CHATTANOOGA JUNIOR STAR

Similar documents
STEAM BOX PRO USING INSTRUCTIONS ENGLISH

JET VAC COMPACT. Jet Vac Compact

NACECARE SOLUTIONS. Jet Vac 2000

COMBY 4000 & 9000 STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL

VAPORE 3000 ASPIRA IT IS RECOMMENDED TO CAREFULLY READ THE FOLLOWING MANUAL BEFORE USING THE MACHINE.

PRESSURE WASHER MODEL NO: JETSTAR 1750 OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS. WARNING Read the instructions before using the machine PART NO:

Enviromate T630 Steam Cleaning System Instruction Manual

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE TP18SX-HP

FiberPRO 2.5 H. Heated Spot Extractor. Operator and Parts Manual E

Tornado Operations & Maintenance Manual

QUEENVAP INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

Service Manual. Rev.1.0 February 2015 SG-30 P 5510 M

GAISER 4000 STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL

User Manual GV25 GV35 GV702. Company information: Original instructions GV12066 (1)

Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS

SC300 BEFORE USE PLEASE READ THE MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS.

Tornado Operations & Maintenance Manual

Index. page 8. 1 Description of appliance. Description of accessories. page 4. 3 Precautions for use. page 5. 4 Getting started

USER S MANUAL. Rectifier 1 10 A/10 48 V for Kliar Line Art

VAPORETTINO LUX A B C E. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4. Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8. Fig.9 Fig.10 Fig.11. Vaporettino Lux 1R02

Steam Blaster Model EP95B

Pro6 Duo. Stampa Novaprint - Tel cod USER MANUAL

ORIGINAL INSTRUCTIONS

P.O.D. Pressure On Demand

FiberPRO. 15 Series. High Pressure Carpet Extractors. Operator and Parts Manual E E E

Deluxe Vapor Steamer. Operations Manual

Utility Master. Steam cleaner. User Guide. Performance is everything. S10 Series. vax.co.uk

K M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them

- cod

MONSTER STEAM CLEANER (SC6X1) INSTRUCTION MANUAL CUSTOMER SERVICE: (AUS) (NZ) Model #: SC6X1 AUS, NZ

Tempest TP420/180 Electric Pressure Washer

USE MANUAL HERA PLUS ISTRUCTION LANGUAGE

Power Wash 2000W Car. User Guide. HPW2C-ZA hoover.za.com. Version 1.0

K 6.75 M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them

INSTRUCTIONS FOR USE... 2

HOT WASHER MODEL NO: KING150

K 2.900M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them

High-Pressure Washer BY02-VBP-WTR BY02-VBP-WTH. CAUTION : Do not use this device before reading the instructions.

Please select the corresponding accessory before using and use the accessory correctly and reasonably.

VaporMax PC800 Steam Cleaner

MONSTER STEAM CLEANER (SC3X1) INSTRUCTION MANUAL CUSTOMER SERVICE: (AUS) (NZ) Model #: SC3X1 AUS, NZ

Before using your machine, you must familiarize yourself with all of its components.

Ireland. Australia. New Zealand

OPERATION MANUAL ALPHA ALS WET / DRY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Read all instructions before using or servicing machine.

PJ130S High Pressure Cleaner

14 Upright Vacuum with HEPA Filter & Dual Power

High Pressure Washer 130

K Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them.

Compact Pressure Washer 100

Eco-Steamer SSC-0312 INSTRUCTION MANUAL CONTENTS

WET & DRY VACUUM CLEANER

SUS-12 Steam Cleaner User Manual

HD 525 S 06/03 A ! 5.960

Pico Power Pressure Washer

Specifications. Vacuum motor power consumption(w/hp) 1200 / 1.6. Exhaust water pump power consumption(w/hp 800 / 1.1

Pulitore a vapore Steam cleaner Nettoyeuse à vapeur Dampfreiniger Limpiador de vapor limpador a vapor stoomreiniger ατμοκαθαριστής Пароочиститель

Ireland. Australia. New Zealand


Operating Instructions

Heavy Duty Pressure Washer 150

VAPOR CLEAN II An Italian Steam cleaner

READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE MACHINE

HD Kompakt Service Manual

Steam Cleaner. by Top Innovations, Inc. MODEL SF-275. Printed in China

QUALITY STEAM CLEANING PRODUCTS

K 5.80 M ( ) Caution! Do not use the unit without first having read the operating instructions.

K 2 Premium. Operating Instructions Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them.

Xaact Spot. Xaact Hot Spot

INSTRUCTION MANUAL HAND HELD STEAM CLEANER JQ688A-1

POWER WASHER MODEL NO: JET 9000 OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS. WARNING: Do not use the machine without reading this manual PART NO:

Fig. 2. Fig. 1. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 7 Fig. 6. Fig. 9. Fig. 8. Fig. 10 MAX H2O

OPERATING & MAINTENANCE MANUAL

1 of 12. Spring Delights Sdn. Bhd. K HIGH PRESSURE WASHER K HIGH PRESSURE WASHER

USER S MANUAL. 4 5-liters Tanks e- coating and galvanic Plant with Ultrasonic Art

Congratulations on purchasing a bennett read Hydro.

Carmen. Operating Instructions. 1

MONSTER PORTABLE STEAM CLEANER (SC5X1) INSTRUCTION MANUAL

Steam cleaner with attachments

Steam Fresh Combi. User Guide. HS86-SFC-ZA Version 1.0

2 A C 3 1 D U R S E T. Vtt 1500 No-Volt - M0S Edizione 1H05

K 2.94 M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them.

K M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them

Wet/Dry Vacuum Kit

Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 (8a)

Portable Vacuum System Operating Manual

Millo / Millo pro. Nr x000 / 1805-x000. Ideen für die Dentaltechnik A

SOLUS-310 EXTRACTOR 120V

PARTS OVERVIEW GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-75 AMICO INSTRUCTIONAL VIDEO

Work-Shed Vac 1100 Watt

Electric High-Pressure Washer - Operator s Manual

K 2 Compact. Operating Instructions Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them.

K K Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them.

Multi-Clean Complete Let s get started

APW-VAP-150P High Pressure Cleaner Operator Manual

MONSTER SC50 STEAM CLEANER INSTRUCTION MANUAL. For Authentic Monster Replacement Parts Call Model #: SC50

Fig.1A Fig.1B Fig.1C. Fig.3. Fig.6. Fig.8. Fig.10 Fig.11 Fig.12

Get Cleaning... What s your Vax s model number? User Guide. Steam Cleaner. Vax Careline: AU: NZ: VSTHM1600

SAFETY INFORMATION GO TO VAPAMORE.COM TO SEE THE MR-75 AMICO INSTRUCTIONAL VIDEO

K 2.36 M. Operating Instructions. Before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them

Steam cleaner. Please read and keep these instructions

Transcription:

L ' A R T E D E L V A P O R E CHATTANOOGA JUNIOR STAR 1. PREFACE Dear Client, We would like to congratulate you on your choice. With the goal of improving and continually updating production by always offering innovative products, has studied, designed and created the ; a combined machine for cleaning which brings together the power of steam and the force of vacuuming. This product was studied in collaboration with 20 years of experience from cleaning experts. It is custombuilt and equipped with a dependable stainless steel boiler with automatic refilling system which allows it to produce a powerful and continuous supply of steam (24/24 hours). The JUNIOR STAR model is also equipped with a separate detergent tank which enables the injection of a detergent with hot water at 90-125 C. With the power of steam, meaning ecological cleaning power, Tecnovap has combined a powerful vacuum able to pick up solids and liquids. The JUNIOR STAR is the ideal solution when it comes to cleaning and disinfecting. With the various accessories available, it cleans, disinfects, and removes dirt eliminating completely even the bacterial flora hidden in those areas most difficult to reach. Pay careful attention to the following instructions which will be helpful in operating your JUNIOR STAR. IMPORTANT BEFORE USING THE STEAM GENERATOR CAREFULLY READ THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO BRING ANY MODIFICATION OR IMPROVEMENT, TECHNICAL OR STRUCTURAL, WITHOUT PRIOR NOTICE. Pag. 1

2. DISEGNI TECNICI JUNIOR STAR Pag. 2

ACCESSORIES Pag. 3

Pag. 4

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS 3.1. STEAM GENERATOR STAINLESS STEEL BOILER (AISI 304) BODY IN SCRATCH PROOF PLASTIC LOW VOLTAGE HAND CONTROLS: 12V POWER SUPPLY: 230 / 50 60 Hz WATER RESERVE TANK: 4 liters DETERGENT TANK: 2 liters DETERGENT TEMPERATURE: 90-125 C STEAM TEMPERATURE: 160 C BOILER OUTPUT: 3600 Watt PRESSURE: 5 bar STEAM VOLUME: 97 g/min POWER CORD: 8 meters 3.2. WET VAC BODY IN POLYESTER VACUUM OUTPUT: DRUM CAPACITY: DEPRESSION: AIR FLOW: 1200 Watt 14 liters 2200 mm 200 m³ / h Pag. 5

4. NOMENCLATURE 1) Vacuum motor 40) Locking latches for accessories 2) Vacuum power switch 41) Steam & Vac extension tubes 3) Clamping hooks for vacuum drum 42) Turbo lance steam + vac 4) Vacuum drum (14 liters) 43) Small nylon brush Ø 28 5) Locking latch vacuum outlet 44) Small brass brush Ø 28 6) Vacuum hose outlet 45) Small stainless steel brush Ø 28 7) Power cord wet vac 46) Small triangular brush 8) Detergent tank cap (yellow) 47) Steam plunger 9) Water tank cap (blue) 48) Steam scraper 10) Drain cap detergent tank 49) Large nylon brush Ø 60 11) Drain cap water tank 50) Stainless Steel wool pad 12) General power switch 51) Floor tool for inserts 13) Boiler switch 52) Latches for blocking inserts 14) Ready steam indicator (green) 53) Insert squeegee / brush 375 mm 15) Low water indicator (red) 54) Insert squeegee / squeegee 375 mm 16) Carrying handle 56) Steam & Vac window cleaner (optional) 17) Electric socket for vacuum cleaner 57) Cloth for window cleaner (optional) 18) Handle bar 58) Carpet tool (optional) 19) Hand wheel screw for handle bar 20mm 59) Steam & Vac lance (optional) 20) Basket for accessories 60) Upholstery nozzle (optional) 21) Power cord 61) Insert squeegee / squeegee 145 mm (opt.) 22) Steam outlet 62) Insert squeegee / brush 145 mm (optional) 23) Boiler drain cap 63) Insert brush / brush 145 mm (optional) 30) Vacuum hose coupler 70) Steam hose with handgrip (optional) 31) Locking latch steam plug 71) Steam lance (optional) 32) Steam plug 72) Rectangular brush (optional) 33) Steam & Vac hose with handgrip 73) Cloth holder 34) Steam command switch 74) Triangular brush (optional) 35) Detergent switch 75) Locking latches for accessories 36) Steam adjustment switch minimum 76) Steam extension tube (optional) 37) Steam adjustment switch medium 38) Vacuum switch Pag. 6

5. SAFETY REGULATIONS IMPORTANT IT IS RECOMMENDED THAT THE ELECTRIC SUPPLY TO THIS MACHINE SHOULD INCLUDE EITHER A RESIDUAL CURRENT DEVICE THAT WILL INTERRUPT THE SUPPLY IF THE LEAKAGE CURRENT TO EARTH EXCEEDS 30mA FOR 30ms OR A DEVICE, WHICH WILL PROVE THE EARTH CIRCUIT. WARNING - PRESSURE JETS CAN BE DANGEROUS IF SUBJECT TO MISUSE. THE JET MUST NOT BE DIRECTED AT PERSONS, LIVE ELECTRICAL EQUIPMENT, OR THE MACHINE ITSELF. - STEAM CLEANERS SHALL NOT BE USED BY CHILDREN OR UNTRAINED PERSONNEL. - TO ENSURE THE MACHINE SAFETY, USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS FROM THE MANUFACTURER OR APPROVED BY THE MANUFACTURER. - ENSURE THAT THE ELECTRICAL INSTALLATION IS EQUIPPED WITH AN EARTH DEVICE. - IF NECESSARY, THE POWER CORD MAY BE REPLACED ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL OR SERVICE CENTER. - PRESSURE HOSES, FITTING AND COUPLINGS ARE IMPORTANT FOR THE SAFETY OF THE MACHINE. USE ONLY HOSES, FITTINGS AND COUPLINGS RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER. - DO NOT USE THE MACHINE IF THE POWER CORD OR OTHER IMPORTANT PARTS OF THE MACHINE ARE DAMAGED, I.E. SAFETY DEVICES, PRESSURE HOSES AND TRIGGER GUN. - IF AN EXTENSION CORD IS USED THE PLUG AND SOCKET MUST BE OF WATERTIGHT CONSTRUCTION. INADEQUATE EXTENSION CORDS CAN BE DANGEROUS. - FILL THE WATER TANK WITH WATER ONLY. DO NOT ADD DETERGENTS OR CHEMICAL PRODUCTS IN THE WATER TANK. - FILL THE DETERGENT TANK WITH WATER, OR IF USING DETERGENT, ONLY WITH NEUTRAL AND NON FOAMY DETERGENT. - DO NOT DISASSEMBLE THE ACCESSORIES WHILE THE MACHINE IS SUPPLYING STEAM. - DO NOT OPERATE ELECTRIC MACHINES WITH WET HANDS. - NEVER TURN THE MACHINE OVER OR ON ITS SIDE DURING USE. - FAILURE TO OBSERVE THE REGULATIONS LISTED ABOVE WILL RENDER THE MANUFACTURERS WARRANTY NULL AND VOID ON THE ENTIRE MACHINE. Pag. 7

6. OPERATING INSTRUCTIONS (a) After opening the packaging box, fix the handle bar (18) to the rear support plate and tighten into place with the hand wheel screws (19). (b) Insert the plug (7) into the outlet (17) and verify that the vacuum power switch (2) is in ON position. (c) Lift the reserve tank caps (8 and 9) and add water (max. 4 liters) to the water tank (8 with blue cap) and appropriately diluted detergent (max. 2 liters) in the detergent tank (9 with yellow cap) of the machine. (d) If using detergent please follow the specific instructions: 1/5 liter detergent for every 2 liters water (about 10% is the detergent percentage), making sure to fill in first the detergent to obtain a better mixing. (e) Insert the plug (21) into an electrical outlet, making sure that the voltage and the amperage correspond with those printed on the plate located under the machine. WARNING WHEN THE WATER TANK IS EMPTY, WITH THE LOW WATER INDICATOR (15) ON, ADD WATER (MAX. 4 LITERS) TO THE WATER TANK (9). PLEASE NOTE: THIS OPERATION CAN BE CARRIED OUT WITHOUT SWITCHING OFF THE MACHINE. Refilling of detergent: Once the detergent tank is empty, proceed as following: 1. Add diluted detergent in the tank (8). 2. Position the minimum steam adjustment switch (36) and activate the steam command switch (34) while pushing the detergent switch (35) until detergent comes out of the accessory. 3. The machine is now ready for use. 6.1. OPERATING THE JUNIOR STAR WITH KIT RADAMES Insert the vacuum hose (30) into vacuum hose outlet (6) and the steam plug (32) into the steam outlet (22) found on the top right of the machine. Push until the latches (5 and 31) lock into place. Activate the power switch (12) and the boiler switch (13) for the production of steam and wait approximately 8 minutes until the green "ready steam" indicator (14) lights up indicating the boiler has reached operating pressure. The switches (36,37 and 38) located on the handle should be in OFF position. Positioning the switches (36 and 37) on the handgrip will regulate the steam flow as follows: switch (36) minimum flow, switch (37) medium flow, switches (36 and 37) maximum flow. Use the steam command switch (34) to activate steam flow. The vacuum switch (38) activates the vacuum and can be used simultaneously with steam. The detergent switch (35) enables you to inject detergent with the steam by activating it for a few seconds at a time to avoid excess liquid with the steam. Pag. 8

To clean with the combination of steam, injection of detergent and vacuum suction, choose the accessory best suited for the job: The multi-purpose floor tool (51): with appropriate inserts (53,54). Inserts are locked into place by sliding the latches (52) to the OPEN position and hold the insert in place applying a little pressure while sliding the latches in BLOK position. Remember that the command switches on the handle (36-38) must be on OFF position. Turbo lance steam/vac (42): to be used by itself with the small round brushes (43-46, 49) or with steam plunger (47) and steam scraper (48) according to the cleaning job to be executed. If necessary, attach the extension tubes (41) and lock them into place using the clamping units (40) in BLOCK position. Only one tube may be used if desired. When finished cleaning, it is recommended to vacuum approximately 3-5 liters of clean water to rinse the inside of the hose (33) and the suction conduits. Wash and dry all accessories used. Remove the vacuum drum (4) and, after emptying and rinsing it, let it dry before storing it away. 6.2. OPERATING THE JUNIOR STAR WITH KIT JULY Insert steam plug (32) into the steam outlet (22) found on the top right of the machine. Push until the latch (31) locks into place. Activate the power switch (12) and the boiler switch (13) for the production of steam and wait approximately 8 minutes until the green "ready steam" indicator (14) lights up indicating the boiler has reached operating pressure. The switches (36,37 and 38) located on the handle should be in OFF position. Activating the switches (36 and 37) on the handgrip will regulate the steam flow as follows: switch (36) minimum flow, switch (37) medium flow, switches (36 and 37) maximum flow. Use the steam command switch to activate steam flow. Insert the steam lance (71) by sliding the latch to the OPEN position, lock into place and then slide the latch into BLOCK position. Follow the same procedure in attaching the rectangular (72) or the triangular brush (74) which can be covered with an absorbing cloth by using the gripper (73) to hold the cloth in place. This is a recommended use to clean delicate surfaces (such as precious wood for ex.) or vertical surfaces (in tiles for ex.) etc. The cloth is acting as dirt "extractor" in this case. Pag. 9

7. MAINTENANCE ATTENTION DISCONNECT FROM ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE CARRYING OUT USER MAINTENANCE. IT IS RECOMMENDED THAT BOILER MAINTENANCE IS CARRIED OUT WHEN THE EQUIPMENT HAS COOLED DOWN. (I.E. SWITCHED OFF FOR AT LEAST 5 HOURS) 7.1 MAINTENANCE OF THE STEAM GENERATOR ELIMINATING SCALE RESIDUE FROM THE BOILER We suggest cleaning the boiler after every 100 hours of use, or also if the machine has remained unused for a long period of time. Fill the water tank (9), with about 4 liters of water, placing a recipient container under the machine and remove the boiler drain cap (23) underneath the machine. Then switch on the machine activating the power switch only (12) (the boiler switch (13) has to be in OFF position). Wait until the "low water" indicator (15) lights up which indicates that the internal cleaning of the boiler has been completed. Unplug the power cord (21) from the electric outlet and proceed by replacing the drain cap (23). Once again plug the power cord (21) into the electric outlet and activate the power switch only (12). It is recommended to activate also the command switch (36) for minimum steam on the handgrip to release the air contained in the empty boiler. Wait for the completed cycle of refilling from the pump (approx. 3 min.). The maintenance of the boiler is completed; proceed with the using instructions as described in chapter 6. We suggest to empty the water tank (9) completely if the machine will not be used for a long period of time. 7.2. MAINTENANCE OF THE VACUUM CLEANER The vacuum cleaner of the JUNIOR STAR model does not require any specific maintenance. 7.3. MAINTENANCE OF THE ACCESSORIES Grease occasionally joints on the accessories and hose extensions. Pag. 10

8. BEFORE REFERRING TO THE TECHNICAL SERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY MACHINE DOES NOT PRODUCE STEAM AND VACUUM DOES NOT WORK. LACK OF POWER. MAKE SURE PLUG (21) IS WELL INSERTED AND THAT THERE IS MAIN POWER TO THE OUTLETS. THE RED "LOW WATER" INDICATOR (15) LIGHTS UP. ALL THE WATER FROM THE WATER TANK (9) HAS BEEN CONSUMED. REFILL THE WATER TANK (9) WITH CLEAN WATER. THERE IS NO INJECTION OF DETERGENT. ALL THE DETERGENT FROM THE DETERGENT TANK (8) COULD HAVE BEEN CONSUMED. CONTROL THE LEVEL IN THE DETERGENT TANK (8) BY LIFTING THE VACUUM DRUM (4). IF NECESSARY, REFILL THE DETERGENT TANK (8) AS DESCRIBED IN THE INSTRUCTIONS. SUCTION POWER IS MISSING. A. LACK OF POWER TO THE VACUUM CLEANER. B. THE VACUUM TUBE IS OBSTRUCTED. C. THE VACUUM DRUM (4) IS FULL OF WATER. A. MAKE SURE THE SWITCH (2) IS ON AND THE PLUG (7) IS WELL INSERTED. B. CLEAN TUBE AND ACCESSORY USED. C. EMPTY THE VACUUM DRUM (4). WATER LEAKS THROUGH THE CONNECTIONS OF THE ACCESSORIES. CHECK THE WEAR OF THE O-RING. CLEAN AND LUBRICATE THE O-RING WITH GREASE. IF NECESSARY, REPLACE WITH ONE SPARE SUPPLIED. STEAM DOES NOT COME OUT. A. BOILER HAS NOT REACHED YET THE OPERATIONAL PRESSURE (GREEN LIGHT (14) IS OFF). B. STEAM COMMAND SWITCHES (36-37) ARE OFF. C. STEAM COMMAND SWITCH (34) HAS NOT BEEN USED. A. WAIT A FEW MINUTES. B. SWITCH ON THE STEAM COMMAND SWITCHES (36-37). C. USE THE STEAM COMMAND SWITCH (34) TO ACTIVATE STEAM FLOW. DROPS OF WATER COME OUT OF THE ACCESSORIES. ACCESSORIES DO NOT FIT PERFECTLY. AT BEGINNING OF WORK WATER CONDENSES IN THE TUBES AND ACCESSORIES DUE TO THE DIFFERENCE IN TEMPERATURE. THERE IS DIRT BUILD UP IN THE JOINTS AND LOCK/RELEASE LATCHES (40). AFTER A FEW MINUTES OF USE THIS PROBLEM WILL CEASE. IF IT CONTINUES, PROCEED TO THE CLEANING OF THE BOILER. CLEAN AND LUBRICATE THE JOINTS. Pag. 11

9. COMPANY 9.1. QUALITY SYSTEM CERTIFIED ISO 9002 9.2. ASSOCIATED AFIDAMP 9.3. EC DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE (EC DECLARATION OF CONFORMITY) Il sottoscritto FRANCHINI GIULIANO SNC (The undersigned) VIA DEI SASSI 1A 37026 PESCANTINA VR Attesta che la macchina per pulizia a vapore modello : (Certifies that the steam cleaning machine model): Chattanooga Junior Star Risulta conforme alle specifiche delle direttive (conforms to the specifications of directives) 73/23/EEC 93/68/EEC 89/336/EEC 93/68/EEC 97/23CE Per il controllo della conformità alle sopraindicate direttive, sono stati seguiti i seguenti standard : (For the checking of conformity to the above directives, the following standards have been used): Riferimento alle norme armonizzate: (Reference to harmonized standards): EN 60335-1 EN 60335-2-79 + A1 + A11 EN 55014 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 PESCANTINA VERONA (ITALY) 01-02-2002 FRANCHINI Giuliano (Managing Director) NOTA: Il rapporto di prova relativo alla compatibilità elettromagnetica da considerarsi è il rapporto B0705 relativo al modello Chattanooga Junior Viene preso in esame il suddetto rapporto vista la famigliarità dei circuiti elettrici. Pag. 12

10. SUMMARY 1. PREFACE 1 2. TECHNICAL DRAWINGS 2 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS 5 3.1. STEAM GENERATOR 5 3.2. VACUUM CLEANER 5 4. NOMENCLATURE 6 5. SAFETY REGULATIONS 7 6. OPERATING INSTRUCTIONS 8 6.1. OPERATING THE JUNIOR STAR WITH KIT RADAMES 8 6.2. OPERATING THE JUNIOR STAR WITH KIT JULY 9 7. MAINTENANCE 10 7.1. MAINTENANCE OF THE STEAM GENERATOR 10 7.2. MAINTENANCE OF THE VACUUM CLEANER 10 7.3. MAINTENANCE OF THE ACCESSORIES 10 8. BEFORE REFERRING TO THE TECHNICAL SERVICE 11 9. COMPANY 12 9.1. QUALITY SYSTEM CERTIFIED ISO 9002 12 9.2. ASSOCIATED AFIDAMP 12 9.3. EC DECLARATION OF CONFORMITY 12 10. SUMMARY 13 Pag. 13