RACK CONVEYOR DISHWASHER WD-151E - WD-421E (translation of the original documentation) manual S/N: Valid from: 01. 10. 2012 Rev.: 3.0
1. Cover plates...5 Doors, curtains...7 Water connections...9 Electric cubicle...11 Condensing battery, condensing fan...15 Feeding cradle...17 Feeding motor...21 Pre-wash, rinse system (WD-211E - WD-421E)...23 Pre-wash, tank details (WD-211E - WD-421E)...25 Chemical wash, rinsing system...27 Chemical wash, tank components...29 Final rinse, emptying device...33 Booster heater 400V 9kW (WD-151E)...37 1
Booster heater 200V 9kW (WD-151E) (option)...39 Booster heater 400V 12kW (WD-211E, -241E, -331E, -421E)...41 Booster heater 200V 12kW (WD-211E, -241E, -331E, -421E) (option)...43 Booster heater, steam (option)...45 Pre-rinse zone (option)...47 Breaktank (option)...49 Conversion kit resuction protection (742,4625)...51 Pump 0247...53 Pump 1226...55 Pump 2HM4T/A...57 2
3
302557_E_R2 4
POS M art.no Description W art.no Cover plates 1 Cover plate cable kit WD36591.31 2 Cover plate 600mm WD36001.31 2 Cover plate 900mm WD36003.31 3 Flushing defence WD43431.31 4 Ending fitting input WD27783.31 5 Covering cap 600mm WD23317.31 5 Covering cap 900mm WD23328.31 6 Coverplate back WD23318.31 7 Coverplate outfeed WD36005.31 8 Quick reference WD-151E/421E WD724.6043 9 Final rinse quick guide WD724.6041 10 Cover plate 400mm, Rec H-V WD304824.31 10 Cover plate 400mm, Rec V-H WD304824.32 11 Filter cover WD304501.31 12 Foot L=245 WD40252.31 5
6
POS M art.no Description W art.no Doors, curtains 1 5320731 Door locking, Cpl WD36457.75 2 Screw M6S M8x70 A2 WD700.0144 3 Locking nut LM M8 DIN 985 A2 WD700.1405 4 5320166 Fastening border door 900mm WD43338.31 4 5320165 Fastening border door 600mm WD43337.31 4 Fastening border door 400mm WD43344.31 5 5321112 Spring door 47-30N (400 & 900mm) WD713.1074 5 5321113 Spring 30-20N (600mm) WD713.1075 6 5320167 Attachment WD43339.31 7 5320168 Washer WD43340.31 8 5320329 Spring support WD43601.31 9 5320093 Door 900mm WD23315.75 9 5320092 Door 600mm WD23314.75 9 5320091 Door 400mm WD23313.75 10 5320237 * Handle WD718.0842 11 5322195 * Attachment magnet WD43534.31 12 5315353 * Magnet round 6x50 WD602.0551 13 5320223 * Rubber moulding L=90cm WD43995.31 13 5320223 * Rubber moulding L=60cm WD43995.31 13 5320223 * Rubber moulding L=40cm WD43995.31 14 5320868 Sliding border kit, Cpl WD742.4600 15 Curtain suspension WD36623.31 16 5315226 Curtain WD33921.31 17 5315286 Bar for curtain WD41709.31 18 Screw FRH M4x8 A2 WD700.1808 7
14 3 10 8 11 13 17 2 5 20 7 19 15 7 18 12 1 9 1 16 6 4 304898 15 4 8
POS M art.no Description W art.no Water connections 1 Pipe cold-water valve WD43472.31 2 5320220 Reducing valve G½" WD709.0940 3 Hot water connection WD705.1003 4 Pipe PEX 15x2.5 Specify length WD918.0115 5 Plug WD718.1050 6 Ball valve WD709.0808 7 5323372 Water meter 2-35L WD709.2035 8 Magnetic valve box WD39589.75 9 End plate WD45462.31 10 5320855 Pump PQWm-60-BZ 230V/50Hz WD805.4001 10 Pump PQWm-60-BZ 440V/Hz WD805.4001A 10 Pump PQWm 60-Bz 200V/50Hz WD805.4001E 10 Pump PQWm 60-Bz 200V/Hz WD805.4001F 11 Conduit entry WD719.1219 12 Conduit entry WD61701519 13 Rubber sleeve WD51458029 14 Coupling device WD301451.01 15 Nipple WD709.2040 16 5320318 Solenoid valve, housing EVSI-12 WD729.1540 17 5315767 Coil 24V/50Hz 10W WD729.1519 18 Pipe L=1146 WD43467.33 19 Pipe L=133 WD43467.34 20 Pipe L=42 WD45588.03 9
8, 9 7 9, 10 11 12 13 14 5, 6 18, 19 16 15 17 4 3 2 1 302558_E_R3 10
POS M art.no Description W art.no Electric cubicle 1 5320238 Nut cover WD718.1108 2 5320228 Gas spring 200N WD713.0504 3 5323380 Emergency stop WD53740103 4 5323382 Protecting collar WD53740104 5 Model sign WD-151E WD46350.02 5 Model sign WD-211E WD46350.03 5 Model sign WD-241E WD46350.04 5 Model sign WD-331E WD46350.05 5 Model sign WD-421E WD46350.06 6 Panel sign WD WD27506.01 6 Panel sign Metos WD27506.02 7 5320243 Weather strip L=3,5m WD719.0521 8 End plug WD51476567 9 Locking nut N96 WD51476507 10 Screw cap 50mm WD51476007 11 Model sign WD WD300898.31 11 Model sign Metos WD42775.31 11 Model sign Ravimo Shark WD46094.31 11 Model sign Rhima WD44586.31 12 5320566 Mainswitch WD742.7481 * Main-Switch WD60107481 * Knob WD60109820 * Control shaft WD60171378 5320569 * Main switch pole WD60106221 12 5315340 Mainswitch (steam) WD742.7211 * Main-Switch WD60107211 * Knob WD60109820 11
8, 9 7 9, 10 11 12 13 14 5, 6 18, 19 16 15 17 4 3 2 1 302558_E_R3 12
POS M art.no Description W art.no * Control shaft WD60171378 13 Lock nut M32 WD51476535 14 End plug WD51476575 15 5320250 Lock WD792.0202 16 Plastic key WD792.0211 17 5320362 Plastic case A4 WD724.0502 18 5322243 CPU + I/O card WD61101520 19 Kit, panel card cover WD742.4631 * Panel card cover WD304172.31 * Plastic nut M4 WD718.0724 13
5 6 17 2 4 12 3 9 11 16 13 8 1 18 14 15 7 10 38795_E_R2 14
POS M art.no Description W art.no Condensing battery, condensing fan 1 5320255 Condensing battery WD810.0906 2 5315935 Fan VR 92/2 220/400V/50/60Hz WD738.2020 2 Fan VR 92/2 400V/60Hz WD738.2020B 2 Fan VR 92/2 277/480V/60Hz UL WD738.2020D 2 Fan VR 92/2 200/346V/50Hz WD738.2020E 2 Fant VR 92/2 200/346V/3/60Hz WD738.2020F 2 Fant VR 92/2 230/400V/50/60Hz WD738.2020S 3 Lifting device WD36322.75 * Cond.bat lifting WD36322.01 5320175 * Distance sleeve WD43386.31 4 Lid, condensing battery WD36045.31 5 Cover for cond.battery WD36040.31 6 Cover for cond.fan WD304646.31 7 5320187 Packing for cond.battery WD43488.31 8 5315599 Safety valve HM15 10bar WD709.1205 9 Blow-off pipe WD36951.31 10 Plug WD718.1050 11 Holder WD43411.32 12 5320241 Rubber moulding L=4m WD719.0506 13 5320242 Sealing L=70cm WD719.0520 14 Conduit entry WD61701519 15 Grommet 35x7x5 WD43489.31 16 Attachment WD44070.31 17 Distance WD43806.31 18 Self adhesive rubber spacer WD43652.31 15
B 5 2 3 22 11 B 4 1 18 12 14 C 4 13 21 22 19 20 23 18 17 C 24 16 15 9, 10 A 38847E_R2 19 20 3 6 8 7 1 25 27 26 28 A 16
POS M art.no Description W art.no Feeding cradle 1 5320094 Feeding clutch WD-151E WD23320.75 1 5320095 Feeding clutch WD-211E WD23320.76 1 Feeding clutch WD-241E WD23320.77 1 5320097 Feeding clutch WD-331E WD23320.78 1 Feeding clutch WD-421E WD23320.79 2 5320156 * Feeding clutch WD43290.31 3 * Screw M6S M6x40 A2 WD700.0120 4 * Locking nut LM DIN 985 M6 A2 WD700.1404 5 5320154 * End plug WD43631.31 6 5320153 * Sliding block WD43286.31 7 * Washer WD43404.31 8 * Locking nut LM M8 DIN 985 A2 WD700.1405 5320152 * Bushing WD43285.31 5320706 * Washer BRB 6.4x12.5 A2 WD700.1204 * Screw M6S M8x70 A2 WD700.0144 5315567 * Washer BRB 8.4x16 A2 WD700.1206 9 Feeding bar, cpl WD36032.75 9 Feeding bar, cpl WD36031.75 9 Feeding bar, cpl WD23390.75 9 Feeding bar, cpl WD23335.75 9 Feeding bar, cpl WD39042.75 10 * Feeding bar WD-151E WD36032.31 10 * Feeding bar WD-211E WD36031.31 10 * Feeding bar WD-241E, -421E WD23390.31 10 * Feeding bar WD-331E WD23335.31 11 5320159 * Ratchet, Cpl WD43292.75 12 5320158 ** Ratchet WD43292.31 17
B 5 2 3 22 11 B 4 1 18 12 14 C 4 13 21 22 19 20 23 18 17 C 24 16 15 9, 10 A 38847E_R2 19 20 3 6 8 7 1 25 27 26 28 A 18
POS M art.no Description W art.no 13 ** Screw FRH M6x10 A2 WD700.1822 14 5320706 ** Washer BRB 6.4x12.5 A2 WD700.1204 15 5320152 ** Bushing WD43285.31 16 Connector pipe WD36483.01 17 5320332 Connecting plug for guide pipe WD43761.31 18 Guide pipe WD-151E WD43357.75 18 Guide pipe WD-211E WD43357.76 18 Guide pipe WD-241E WD43357.77 18 Guide pipe WD-331E WD43357.78 18 Guide pipe WD-421E WD43357.84 19 5320107 Sliding block WD35985.31 20 Washer WD43405.31 21 5320155 Spacer block WD43289.31 22 5320175 Spacer sleeve WD43386.31 23 Screw M6S M6x60 A2 WD700.0123 24 5320720 Screw RXS 4.2x13 A2 WD700.0715 25 Ratchet, Cpl WD43292.76 26 5320158 * Ratchet WD43292.31 27 5320331 * Shaft WD43413.32 28 5320195 * Lock ring SGA 8 A2 WD701.1336 19
7 4 12 11 10 14 6 5 13 16 15 8 3 9 38835r2 2 1 20
POS M art.no Description W art.no Feeding motor 1 Hose clamp WD714.0115 2 Plate overload switch WD46672.31 3 Limit switch WD60327825 3 5320236 Cable screw cap M16 WD51476112 4 5320842 Feed crank WD38420.01 5 5315167 Protection washer WD04877.31 6 5315121 Rubber packing WD04297.31 7 5315111 Feed roller WD04174.31 8 5320043 Feeding motor SK-63L/4 230/400V/50Hz 18R/M WD806.1910 8 Feeding motor BG10X-77 277/480V UL WD806.1910D 9 Attachment WD36028.31 10 5315571 Grommet M8 WD701.0103 11 5315567 Washer BRB 8.4x16 A2 WD700.1206 12 Screw M6S M8x20 A2 WD700.0133 13 5315693 Spacer rubber WD719.1325 14 5315685 V-ring v-50s WD719.0123 15 Locking nut LM M8 DIN 985 A2 WD700.1405 16 Wedge 8x7x40 WD46307.31 21
6 7 9 8 9 6 1 2 5 4 3 10 11 14 13 12 15 16 17 18 20 19 38849_1_E_R6 22
POS M art.no Description W art.no Pre-wash, rinse system (WD-211E - WD-421E) 1 5320344 Rinse arm, Cpl WD38778.01 2 5320899 * Eccentric lock WD792.0206 3 * Sealing for rinse arm WD36374.31 4 5320124 Strainer plate (WD-211E) WD36051.31 5 Lower rinsing ramp (WD-211E) WD36530.75 6 Strainer WD36116.01 7 5320131 Strainer plate left, Cpl WD36109.76 8 5320130 Strainer plate right, Cpl WD36109.75 9 * Knob WD718.0826 10 5320894 Breaker middle rinse pre-wash WD36263.01 11 5320195 Lock ring SGA 8 A2 WD701.1336 12 5320182 Shaft WD43413.31 13 5315353 Magnet round 6x50 WD602.0551 14 Holder breaker middle rinse WD36265.31 15 Rec. final rinse pipe, Cpl (WD-241E,-331E,-421E) WD303227.01 16 5321072 * Nozzle (WD-241E,-331E,-421E) WD712.0510 17 5320183 Rinse pipe interm. rinse cpl WD43430.31 18 5320893 Main pipe WD38732.01 19 5320190 Lower rinsing ramp WD36527.75 20 Adjustment plate WD43361.75 23
38849_2_E_R6 24 22 23 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 3 4 5 2 24
POS M art.no Description W art.no Pre-wash, tank details (WD-211E - WD-421E) 1 Hose clamp WD714.0122 2 Hose clamp WD714.0110 3 5320235 Radiator hose ø50-1000mm WD717.0150 4 Pump 1226 5 Attachment pump WD36034.31 6 5320134 Pump connection WD300711.31 7 5315654 Hose clamp 60-80/12 W3 WD714.0112 8 5320016 Hose clamp 50-70/12 WD714.0111 9 5320246 Rubber foot 30x30x3 WD719.1330 10 5315686 Plastic foot 48x3-4 WD718.0606 11 Foot l=245 WD40252.31 12 5320102 Pump strainer WD32422.31 13 Attachment WD43743.31 14 5320600 Hose EPDM 7x4mm 70shore WD719.0310 15 Roof bend WD43960.31 16 5323402 PVC tube 12x1.0 WD726.0812 17 5320335 Locking nut 18.6 WD51465044 18 5320336 Packing WD61801101 19 5315363 Photocell, receiver SPT1 WD603.0001 20 5320334 Cable screw cap 18,6 WD51460512 21 5320337 Washer WD41761.31 22 Level pipe, Cpl WD36014.75 23 5315699 * Level pipe sealing WD719.4036 24 5315365 Photocell, transmitter IED 12 WD603.0012 25
17 18 20 19 20 20 17 20 2 3 1 14 5 12 16 13 10 11 9 8 4 5 6 7 38854_1_R4 26
POS M art.no Description W art.no Chemical wash, rinsing system 1 5320344 Rinse arm, Cpl WD38778.01 2 5320899 * Eccentric lock WD792.0206 3 * Sealing for rinse arm WD36374.31 4 5320893 Main pipe WD38732.01 5 5320190 Lower rinsing ramp WD36527.75 6 Adjustment plate WD43361.75 7 5320193 Washer nylon M10 WD701.0114 8 5320335 Locking nut 18.6 (WD-151E) WD51465044 9 5320336 Packing (WD-151E) WD61801101 10 5315363 Photocell, receiver SPT1 (WD-151E) WD603.0001 11 5320337 Washer (WD-151E) WD41761.31 12 5315365 Photocell, transmitter IED 12 (WD-151E) WD603.0012 13 5320334 Cable screw cap 18,6 (WD-151E) WD51460512 14 5320113 Outlet sealing, Cpl (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD36015.75 15 5320112 Level Pipe, Cpl (WD-151E) WD36014.76 16 5315699 * Level pipe sealing (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD719.4036 17 Strainer (WD-151E) WD36116.01 17 5320106 Strainer, Cpl (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD35971.75 18 5320131 Strainer plate left, Cpl (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD36109.76 19 5320130 Strainer plate right, Cpl (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD36109.75 20 * Knob (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD718.0826 27
38854_2_R4 26 25 24 23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 21 20 19 18 17 16 15 12 14 11 10 28
POS M art.no Description W art.no Chemical wash, tank components 1 Hose clamp WD714.0122 2 5320235 Radiator hose ø50-1000mm WD717.0150 3 Attachment WD43743.31 4 5315203 Steam element, (option) WD30879.01 5 5315199 Element 9kW 230/400V (WD-331E,-421E) WD30835.01 5 5315201 Element 12kW 230/400V (WD-151E,-211E,-241E) WD30835.02 6 5315689 O-ring 90x4.0 WD719.1090 7 Coil 24V 50Hz ASCO SCE220A003 (steam), (option) WD729.2019 8 5315604 Steam trap ½" (steam), (option) WD709.1766 9 Solenoid valve, housing SCE220 ASCO (steam), (option) WD729.2040 10 Protection cover WD301321.31 11 End plug M12 WD51476571 12 Overheating protection tank element (400V), complete WD302113.01 12 Overheating protection tank element (230V), complete WD302113.02 13 5322254 * Overheating protection 120 C WD734.0110 14 * Coupling conductor WD670.8244 15 5320276 Copper clamp booster heater WD04920.31 16 5320246 Rubber foot 30x30x3 WD719.1330 17 5320134 Pump connection WD300711.31 18 5320016 Hose clamp 50-70/12 WD714.0111 19 Pump 1226 20 Grommet WD45843.01 20 Gasket WD45682.31 20 Guide washer WD45637.31 20 Washer WD45842.31 21 Hose clamp WD714.0110 22 5320102 Pump strainer WD32422.31 29
38854_2_R4 26 25 24 23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 21 20 19 18 17 16 15 12 14 11 10 30
POS M art.no Description W art.no 23 5315791 Pressure switch, gold (WD-151E) WD733.0103 24 5320600 Hose EPDM 7x4mm 70shore WD719.0310 25 Roof bend WD43960.31 26 5323402 PVC tube 12x1.0 WD726.0812 31
32
POS M art.no Description W art.no Final rinse, emptying device 1 5320149 Main pipe pre-rinse/final-rinse WD42107.31 2 5315204 Outlet sealing, Cpl WD36019.75 3 5315699 * Level pipe sealing WD719.4036 4 5315208 * Strainer, rec. final rinse WD46016.31 5 5320183 Middle pipe final rinse WD43430.31 6 Filler tube WW WD43358.31 7 5315697 Rubber bend 60x120x25 WD719.4030 8 5320020 Hose clamp 22-32/12 WD714.0106 9 5320896 Final rinse breaker WD36039.01 10 5320246 Rubber foot 30x30x3 WD719.1330 11 Pump 0247 12 5320182 Shaft WD43413.31 13 5320600 Hose EPDM 7x4mm L=0,9m WD719.0310 14 5320195 Lock ring SGA 8 A2 WD701.1336 15 Holder WD43411.32 16 5315353 Magnet round 6x50 WD602.0551 17 Attachment final rinse pump WD36029.31 18 5315575 Cotter pin 2x13x15 A4 WD701.0602 19 Knob for emptying WD36071.01 20 5320192 Washer BRB 17x30 A2 WD700.1211 21 5320162 Bearing, lifting axle WD43298.31 22 5320191 Washer BRB 13x24 A2 WD700.1209 23 Lifting shaft drain (WD-241E,-331E,-421E) WD36256.31 23 Lifting shaft for levelpipes (WD-211E) WD35988.31 23 Lifting shaft for levelpipes (WD-151E,-331E) WD35987.31 24 5320338 Plastic plug slf 15 black WD718.0926 25 5320160 Support emptying bar WD43293.31 33
34
POS M art.no Description W art.no 26 Emptying bar WD36072.01 27 Output clatch WD302620.01 28 Filter, cpl WD709.1850 29 * Strainer WD709.1851 30 * Gasket WD709.1852 31 Rec. final rinse pipe, Cpl WD303227.01 32 5321072 * Nozzle WD712.0510 33 5320172 Rec. final rinse pipe, Cpl WD303227.02 34 * Nozzle WD712.3103 35 Nipple WD706.0704 36 Coupling WD705.2704 * Clamping 15mm WD705.0420 * Nut 15mm WD705.0316 37 Clamping 15mm WD705.0420 38 Nut 15mm WD705.0316 39 Coupling angeled WD706.0405 40 Ball valve WD709.0808 35
36
POS M art.no Description W art.no Booster heater 400V 9kW (WD-151E) Booster heater 400 V, 9 kw WD01163.36 1 5322279 * Heat insulation booster heater WD809.0903 2 5320267 * Container booster heater (E) WD01162.04 3 5315689 * O-ring WD719.1090 4 * Attachment temp.sensor WD44203.31 5 5315199 * Element 9 kw, 230/400 V WD30835.01 6 5320276 * Copper clamp WD04920.31 7 * Collar screw + Gasket WD700.2501 8 * Overheating protection tankelement 400V WD302113.01 9 5322254 ** Overheating protection WD734.0110 10 ** Coupling conductor WD670.8244 11 Protection cover WD301321.31 12 End plug WD51476571 37
38
POS M art.no Description W art.no Booster heater 200V 9kW (WD-151E) (option) Booster heater 200 V, 9 kw WD01163.37 1 5322279 * Heat insulation booster heater WD809.0903 2 5320267 * Container booster heater (E) WD01162.04 3 5315689 * O-ring WD719.1090 4 * Attachment temp.sensor WD44203.31 5 * Element 9 kw, 200 V WD30835.15 6 * Cable bridge WD67182105 7 * Collar screw + Gasket WD700.2501 8 * Overheating protection tankelement 230V WD302113.02 9 5322254 ** Overheating protection WD734.0110 10 ** Coupling conductor WD670.8244 11 Protection cover WD301321.31 12 End plug WD51476571 39
40
POS M art.no Description W art.no Booster heater 400V 12kW (WD-211E, -241E, -331E, -421E) Booster heater 400 V, 12 kw WD01163.40 1 5322279 * Heat insulation booster heater WD809.0903 2 5320267 * Container booster heater (E) WD01162.04 3 5315689 * O-ring WD719.1090 4 * Attachment temp.sensor WD44203.31 5 5315201 * Element 12 kw, 230/400 V WD30835.02 6 5320276 * Copper clamp WD04920.31 7 * Collar screw + Gasket WD700.2501 8 * Overheating protection tankelement 400V WD302113.01 9 5322254 ** Overheating protection WD734.0110 10 ** Coupling conductor WD670.8244 11 Protection cover WD301321.31 12 End plug WD51476571 41
42
POS M art.no Description W art.no Booster heater 200V 12kW (WD-211E, -241E, -331E, -421E) (option) Booster heater 200 V, 12 kw WD01163.41 1 5322279 * Heat insulation booster heater WD809.0903 2 5320267 * Container booster heater (E) WD01162.04 3 5315689 * O-ring WD719.1090 4 * Attachment temp.sensor WD44203.31 5 * Element 12 kw, 200 V WD30835.13 6 * Cable bridge WD67182105 7 * Collar screw + Gasket WD700.2501 8 * Overheating protection tankelement 230V WD302113.02 9 5322254 ** Overheating protection WD734.0110 10 ** Coupling conductor WD670.8244 11 Protection cover WD301321.31 12 End plug WD51476571 43
1 2 3 4 6 5 44
POS M art.no Description W art.no Booster heater, steam (option) Booster heater, steam, short container WD01163.17 1 5322279 * Heat insulation booster heater WD809.0903 2 5320267 * Container booster heater (E) WD01162.04 3 * Attachment temp.sensor WD44203.31 4 5315689 * O-ring WD719.1090 5 5315203 * Steam element WD30879.01 6 * Collar screw + Gasket WD700.2501 45
3 4 38871E_R3 13 12 6 2 2 3 11 7 13 1 12 8 9 5 12 11 10 13 46
POS M art.no Description W art.no Pre-rinse zone (option) 1 5323562 Pipe tank-washpipe upper FS-40 (WD-151E) WD43541.31 2 5320899 Eccentric lock (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD792.0206 3 Bracket for washarm FS-40 (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD43917.01 4 Connection pipe wash arm FS-40 (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD36279.00 5 5323491 Strainer prewash FS-40 WD301857.31 6 5320091 Door 400mm, Cpl WD23313.75 5320237 * Handle PECO P225/132 M8 WD718.0842 5322195 * Attachment magnet WD43534.31 5315353 * Magnet round 6x50 WD602.0551 5320223 * Rubber moulding L=40cm WD43995.31 7 5315226 Curtain WD33921.31 8 Rec. final rinse pipe, Cpl (WD-151E) WD303227.01 9 5321072 * Nozzle (WD-151E) WD712.0510 10 5320900 Attachment wash pipe FS-40 (WD-151E) WD43496.31 11 5320172 Rec. final rinse pipe, Cpl (WD-151E) WD303227.02 12 * Nozzle 1/16 vv9504 (WD-151E) WD712.3103 13 Wash arm FS-40 (WD-211E,-241E,-331E,-421E) WD43981.01 14 Cover cap WD23445.31 15 Cover plate front WD36260.31 47
1 7 10 6 9 8 2 3 304924EI 5 3 4 48
POS M art.no Description W art.no Breaktank (option) 1 Float WD709.4020 2 Pump 2HM4T/A 3 5315652 Hose clamp WD714.0109 4 5320246 Rubber foot 30x30x3 WD719.1330 5 Rubber connection breaktank pump WD46934.31 6 Tank cpl, Break tank WD303194.01 7 Level guard WD733.0514 8 Nipple WD706.0813 9 5315601 Non return valve WD709.1305 10 5320877 Coupling, angeled WD705.1609 49
6 5 1 7 2 1 4 3 New position final rinse pipe Existing connection final rinse pipe 303379 50
POS M art.no Description W art.no Conversion kit resuction protection (742,4625) 1 Pipe resuction protection WD46891.31 2 Pipe resuction protection WD46892.31 3 5315581 Coupling 15x15 WD705.0912 * Clamping sleeve 15mm WD705.0420 * Nut 15mm WD705.0316 4 5315583 Coupling, angeled ½" x 15 WD705.1607 * Clamping sleeve 15mm WD705.0420 * Nut 15mm WD705.0316 5 Nut 15mm WD705.0316 6 Clamping sleeve 15mm WD705.0420 7 5320212 T-Coupling15mm WD705.2215 * Clamping sleeve 15mm WD705.0420 51
2 3 4 1 805,2560_R1 5 52
POS M art.no Description W art.no Pump 0247 5315256 Pump 0247 230/400V 50Hz WD805.2560 Pump 0247 440V 60Hz WD805.2560A Pump 0247 400V 60Hz WD805.2560B Pump 0247 575V/3/60Hz WD805.2560C Pump 0247 277/480V 60Hz WD805.2560D Pump 0247 200/346V 50Hz WD805.2560E Pump 0247 200/346V 60Hz WD805.2560F 1 5320889 * Fan (not for 805,2560D) WD805.2562 2 5322211 * Sealing WD805.2564 3 5322209 * Impeller 50Hz WD805.2563 4 5316102 * Pump house WD805.2561 5 5322212 * O-ring WD805.2565 53
1 2 3 4 1 805,2570_R1 5 54
POS M art.no Description W art.no Pump 1226 5320294 Pump 1226 230/400V 50Hz WD805.2570 Pump 1226 255/440V 60Hz WD805.2570A Pump 1226 230/400V 60Hz WD805.2570B Pump 1226 575V/3/60Hz WD805.2570C Pump 1226 277/480V 60Hz WD805.2570D Pump 1226 200/346V 50Hz WD805.2570E Pump 1226 200/346V 60Hz WD805.2570F 1 5320886 * Fan WD805.2572 2 5320890 * Sealing 50Hz WD805.2574 2 5320849 * Sealing 60Hz WD805.2554 3 5320888 * Impeller 50Hz WD805.2573 3 5323403 * Impeller 60Hz WD805.2643 4 5320884 * Pump hous WD805.2571 5 5320851 * O-ring 50Hz WD805.2555 55
1 1 1 1 805,5013e 56
POS M art.no Description W art.no Pump 2HM4T/A 5323551 Pump 2HM4T/A 230/415V/3/50Hz WD805.5013 Pump 2HM4T/A 440V/3/60Hz WD805.5013A Pump 2HM46T/A+MP 230/400V/60Hz WD805.5013B Pump 2HM46T 230/415V/60Hz WD805.5013D Pump 2HM4T/A 200V/3/50Hz WD805.5013E Pump 2HM4T/A 200V/3/60Hz WD805.5013F 1 Mechanical seal + OR WD805.5014 57