Connected Homes INSTALLATION GUIDE Welcome to the Thombox universe. Get ready to make your home "connected". Allow us to help you discover and better understand the features of the Thombox! Our teams have taken the greatest care to pre-configure your Security Pack so that home installation is as simple as possible. In this quick installation guide you will find the information needed to install, activate, and understand the basic settings of your Thombox. To go further, go to our website www.thomsonbox.eu for a presentation of the Thomson Connected Home range, examples of automation, and the latest installation and user guides. Thomson is at your service! Need more help? Have a problem setting up? Our helpline would be happy to assist you! Simply call 08970369* You can also send us an email at: support@thomsonbox.eu 9 Opening detector for doors and windows with magnets 0 Alarm remote control with 4 buttons Indoor siren Screw for attaching the indoor motion detector to the adjustable mount 3 Wall plugs for wall mounting the indoor motion detector's adjustable mount and the indoor siren 4 Screw for wall mounting the indoor motion detector's adjustable mount and the indoor siren 5 Opening detector cover screw 6 Screws for opening detector magnet 7 Quick installation guide for the Security Pack TABLE OF CONTENTS I- INSTALLING THE BOX A. PRESENTATION B. SCREWING IN THE ANTENNA C. CONNECTIONS II- START-UP ON A PC A. CREATING AN ACCOUNT B. IRING THE ACCOUNT WITH THE THOMBOX I - INSTALLING THE BOX A. PRESENTATION Front Power supply/wired connection/update LED indicator. During normal operation, the LED shows a steady green light. If it is flashing green, a problem with the wired Internet connection has been detected. Power supply/3g connection/update LED indicator. During normal operation, the LED is off. If it is flashing green, a connection to the mobile network is currently being established (requires a data SIM card - not included - to be inserted into the 3G key on the battery module). If the LED shows a steady green light, the 3G connection has been established and is operational. Rear C. CONNECTIONS Connect the Ethernet cable (RJ45) between your Internet Box and your Thombox then connect the mains. II - START-UP ON A PC For your Thombox to function optimally, we recommend that you use the browsers Firefox or Chrome on your computer. The Thombox interface may not be totally compatible with other browsers. The browsers Firefox and Chrome are both free and available for download at the following addresses: Mozilla Firefox: http://www.mozilla.org/download C. UPDATING THE THOMBOX D. ACTIVATING ACCESSORIES Google Chrome 3 bit: https://www.google.fr/chrome/browser/desktop ). 4-BUTTON REMOTE CONTROL ). OPENING DETECTOR 3 3). MOTION DETECTOR 3 Serial Number : 00ED890Z04JLM55 4). INDOOR SIREN 4 *Call price: 0.337 incl. tax/min from a landline. Pack contents E. CONFIGURING THE ALARM 4 ). ALARM PIN CODE 4 ). EMAIL NOTIFICATIONS 4 Screw recess for wall mounting using screws Hooks for fixing to a consumer unit DIN rail Top x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 0 x x x 3 x 4 x x 3 x 4 x 5 x 6 6 x 6 Quick setup guide 7 x F. SETTING UP SMARTPHONE/TABLET ALERT NOTIFICATIONS 4 G. SSWORD 4 ). CHANGING THE SSWORD 4 ). FORGOTTEN SSWORD 4 H. PIN CODE 4 I. IRING ADDITIONAL ACCESSORIES WITH THE THOMBOX 4 III. START-UP ON A SMARTPHONE/TABLET 5 A. CREATING AN ACCOUNT 5 B. IRING THE ACCOUNT WITH THE THOMBOX 5 C. UPDATING THE THOMBOX 6 D. IRING ACCESSORIES WITH THE THOMBOX 6 IV. USING YOUR ALARM 6 V. SAFETY INSTRUCTIONS 6 A. OPERATING PRECAUTIONS 6 B. MAINTENANCE AND CLEANING 6 C. RECYCLING 6 D. MINIMUM CONFIGURATION REQUIREMENTS 6 VI. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 6 V DC.5A mains socket RJ45 socket for connecting to the Ethernet network 3 Reset button 4 Antenna connector B. SCREWING IN THE ANTENNA Warning: The antenna should not be screwed in with excessive force to prevent damage to the antenna connector. 3 4 Your Thombox can also be completely controlled and configured from any smartphone or tablet that is connected to the Internet. - Find the free Thombox application on Google Play (Android 4.0+ required). - Carry out installation. Note: the Thombox application requires certain access rights to your mobile device's functionalities, with the sole purpose of making your experience even easier. To configure your Thombox with only a smartphone or a tablet, see paragraph III. START-UP ON A SMARTPHONE/TABLET A. CREATING AN ACCOUNT Go to http://www.thomsonbox.eu heading A. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6 Thombox ARW-compatible antenna 3 Mains adapter 4 Ethernet or RJ45 cable 5 Indoor motion detector (does not detect pets weighing < 5kg) 6 Wall bracket for indoor motion detector 7 Ceiling bracket for indoor motion detector 8 Joint for indoor motion detector B. WARRANTY 6 C. HELP AND ADVICE 6 D. DECLARATION OF CONFORMITY 7 - Ensure that you have a valid email address.
- Select the language of your choice. Upon entering it, make sure the LED on the box is solid green. If necessary, wait - minutes and then check the connections and your Internet connection. The update will make your box temporarily inaccessible from the interface. The indicator on your Thombox should start flashing blue. - Enter this number in the "Serial number" field, then click on Depending on the quality of your Internet connection, this procedure requires 5 to 5 minutes to be carried out correctly. Once the update is complete, your Thombox should be operational. If an error message appears in your management interface, press and hold the "RESET" button on the back of the box for 3 seconds and the indicator will start flashing. In the event you lose your password, the Thombox interface allows you to reset it. To do so: "Forgotten password?" Then repeat the previous step once the indicator is solid green. Once the serial number has been entered, your Thombox needs a moment to send data to the server. Wait minutes, otherwise an error message will prompt you to repeat the attempt. - Once this step is complete, click on The indicator on your Thombox will turn to solid green. Your device now has the latest patches available. on the top left. - Fill out the "First name", "Last name", "Email", and "Password" fields that you would like to assign to your Thombox. - Follow the on-screen prompts. D. ACTIVATING ACCESSORIES ). 4-BUTTON REMOTE CONTROL The remote control allows you to activate and deactivate your alarm system. The buttons are typically assigned as follows: When you press a button on the remote control, the LED on the remote control tells you if your Thombox has received the instruction: C. UPDATING THE THOMBOX Your Thombox may need to be updated to benefit from the latest improvements to security and functionality. Accept Thombox updates if you are prompted to do so: - After registration, check your inbox: a validation email is sent during the registration process and must be confirmed before continuing. Click on the link in the email. Note: the "Username" to enter is the "Email" address that was previously saved. Arms your entire system, for example when you have left the property. Disarms the whole system. B. IRING THE ACCOUNT WITH THE THOMBOX - You will now be required to enter your Thombox serial number. - The link redirects you to the Thombox homepage (if necessary use the F5 key or CMD+R on your keyboard to refresh) and fill out the fields: "User name" and "Password" with the login details that were used last. - Red LED: indicates that a radio transmission is taking place. - Orange LED: the Thombox has not received the command sent from your remote control. If this happens, try again or move closer to your Thombox. - Green LED: the Thombox has received the instruction that you sent. This number is located on the bottom of your Thombox and is made up of a combination of 6 upper-case letters and numbers; example: 0ED890Z04JLM55. Arms part of your system, when you are present and want to arm your protection overnight, for example. Triggers your system in the event of an emergency, illness or other problem. As they are preconfigured, your remote controls are ready to use, already included in the security partition of your alarm. Serial Number : 00ED890Z04JLM55
Settings Different settings can be accessed inside the detector: ). OPENING DETECTOR 3). MOTION DETECTOR When installed on a door or window, this device will detect any attempts at intrusion (when the magnet is moved, this is detected) and transmits the information to the Thombox, which triggers the alarm. This detector detects the presence of a moving person in the room where it is installed, and transmits the information to the central unit which sounds an alert. Installation 66mm mm mm Choice of location For effective protection, follow the rules below when choosing where to place your indoor motion detector: - Do not place the detector opposite a window or a source of reflected light. - Do not place the detector opposite a source of hot or cold air (radiator, air vent, etc.). - If you are using several detectors to cover the same room, ensure that the beams do not cross. - Place your detector at right angles to the through route (and not in the direction of the through route) A- The detector is facing a mirror (which reflects the sun's rays) and a fireplace. The through route does not cross the beams at right angles. B - The beams are crossing and one detector is opposite a window. C - The door and the window are protected and the detector is installed so that the through route crosses the beams at right angles. D - The detector is installed so that the through route crosses the beams at right angles. bad good Installation with adjustable mount (included) You can affix the motion detector to a bracket for wall or ceiling mounting using a ball-joint mount in order to position the angle of detection. Wall mounting Ceiling mounting (&( OR - Switch : if it is lowered, this deactivates the LED on the front during a radio transmission to be more discreet. - Switch : if it is raised, detected movement triggers an alarm. If it is lowered, an alarm will only be triggered if 3 detections take place consecutively, in order to avoid false detections. - Switch 3: if it is raised, all radio transmissions are followed by a minute pause to conserve battery life. - Switch 4: sets the size of pets which are not to be detected by the product. Switch up: <5kg. Switch down: <5kg. - Adjustment dial: adjusts the detection range. Turn clockwise to increase the distance, and turn anti-clockwise to reduce the distance. The range can be set from around 30% to 00% of the maximum range. Wall mounting: Installation with or without adjustable mount A Installation without adjustable mount Wall mounting: C wall B.80m to.40m D 7mm mm max 5mm - Attach the magnet to the wall using double-sided tape or the screws provided. - Attach the magnet opposite the detector studs. ON.0m view in profile studs 3 4 ø8mm Corner mounting: m To activate the opening detector: - Access the accessory's battery compartment by removing the sensor's cover with a small flat screwdriver, which will serve as a lever. - Remove the tab which protects the detector's battery (if the tab has already been removed, remove the battery and put it back in place), the detector should emit a series of flashes. CTS floor m 7.5m 5m Area accessible to animals below the weight threshold (5kg or 5kg, see settings below) Zone forbidden to animals (will trigger an alarm).80m to.40m Note: the range and detection sensitivity can be configured: see the settings below Operation The sensor on the front can detect variations in infra-red rays: when a living being moves in front of the sensor, the motion is detected. - An animal moving along the ground will not cause motion to be detected, as long as its weight does not surpass the weight specified in the settings (5kg or 5kg) To activate the motion detector: - Access the accessory's battery compartment by unscrewing the screw located under the sensor, then remove the cover from your detector. - Remove the tab which protects the detector's battery (if the tab has already been removed, remove the battery and put it back in place), the detector should emit a series of flashes. floor - You may now place your accessory in its permanent position, put the cover back on your detector (make sure you hear the 'click' when you put the cover back on) and replace the screws. - You may now place your sensor in its permanent position, put the cover back on your detector and replace the screws. 3
- From your smartphone/tablet, connect to the Thombox application using the login credentials/password chosen previously. 4). INDOOR SIREN This indoor siren emits a loud noise in the event of intrusion into your home. You will now be notified every time your system is triggered when the system is armed. Installation G. SSWORD /($5 9 For security reasons, we recommend that you change the access password on your interface with a secure password (combination of numbers and letters; to be effective, it must be sufficiently complex), and you must be the only one who knows it. This password is strictly personal, under no circumstances should you communicate it to others. ). CHANGING THE SSWORD - Warning: we recommend that you temporarily disconnect the loudspeaker siren connector before moving it to its permanent position in order to avoid inadvertently setting off the tampering alarm. - Once mounted to the wall, ensure that the anti-tampering contact is in contact with the wall and reconnect the loudspeaker connector, then replace the cover of your indoor siren by tightening the screws and then replacing the cover. ø8mm E. CONFIGURING THE ALARM /($5 If you forget your password: Go to http://www.thomsonbox.eu heading Your Thombox works with one or more partitions that can be controlled completely independently. The security partition is a is a control area where a number of accessories can be controlled simultaneously by one or more users. In most case, the standard safety partition, saved by default on your Thombox, will be sufficient. If you would like to modify it, go to our website, www.thomsonbox.eu. /($5 9-9 ). FORGOTTEN SSWORD - To change the password for connecting to your interface: - Go into the "General" tab "User details" In the CHANGE SSWORD section - Enter your current password in the appropriate field. - Enter your new password in the next fields. "CHANGE". ). ALARM PIN CODE For optimal security, an additional 4-digit PIN code is requested; it is "0000" by default followed by "OK". This code is entered using just the mouse, clicking on the virtual keyboard. We recommend that you change the default PIN code (see paragraph ALARM PIN CODE to change the PIN code, page 5). For security reasons, we recommend that you change your alarm's PIN code with a 4-digit PIN code that only you know. This PIN code is strictly personal, under no circumstances should you communicate it to others. To change the PIN code in your interface: - Go into the "General" tab "User details" In the CHANGING THE PIN CODE section - Enter your current PIN code in the appropriate field. - Enter your new PIN code in the next fields. "CHANGE". I. IRING THOMBOX "Forgotten password?" /($5 /($5 /($5 /($5 9 Click on the padlock icon In "partition ", click on the settings icon Enter your security PIN code (0000 by default) Click on the "Reports" tab In "Email reports", under the "send to" drop-down menu: select your username - Click "SAVE" to finish. - H. PIN CODE ADDITIONAL ACCESSORIES WITH THE 9 9 9 Please note: If you forget your username (email address), your Thombox will need to be returned. Please note: If you forget your PIN code, please contact Thomson technical assistance and provide the username (email address) on the account and the serial number of your equipment. ). EMAIL NOTIFICATIONS You will receive a new password in your email inbox from noreply@thomsonbox. eu (you may need to check your spam folder). Each ARW accessory must be paired with the box individually. We recommend that you wait until after pairing is complete to position your accessories in their final locations. To pair an ARW accessory: F. SETTING UP SMARTPHONE/TABLET ALERT NOTIFICATIONS To activate the indoor siren, connect the battery wires to the '3.6V' connector on the siren's electronic card. The detector beeps briefly. /($5 WARNING: For proper operation, the included indoor siren should be attached 9 to the wall or if not, temporarily placed on a flat surface (due to the anti-tamper detector on the back). anti-tamper device The Thombox can send push notifications to your Android smartphone/tablet if an event occurs. This feature is specific to each user. If several users wish to be notified by the system, this must be saved to the Thombox. Point your mouse to the right of the screen; a window will open. Then click on the "pencil" icon to the right of "My Rule" to show the parts of the rule on the screen. "CONFIGURE" (opposite send message) to configure "PUSH" notifications. "Type": allows you to define the type of alert; e.g. receive push notification. "Send to": allows you to define the contact who receives the alert; e.g. user X will receive the alert on his/her smartphone. "Subject": allows you to define the subject of the alert; e.g. intrusion alert (email only). "Message": allows you to set the alert message; e.g. the front door has been opened (email and push). - Click in the "Type" field and select "Push". - Enter your username in the corresponding field. You must choose the user who will receive the alert. - Select the contact to alert by clicking on the arrow. "Save" then on "Synchronise rules". 4
- Select the communication protocol - Open the app by clicking the icon - Fill in the fields: "First name", "Last name", "Email address" and "Password". A 60-second countdown will start. B. IRING THE ACCOUNT WITH THE THOMBOX - Then on - Follow the on-screen prompts. to select your language. - You will now be required to enter your Thombox serial number. This number is located on the bottom of your Thombox and is made up of a combination of 6 upper-case letters and numbers; example: 0ED890Z04JLM55. Serial Number : 00ED890Z04JLM55 During this countdown you must activate your product's "pairing mode". You can cancel this operation at any time by clicking on - To find the activation procedure for your product's "pairing mode", see paragraph D ACTIVATING ACCESSORIES (page ). Each time a pairing is successful, your Thombox will indicate that the accessory has been detected with a success message; if pairing fails, retry by clicking "Try again". - Click "Next" to add another accessory or click "Close" to exit accessory pairing mode. Once all the ARW accessories have been added, refresh the page (by pressing the F5 button on your keyboard), then go to "General", then "Manage your modules" in the "Avidsen" network. Clicking on "Avidsen" will make your modules appear. - Choose to finish. - After registration, check your inbox: a validation email is sent during the registration process and must be confirmed before continuing. the link in the email. This link redirects you to the Thombox homepage for PCs. You do not need to identify yourself here, your account may now be used on the Thomson application. - Go back to the Thomson application by clicking on the icon - Enter this number, then click on If an error message appears in your management interface, press and hold the "RESET" button on the back of the box for 3 seconds and the indicator will start flashing. III - START-UP ON A SMARTPHONE/TABLET A. CREATING AN ACCOUNT Once the Thombox application has been downloaded from your smartphone's app store and installed: Then repeat the previous step once the indicator is solid green. - Next, click on - Fill in the fields: "Email" and "Password". In the event you lose your password, the Thombox application allows you to reset it. To do so: 5
Once this step is complete: - Once loading is complete: - Then on C. UPDATING THE THOMBOX Function will be available from the application. D. IRING ACCESSORIES WITH THE THOMBOX The activation procedure for each accessory in the pack is similar to the one described on page (paragraph II.D). IV - USING YOUR ALARM Your alarm is now ready for use. You can choose between partially armed and fully armed from your smartphone or remote controls. Fully armed means the alarm system is active and protecting your property. The alarm system can be switched to fully armed mode using a remote control or remotely with a smartphone. Once the system is fully armed, any time a detector is triggered by a door opening, a window opening, or the motion sensors, the alarm will go off ideal for when you're away from the space you want to protect. Partially armed means your alarm system is active, but only for the door/ window opening detectors, allowing you to move about the house in front of the motion detectors without setting off the alarm system. The partially armed mode can be accessed using your remote control or smartphone, allowing you to protect your property while you're there at night, for instance. - Remote control: Disarms the whole system. Arms part of your system, when you are present and want to arm your protection overnight, for example. - Smartphone: Arms part of your system, when you are present and want to arm your protection overnight, for example. V - SAFETY INSTRUCTIONS A - OPERATING PRECAUTIONS Arms your entire system, for example when you have left the property. Triggers your system in the event of an emergency, illness or other problem. Arms your entire system, for example when you have left the property. Disarms the whole system. The Thombox and the accessories provided are designed for indoor use only, apart from the external siren. Install the Thombox somewhere that it can be connected to the Internet via a high-speed wired connection (5 kbit per second minimum, modem or router with at least one available Ethernet port). When drilling, ensure that you do not damage hidden pipes or electric cables. The electrical installation must meet current standards and should be undertaken by a qualified person. Do not expose the Thombox or its accessories to direct sunlight. Do not install the Thombox in locations with high humidity and/or extreme temperatures, or where there is a risk that the equipment may be exposed to dust. Do not install the Thombox in cold locations or locations subject to large temperature fluctuations. Never obstruct the Thombox's ventilation holes. Never cover the device. Do not daisy-chain extension cords and/or multi-socket adapters. Do not install near acidic chemicals, ammonia or sources of toxic gasses. Do not install in explosive environments or near volatile or inflammable products. Never put objects containing water on top of the device. Make sure that the device and its power supply are well ventilated. B - SERVICING AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance. Never clean the products with abrasive or corrosive substances. Use a soft, dry cloth. Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings. C - RECYCLING Disposing of used batteries in household waste is strictly forbidden. Batteries/accumulators containing harmful substances are marked with symbols (shown opposite) which indicate that it is forbidden to discard them in the household waste. The corresponding heavy metal designations are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can recycle these batteries/accumulators at local recycling amenities (centres for sorting recyclable materials) which are required to accept them. Keep batteries/button cells/accumulators out of reach of children and store them in a safe place not accessible to them as they could be swallowed by children or domestic animals. May be fatal if swallowed. In the event that a battery is swallowed, consult a doctor or go to A&E immediately. Never short-circuit the batteries, and do not burn or recharge them as they may explode! This logo denotes that devices which are no longer in use must not be disposed of as household waste. as they are likely to contain hazardous substances which are dangerous to both health and the environment. Return the equipment to your local distributor or use the recycling collection service provided by your local council. D - MINIMUM CONFIGURATION REQUIREMENTS Computer Operating system: Microsoft Windows XP (3-bit), Vista, Windows 7, Windows 8 and later. Mac OS X v0.6, v0.7 (3-bit and 64-bit) and later. Software required for the camera: VLC 3 bit Screen size: Minimum recommended resolution: 04 x 768 Internet connection: High speed (5 kbit/sec MINIMUM) via ADSL Ethernet Internet browsers with the latest updates: Mozilla Firefox Google Chrome 3 bit Safari Warning: Not all of the interface features are compatible with Internet Explorer. You will therefore need to use one of the browsers listed above. Tablet, touchscreen smartphone (operation) Internet connection: High speed via ADSL Ethernet or WiFi or via mobile network. Operating system: Android 4.0 or later; ios 6.0 or later. The iphone app is optimised for iphone 4S and is compatible with iphone, ipod touch and ipad. For the best user experience, a 3G or higher connection is recommended when a mobile network is being used. VI - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION A - TECHNICAL CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS System: Processor: ARM9 08MHz Main memory: 3MB Flash memory: 8MB OS: Linux kernel.6 Communication: Network: Ethernet 0/00M Radio: ARW 868.3MHz protocol Power supply: Thombox: 9 to V DC (centre positive) Mains adapter (included): 00~40V AC/50Hz Power consumption:.w at rest/.4w max Operating conditions: Temperature: Storage -5 C to 70 C, operation 0 C to 40 C Humidity: 5% to 95% without condensation Dimensions: 86 x 86 x 48mm MOTION DETECTOR Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol Radio range: Up to 300m in open air* Power supply: 3V via a CR3A battery (included) Detection range: Up to 5m Angle of detection: 90 Operating temperature: -0 C to +50 C, indoor use only Pet-immune feature: Configurable to 5kg or 5kg Battery life: Up to 4 years OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol Radio range: Up to 300m in open air* Power supply: 3V via a CR3A battery (included) Operating temperature: -0 C to +50 C, indoor use only Maximum distance between the sensor and the magnet: mm Battery life: Up to 4 years REMOTE CONTROL Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol Radio range: Up to 300m in open air* Power supply: 3V via a CR03 battery (included) Operating temperature: -0 C to +50 C, indoor use only INDOOR SIREN Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol Radio range: Up to 300m in open air* Power supply: 3.6V via an ER3465M battery (included) Operating temperature: -0 C to +50 C, indoor use only Sound power level: >00 dba Battery life: Up to 4 years with one alarm per month * The indicated radio range refers to the open air range, i.e. no obstacles between the receiver and the transmitter. Any obstacle or disturbance will reduce this range. B - WARRANTY This product is guaranteed for parts and labour for years from the date of purchase. Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty period. The warranty does not cover damage caused by negligence, knocks, or accidents. This product must not be opened or repaired by any persons not employed by AVIDSEN except to insert or replace the batteries. The warranty will be void if the device is tampered with. Consumables such as batteries are not covered by the warranty. C - ASSISTANCE AND ADVICE If, in spite of the care we have taken in designing our products and drafting these instructions, you do encounter difficulties when installing your product or you have any questions, we urge you to contact one of our specialists who will be glad to help. If you encounter operating problems during the installation or a few days afterwards, it is essential that you are in front of your installation when contacting us, so that one of our technicians can diagnose the source of the problem, as it will probably be the result of a setting that is incorrect or an installation that is not to specification. If the problem is caused by the product itself, the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop. Without this RMA number, the shop may refuse to exchange your product. Need help when setting up or installing your Thombox, or when pairing your accessories from the Thomson Connected Home range? Contact our after-sales service technicians on: Tel: + 33 (0)89 70 369 (Audiotel: 0.337/min incl. VAT) Monday to Friday, 9 AM to PM and PM to 6 PM. 6
D - DECLARATION OF CONFORMITY With the R&TTE directive AVIDSEN hereby declares that the following equipment: The Security Pack (reference 50760) complies with the R&TTE 999/5/CE directive and that its conformity has been assessed pursuant to the applicable standards in force: EN60950- :006+A :009+A :00+A :0 EN60669-:999+A:00+A:008 EN60669--:004 EN5030-4:995+A:998+A:003 EN30489- V.8. EN30489- V.9. EN30 489-7 V.. EN30489-3 V.4. EN3000- V.3. EN3000- V.4. EN300 38 V.7. EN 63:008 EN 30 489-7 V.. EN 300 38 V.8. EN4604 3 0333 CPR-9056- Signed at Chambray les Tours on /04/05 by Alexandre Chaverot, CEO V Visit our website to find out more about our Thomson Connected Home range on www.thomsonbox.eu 7