Holes for air circulation,min area 5dm² Koodi Nimitys2 Kpl Osa Määrä Materiaali Nimitys1 Piir. nro Tuote J_LGD12 Suhde Malli SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06329 Suunn. Tulostettu 6.11.2006 J06377 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031 I - 884 16 370 Viemäröinti - muoviletku 19/25 L~2m vlopp - plastslang 19/25 L~2m Drain - plastic tube 19/25 L~2m 900 1179 1200 629 650 Liitäntäjohto L=3m nslutningsledning L=3m Connection cable L=3m 1/N/PE C230V 50-60Hz Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation 416 151

B C D E F G H J K L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ukotus lauhdutusilmankiertoa varten. ukkojen pinta-alan oltava min.7dm² Hål för luftcirkulation,min yta 7dm² Holes for air circulation,min area 7dm² 1579 1600 Koodi Nimitys2 Kpl Osa Määrä Materiaali Nimitys1 Piir. nro Tuote J_LGD16 Suhde Malli SENNUSOHJE INSTLLTION RITNING INSTLLTION DRWING Koodi J06328 Suunn. Tulostettu 6.11.2006 J06379 Toleroimattomat mitat HEVI 12.4.2005 00:00 LT06031 I - 884 16 771 Liitäntäjohto L=3m nslutningsledning L=3m Connection cable L=3m 1/N/PE C230V 50-60Hz Viemäröinti - muoviletku 19/25 L~2m vlopp - plastslang 19/25 L~2m Drain - plastic tube 19/25 L~2m 900 629 650 Lauhdutusilmankierto Luft cirkulation ir circulation 151 416

B C D E F G H J K L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 u k o t u s l a u h d u t u s i l m a n k i e r t o a v a r t e n. ukkojen pinta - alan o l t a v a m i n. 7 d m ² H å l f ö r l u f t c i r k u l a t i o n, m i n y t a 7 d m ² H o l e s f o r a i r c i r c u l a t i o n, m i n a r e a 7 d m ² 1 5 7 9 1 6 0 0 s a i m i t y s 1 i m i t y s 2 K o o d i K p l N M ä ä r ä O M a t e r i a a l i P i i r. n r N o T u o t e J _ L G D 1 6 S u h d e S E N N U S O H J E INS TLLTION INS TLLTION M a l l i R I T N I N G DR WING K o o d i J 0 6 3 2 8 S u u n n. T u l o s t e t t u T o l e r o i m a t t o m a t 6. 1 1. 2 0 0 6 J 0 6 3 7 9 m i t a t 1 2. 4. 2 0 0 5 H E V I 0 0 : 0 0 L T 0 6 0 3 1 I - 884 16 900 7 7 1 L i i t ä n t ä j o h t o L = 3 m nslutningsledning L=3m C o n n e c t i o n c a b l e L = 3 m 1 / N / P E C 230V 5 0-6 0 H z Vi e m ä r ö i n t i - m u o v i l e t k u 1 9 / 2 5 L ~ 2 m vlopp - p l a s t s l a n g 1 9 / 2 5 L ~ 2 m Dr a i n - p l a s t i c t u b e 1 9 / 2 5 L ~ 2 m 6 2 9 6 5 0 L a u h d u t u s i l m a n k i e r t o L u f t c i r k u l a t i o n i r c i r c u l a t i o n 151 416 sennuskuva J06379 1

Item Model Type Specification Electric connection 230 V 50 Hz Power input L 800, 1200 1,1 kw Power input L 1600 1,4 kw Power input O 800, 1200,1600 1,4 kw Temperature adjustment range mbient conditions Refrigerant +4 C...+12 C max. +25, rel. humidity 60% R404 mount of refrigerant 800 950 g mount of refrigerant 1200, 1600 1050 g Required refrigerating capacity Required refrigerating capacity Required refrigerating capacity Evaporator temperature Insulation material Control unit Defrost 800 880 W 1200 1210 W 1600 1390 W L=HLO WITH LID, O=HLO OPEN 800=Width 800 mm, 1200=Width 1200 mm, 1600=Width 1600 mm -5 C Polyurethane utomatic utomatic 26